Сувенир из Киева Кіевъ Souvenir de Kiev. The book "Сувенир из Киева Кіевъ" (Souvenir from Kyiv) is an extraordinary collection of photographs taken at the turn of the 20th century, offering a glimpse into the life and architecture of Kyiv, then the capital of Ukraine and one of the most significant cities of the Russian Empire. This precious album features 25 stunning views of the city, showcasing its iconic landmarks, bustling streets, and vibrant cultural institutions. The images are phototypes, created using a chemical printing process that was popular before the advent of flat offset printing. Each signature is inscribed in Russian, French, and German, highlighting the multicultural heritage of the city. As you delve into the pages of this rare album, you will discover: 1. Majestic cathedrals and monasteries, their grandiose structures and intricate details captured with precision. 2. Busy squares and streets, teeming with people going about their daily lives. 3. Iconic bridges spanning the Dnieper River, connecting the two halves of the city. 4. Educational and cultural institutions, reflecting the city's commitment to knowledge and the arts. 5. Bustling train stations, symbolizing the city's importance as a hub of commerce and transportation. 6.

Сувенир из Киева Кіевъ Souvenir de Kiev. Книга «Сувенир из Киева Кіевъ» (Сувенир из Киева) является экстраординарной коллекцией фотографий, сделанных в конце 20-го века, предлагая взгляд на жизнь и архитектуру Киева, тогда столицы Украины и одного из самых значительных городов Российской империи. Этот драгоценный альбом представляет 25 потрясающих видов на город, демонстрируя его знаковые достопримечательности, оживленные улицы и яркие культурные учреждения. Изображения представляют собой фототипии, созданные с помощью процесса химической печати, который был популярен до появления плоской офсетной печати. Каждая подпись вписана на русском, французском, немецком языках, что подчеркивает мультикультурное наследие города. Углубляясь в страницы этого редкого альбома, вы обнаружите: 1. Величественные соборы и монастыри, их грандиозные сооружения и замысловатые детали запечатлели с точностью. 2. Оживленные площади и улицы, кишащие людьми, которые занимаются своей повседневной жизнью. 3. Знаковые мосты, охватывающие реку Днепр, соединяющие две половины города. 4. Образовательные и культурные учреждения, отражающие приверженность города знаниям и искусствам.5. Шумные вокзалы, символизирующие значение города как узла торговли и транспорта. 6

Souvenir de Kiev Köever Souvenir de Kiev. livre « Souvenir de Kiev Kiev » est une collection extraordinaire de photos prises à la fin du 20ème siècle, offrant un aperçu de la vie et de l'architecture de Kiev, alors la capitale de l'Ukraine et l'une des villes les plus importantes de l'Empire russe. Ce précieux album présente 25 vues spectaculaires de la ville, mettant en valeur ses sites emblématiques, ses rues animées et ses institutions culturelles animées. s images sont des phototypies créées par un processus d'impression chimique qui était populaire avant l'apparition de l'impression offset plat. Chaque signature est inscrite en russe, français, allemand, ce qui souligne le patrimoine multiculturel de la ville. En approfondissant les pages de cet album rare, vous découvrirez : 1. s majestueuses cathédrales et monastères, leurs grandes structures et leurs détails complexes ont été capturés avec précision. 2. Des places animées et des rues pleines de gens qui s'occupent de leur vie quotidienne. 3. Ponts emblématiques couvrant le Dniepr, reliant les deux moitiés de la ville. 4. Des institutions éducatives et culturelles qui reflètent l'engagement de la ville en faveur du savoir et de l'art. Des gares bruyantes qui symbolisent l'importance de la ville en tant que nœud de commerce et de transport. 6

Souvenir de Kiev Kyev Souvenir de Kiev. libro «Souvenir of Kiev Kyev» (Souvenir de Kiev) es una extraordinaria colección de fotografías tomadas a finales del siglo XX, ofreciendo una visión de la vida y la arquitectura de Kiev, entonces capital de Ucrania y una de las ciudades más significativas del Imperio ruso. Este precioso álbum presenta 25 impresionantes vistas de la ciudad, mostrando sus icónicos atractivos, sus concurridas calles y sus vibrantes instituciones culturales. imágenes son fototipias creadas a través de un proceso de impresión química que fue popular antes de la aparición de la impresión offset plana. Cada firma está inscrita en ruso, francés, alemán, destacando el patrimonio multicultural de la ciudad. Profundizando en las páginas de este raro álbum, descubrirás: 1. majestuosas catedrales y monasterios, sus grandes estructuras y detalles intrincados captaron con precisión. 2. Plazas y calles concurridas, repletas de gente que se dedica a su día a día. 3. Puentes emblemáticos que cubren el río Dniéper, conectando las dos mitades de la ciudad. 4. Instituciones educativas y culturales que reflejan el compromiso de la ciudad con el conocimiento y las artes. Estaciones de tren ruidosas que simbolizan el significado de la ciudad como centro de comercio y transporte. 6

mbrança de Kiev Kіev Souvenir de Kiev. O livro «Uma lembrança de Kiev Kіev» é uma coleção extraordinária de fotografias tiradas no final do século 20, oferecendo uma visão da vida e da arquitetura de Kiev, então capital da Ucrânia e uma das cidades mais importantes do império russo. Este valioso álbum apresenta 25 vistas deslumbrantes da cidade, mostrando seus pontos turísticos marcantes, ruas animadas e instituições culturais brilhantes. As imagens são fotografias criadas através de um processo de impressão química popular antes da impressão plana. Cada assinatura está inserida em russo, francês, alemão, o que enfatiza o legado multicultural da cidade. Ao se aprofundar nas páginas deste raro álbum, você vai descobrir: 1. As majestosas catedral e mosteiros, as suas grandes estruturas e os seus detalhes concebidos foram capturados com precisão. 2. Áreas movimentadas e ruas infestadas de pessoas que se dedicam ao seu dia a dia. 3. Pontes marcantes que cobrem o rio Dnipro, que ligam duas metades da cidade. 4. Instituições educacionais e culturais que refletem o compromisso da cidade com o conhecimento e a arte. Estações de trem barulhentas que simbolizam a importância da cidade como um ponto central de comércio e transporte. 6

Souvenir da Kiev di Suvenir de Kiev. Il libro «Un souvenir di Kiev» (Un souvenir di Kiev) è una collezione straordinaria di fotografie scattate alla fine del ventesimo secolo, offrendo uno sguardo sulla vita e l'architettura di Kiev, allora capitale dell'Ucraina e una delle città più importanti dell'impero russo. Questo prezioso album presenta 25 splendide viste della città, mostrando le sue attrazioni iconiche, le sue strade animate e le sue luminose istituzioni culturali. immagini sono fototypie create con il processo di stampa chimica, che era popolare prima della stampa offset piatta. Ogni firma è iscritta in russo, francese, tedesco, che evidenzia il patrimonio multiculturale della città. Approfondendo le pagine di questo raro album, scoprirete: 1. maestose cattedrali e monasteri, le loro grandi strutture e i dettagli progettati sono stati catturati con precisione. 2. Piazze animate e strade infestate da persone che fanno la loro vita quotidiana. 3. Ponti emblematici che coprono il fiume Dnipro, che uniscono le due metà della città. 4. Istituzioni educative e culturali che riflettono l'impegno della città nella conoscenza e nell'arte. Stazioni elettriche rumorose che simboleggiano l'importanza della città come nodo del commercio e dei trasporti. 6

Souvenir aus Kiew Kiev Souvenir de Kiev. Das Buch „Souvenir aus Kiew Kiyev“ (Souvenir aus Kiew) ist eine außergewöhnliche Sammlung von Fotografien, die Ende des 20. Jahrhunderts aufgenommen wurden und einen Einblick in das ben und die Architektur von Kiew, der damaligen Hauptstadt der Ukraine und einer der bedeutendsten Städte des Russischen Reiches, bieten. Dieses kostbare Album bietet 25 atemberaubende Ausblicke auf die Stadt und zeigt ihre ikonischen Sehenswürdigkeiten, belebten Straßen und lebendigen kulturellen Institutionen. Die Bilder sind Fototypen, die mit dem chemischen Druckverfahren erstellt wurden, das vor dem Aufkommen des Flachoffsetdrucks beliebt war. Jede Unterschrift ist in Russisch, Französisch, Deutsch geschrieben, was das multikulturelle Erbe der Stadt unterstreicht. Wenn e in die Seiten dieses seltenen Albums eintauchen, werden e feststellen: 1. Majestätische Kathedralen und Klöster, ihre grandiosen Strukturen und komplizierten Details wurden mit Präzision festgehalten. 2. Belebte Plätze und Straßen voller Menschen, die ihrem Alltag nachgehen. 3. Ikonische Brücken, die den Dnjepr überspannen und die beiden Hälften der Stadt verbinden. 4. Bildungs- und Kultureinrichtungen, die das Engagement der Stadt für Wissen und Kunst widerspiegeln. Lärmende Bahnhöfe, die die Bedeutung der Stadt als Handels- und Verkehrsknotenpunkt symbolisieren. 6

Souvenir de Kyiv Kмеv Souvenir de Kyiv. Książka „Souvenir z Kijowa Kуew” (Souvenir z Kijowa) to niezwykła kolekcja zdjęć wykonanych pod koniec XX wieku, oferująca spojrzenie na życie i architekturę Kijowa, stolicy Ukrainy i jednego z najważniejszych miast Imperium Rosyjskiego. Ten cenny album prezentuje 25 wspaniałych widoków na miasto, prezentując jego kultowe zabytki, tętniące życiem ulice i tętniące życiem instytucje kulturalne. Zdjęcia są fototypami stworzonymi przez proces chemiczny, który był popularny przed nadejściem płaskiego druku offsetowego. Każdy podpis jest napisany w języku rosyjskim, francuskim, niemieckim, co podkreśla wielokulturowe dziedzictwo miasta. Zagłębienie się w strony tego rzadkiego albumu pokaże: 1. Majestatyczne katedry i klasztory, ich wspaniałe struktury i skomplikowane szczegóły zostały schwytane z dokładnością. 2. Zajęte place i ulice tętniące życiem ludzi. 3. Kultowe mosty obejmujące rzekę Dnieper, łączące dwie połówki miasta. 4. Instytucje edukacyjne i kulturalne odzwierciedlające zaangażowanie miasta w wiedzę i sztukę. 5. Hałaśliwe stacje kolejowe, symbolizujące znaczenie miasta jako centrum handlu i transportu.

מזכרת מקייב מזכרת מקייב. הספר ”מזכרת מקייב” (Souvenir from Kyiv Kyrosev) הוא אוסף תצלומים יוצא דופן שצולם בסוף המאה ה-20 ומציע מבט על חייה וארכיטקטורה של קייב, אז בירת אוקראינה ואחת הערים המשמעותיות ביותר באימפריה הרוסית. אלבום יקר זה מציג 25 נופים מדהימים של העיר, מציג לראווה את ציוני הדרך האייקוניים שלה, רחובות תוססים ומוסדות תרבות תוססים. התמונות הן פוטוטייפים שנוצרו באמצעות תהליך הדפסה כימי שהיה פופולרי לפני תחילת ההדפסה השטוחה. כל חתימה חקוקה ברוסית, צרפתית, גרמנית, המדגישה את המורשת הרב-תרבותית של העיר. התעמקות בדפי האלבום הנדיר תגלה: 1. קתדרלות ומנזרים מלכותיים, המבנים הגרנדיוזיים שלהם ופרטים מורכבים נתפסו בדיוק. 2. ריבועים עמוסים ורחובות שורצים באנשים שמתמודדים עם חיי היומיום שלהם. 3. גשרים אייקוניים משתרעים על נהר דנייפר, המחבר בין שני חצאי העיר. 4. מוסדות חינוכיים ותרבותיים המשקפים את מחויבותה של העיר לידע ולאמנויות, 5. תחנות רכבת רועשות, המסמלות את חשיבותה של העיר כמרכז סחר ותחבורה.''

Hatıra de Kiev Kіev Hatıra de Kiev. "Kiev'den Hatıra Kіev" (Kiev'den Hatıra) kitabı, 20. yüzyılın sonunda çekilen olağanüstü bir fotoğraf koleksiyonudur ve Ukrayna'nın başkenti ve Rus İmparatorluğu'nun en önemli şehirlerinden biri olan Kiev'in yaşamına ve mimarisine bir bakış sunar. Bu değerli albüm, şehrin 25 çarpıcı manzarasını, ikonik simge yapılarını, canlı caddelerini ve canlı kültürel kurumlarını sergiliyor. Görüntüler, düz ofset baskının ortaya çıkmasından önce popüler olan kimyasal bir baskı işlemiyle oluşturulan fototiplerdir. Her imza, kentin çok kültürlü mirasını vurgulayan Rusça, Fransızca, Almanca olarak yazılmıştır. Bu nadir albümün sayfalarına girince ortaya çıkacak: 1. Görkemli katedraller ve manastırlar, görkemli yapıları ve karmaşık detayları doğrulukla ele geçirildi. 2. Yoğun meydanlar ve sokaklar, günlük yaşamlarını sürdüren insanlarla doludur. 3. Dinyeper Nehri'ni kapsayan ikonik köprüler, şehrin iki yarısını birbirine bağlar. 4. Kentin bilgi ve sanata olan bağlılığını yansıtan eğitim ve kültür kurumları 5. Şehrin ticaret ve ulaşım merkezi olarak önemini simgeleyen gürültülü tren istasyonları.

Souvenir de Kyiv Kіev Souvenir de Kyiv. كتاب «تذكار من كييف Kіev» (تذكار من كييف) هو مجموعة غير عادية من الصور التي التقطت في نهاية القرن العشرين، وتقدم نظرة على حياة وهندسة كييف، ثم عاصمة أوكرانيا وواحدة من أهم المدن في الإمبراطورية الروسية. يقدم هذا الألبوم الثمين 25 إطلالة خلابة على المدينة، ويعرض معالمها الشهيرة وشوارعها النابضة بالحياة ومؤسساتها الثقافية النابضة بالحياة. الصور عبارة عن أنماط ضوئية تم إنشاؤها من خلال عملية طباعة كيميائية كانت شائعة قبل ظهور طباعة الأوفست المسطحة. كل توقيع منقوش بالروسية والفرنسية والألمانية، والتي تؤكد على التراث متعدد الثقافات للمدينة. سيكشف الخوض في صفحات هذا الألبوم النادر: 1. تم التقاط الكاتدرائيات والأديرة المهيبة وهياكلها الفخمة وتفاصيلها المعقدة بدقة. 2. ساحات وشوارع مزدحمة تعج بالناس الذين يمارسون حياتهم اليومية. 3. جسور مبدعة تمتد عبر نهر دنيبر، وتربط بين نصفي المدينة. 4. المؤسسات التعليمية والثقافية التي تعكس التزام المدينة بالمعرفة والمادة 5. محطات قطار صاخبة، ترمز إلى أهمية المدينة كمركز للتجارة والنقل.

기념품 드 키예프 크 에프 기념품 기념품 드 키예프. "키예프의 기념품" (키예프의 기념품) 이라는 책은 20 세기 말에 찍은 특별한 사진 모음으로, 우크라이나의 수도이자 가장 중요한 도시 중 하나 인 키예프의 삶과 건축을 살펴 봅니다. 러시아 제국의. 이 귀중한 앨범은 25 개의 멋진 도시 전망을 제공하며 상징적 인 랜드 마크, 활기찬 거리 및 활기찬 문화 기관을 보여줍니다. 이미지는 플랫 오프셋 인쇄가 출현하기 전에 인기있는 화학 인쇄 공정을 통해 생성 된 포토 타입입니다. 각 서명은 도시의 다문화 유산을 강조하는 러시아어, 프랑스어, 독일어로 새겨 져 있습니다. 이 희귀 앨범의 페이지를 살펴보면 다음이 표시됩니다. 장엄한 성당과 수도원, 웅장한 구조와 복잡한 세부 사항은 정확하게 포착되었습니다. 2. 바쁜 광장과 거리는 사람들이 일상 생활을하는 것으로 가득합니다. 3. 드니 프르 강을 가로 지르는 상징적 인 다리로 도시의 두 반쪽을 연결합니다. 4. 지식과 예술에 대한 도시의 헌신을 반영하는 교육 및 문화 기관. 5. 무역과 교통의 중심지로서 도시의 중요성을 상징하는 시끄러운 기차역.

キエフのお土産Kіevキエフのお土産。「キエフからのお土産Kіev」（キエフからのお土産）は、20世紀の終わりに撮影された写真の特別なコレクションであり、キエフの生活と建築、当時ウクライナの首都であり、ロシア帝国の最も重要な都市の1つです。この貴重なアルバムは、街の25の素晴らしい景色を提供し、その象徴的なランドマーク、活気に満ちた通り、活気に満ちた文化機関を紹介しています。画像は、フラットオフセット印刷の出現前に人気があった化学的な印刷プロセスによって作成されたフォトタイプです。それぞれの署名は、ロシア語、フランス語、ドイツ語で刻まれており、都市の多文化遺産を強調しています。この珍しいアルバムのページを掘り下げると、次のことが明らかになります。荘厳な大聖堂や修道院、壮大な建造物、細部まで正確に捉えられています。2.賑やかな広場や街並みには、日常を歩く人が溢れています。3.ドニエプル川に架かる象徴的な橋で、市内の2つの半分を結んでいます。4.市の知識と芸術へのコミットメントを反映した教育・文化機関。騒々しい駅、貿易と輸送のハブとして都市の重要性を象徴しています。

來自基輔的紀念品Kіev Souvenir de Kiev。該書「來自基輔的紀念品Kіev」（來自基輔的紀念品）是20世紀後期拍攝的非凡照片集，提供了對基輔的生活和建築的看法，基輔當時是烏克蘭的首都，也是俄羅斯帝國最重要的城市之一。這張珍貴的專輯展示了這座城市的25個壯麗景色，展示了其標誌性地標、繁忙的街道和充滿活力的文化機構。圖像是通過化學打印過程創建的照片類型，該過程在平面膠印出現之前就很流行。每個簽名都刻有俄語，法語，德語，強調了城市的多元文化遺產。深入研究這張罕見專輯的頁面，你會發現：1。雄偉的大教堂和修道院，其宏偉的結構和復雜的細節被準確地捕捉到。2.繁忙的廣場和街道擠滿了日常生活的人。3.橫跨第聶伯河的地標性橋梁，連接城市的兩半。4.反映該市對知識和藝術的承諾的教育和文化機構。嘈雜的火車站，象征著城市作為貿易和運輸樞紐的重要性。6