The monograph examines the impact of natural changes on the economic activities of the population and the role of anthropogenic factors in shaping the landscape of the region during three main stages of the state's development: the archaic, classical, and Hellenistic periods. The book begins with an introduction to the history of the Olbian state and its geographical location, providing context for the subsequent chapters. The author then delves into the environmental conditions of the region during each period, highlighting the challenges faced by the population due to natural factors such as climate change, droughts, and floods. The text also explores the impact of human activities, such as deforestation, agriculture, and urbanization, on the landscape and ecosystems of the region.

В монографии рассматривается влияние природных изменений на хозяйственную деятельность населения и роль антропогенных факторов в формировании ландшафта региона на протяжении трех основных этапов развития государства: архаического, классического и эллинистического периодов. Книга начинается с введения в историю Ольвийского государства и его географического положения, предоставляя контекст для последующих глав. Затем автор углубляется в экологические условия региона в течение каждого периода, подчеркивая проблемы, с которыми сталкивается население из-за природных факторов, таких как изменение климата, засухи и наводнения. В тексте также исследуется влияние деятельности человека, такой как вырубка лесов, сельское хозяйство и урбанизация, на ландшафт и экосистемы региона.

La monographie examine l'impact des changements naturels sur l'activité économique de la population et le rôle des facteurs anthropiques dans la formation du paysage de la région au cours des trois principales étapes du développement de l'État : archaïque, classique et hellénistique. livre commence par une introduction à l'histoire de l'État d'Olvia et à sa situation géographique, fournissant un contexte pour les chapitres suivants. L'auteur se penche ensuite sur les conditions environnementales de la région au cours de chaque période, soulignant les problèmes auxquels la population est confrontée en raison de facteurs naturels tels que le changement climatique, les sécheresses et les inondations. texte examine également l'impact des activités humaines telles que la déforestation, l'agriculture et l'urbanisation sur le paysage et les écosystèmes de la région.

La monografía examina los efectos de los cambios naturales en la actividad económica de la población y el papel de los factores antropogénicos en la configuración del paisaje de la región a lo largo de las tres etapas principales del desarrollo del Estado: los períodos arcaico, clásico y helenístico. libro comienza con una introducción a la historia del Estado Olvio y su ubicación geográfica, proporcionando el contexto para los capítulos posteriores. A continuación, el autor profundiza en las condiciones ambientales de la región durante cada período, destacando los problemas que enfrenta la población debido a factores naturales como el cambio climático, las sequías y las inundaciones. texto también explora el impacto de las actividades humanas, como la deforestación, la agricultura y la urbanización, en el paisaje y los ecosistemas de la región.

A monografia aborda o impacto das mudanças naturais nas atividades econômicas da população e o papel dos fatores antropológicos na formação da paisagem da região durante os três principais períodos de desenvolvimento do Estado: arcaico, clássico e helenístico. O livro começa com a introdução na história do Estado de Olva e sua posição geográfica, fornecendo o contexto para os capítulos subsequentes. Em seguida, o autor se aprofundou nas condições ambientais da região durante cada período, enfatizando os problemas que a população enfrenta devido a fatores naturais, como mudanças climáticas, secas e inundações. O texto também explora os efeitos das atividades humanas, tais como desmatamento, agricultura e urbanização, sobre a paisagem e os ecossistemas da região.

La monografia considera l'impatto dei cambiamenti naturali sulle attività economiche della popolazione e il ruolo dei fattori antropici nella formazione del paesaggio della regione durante le tre fasi principali dello sviluppo dello Stato: i periodi arcaico, classico e ellenico. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dello Stato di Olvio e la sua posizione geografica, fornendo il contesto per i successivi capitoli. Poi l'autore approfondisce le condizioni ambientali della regione durante ogni periodo, sottolineando i problemi che la popolazione deve affrontare a causa di fattori naturali come i cambiamenti climatici, le siccità e le inondazioni. Il testo indaga anche sull'impatto delle attività umane, come la deforestazione, l'agricoltura e l'urbanizzazione, sul paesaggio e sugli ecosistemi della regione.

Die Monographie untersucht den Einfluss natürlicher Veränderungen auf die wirtschaftliche Aktivität der Bevölkerung und die Rolle anthropogener Faktoren bei der Gestaltung der Landschaft der Region während der drei Hauptphasen der Entwicklung des Staates: archaische, klassische und hellenistische Perioden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Olbia-Staates und seiner geografischen Lage und bietet einen Kontext für die folgenden Kapitel. Der Autor geht dann in jeder Periode auf die ökologischen Bedingungen der Region ein und hebt die Herausforderungen hervor, denen sich die Bevölkerung aufgrund natürlicher Faktoren wie Klimawandel, Dürren und Überschwemmungen gegenübersieht. Der Text untersucht auch die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten wie Entwaldung, Landwirtschaft und Urbanisierung auf die Landschaft und Ökosysteme der Region.

Monografia bada wpływ naturalnych zmian na działalność gospodarczą ludności oraz rolę czynników antropogenicznych w tworzeniu krajobrazu regionu w trzech głównych etapach rozwoju państwa: archaicznym, klasycznym i hellenistycznym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii państwa olbijskiego i jego położenia geograficznego, zapewniając kontekst dla kolejnych rozdziałów. Następnie autor zagłębia się w ekologiczne warunki regionu w każdym okresie, podkreślając wyzwania, przed jakimi stoi ludność z powodu czynników naturalnych, takich jak zmiany klimatu, susze i powodzie. W tekście zbadano również wpływ działalności człowieka, takiej jak wylesianie, rolnictwo i urbanizacja na krajobraz i ekosystemy regionu.

המונוגרפיה בוחנת את השפעת השינויים הטבעיים על הפעילות הכלכלית של האוכלוסייה ואת תפקידם של גורמים אנתרופוגניים בהיווצרות נוף האזור בשלושת השלבים העיקריים של התפתחות המדינה: התקופות הארכאיות, הקלאסיות וההלניסטיות. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של מדינת אולביה ומיקומה הגאוגרפי, ומספק את ההקשר לפרקים הבאים. המחבר מתעמק בתנאים האקולוגיים של האזור בכל תקופה, ומדגיש את האתגרים הניצבים בפני האוכלוסייה בשל גורמים טבעיים כגון שינויי אקלים, בצורות ושיטפונות. הטקסט גם בוחן את השפעתן של פעילויות אנושיות כגון בירוא יערות, חקלאות ועיור על הנוף והמערכות האקולוגיות של האזור.''

Monografi, doğal değişimlerin nüfusun ekonomik faaliyeti üzerindeki etkisini ve devlet gelişiminin üç ana aşaması sırasında bölgenin peyzajının oluşumunda antropojenik faktörlerin rolünü inceler: arkaik, klasik ve Helenistik dönemler. Kitap, Olbian devletinin tarihine ve coğrafi konumuna bir giriş ile başlar ve sonraki bölümler için bağlam sağlar. Yazar daha sonra her dönemde bölgenin ekolojik koşullarını inceleyerek, iklim değişikliği, kuraklık ve sel gibi doğal faktörler nedeniyle nüfusun karşılaştığı zorlukları vurgulamaktadır. Metin ayrıca ormansızlaşma, tarım ve kentleşme gibi insan faaliyetlerinin bölgenin peyzajı ve ekosistemleri üzerindeki etkisini de araştırıyor.

تبحث الدراسة أثر التغيرات الطبيعية على النشاط الاقتصادي للسكان ودور العوامل البشرية المنشأ في تكوين المناظر الطبيعية للمنطقة خلال المراحل الرئيسية الثلاث لتطور الدولة: الفترات القديمة والكلاسيكية والهلنستية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الدولة الأولبية وموقعها الجغرافي، مما يوفر سياقًا للفصول اللاحقة. ثم يتعمق المؤلف في الظروف البيئية للمنطقة خلال كل فترة، ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهها السكان بسبب العوامل الطبيعية مثل تغير المناخ والجفاف والفيضانات. ويستكشف النص أيضا أثر الأنشطة البشرية مثل إزالة الغابات والزراعة والتحضر على المناظر الطبيعية والنظم الإيكولوجية في المنطقة.

논문은 국가 발전의 세 가지 주요 단계 인 고전, 고전 및 헬레니즘 시대에서 인구의 경제 활동에 대한 자연 변화의 영향과 지역 경관 형성에 대한 인위적 요인의 역할을 조사합니다. 이 책은 Olbian 국가의 역사와 지리적 위치에 대한 소개로 시작하여 다음 장에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 각 기간 동안이 지역의 생태 조건을 조사하여 기후 변화, 가뭄 및 홍수와 같은 자연적 요인으로 인해 인구가 직면 한 문제를 강조합니다. 이 본문은 또한 삼림 벌채, 농업 및 도시화와 같은 인간 활동이이 지역의 조경과 생태계에 미치는 영향을 탐구합니다.

モノグラフは、国家開発の3つの主要な段階の間に地域の景観の形成における人口の経済活動と人為的要因の役割に自然の変化の影響を調べます：古風、古典的およびヘレニズム時代。この本は、オルビア国家の歴史とその地理的位置についての紹介から始まり、その後の章の文脈を提供している。著者は、気候変動、干ばつ、洪水などの自然要因のために人口が直面している課題を浮き彫りにして、各期間の地域の生態系の状況を掘り下げます。このテキストでは、森林伐採、農業、都市化などの人間活動がこの地域の景観や生態系に与える影響についても説明しています。

專著探討了自然變化對人口經濟活動的影響以及人為因素在國家發展的三個主要階段（古代，古典和希臘化時期）對該地區景觀形成的作用。該書首先介紹了奧爾維國家及其地理位置，為隨後的章節提供了背景。然後，作者深入研究了該地區每個時期的環境狀況，強調了由於自然因素（例如氣候變化，幹旱和洪水）而給人口帶來的挑戰。本文還探討了森林砍伐，農業和城市化等人類活動對該地區景觀和生態系統的影響。