The book "Славяноволошские связи" (Slavic-Romanian Connections) is a comprehensive collection of studies that delve into the fascinating history of the relationships between the ancestors of Moldavians and Slavs, and the formation of the Moldavian nationality. The book explores the Romanization of the population of this region, the origin of the captive Volokhs, and the significant role that the Slavs played in this process. The authors have conducted extensive research using a variety of sources, including written records, archeology, linguistics, and paleoanthropology, to provide a well-rounded understanding of the subject matter. The book begins with an introduction to the historical context of the region, providing readers with a solid foundation for their journey into the past. The first chapter delves into the early history of the area, discussing the migration patterns of the ancient Slavs and their eventual settlement in the region now known as Moldova. This chapter also examines the impact of the Roman Empire's expansionist policies on the local population, highlighting the cultural and linguistic exchanges that took place between the two civilizations. Chapter 2 focuses on the Volochy, a group of captives who were brought to the region by the Slavs and later became an integral part of the Moldavian people. The authors explore the origins of these captives, their cultural practices, and how they were assimilated into the larger Slavic population.

Книга «Славяноволошские связи» (Славяно-румынские связи) представляет собой исчерпывающий сборник исследований, углубляющихся в увлекательную историю взаимоотношений предков молдаван и славян, формирования молдавской народности. Книга исследует романизацию населения этого региона, происхождение пленных волохов и значительную роль, которую сыграли в этом процессе славяне. Авторы провели обширные исследования с использованием различных источников, включая письменные записи, археологию, лингвистику и палеоантропологию, чтобы обеспечить всестороннее понимание предмета. Книга начинается с введения в исторический контекст региона, предоставляя читателям прочную основу для их путешествия в прошлое. Первая глава углубляется в раннюю историю этого района, обсуждая миграционные модели древних славян и их возможное поселение в регионе, ныне известном как Молдова. В этой главе также рассматривается влияние экспансионистской политики Римской империи на местное население, освещаются культурные и языковые обмены, происходившие между двумя цивилизациями. Глава 2 посвящена Волочам - группе пленников, которые были завезены в регион славянами и впоследствии стали неотъемлемой частью молдавского народа. Авторы исследуют происхождение этих пленников, их культурные практики и то, как они были ассимилированы в более многочисленное славянское население.

livre « Liens slaves » (liens slavo-roumains) est un recueil exhaustif d'études qui se penchent sur l'histoire fascinante des relations ancestrales entre les Moldaves et les Slaves, la formation de la nation moldave. livre explore la romanisation de la population de cette région, l'origine des Voloches prisonniers et le rôle important joué par les Slaves dans ce processus. s auteurs ont mené des recherches approfondies à partir de diverses sources, y compris les documents écrits, l'archéologie, la linguistique et la paléoanthropologie, afin d'assurer une compréhension complète du sujet. livre commence par une introduction au contexte historique de la région, offrant aux lecteurs une base solide pour leur voyage dans le passé. premier chapitre s'intéresse à l'histoire précoce de la région, en discutant des modèles migratoires des anciens Slaves et de leur éventuelle colonie dans la région aujourd'hui connue sous le nom de Moldova. Ce chapitre examine également l'impact de la politique expansionniste de l'Empire romain sur la population locale et met en lumière les échanges culturels et linguistiques qui ont eu lieu entre les deux civilisations. chapitre 2 est consacré aux Volochs, un groupe de prisonniers qui ont été introduits dans la région par les Slaves et sont ensuite devenus une partie intégrante du peuple moldave. s auteurs examinent l'origine de ces prisonniers, leurs pratiques culturelles et la façon dont ils ont été assimilés à une population slave plus nombreuse.

libro «Eslavianovolosh Relations» (Lazos eslavo-rumanos) es una exhaustiva colección de estudios que profundizan en la fascinante historia de las relaciones entre los antepasados moldavos y eslavos, la formación del pueblo moldavo. libro explora la romanización de la población de esta región, el origen de los lobos cautivos y el papel significativo que los eslavos jugaron en este proceso. autores han realizado extensas investigaciones utilizando diversas fuentes, incluyendo registros escritos, arqueología, lingüística y paleoantropología, para proporcionar una comprensión integral del tema. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la región, proporcionando a los lectores una base sólida para su viaje al pasado. primer capítulo profundiza en la historia temprana de la zona, discutiendo los modelos migratorios de los antiguos eslavos y su posible asentamiento en la región ahora conocida como Moldavia. Este capítulo también examina la influencia de la política expansionista del Imperio romano sobre la población local, y destaca los intercambios culturales y lingüísticos que tuvieron lugar entre las dos civilizaciones. capítulo 2 está dedicado a los Volocha, un grupo de cautivos que fueron introducidos en la región por los eslavos y posteriormente se convirtieron en parte integral del pueblo moldavo. autores investigan el origen de estos cautivos, sus prácticas culturales y cómo fueron asimilados a una población eslava más numerosa.

O livro «Laços Eslavos-romenos» (Laços Eslavos-Romenos) é uma compilação completa de estudos que se aprofundam na fascinante história dos antepassados moldavos e eslavos, a formação da etnia moldava. O livro explora a romanização da população da região, a origem dos prisioneiros e o papel significativo que os eslavos desempenharam neste processo. Os autores fizeram uma ampla pesquisa com diversas fontes, incluindo registros escritos, arqueologia, linguística e paleoantropologia, para garantir uma compreensão completa da matéria. O livro começa com a introdução no contexto histórico da região, fornecendo aos leitores uma base sólida para sua viagem ao passado. O primeiro capítulo aprofundou-se na história inicial da região, discutindo os modelos migratórios dos antigos eslavos e seu possível assentamento na região agora conhecida como Moldávia. Este capítulo também aborda a influência da política expansionista do Império Romano sobre a população local e as trocas culturais e linguísticas ocorridas entre as duas civilizações. O capítulo 2 é dedicado aos Arrastões, um grupo de prisioneiros que foram levados para a região pelos eslavos e, posteriormente, tornaram-se parte integrante do povo moldavo. Os autores investigam a origem desses prisioneiros, suas práticas culturais e como eles foram assimilados para uma população eslava mais numerosa.

Il libro «gami slavo-romeni» (Slavo-romeni) è una raccolta completa di studi che si approfondiscono nella storia affascinante dei rapporti tra gli antenati moldavi e slavi, la formazione dell'etnia moldava. Il libro esplora la romanizzazione della popolazione di questa regione, l'origine delle volpe prigioniere e il ruolo significativo che gli slavi hanno svolto in questo processo. Gli autori hanno condotto approfondite ricerche con varie fonti, tra cui registrazioni scritte, archeologia, linguistica e paleoantropologia, per garantire una piena comprensione della materia. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della regione, fornendo ai lettori una solida base per il loro viaggio nel passato. Il primo capitolo si approfondisce nella storia iniziale della zona, discutendo i modelli migratori degli antichi slavi e il loro possibile insediamento nella regione oggi conosciuta come Moldova. Questo capitolo affronta anche l'impatto della politica espansionistica dell'impero romano sulla popolazione locale e mette in luce gli scambi culturali e linguistici avvenuti tra le due civiltà. Il capitolo 2 è dedicato ai Trascinatori, un gruppo di prigionieri che furono portati nella regione dagli slavi e poi diventarono parte integrante del popolo moldavo. Gli autori indagano l'origine di questi prigionieri, le loro pratiche culturali e il modo in cui sono stati assimilati in una popolazione slava più numerosa.

Das Buch „Slavyanovoloshskie Bindungen“ (Slawisch-rumänische Bindungen) ist eine umfassende Sammlung von Studien, die in die faszinierende Geschichte der Beziehungen zwischen den Vorfahren der Moldawier und Slawen, die Bildung des moldauischen Volkes eintauchen. Das Buch untersucht die Romanisierung der Bevölkerung dieser Region, die Herkunft der gefangenen Wölfe und die bedeutende Rolle der Slawen in diesem Prozess. Die Autoren haben umfangreiche Untersuchungen unter Verwendung verschiedener Quellen durchgeführt, darunter schriftliche Aufzeichnungen, Archäologie, Linguistik und Paläoanthropologie, um ein umfassendes Verständnis des Themas zu ermöglichen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Region und bietet den sern eine solide Grundlage für ihre Reise in die Vergangenheit. Das erste Kapitel taucht tief in die frühe Geschichte der Region ein und diskutiert die Migrationsmuster der alten Slawen und ihre mögliche Ansiedlung in der Region, die heute als Moldawien bekannt ist. Dieses Kapitel befasst sich auch mit den Auswirkungen der expansionistischen Politik des Römischen Reiches auf die lokale Bevölkerung und beleuchtet den kulturellen und sprachlichen Austausch zwischen den beiden Zivilisationen. Kapitel 2 ist den Voloches gewidmet - einer Gruppe von Gefangenen, die von den Slawen in die Region gebracht wurden und später zu einem integralen Bestandteil des moldauischen Volkes wurden. Die Autoren untersuchen die Herkunft dieser Gefangenen, ihre kulturellen Praktiken und wie sie in die größere slawische Bevölkerung assimiliert wurden.

Książka „Stosunki słowiańsko-rumuńskie” jest wyczerpującym zbiorem studiów zagłębiających się w fascynującą historię relacji między przodkami Mołdawian i Słowian, formacji narodowości mołdawskiej. Książka bada romanizację ludności tego regionu, pochodzenie schwytanych Wołoków i znaczącą rolę Słowian w tym procesie. Autorzy przeprowadzili szeroko zakrojone badania z wykorzystaniem różnych źródeł, w tym zapisów pisemnych, archeologii, lingwistyki i paleoantropologii, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie tematu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu regionu, zapewniając czytelnikom solidny fundament dla ich podróży w czasie. Pierwszy rozdział zagłębia się we wczesną historię tego obszaru, omawiając wzory migracji starożytnych Słowian i ich ewentualne osadnictwo w regionie znanym obecnie jako Mołdawia. Rozdział ten analizuje również wpływ ekspansjonistycznej polityki imperium rzymskiego na lokalną ludność, podkreślając wymianę kulturową i językową, która miała miejsce między obiema cywilizacjami. Rozdział 2 poświęcony jest Wołochi - grupie jeńców, którzy zostali sprowadzeni do regionu przez Słowian, a następnie stał się integralną częścią narodu mołdawskiego. Autorzy badają pochodzenie tych jeńców, ich praktyki kulturowe i jak zostały zasymilowane w większej populacji słowiańskiej.

הספר ”יחסי סלאביאנובולוש” (יחסי סלאבים-רומנים) הוא אוסף ממצה של מחקרים המתעמקים בהיסטוריה המרתקת של היחסים בין אבותיהם של המולדובים והסלאבים, היווצרות הלאום המולדובי. הספר חוקר את הרומניזציה של אוכלוסיית האזור, את מקורם של הוולוקים שנתפסו ואת התפקיד המשמעותי שמילאו הסלאבים בתהליך זה. המחברים ערכו מחקר מקיף בעזרת מגוון מקורות, כולל רשומות כתובות, ארכיאולוגיה, בלשנות ופלאואנתרופולוגיה, כדי לספק הבנה מקיפה של הנושא. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של האזור, ומספק לקוראים יסוד מוצק למסעם חזרה בזמן. הפרק הראשון מתעמק בהיסטוריה המוקדמת של האזור, דן בדפוסי הנדידה של הסלאבים הקדומים וההתיישבות האפשרית שלהם באזור הידוע כיום כמולדובה. פרק זה בוחן גם את ההשפעה של מדיניות ההתפשטות של האימפריה הרומית על האוכלוסייה המקומית, ומדגיש את השינויים התרבותיים והלשוניים שהתרחשו בין שתי הציוויליזציות. פרק 2 מוקדש לוולוצ 'י - קבוצה של שבויים שהובאו לאזור על ידי הסלאבים ולאחר מכן הפכו לחלק בלתי נפרד מהעם המולדבי. המחברים חוקרים את מקורותיהם של שבויים אלה, את מנהגיהם התרבותיים, וכיצד הם נטמעו באוכלוסייה הסלאבית הגדולה יותר.''

"Slavyanovoloş ilişkileri" (Slav-Romen ilişkileri) kitabı, Moldovalıların ve Slavların ataları arasındaki ilişkinin büyüleyici tarihini, Moldova milliyetinin oluşumunu inceleyen kapsamlı bir çalışma koleksiyonudur. Kitap, bu bölgenin nüfusunun Romalılaştırılmasını, yakalanan Volokh'ların kökenini ve Slavların bu süreçte oynadığı önemli rolü araştırıyor. Yazarlar, konunun kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için yazılı kayıtlar, arkeoloji, dilbilim ve paleoantropoloji gibi çeşitli kaynakları kullanarak kapsamlı araştırmalar yaptılar. Kitap, bölgenin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve okuyuculara zamanda geriye yolculuk için sağlam bir temel sağlar. İlk bölüm, eski Slavların göç kalıplarını ve şu anda Moldova olarak bilinen bölgedeki olası yerleşimlerini tartışarak bölgenin erken tarihine giriyor. Bu bölüm aynı zamanda Roma İmparatorluğu'nun yayılmacı politikalarının yerel halk üzerindeki etkisini inceleyerek, iki uygarlık arasında gerçekleşen kültürel ve dilsel değişimleri vurgulamaktadır. Bölüm 2, Slavlar tarafından bölgeye getirilen ve daha sonra Moldova halkının ayrılmaz bir parçası haline gelen bir grup esir olan Volochi'ye ayrılmıştır. Yazarlar, bu esirlerin kökenlerini, kültürel uygulamalarını ve daha büyük Slav nüfusuna nasıl asimile olduklarını araştırıyorlar.

كتاب «العلاقات السلافية - الرومانية» (Slavyanovolosh relations) هو مجموعة شاملة من الدراسات التي تتعمق في التاريخ الرائع للعلاقة بين أسلاف المولدوفيين والسلافيين، وتكوين الجنسية المولدوفية. يستكشف الكتاب كتابة سكان هذه المنطقة بالحروف اللاتينية، وأصل الفولوخ الذين تم الاستيلاء عليهم والدور المهم الذي لعبه السلاف في هذه العملية. أجرى المؤلفون أبحاثًا مكثفة باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك السجلات المكتوبة وعلم الآثار واللغويات وعلم الإنسان القديم، لتوفير فهم شامل للموضوع. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للمنطقة، مما يوفر للقراء أساسًا متينًا لرحلتهم إلى الوراء. يتعمق الفصل الأول في التاريخ المبكر للمنطقة، ويناقش أنماط هجرة السلاف القدماء واستيطانهم المحتمل في المنطقة المعروفة الآن باسم مولدوفا. ويبحث هذا الفصل أيضا أثر السياسات التوسعية للإمبراطورية الرومانية على السكان المحليين، ويسلط الضوء على التبادلات الثقافية واللغوية التي جرت بين الحضارتين. الفصل 2 مخصص لفولوتشي - مجموعة من الأسرى الذين جلبهم السلاف إلى المنطقة وأصبحوا بعد ذلك جزءًا لا يتجزأ من الشعب المولدافي. يستكشف المؤلفون أصول هؤلاء الأسرى، وممارساتهم الثقافية، وكيف تم استيعابهم في السكان السلافيين الأكبر.

"Slavyanovolosh relations" (슬라브-루마니아 관계) 책은 몰도바 국적의 형성 인 몰도바 조상과 슬라브의 관계에 대한 매혹적인 역사를 탐구하는 철저한 연구 모음입니다. 이 책은이 지역 인구의 로마자 화, 포획 된 볼로크의 기원, 그리고이 과정에서 슬라브가했던 중요한 역할을 탐구합니다. 저자는 주제에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 서면 기록, 고고학, 언어학 및 고생물학을 포함한 다양한 출처를 사용하여 광범위한 연구를 수행했습니다. 이 책은이 지역의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 시간의 여정을위한 견고한 토대를 제공합니다. 첫 번째 장은이 지역의 초기 역사를 탐구하여 고대 슬라브의 이주 패턴과 현재 몰도바로 알려진 지역에서의 정착에 대해 논의합니다. 이 장은 또한 로마 제국의 확장주의 정책이 지역 주민들에게 미치는 영향을 조사하여 두 문명 사이에서 일어난 문화적, 언어 적 교류를 강조합니다. 2 장은 슬라브 사람들이이 지역으로 데려와 몰도바 사람들의 필수 부분이 된 포로 그룹 인 볼로치에게 바쳐졌다. 저자들은이 포로들의 기원, 그들의 문화적 관행, 그리고 그들이 어떻게 더 큰 슬라브 인구로 동화되었는지를 탐구합니다.

本「スラビアノヴォロシュ関係」（スラブとルーマニアの関係）モルドバの祖先とスラブ人の関係の魅力的な歴史、モルドバ国籍の形成を掘り下げる研究の網羅的なコレクションです。この本は、この地域の人口のローマ化、捕らえられたヴォロク人の起源、そしてスラブ人がこの過程で果たした重要な役割を探求しています。著者たちは、文献記録、考古学、言語学、古人類学など、さまざまな情報源を用いて広範な研究を行い、この主題を包括的に理解した。この本は、この地域の歴史的文脈を紹介することから始まり、読者に時間を遡るための確固たる基盤を提供します。第1章では、古代スラヴ人の移住パターンと、現在モルドバとして知られている地域での移住の可能性について議論し、この地域の初期の歴史を掘り下げます。この章では、ローマ帝国の拡張主義政策が地域住民に及ぼす影響についても考察し、2つの文明の間で起こった文化的・言語的交流を強調している。第2章は、スラヴ人によってこの地域に連れてこられ、後にモルダヴィアの人々の不可欠な部分となった捕虜のグループであるヴォロチに捧げられています。著者たちは、これら捕虜の起源、彼らの文化的慣行、そして彼らがより大きなスラブ人にどのように同化されたのかを探求している。

《斯拉維亞諾沃洛什關系》（斯拉維亞諾與羅馬尼亞的聯系）一書詳盡地匯集了研究，深入探討了摩爾多瓦人與斯拉夫人祖先之間關系的迷人歷史，以及摩爾多瓦民族的形成。該書探討了該地區人口的羅馬化，圈養狼的起源以及斯拉夫人在這一過程中發揮的重要作用。作者使用各種來源（包括書面記錄，考古學，語言學和古人類學）進行了廣泛的研究，以確保對該主題有全面的了解。這本書首先介紹了該地區的歷史背景，為讀者提供了進入過去的堅實基礎。第一章深入探討了該地區的早期歷史，討論了古代斯拉夫人的遷徙模式及其在現在稱為摩爾多瓦的地區的最終定居點。本章還探討了羅馬帝國的擴張主義政策對當地居民的影響，並強調了兩種文明之間發生的文化和語言交流。第二章致力於Volocham，一群俘虜被斯拉夫人帶入該地區，後來成為摩爾達維亞人民的組成部分。作者調查了這些俘虜的起源，他們的文化習俗以及他們如何融入更多的斯拉夫人口。