BOOKS - FICTION - Обрученная
Обрученная -  2004 DJVU | PDF Язык русский В книге публикуется новый русский перевод замечательного романа В. Скотта «Обрученная»  BOOKS FICTION
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
10901

Telegram
 
Обрученная
Year: 2004
Pages: 323
Format: DJVU | PDF
File size: 10.7 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
Обрученная (The Betrothed) by V. Scott = The Betrothed, written by Victor Scott in 1825, is a captivating novel set in the legendary Welsh Middle Ages, a time when bards and chroniclers sang praises of heroes and their deeds. This epic tale combines politics, poetry, history, and fiction with a dash of mysticism and rough humor, creating a unique synthesis that showcases the author's exceptional writing skills. In this book, we delve into the world of chivalry and the Crusades, following the journey of a crusader as he returns to his homeland from the Holy Land. The author's preface provides insight into the writing techniques used in the novel, giving readers a glimpse into the creative process behind this masterpiece. To further enhance your reading experience, the publication includes a scientific appendix featuring an article and detailed notes that transport you back in time to the era of knights and castles. Plot Summary - The story revolves around the protagonist, Sir Gwyn, a noble knight who embarks on a perilous journey to reclaim his betrothed, the beautiful Lady Catrin, from the clutches of the evil Lord Roderick.
Обрученная (Обручённая) В. Скотта = Обручённая, написанная Виктором Скоттом в 1825 году, - увлекательный роман, действие которого происходит в легендарном валлийском Средневековье, в то время, когда барды и хронисты воспевали героев и их деяния. Эта эпическая сказка сочетает в себе политику, поэзию, историю и вымысел с рывком мистики и грубого юмора, создавая уникальный синтез, который демонстрирует исключительные писательские способности автора. В этой книге мы углубляемся в мир рыцарства и крестовых походов, следя за путешествием крестоносца, когда он возвращается на родину из Святой земли. Предисловие автора дает представление о техниках письма, используемых в романе, давая читателям представление о творческом процессе, стоящем за этим шедевром. Для дальнейшего улучшения читательского опыта издание включает научное приложение со статьей и подробными заметками, которые переносят вас в прошлое, в эпоху рыцарей и замков. Краткое содержание сюжета - история вращается вокруг главного героя, сэра Гвина, благородного рыцаря, который отправляется в опасное путешествие, чтобы вернуть свою суженую, прекрасную леди Катрин, из лап злого лорда Родерика.
Fiancée (Fiancée) V. Scott = Fiancée, écrite par Victor Scott en 1825, est un roman fascinant qui se déroule dans le légendaire Moyen Age gallois, à une époque où les bardes et les chroniqueurs chantaient les héros et leurs actes. Ce conte épique combine la politique, la poésie, l'histoire et la fiction avec un mouvement de mysticisme et d'humour brut, créant une synthèse unique qui démontre les capacités d'écriture exceptionnelles de l'auteur. Dans ce livre, nous nous enfoncons dans le monde de la chevalerie et des croisades en suivant le voyage du croisé quand il retourne dans sa patrie de Terre Sainte. La préface de l'auteur donne une idée des techniques d'écriture utilisées dans le roman, donnant aux lecteurs une idée du processus créatif derrière ce chef-d'œuvre. Pour améliorer encore l'expérience de lecture, l'édition comprend une annexe scientifique avec un article et des notes détaillées qui vous transportent dans le passé, à l'ère des chevaliers et des châteaux. Résumé de l'histoire - L'histoire tourne autour du personnage principal, r Gwin, un noble chevalier qui part dans un voyage dangereux pour récupérer sa belle dame Catherine, de la patte du mauvais lord Roderick.
Prometido (Prometido) V. Scott = Prometido, escrito por Victor Scott en 1825, es una novela fascinante ambientada en la legendaria Edad Media galesa, en un momento en que bardas y cronistas cantaban héroes y sus actos. Este cuento épico combina la política, la poesía, la historia y la ficción con un salto de misticismo y humor crudo, creando una síntesis única que demuestra la excepcional capacidad de escritura del autor. En este libro profundizamos en el mundo de la caballería y las cruzadas, siguiendo el viaje del cruzado cuando regresa a su patria desde Tierra Santa. prefacio del autor da una idea de las técnicas de escritura utilizadas en la novela, dando a los lectores una idea del proceso creativo detrás de esta obra maestra. Para mejorar aún más la experiencia lectora, la publicación incluye un suplemento científico con un artículo y notas detalladas que te transportan al pasado, a la era de los caballeros y los castillos. breve contenido de la trama es una historia que gira en torno al protagonista, r Gwyn, un noble caballero que se embarca en un peligroso viaje para recuperar a su acotada y bella Lady Catherine, de las patas del malvado Lord Roderick.
Noiva de V. Scott = Noiva escrita por Victor Scott em 1825, um romance fascinante que se desenrola na lendária Idade Média galesa, quando Bardos e cronistas cantavam heróis e seus atos. Este conto épico combina política, poesia, história e ficção com o avanço da mística e do humor bruto, criando uma síntese única que demonstra a capacidade exclusiva do escritor. Neste livro, nós nos aprofundamos no mundo da cavalaria e das cruzadas, seguindo a viagem do cruzado, quando ele regressa à Terra Santa. A introdução do autor oferece uma visão das técnicas de escrita usadas no romance, dando aos leitores uma visão do processo criativo por trás desta obra-prima. Para melhorar ainda mais a experiência do leitor, a publicação inclui um aplicativo científico com um artigo e notas detalhadas que o transportam para o passado, na era dos cavaleiros e castelos. Resumo da história - a história gira em torno do personagem principal, r Gwin, um nobre cavaleiro que viaja perigosamente para recuperar a sua linda, linda Lady Catherine, do lap do malvado Lorde Roderick.
La fidanzata di V. Scott = La fidanzata scritta da Victor Scott nel 1825 è un romanzo affascinante ambientato nel leggendario Medioevo gallese, mentre Bardi e cronisti cantavano eroi e loro azioni. Questa favola epica combina la politica, la poesia, la storia e la fantasia con una spinta di mistica e umorismo scortese, creando una sintesi unica che dimostra le straordinarie capacità di scrittura dell'autore. In questo libro stiamo approfondendo il mondo della cavalleria e delle crociate, seguendo il viaggio del crociato quando ritorna in patria dalla Terra Santa. La prefazione dell'autore dà un'idea delle tecniche di scrittura utilizzate nel romanzo, dando ai lettori un'idea del processo creativo dietro questo capolavoro. Per migliorare ulteriormente l'esperienza di lettura, la pubblicazione include un'applicazione scientifica con un articolo e note dettagliate che vi portano nel passato, nell'era dei cavalieri e dei castelli. Il riassunto della storia è che la storia ruota attorno al protagonista, r Gwin, un nobile cavaliere, che fa un viaggio pericoloso per riprendersi la sua bella, bella Lady Catherine, dalle lame del malvagio Lord Roderick.
Verlobt (Verlobt) V. Scott = Verlobt, geschrieben von Victor Scott im Jahr 1825, ist ein faszinierender Roman, der im legendären walisischen Mittelalter spielt, zu einer Zeit, als Barden und Chronisten die Helden und ihre Taten feierten. Dieses epische Märchen verbindet Politik, Poesie, Geschichte und Fiktion mit einem Schuss Mystik und grobem Humor und schafft eine einzigartige Synthese, die die außergewöhnlichen Schreibfähigkeiten des Autors demonstriert. In diesem Buch tauchen wir in die Welt des Rittertums und der Kreuzzüge ein und verfolgen die Reise des Kreuzritters, als er aus dem Heiligen Land in seine Heimat zurückkehrt. Das Vorwort des Autors gibt einen Einblick in die im Roman verwendeten Schreibtechniken und gibt den sern einen Einblick in den kreativen Prozess hinter diesem Meisterwerk. Um das seerlebnis weiter zu verbessern, enthält die Publikation einen wissenschaftlichen Anhang mit einem Artikel und detaillierten Notizen, die e in die Vergangenheit, in die Zeit der Ritter und Burgen, zurückführen. Zusammenfassung der Handlung - Die Geschichte dreht sich um die Hauptfigur, r Gwin, einen edlen Ritter, der sich auf eine gefährliche Reise begibt, um seine verengte, schöne Lady Catherine aus den Fängen des bösen Lord Roderick zurückzuholen.
Betrothed (Betrothed) V. Scott = Betrothed, napisany przez Victora Scotta w 1825, to fascynująca powieść set w legendarnym walijskim średniowieczu, w czasie, gdy bardy i kronikarze śpiewali bohaterów i ich uczynki. Ta epicka opowieść łączy politykę, poezję, historię i fikcję z szczyptą mistycyzmu i surowego humoru, tworząc unikalną syntezę, która prezentuje wyjątkową zdolność pisania autora. W tej książce, zagłębiamy się w świat rycerstwa i krucjat, po podróży krzyżowca, gdy wraca do ojczyzny z Ziemi Świętej. Przedmowa autora daje wgląd w techniki pisania stosowane w powieści, dając czytelnikom wgląd w proces twórczy za tym arcydziełem. Aby jeszcze bardziej poprawić doświadczenie czytania, publikacja zawiera suplement naukowy z artykułem i szczegółowe uwagi, które cofają się w czasie do ery rycerzy i zamków. Podsumowanie fabuły - Historia krąży wokół bohatera, r Gwyn, szlachetny rycerz, który wyrusza w niebezpieczną podróż, aby odzyskać swoją zaręczoną, piękną lady Catherine, od sprzęgła złego lorda Rodericka.
Betrothed (Betrothed) V. Scott = Betrothed, שנכתב על ידי ויקטור סקוט ב-1825, הוא רומן מרתק המתרחש בימי הביניים הוולשיים האגדיים, בתקופה שבה בארדים וכרוניקות שרו את הגיבורים ואת מעשיהם. סיפור אפי זה משלב פוליטיקה, שירה, היסטוריה וסיפורת עם קורטוב של מיסטיקה והומור גולמי, ויוצר סינתזה ייחודית המציגה את יכולת הכתיבה יוצאת הדופן של הסופר. בספר זה, אנו מתעמקים בעולם האבירות ומסעות הצלב, בעקבות מסעו של הצלבן כשהוא חוזר למולדתו מארץ הקודש. הקדמה של המחבר נותנת תובנה על טכניקות הכתיבה בשימוש ברומן, ונותנת לקוראים תובנה על התהליך היצירתי מאחורי יצירת המופת הזאת. כדי לשפר עוד יותר את חוויית הקריאה, הספר כולל מוסף מדעי עם מאמר והערות מפורטות שמחזירות אותך אחורה בזמן לעידן האבירים והטירות. סיכום העלילה - הסיפור סובב סביב הגיבור, סר גווין, אביר אצילי שיוצא למסע מסוכן כדי להשיב את האריסה שלו, ליידי קתרין היפה,''
Nişanlı (Nişanlı) V. Scott = Victor Scott tarafından 1825'te yazılan Nişanlı, efsanevi Galli Orta Çağ'da, ozanların ve kronikçilerin kahramanları ve eylemlerini söylediği bir zamanda geçen büyüleyici bir romandır. Bu epik masal, politika, şiir, tarih ve kurguyu bir dizi mistisizm ve ham mizah ile birleştirerek, yazarın olağanüstü yazma yeteneğini sergileyen benzersiz bir sentez yaratıyor. Bu kitapta, Kutsal Topraklar'dan memleketine dönen haçlıların yolculuğunu izleyerek şövalyelik ve haçlı seferleri dünyasına giriyoruz. Yazarın önsözü, romanda kullanılan yazma teknikleri hakkında bir fikir verir ve okuyuculara bu başyapıtın arkasındaki yaratıcı süreç hakkında bir fikir verir. Okuma deneyimini daha da geliştirmek için, yayın sizi şövalyeler ve kaleler dönemine geri götüren bir makale ve ayrıntılı notlar içeren bilimsel bir ek içerir. Hikaye, kahramanı r Gwyn, kötü Lord Roderick'in pençelerinden nişanlısı, güzel Lady Catherine'i geri almak için tehlikeli bir yolculuğa çıkan asil bir şövalye etrafında dönüyor.
Petrothed (Petrothed) V. Scott = Petrothed، كتبها فيكتور سكوت في عام 1825، هي رواية رائعة تدور أحداثها في العصور الوسطى الويلزية الأسطورية، في وقت غنى فيه العملاء والمؤرخون الأبطال وأفعالهم. تجمع هذه الحكاية الملحمية بين السياسة والشعر والتاريخ والخيال مع اندفاعة من التصوف والفكاهة الخام، مما يخلق تركيبًا فريدًا يعرض قدرة المؤلف الاستثنائية على الكتابة. في هذا الكتاب، نتعمق في عالم المروءة والحروب الصليبية، بعد رحلة الصليبي وهو يعود إلى وطنه من الأرض المقدسة. تقدم مقدمة المؤلف نظرة ثاقبة على تقنيات الكتابة المستخدمة في الرواية، مما يمنح القراء نظرة ثاقبة على العملية الإبداعية وراء هذه التحفة الفنية. لزيادة تحسين تجربة القراءة، يتضمن المنشور ملحقًا علميًا مع مقال وملاحظات مفصلة تعيدك بالزمن إلى عصر الفرسان والقلاع. ملخص الحبكة - تدور القصة حول بطل الرواية، السير جوين، الفارس النبيل الذي يشرع في رحلة محفوفة بالمخاطر لاستعادة السيدة كاثرين المخطوبة الجميلة، من براثن اللورد رودريك الشرير.
Betrothed (Betrothed) V. 1825 년 Victor Scott이 저술 한 Betrothed = Betrothed는 전설적인 웨일스 어 중세 시대의 바드와 연대기가 영웅과 그들의 행동을 불렀을 때 매혹적인 소설입니다. 이 서사시 이야기는 정치, 시, 역사 및 소설과 수많은 신비주의와 생생한 유머를 결합하여 작가의 탁월한 글쓰기 능력을 보여주는 독특한 종합을 만듭니다. 이 책에서 우리는 십자군이 성지에서 고향으로 돌아 오는 여정을 따라 기사도와 십자군의 세계를 탐구합니다. 저자의 서문은 소설에 사용 된 글쓰기 기술에 대한 통찰력을 제공하여 독자들에게이 걸작의 창작 과정에 대한 통찰력을 제공합니다. 독서 경험을 더욱 향상시키기 위해이 간행물에는 기사와 성 시대로 시간을 거슬러 올라가는 기사와 자세한 메모가 포함 된 과학적 보충 자료가 포함되어 있습니다. 줄거리 요약-이 이야기는 악한 로데릭 경의 손아귀에서 약혼하고 아름다운 레이디 캐서린을 되찾기 위해 위험한 여행을 시작하는 귀족 기사 인 주인공 기윈 경을 중심으로 진행됩니다.
Betrothed (Betrothed) V。 Scott=Betrothedは、1825にビクター・スコットによって書かれた、伝説的なウェールズ中世を舞台にした魅力的な小説です。この壮大な物語は、政治、詩、歴史、フィクションと神秘主義と生のユーモアのダッシュを組み合わせ、著者の卓越した執筆能力を示すユニークな合成を作成します。本書では、十字軍が聖地から故郷に帰還する際に、騎士団と十字軍の世界を掘り下げます。著者の序文は、小説で使用されているライティング技術に洞察を与え、読者にこの傑作の背後にある創造的なプロセスへの洞察を与えます。読書体験をさらに向上させるために、この出版物には、騎士や城の時代にタイムスリップする記事と詳細なメモが含まれています。プロットの要約-物語は主人公、サー・グウィン、悪のロード・ローデリックのクラッチから、彼の婚約した美しいキャサリン妃を取り戻すために危険な旅に乗り出す高貴な騎士を中心に展開します。
訂婚(訂婚)V. Scott=訂婚,由維克多·斯科特(Victor Scott)於1825撰寫,是一部迷人的小說,發生在傳說中的威爾士中世紀,當時吟遊詩人和編史家點燃了英雄及其行為。這個史詩般的故事將政治,詩歌,歷史和小說與神秘主義和粗魯的幽默結合在一起,創造了獨特的綜合體,展示了作者的傑出寫作能力。在這本書中,我們深入研究了騎士和十字軍東征的世界,跟隨十字軍從聖地返回家園的旅程。作者的序言提供了小說中使用的寫作技巧的見解,使讀者深入了解了這部傑作背後的創作過程。為了進一步改善閱讀經驗,該出版物包括一個科學應用程序,其中包含一篇文章和詳細的註釋,這些註釋將您帶入了騎士和城堡時代的過去。情節摘要-故事圍繞主角格溫爵士(r Gwyn)展開,格溫爵士是一位高貴的騎士,他踏上了危險的旅程,從邪惡的羅德裏克勛爵(Lord Roderick)的爪子中奪回了他狹窄,可愛的凱瑟琳夫人。