
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Звери в повозке

Звери в повозке
Author: Русская народная сказка
Year: 1995
Format: PDF
File size: 23,2 MB
Language: RU

Year: 1995
Format: PDF
File size: 23,2 MB
Language: RU

The book "Animals in a Cart" by Russian writer Kozma Prutkov is a fascinating tale that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of understanding the development of modern knowledge for the survival of humanity and unity in a war-torn world. Set in a fantastical world where animals can talk and reason like humans, the story follows the adventures of a cunning fox who steals a horse and cart from a man and invites other animals to join him on a wild journey through the forest. As the animals work together to repair the broken cart, they each bring their unique skills and perspectives to the table, highlighting the need for diversity and collaboration in the face of technological advancements. The fox, with its cunning and resourcefulness, rejects the others' attempts to help and instead chooses to select its own tree to use for repairs, emphasizing the importance of individualism and self-reliance in the face of adversity. Through this charming tale, Prutkov encourages readers to study and understand the process of technology evolution, recognizing the potential for both positive and negative consequences.
Книга «Животные в телеге» русского писателя Козьмы Пруткова - увлекательная сказка, в которой исследуются темы эволюции технологий, личностные парадигмы, а также важность понимания развития современных знаний для выживания человечества и единства в охваченном войной мире. Действие происходит в фантастическом мире, где животные могут говорить и рассуждать, как люди, история рассказывает о приключениях хитрой лисы, которая крадёт у человека лошадь и телегу и приглашает других животных присоединиться к нему в дикое путешествие по лесу. Поскольку животные работают вместе, чтобы восстановить сломанную тележку, каждый из них приносит свои уникальные навыки и перспективы на стол, подчеркивая необходимость разнообразия и сотрудничества перед лицом технологических достижений. Лиса с её хитростью и находчивостью отвергает попытки других помочь и вместо этого выбирает для ремонта собственное дерево, подчеркивая важность индивидуализма и опоры на собственные силы перед лицом невзгод. Через эту очаровательную сказку Прутков призывает читателей изучать и понимать процесс эволюции технологий, признавая потенциал как положительных, так и отрицательных последствий.
livre « s animaux dans la charrette » de l'écrivain russe Kozma Prutkov est un conte fascinant qui explore les thèmes de l'évolution des technologies, les paradigmes personnels, ainsi que l'importance de comprendre le développement des connaissances modernes pour la survie de l'humanité et l'unité dans un monde déchiré par la guerre. L'action se déroule dans un monde fantastique où les animaux peuvent parler et raisonner comme les humains, l'histoire raconte les aventures d'un renard astucieux qui vole un cheval et une charrette à un homme et invite d'autres animaux à le rejoindre dans un voyage sauvage dans la forêt. Alors que les animaux travaillent ensemble pour reconstruire le chariot cassé, chacun apporte son savoir-faire et ses perspectives uniques à la table, soulignant le besoin de diversité et de collaboration face aux avancées technologiques. renard, avec sa ruse et son ingéniosité, rejette les tentatives d'aide des autres et choisit plutôt de réparer son propre arbre, soulignant l'importance de l'individualisme et de la confiance en soi face à l'adversité. À travers ce conte charmant, Prutkov encourage les lecteurs à étudier et à comprendre le processus d'évolution de la technologie, reconnaissant le potentiel des effets positifs et négatifs.
libro « animales en el carro» del escritor ruso Kozma Prutkov es un fascinante cuento que explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, así como la importancia de entender el desarrollo del conocimiento moderno para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo asolado por la guerra. Ambientada en un mundo fantástico donde los animales pueden hablar y razonar como los humanos, la historia narra las aventuras de un truculento zorro que roba un caballo y un carro al hombre e invita a otros animales a unirse a él en un salvaje viaje por el bosque. A medida que los animales trabajan juntos para recuperar el carrito roto, cada uno aporta sus habilidades y perspectivas únicas sobre la mesa, destacando la necesidad de diversidad y colaboración ante los avances tecnológicos. zorro, con su astucia e ingenio, rechaza los intentos de otros de ayudar y, en cambio, opta por reparar su propio árbol, destacando la importancia del individualismo y la dependencia de sus propias fuerzas ante la adversidad. A través de este encantador cuento, Prutkov anima a los lectores a estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, reconociendo el potencial de efectos tanto positivos como negativos.
O livro «Animais na TV», do escritor russo Kozima Prutkov, é um conto fascinante que explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais, e a importância de compreender o desenvolvimento dos conhecimentos modernos para a sobrevivência da humanidade e da unidade no mundo em guerra. Ambientada num mundo fantástico, onde os animais podem falar e raciocinar como humanos, a história conta as aventuras de uma raposa raposa que rouba um cavalo e uma telha de um homem e convida outros animais para se juntarem a ele numa viagem selvagem pela floresta. Como os animais trabalham juntos para reconstruir o carrinho quebrado, cada um deles traz suas habilidades e perspectivas únicas para a mesa, enfatizando a necessidade de diversidade e cooperação diante dos avanços tecnológicos. A raposa, com sua astúcia e sua engenhosidade, rejeita os esforços dos outros para ajudar e, em vez disso, escolhe a sua própria árvore para reparar, enfatizando a importância do individualismo e o apoio sobre os seus próprios poderes diante das adversidades. Através deste charmoso conto de fadas, Prutkov encoraja os leitores a estudar e compreender a evolução da tecnologia, reconhecendo o potencial de efeitos positivos e negativos.
Il libro «Animali nel telaio» dello scrittore russo Kozima Prutkov è una favola affascinante che esamina l'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e l'importanza di comprendere lo sviluppo delle conoscenze moderne per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo in guerra. Ambientato in un mondo fantastico, dove gli animali possono parlare e ragionare come gli esseri umani, la storia racconta le avventure di una volpe furba che ruba un cavallo e un carro all'uomo e invita altri animali a unirsi a lui in un viaggio selvaggio attraverso la foresta. Poiché gli animali lavorano insieme per ripristinare il carrello rotto, ognuno di loro porta le proprie competenze e prospettive uniche sul tavolo, sottolineando la necessità di diversità e collaborazione di fronte ai progressi tecnologici. La volpe, con la sua astuzia e la sua capacità, respinge i tentativi degli altri di aiutare e sceglie invece di riparare il proprio albero, sottolineando l'importanza dell'individualismo e dell'appoggio ai propri poteri di fronte alle avversità. Attraverso questa affascinante favola, Prutkov invita i lettori a studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, riconoscendo le potenzialità sia positive che negative.
Das Buch „Tiere im Wagen“ des russischen Schriftstellers Kozma Prutkov ist ein faszinierendes Märchen, das die Themen Technologieentwicklung, Persönlichkeitsparadigmen sowie die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt untersucht. Die Handlung findet in einer fantastischen Welt statt, in der Tiere wie Menschen sprechen und argumentieren können, die Geschichte erzählt von den Abenteuern eines schlauen Fuchses, der einem Menschen ein Pferd und einen Wagen stiehlt und andere Tiere einlädt, sich ihm auf eine wilde Reise durch den Wald anzuschließen. Während die Tiere zusammenarbeiten, um den kaputten Wagen wiederherzustellen, bringt jeder seine eigenen einzigartigen Fähigkeiten und Perspektiven auf den Tisch und unterstreicht die Notwendigkeit von Vielfalt und Zusammenarbeit angesichts des technologischen Fortschritts. Der Fuchs mit seiner List und Einfallsreichtum lehnt die Versuche anderer ab, zu helfen, und wählt stattdessen seinen eigenen Baum für die Reparatur, was die Bedeutung des Individualismus und der Selbstständigkeit angesichts der Widrigkeiten unterstreicht. Durch dieses bezaubernde Märchen ermutigt Prutkov die ser, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, wobei er das Potenzial sowohl positiver als auch negativer Konsequenzen erkennt.
Książka „Zwierzęta w koszyku” rosyjskiego pisarza Kozma Prutkow jest fascynującą bajką, która bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych, a także znaczenie zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy dla przetrwania ludzkości i jedności w rozdartym wojną świecie. Ustawiony w świecie fantazji, gdzie zwierzęta mogą mówić i rozumować jak ludzie, historia podąża za przygodami przebiegłego lisa, który kradnie konia i wózek od osoby i zaprasza inne zwierzęta, aby dołączyć do niego w dzikiej podróży przez las. Ponieważ zwierzęta współpracują ze sobą w celu naprawy złamanego wózka, każdy z nich przynosi do stołu swoje unikalne umiejętności i perspektywy, podkreślając potrzebę różnorodności i współpracy w obliczu postępu technologicznego. Lisa, z jej przebiegłości i zaradności, odrzuca próby innych, aby pomóc, a zamiast tego wybiera własne drzewo do naprawy, podkreślając znaczenie indywidualizmu i samodzielności w obliczu przeciwności. Poprzez tę uroczą opowieść Prutkow zachęca czytelników do badania i zrozumienia ewolucji technologii, uznając potencjał zarówno pozytywnych, jak i negatywnych konsekwencji.
הספר ”חיות בעגלה” מאת הסופר הרוסי קוזמה פרוטקוב הוא סיפור אגדה מרתק החוקר את נושאי התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות, וכן את החשיבות של הבנת התפתחות הידע המודרני להישרדות האנושות ואחדות בעולם שסוע מלחמה. הגדרה בעולם פנטזיה שבו בעלי חיים יכולים לדבר והגיון כמו בני אדם, הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיו של שועל ערמומי שגונב סוס ועגלה מאדם ומזמין חיות אחרות להצטרף אליו למסע פראי דרך היער. כשבעלי החיים עובדים יחד כדי לתקן את העגלה השבורה, כל אחד מהם מביא את כישוריו ואת השקפותיו הייחודיות לשולחן, ומדגיש את הצורך בגיוון ושיתוף פעולה לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית. השועל, עם הערמומיות והתושייה שלה, דוחה את הניסיונות של אחרים לעזור ובמקום זאת בוחרת את העץ שלה לתיקון, ומדגיש את החשיבות של אינדיבידואליזם והסתמכות עצמית מול מצוקה. באמצעות סיפור מקסים זה, פרוטקוב מעודד את הקוראים ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, תוך הכרה בפוטנציאל להשלכות חיוביות ושליליות.''
Rus yazar Kozma Prutkov'un "Animals in a Cart" (Arabadaki Hayvanlar) kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması ve savaşın yıktığı bir dünyada birlik için modern bilginin gelişimini anlamanın önemini araştıran büyüleyici bir masaldır. Hayvanların konuşabildiği ve insanlar gibi akıl yürütebildiği bir fantezi dünyasında geçen hikaye, bir insandan bir at ve araba çalan ve diğer hayvanları ormanda vahşi bir yolculuğa katılmaya davet eden kurnaz bir tilkinin maceralarını izliyor. Hayvanlar kırık arabayı onarmak için birlikte çalışırken, her biri benzersiz becerilerini ve bakış açılarını masaya getirerek teknolojik gelişmeler karşısında çeşitlilik ve işbirliği ihtiyacını vurgulamaktadır. Tilki, kurnazlığı ve becerikliliği ile başkalarının yardım etme girişimlerini reddeder ve bunun yerine kendi ağacını seçer, bireyciliğin ve sıkıntı karşısında kendine güvenin önemini vurgular. Bu büyüleyici hikaye sayesinde Prutkov, okuyucuları hem olumlu hem de olumsuz sonuçların potansiyelini kabul ederek teknolojinin evrimini incelemeye ve anlamaya teşvik ediyor.
كتاب «الحيوانات في عربة» للكاتب الروسي كوزما بروتكوف هو قصة خيالية رائعة تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا، والنماذج الشخصية، وكذلك أهمية فهم تطور المعرفة الحديثة من أجل بقاء البشرية والوحدة في عالم مزقته الحرب. تدور أحداث القصة في عالم خيالي حيث يمكن للحيوانات التحدث والعقل مثل البشر، وتتبع القصة مغامرات ثعلب ماكر يسرق حصانًا وعربة من شخص ويدعو حيوانات أخرى للانضمام إليه في رحلة برية عبر الغابة. بينما تعمل الحيوانات معًا لإصلاح العربة المكسورة، يجلب كل منها مهاراته ووجهات نظره الفريدة إلى الطاولة، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى التنوع والتعاون في مواجهة التطورات التكنولوجية. ترفض الثعلب، بمكرها وسعة حيلتها، محاولات الآخرين للمساعدة وبدلاً من ذلك تختار شجرتها الخاصة للإصلاح، مؤكدة على أهمية الفردية والاعتماد على الذات في مواجهة الشدائد. من خلال هذه الحكاية الساحرة، يشجع بروتكوف القراء على دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، مع الاعتراف بإمكانية حدوث عواقب إيجابية وسلبية.
러시아 작가 코즈 마 프 루트 코프 (Kozma Prutkov) 의 "카트의 동물" 이라는 책은 기술의 진화, 개인 패러다임의 주제, 그리고 생존을위한 현대 지식의 발전을 이해하는 중요성을 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 동물이 말하고 인간처럼 추론 할 수있는 환상의 세계에서 이야기는 사람에게서 말과 카트를 훔치고 다른 동물들이 숲을 통과하는 야생 여행에 그를 초대하는 교활한 여우의 모험을 따릅니다. 동물들이 부러진 카트를 수리하기 위해 함께 일할 때, 그들은 각각 고유 한 기술과 관점을 테이블에 가져와 기술 발전에 직면 한 다양성과 협업의 필요성을 강조합니다. 교활하고 수완이 풍부한 여우는 다른 사람들이 수리를 위해 자신의 나무를 선택하고 수리하려는 시도를 거부하여 역경에 직면 한 개인주의와 자립의 중요성을 강조합니다. 이 매력적인 이야기를 통해 Prutkov는 독자들이 기술의 진화를 연구하고 이해하여 긍정적 인 결과와 부정적인 결과의 가능성을 인식하도록 권장합니
ロシアの作家Kozma Prutkovの本「カートの中の動物」は、技術の進化のテーマを探求する魅力的なおとぎ話です、個人的なパラダイム、人類の生存のための近代的な知識の発展を理解することの重要性と戦争で引き裂かれた世界での統一。動物が人間のように語ることができる幻想的な世界を舞台に、人から馬とカートを盗み、他の動物たちを森の中の野生の旅に連れて行くキツネの冒険を描く。動物たちが協力して壊れたカートを修復する際、彼らはそれぞれ独自のスキルと視点をテーブルに持ち込み、技術の進歩に直面して多様性とコラボレーションの必要性を強調しています。彼女の巧みで機知に富んだキツネは、他の人が助けようとする試みを拒否し、代わりに修復のために自分の木を選び、逆境に直面して個人主義と自立の重要性を強調した。この魅力的な物語を通して、Prutkovは読者に、肯定的な結果と否定的な結果の両方の可能性を認識して、技術の進化を研究し、理解することを奨励します。
俄羅斯作家科茲馬·普魯特科夫(Kozma Prutkov)撰寫的《手推車中的動物》一書是一個引人入勝的故事,探討了技術演變,人格範式以及理解現代知識發展對人類生存的重要性。和戰爭蹂躪的世界中的團結。故事發生在一個夢幻般的世界中,動物可以像人類一樣說話和推理,故事講述了一只狡猾的狐貍從人類身上偷走馬車並邀請其他動物與他一起在森林中狂野旅行的冒險經歷。當動物共同努力修復破碎的手推車時,他們每個人都帶來了他們獨特的技能和視角,強調面對技術進步需要多樣性和合作。狐貍的狡猾和足智多謀地拒絕了其他人的幫助,而是選擇了自己的樹來修復,強調了面對逆境時個人主義和自力更生的重要性。通過這個可愛的故事,普魯特科夫鼓勵讀者探索和理解技術演變的過程,認識到正面和負面影響的潛力。
