The book "Византийские пророчества о судьбе Царьграда" (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) is a collection of prophetic texts that explore the fate of Constantinople, the former capital of the Eastern Roman Empire, now known as Istanbul. The central part of this collection is the well-known Tale of Constantinople, written by the rector of the Trinity-Sergius Lavra, Archimandrite Leonid Kavelin, at the end of the 19th century. The purpose of this publication is to see through the spiritual prism of ancient revelations the glorious future of Russia and to feel the historical connection between us and the Orthodox East, between ancient Byzantium and modernity. The book begins with an introduction to the history of Constantinople, from its founding by Constantine the Great in the 4th century to its fall to the Ottoman Empire in 1453. The author then delves into the prophecies of the city's future, drawing on biblical and patristic sources, as well as the writings of ancient prophets and saints.

книга «Византийские пророчества о судьбе Царьграда» (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) является коллекцией пророческих текстов, которые исследуют судьбу Константинополя, бывшую столицу Восточной Римской империи, теперь известной как Стамбул. Центральная часть этого сборника - известная «Повесть о Константинополе», написанная настоятелем Троице-Сергиевой лавры архимандритом Леонидом Кавелиным в конце XIX века. Цель этой публикации - увидеть через духовную призму древних откровений славное будущее Руси и почувствовать историческую связь между нами и православным Востоком, между древней Византией и современностью. Книга начинается с введения в историю Константинополя, от его основания Константином Великим в IV веке до его падения на Османскую империю в 1453 году. Затем автор углубляется в пророчества о будущем города, опираясь на библейские и святоотеческие источники, а также сочинения древних пророков и святых.

livre s prophéties byzantines sur le sort du Tsargrad (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) est une collection de textes prophétiques qui explorent le sort de Constantinople, l'ancienne capitale de l'Empire romain d'Orient, aujourd'hui connue sous le nom d'Istanbul. La partie centrale de ce recueil est la célèbre « Histoire de Constantinople », écrite par le prieur de la Trinité-Sergieva Laure, l'archimandrite onid Kavelin, à la fin du XIXe siècle. L'objectif de cette publication est de voir à travers le prisme spirituel des anciennes révélations l'avenir glorieux de la Russie et de ressentir le lien historique entre nous et l'Orient orthodoxe, entre l'ancienne Byzantine et la modernité. livre commence par une introduction à l'histoire de Constantinople, depuis sa fondation par Constantin le Grand au IVe siècle jusqu'à sa chute sur l'Empire ottoman en 1453. L'auteur approfondit ensuite les prophéties sur l'avenir de la ville, en se fondant sur des sources bibliques et sacrées, ainsi que sur les écrits des anciens prophètes et des saints.

libro «Profecías bizantinas sobre el destino de Tsargrado» (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) es una colección de textos proféticos que exploran el destino de Constantinopla, antigua capital del Imperio Romano Oriental, ahora conocido como Estambul. La parte central de esta colección es la conocida «Historia de Constantinopla», escrita por el abad del laurel Trinity-Sergieva, el archimandrita onid Kavelin, a finales del siglo XIX. objetivo de esta publicación es ver a través del prisma espiritual de las antiguas revelaciones el glorioso futuro de Rusia y sentir la conexión histórica entre nosotros y el Oriente ortodoxo, entre la antigua Bizancio y la modernidad. libro comienza con una introducción a la historia de Constantinopla, desde su fundación por Constantino el Grande en el siglo IV hasta su caída en el Imperio otomano en 1453. autor profundiza entonces en las profecías sobre el futuro de la ciudad, apoyándose en las fuentes bíblicas y patrísticas, así como en los escritos de los antiguos profetas y santos.

O livro «Profecias Bizantinas sobre o Destino do Rei» é uma coleção de textos proféticos que exploram o destino de Constantinopla, a antiga capital do Império Romano Oriental, agora conhecida como Istambul. A parte central desta coletânea é o conhecido «Relato de Constantinopla», escrito pelo abade de Trindade-Sergipe, o arquimandrito onid Cavelin, no final do século XIX. O objetivo desta publicação é ver através do prisma espiritual das revelações antigas o glorioso futuro de Rousey e sentir a ligação histórica entre nós e o Oriente Ortodoxo, entre a antiga Bizântia e a modernidade. O livro começa com a introdução à história de Constantinopla, desde sua fundação por Constantino Grande no século IV até sua queda no Império Otomano em 1453. Em seguida, o autor aprofundou-se nas profecias sobre o futuro da cidade, baseando-se nas fontes bíblicas e santas e nas composições dos antigos profetas e santos.

Il libro « profezie bizantine sulla sorte del Re» è una collezione di testi profetici che esplorano il destino di Costantinopoli, ex capitale dell'impero romano orientale, ora noto come Istanbul. La parte centrale di questa raccolta è il famoso «Racconto di Costantinopoli», scritto dal priore di Trinità-Sergei, l'archimandrito onid Cavelin, alla fine del XIX secolo. Lo scopo di questa pubblicazione è quello di vedere attraverso il prisma spirituale delle antiche rivelazioni il glorioso futuro di Rusi e di sentire il legame storico tra noi e l'Oriente ortodosso, tra l'antica Bizantia e la modernità. Il libro inizia con l'introduzione alla storia di Costantinopoli, dalla sua fondazione da Costantino Grande nel IV secolo alla sua caduta nell'impero ottomano nel 1453. Poi l'autore approfondisce le profezie sul futuro della città, basandosi su fonti bibliche e santotesche, così come gli scritti di antichi profeti e santi.

Das Buch „Byzantinische Prophezeiungen über das Schicksal von Zargrad“ (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) ist eine Sammlung prophetischer Texte, die das Schicksal von Konstantinopel, der ehemaligen Hauptstadt des oströmischen Reiches, jetzt bekannt als Istanbul, untersuchen. Der zentrale Teil dieser Sammlung ist die berühmte „Geschichte von Konstantinopel“, die vom Rektor der Dreifaltigkeits-Sergius-Lawra, Archimandrit onid Kavelin, Ende des 19. Jahrhunderts geschrieben wurde. Der Zweck dieser Publikation ist es, durch das spirituelle Prisma der alten Offenbarungen die glorreiche Zukunft Russlands zu sehen und die historische Verbindung zwischen uns und dem orthodoxen Osten, zwischen dem alten Byzanz und der Moderne zu spüren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte Konstantinopels, von seiner Gründung durch Konstantin den Großen im 4. Jahrhundert bis zu seinem Sturz über das Osmanische Reich 1453. Dann taucht der Autor in die Prophezeiungen über die Zukunft der Stadt ein und stützt sich auf biblische und patristische Quellen sowie auf die Schriften der alten Propheten und Heiligen.

książka „Bizantyjskie proroctwa o losie Konstantynopola” (Vizantiysky Prophcheniya o Sudbe Tsargrada) jest zbiorem proroczych tekstów, które badają losy Konstantynopola, dawnej stolicy Wschodniego Imperium Rzymskiego, teraz znany jako Stambuł. Centralną częścią tego zbioru jest słynna „Opowieść Konstantynopola”, napisana przez archimandrytę onida Kavelina, rektora Trójcy Sergiusza Lavry pod koniec XIX wieku. Celem tej publikacji jest dostrzeżenie przez duchowy pryzmat dawnych objawień chwalebnej przyszłości Rosji i poczucie historycznego związku między nami a prawosławnym Wschodem, między starożytnym Bizancjum a nowoczesnością. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Konstantynopola, od jego założenia przez Konstantyna Wielkiego w IV wieku do jego upadku do Imperium Osmańskiego w 1453 roku. Następnie autor zagłębia się w proroctwa o przyszłości miasta, opierając się na źródłach biblijnych i patrystycznych, a także pismach starożytnych proroków i świętych.

הספר ”הנבואות הביזנטיות על גורלה של קונסטנטינופול” (Vizantysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) הוא אוסף של טקסטים נבואיים החוקרים את גורלה של קונסטנטינופול, בירת האימפריה הרומית המזרחית, הידועה כיום בשם איסטנבול. החלק המרכזי של אוסף זה הוא ”סיפור קונסטנטינופול” המפורסם, שנכתב על ידי הארכימנדריט ליאוניד קאוולין, רקטור השילוש-סרגיוס לאברה, בסוף המאה ה-19. מטרת פרסום זה היא לראות דרך הפריזמה הרוחנית של גילויים קדומים את העתיד המפואר של רוסיה ולחוש את הקשר ההיסטורי בינינו לבין המזרח האורתודוקסי, בין ביזנטיון העתיקה למודרניות. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של קונסטנטינופול, מאז היווסדה על ידי קונסטנטין הגדול במאה ה-4 ועד נפילתה לאימפריה העות 'מאנית ב-1453. אזי, המחבר מתעמק בנבואות על עתיד העיר ונשען על מקורות מקראיים ופטריסטיים, וכן על כתביהם של נביאים וקדושים קדומים.''

"Konstantinopolis'in Kaderi Üzerine Bizans Kehanetleri" (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) kitabı, şimdi İstanbul olarak bilinen Doğu Roma İmparatorluğu'nun eski başkenti Konstantinopolis'in kaderini araştıran bir kehanet metinleri koleksiyonudur. Bu koleksiyonun merkezi kısmı, 19. yüzyılın sonunda Trinity-Sergius Lavra'nın rektörü Archimandrite onid Kavelin tarafından yazılan ünlü "Konstantinopolis Masalı'dır. Bu yayının amacı, eski vahiylerin manevi prizmasından Rusya'nın görkemli geleceğini görmek ve bizimle Ortodoks Doğu arasındaki, eski Bizans ile modernite arasındaki tarihsel bağlantıyı hissetmektir. Kitap, 4. yüzyılda Büyük Konstantin tarafından kurulmasından 1453'te Osmanlı İmparatorluğu'na düşüşüne kadar Konstantinopolis tarihine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra yazar, İncil ve patristik kaynakların yanı sıra eski peygamberlerin ve azizlerin yazılarına dayanarak şehrin geleceği hakkında kehanetlere girer.

كتاب «النبوءات البيزنطية عن مصير القسطنطينية» (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) هي مجموعة من النصوص النبوية التي تستكشف مصير القسطنطينية، العاصمة السابقة للإمبراطورية الرومانية الشرقية، والمعروفة الآن باسم القسطنطينية اسطنبول. الجزء المركزي من هذه المجموعة هو «حكاية القسطنطينية» الشهيرة، التي كتبها الأرشمندريت ليونيد كافلين، عميد الثالوث سيرجيوس لافرا، في نهاية القرن التاسع عشر. الغرض من هذا المنشور هو أن نرى من خلال المنظور الروحي للكشف القديم المستقبل المجيد لروسيا وأن نشعر بالصلة التاريخية بيننا وبين الشرق الأرثوذكسي، بين بيزنطة القديمة والحداثة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ القسطنطينية، من تأسيسها من قبل قسطنطين العظيم في القرن الرابع إلى سقوطها في يد الإمبراطورية العثمانية في عام 1453. ثم يتعمق المؤلف في النبوءات حول مستقبل المدينة، بالاعتماد على المصادر التوراتية والأبوية، وكذلك كتابات الأنبياء والقديسين القدامى.

"콘스탄티노플의 운명에 관한 비잔틴 예언" (Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada) 이라는 책은 현재 이스탄불로 알려진 동부 로마 제국의 수도 인 콘스탄티노플의 운명을 탐구하는 예언 텍스트 모음입니다. 이 컬렉션의 중심 부분은 19 세기 말 Trinity-Sergius Lavra의 총재 인 Archimandrite onid Kavelin이 쓴 유명한 "Constantinople 이야기" 입니다. 이 간행물의 목적은 고대 계시의 영적 프리즘을 통해 러시아의 영광스러운 미래를보고 고대 비잔티움과 현대성 사이에서 우리와 정통 동방 사이의 역사적 연관성을 느끼는 것입니다. 이 책은 4 세기 콘스탄틴 대왕의 창립부터 1453 년 오스만 제국으로의 몰락에 이르기까지 콘스탄티노플의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 도시의 미래에 대한 예언을 탐구하고, 고대 선지자와 성도들의 글뿐만 아니라 성경적, 애국적 근원에 의존합니다.

の本「コンスタンティノープルの運命に関するビザンチンの預言」（Vizantisky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada）は、東ローマ帝国の旧首都コンスタンティノープルの運命を探求する預言的なテキストのコレクションですイスタンブールだ。このコレクションの中心部分は、19世紀の終わりにトリニティ・セルギウス大修道院の学長であるアルキマンドライト・レオニード・カヴェリンによって書かれた有名な「コンスタンティノープル物語」です。この出版物の目的は、古代の啓示の精神的プリズムを通してロシアの栄光の未来を見て、私たちと正教会の東、古代のビザンチウムと近代の間の歴史的なつながりを感じることです。この本は、4世紀のコンスタンティノープル大王の建国から1453のオスマン帝国への没落までのコンスタンティノープルの歴史を紹介するところから始まります。その後、著者は、聖書やパトリスティックな情報源だけでなく、古代の預言者や聖人の著作に頼って、都市の将来についての預言を掘り下げます。

書「關於沙皇命運的拜占庭預言」（Vizantiysky Prorocheniya o Sudbe Tsargrada）是預言文本的集合，探討了君士坦丁堡的命運，君士坦丁堡是東羅馬帝國的前首都，現在被稱為伊斯坦布爾。該系列的中心部分是著名的「君士坦丁堡故事」，由三位一體-塞爾吉耶夫修道院的住持阿基曼德裏特·卡維林（Archimandrite onid Kavelin）在19世紀後期撰寫。該出版物的目的是通過古代啟示的精神棱鏡來看待俄羅斯的光榮未來，並感受到我們與東正教東方，古代拜占庭與現代之間的歷史聯系。這本書首先介紹了君士坦丁堡的歷史，從君士坦丁大帝在4世紀創立到1453淪為奧斯曼帝國。然後，作者借鑒聖經和愛國主義資料以及古代先知和聖人的著作，深入研究了有關這座城市未來的預言。