The plot of the book 'Избранные письма 1894-1906' revolves around the life and experiences of Eleanor Lord Prey, an American woman who lived in Vladivostok, Russia, from 1894 to 1930. Through her letters, we gain insight into the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. Eleanor Prey was a talented and observant woman who wrote letters almost daily and often several times a day to her correspondents in America, Europe, and China. Her letters provide a unique perspective on life in Vladivostok during this time period, offering a glimpse into the daily struggles and triumphs of a foreigner living in a remote Russian city. The letters were miraculously preserved by her relatives and were later collected and systematized by her granddaughter Patricia Dunn Silver, who lives in Florida. Birgitta Ingemanson, a talented Slavist and great friend of our city, has created a documentary novel called 'Letters from Vladivostok' using excerpts from Eleanor Prey's letters. The book is divided into nine thematic chapters, each one focusing on a different aspect of Eleanor's experiences and observations. The plot of the book revolves around Eleanor's experiences and observations, providing a detailed account of life in Vladivostok during this time period. Through her letters, we see how technology was evolving and how it was affecting society.

Сюжет книги «Избранные письма 1894-1906» вращается вокруг жизни и опыта Элеоноры Лорд Прей, американки, которая жила во Владивостоке, Россия, с 1894 по 1930 год. Благодаря ее письмам мы получаем представление об эволюции технологий и необходимости личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Элеонора Прей была талантливой и наблюдательной женщиной, которая писала письма почти ежедневно и часто несколько раз в день своим корреспондентам в Америке, Европе и Китае. Ее письма дают уникальный взгляд на жизнь во Владивостоке в этот период времени, предлагая взглянуть на повседневную борьбу и триумфы иностранца, живущего в отдаленном российском городе. Письма чудесным образом сохранились у её родственников и позже были собраны и систематизированы её внучкой Патрисией Данн Сильвер, живущей во Флориде. Биргитта Ингемансон, талантливая славистка и большая подруга нашего города, создала документальный роман под названием «Письма из Владивостока», используя отрывки из писем Элеоноры Прей. Книга разделена на девять тематических глав, каждая из которых посвящена различным аспектам переживаний и наблюдений Элеоноры. Сюжет книги вращается вокруг переживаний и наблюдений Элеоноры, предоставляя подробный отчет о жизни во Владивостоке в этот период времени. Через ее письма мы видим, как развивались технологии и как они влияли на общество.

L'histoire du livre « ttres choisies 1894-1906 » tourne autour de la vie et de l'expérience d'Eleanor Lord Prey, une Américaine qui a vécu à Vladivostok, en Russie, de 1894 à 1930. Grâce à ses lettres, nous avons une idée de l'évolution de la technologie et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. Eleanor Prey était une femme talentueuse et observatrice qui écrivait des lettres presque quotidiennement et souvent plusieurs fois par jour à ses correspondants en Amérique, en Europe et en Chine. Ses lettres donnent une vue unique de la vie à Vladivostok pendant cette période, suggérant de regarder les luttes quotidiennes et les triomphes d'un étranger vivant dans une ville russe éloignée. s lettres ont été miraculeusement conservées par ses proches et ont ensuite été collectées et systématisées par sa petite-fille Patricia Dunn lver, qui vit en Floride. Birgitta Ingemanson, une slave talentueuse et grande amie de notre ville, a créé un documentaire intitulé « ttres de Vladivostok » en utilisant des extraits des lettres d'Eleanor Prey. livre est divisé en neuf chapitres thématiques, chacun traitant de différents aspects des expériences et des observations d'Eleanor. L'histoire du livre tourne autour des expériences et des observations d'Eleanor, fournissant un rapport détaillé sur la vie à Vladivostok pendant cette période. Par ses lettres, nous voyons comment la technologie a évolué et comment elle a influencé la société.

La trama del libro «Cartas elegidas 1894-1906» gira en torno a la vida y experiencia de Eleanor Lord Prey, una estadounidense que vivió en Vladivostok, Rusia, desde 1894 hasta 1930. A través de sus cartas obtenemos una idea de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Eleanor Prey era una mujer talentosa y observadora que escribía cartas casi a diario y a menudo varias veces al día a sus corresponsales en América, y China. Sus cartas ofrecen una visión única de la vida en Vladivostok durante este período de tiempo, ofreciendo una mirada a las luchas cotidianas y los triunfos de un extranjero que vive en una remota ciudad rusa. cartas se conservaron milagrosamente de sus parientes y posteriormente fueron recogidas y sistematizadas por su nieta Patricia Dunn lver, quien vive en Florida. Birgitta Ingemanson, una talentosa eslava y gran amiga de nuestra ciudad, creó una novela documental titulada «Cartas desde Vladivostok», utilizando pasajes de las cartas de Eleanor Prey. libro está dividido en nueve capítulos temáticos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de las experiencias y observaciones de Eleanor. La trama del libro gira en torno a las experiencias y observaciones de Eleanor, proporcionando un relato detallado de la vida en Vladivostok durante este período de tiempo. A través de sus cartas vemos cómo evolucionaron las tecnologías y cómo afectaron a la sociedad.

A história de «Cartas escolhidas 1894-1906» gira em torno da vida e experiência de Eleanor Lorde Pri, uma mulher americana que viveu em Vladivostok, Rússia, entre 1894 e 1930. Através de suas cartas, temos uma visão da evolução da tecnologia e da necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. Eleanor Pri era uma mulher talentosa e observadora que escrevia cartas quase diariamente e muitas vezes por dia aos seus correspondentes na América, e China. Suas cartas oferecem uma visão única da vida em Vladivostok durante este período de tempo, oferecendo uma visão da luta diária e triunfos de um estrangeiro que vive em uma cidade remota russa. As cartas foram milagrosamente preservadas por seus familiares e mais tarde reunidas e organizadas por sua neta, Patricia Dunn lver, que vive na Flórida. Birgitta Ingemanson, uma talentosa slavista e grande amiga da nossa cidade, criou um documentário intitulado «Cartas de Vladivostok», usando excertos das cartas de Eleanor Pri. O livro é dividido em nove capítulos temáticos, cada um sobre diferentes aspectos das experiências e observações de Eleanor. A história do livro gira em torno das experiências e observações de Eleanor, fornecendo um relatório detalhado sobre a vida em Vladivostok durante este período de tempo. Através das cartas dela, vemos como as tecnologias evoluíram e como elas influenciaram a sociedade.

La storia del libro «ttere scelte 1894-1906» ruota intorno alla vita e all'esperienza di Eleonora Lord Prey, una donna americana che ha vissuto a Vladivostok, in Russia, dal 1894 al 1930. sue lettere ci danno un'idea dell'evoluzione della tecnologia e della necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana nel mondo in guerra. Eleanor Prey era una donna di talento e osservazione che scriveva lettere quasi ogni giorno e spesso più volte al giorno ai suoi corrispondenti in America, e Cina. sue lettere offrono una visione unica della vita a Vladivostok in questo periodo di tempo, offrendo uno sguardo alla lotta quotidiana e i trionfi di uno straniero che vive in una città russa remota. lettere sono state miracolosamente conservate dai suoi parenti e successivamente raccolte e organizzate da sua nipote Patricia Dunn lver, che vive in Florida. Birgitta Ingemanson, una talentuosa slavista e grande amica della nostra città, ha creato un romanzo documentario intitolato «ttere da Vladivostok», usando alcuni estratti delle lettere di Eleonora Prey. Il libro è suddiviso in nove capitoli tematici, ciascuno sui vari aspetti delle esperienze ed osservazioni di Eleonora. La trama del libro ruota intorno alle esperienze ed osservazioni di Eleonora, fornendo un resoconto dettagliato della vita a Vladivostok in questo periodo di tempo. Attraverso le sue lettere, vediamo come le tecnologie si sono evolute e come hanno influenzato la società.

Die Handlung des Buches „Ausgewählte Briefe 1894-1906“ dreht sich um das ben und die Erfahrung von Eleanor Lord Prey, einer Amerikanerin, die von 1894 bis 1930 in Wladiwostok, Russland, lebte. Durch ihre Briefe erhalten wir einen Einblick in die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Eleanor Prey war eine talentierte und aufmerksame Frau, die fast täglich und oft mehrmals täglich Briefe an ihre Korrespondenten in Amerika, und China schrieb. Ihre Briefe geben einen einzigartigen Einblick in das ben in Wladiwostok in dieser Zeit und bieten einen Einblick in die täglichen Kämpfe und Triumphe eines Ausländers, der in einer abgelegenen russischen Stadt lebt. Die Briefe sind auf wundersame Weise bei ihren Verwandten erhalten geblieben und wurden später von ihrer Enkelin Patricia Dunn lver, die in Florida lebt, gesammelt und systematisiert. Birgitta Ingemanson, eine talentierte Slawistin und große Freundin unserer Stadt, schuf einen Dokumentarroman mit dem Titel „Briefe aus Wladiwostok“, der Auszüge aus Briefen von Eleonora Prey verwendete. Das Buch ist in neun thematische Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten von Eleanors Erfahrungen und Beobachtungen befassen. Die Handlung des Buches dreht sich um die Erfahrungen und Beobachtungen von Eleanor und bietet einen detaillierten Bericht über das ben in Wladiwostok in dieser Zeit. Durch ihre Briefe sehen wir, wie sich die Technologie entwickelt hat und wie sie die Gesellschaft beeinflusst hat.

Fabuła „Wybranych listów 1894-1906” obraca się wokół życia i doświadczeń Eleanor Lord Prey, Amerykanka, która mieszkała we Władywostoku, Rosja w latach 1894-1930. Dzięki jej listom, mamy pomysł na ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawę ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Eleanor Prey była utalentowaną i spostrzegawczą kobietą, która pisała listy prawie codziennie i często kilka razy dziennie do swoich korespondentów w Ameryce, Europie i Chinach. Jej listy zapewniają wyjątkową perspektywę życia we Władywostoku w tym okresie, oferując rzut oka na codzienne walki i triumfy cudzoziemca mieszkającego w odległym rosyjskim mieście. Listy zostały cudownie zachowane przez jej krewnych, a później zebrane i usystematyzowane przez wnuczkę Patricię Dunn lver, która mieszka na Florydzie. Birgitta Ingemanson, utalentowana slawistka i wielka przyjaciółka naszego miasta, stworzyła powieść dokumentalną „Listy z Władywostoku”, wykorzystującą fragmenty listów Eleanor Prey. Książka podzielona jest na dziewięć rozdziałów tematycznych, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami doświadczeń i obserwacji Eleanor. Fabuła książki obraca się wokół doświadczeń i obserwacji Eleanor, dostarczając szczegółowej relacji z życia we Władywostoku w tym okresie. Dzięki jej listom widzimy, jak technologia ewoluowała i jak wpłynęła na społeczeństwo.

העלילה של ”מכתבים נבחרים 1894-1906” סובבת סביב חייה וחוויותיה של אלינור לורד טרף, אישה אמריקאית שחיה בוולדיווסטוק, רוסיה בין השנים 1894-1930. הודות למכתביה, אנחנו מקבלים מושג על התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם לוחם. אלינור פריי (באנגלית: Elanor Prey) הייתה אישה מוכשרת ושומרת מצוות שכתבה מכתבים כמעט מדי יום, ולעיתים קרובות מספר פעמים ביום לכתביה באמריקה, אירופה וסין. מכתביה מספקים נקודת מבט ייחודית על החיים בוולדיווסטוק בתקופה זו, מציעים הצצה למאבקים היומיומיים ולניצחונותיו של זר המתגורר בעיר רוסית נידחת. המכתבים נשמרו באורח פלא על ידי קרובי משפחתה ומאוחר יותר נאספו ונאספו בשיטתיות על ידי נכדתה פטרישה דאן סילבר, המתגוררת בפלורידה. בירגיטה אינגמנסון, סלאביסטית מוכשרת וידידה גדולה של עירנו, יצרה רומן תיעודי בשם ”מכתבים מוולדיווסטוק”. הספר מחולק לתשעה פרקים עוסקים בהיבטים שונים של חוויותיה ותצפיותיה של אלינור. עלילת הספר נסובה סביב חוויותיה ותצפיותיה של אלינור, ומספקת תיאור מפורט של החיים בוולדיווסטוק בתקופה זו. באמצעות מכתביה, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה התפתחה וכיצד היא השפיעה על החברה.''

"Selected tters 1894-1906'nın konusu, 1894'ten 1930'a kadar Rusya'nın Vladivostok kentinde yaşayan Amerikalı bir kadın olan Eleanor Lord Prey'in hayatı ve deneyimleri etrafında dönüyor. Mektupları sayesinde, teknolojinin evrimi ve savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı hakkında bir fikir ediniyoruz. Eleanor Prey, Amerika, Avrupa ve Çin'deki muhabirlerine neredeyse her gün ve genellikle günde birkaç kez mektup yazan yetenekli ve gözlemci bir kadındı. Mektupları, bu dönemde Vladivostok'taki hayata benzersiz bir bakış açısı getiriyor ve uzak bir Rus şehrinde yaşayan bir yabancının günlük mücadelelerine ve zaferlerine bir bakış sunuyor. Mektuplar akrabaları tarafından mucizevi bir şekilde korundu ve daha sonra Florida'da yaşayan torunu Patricia Dunn lver tarafından toplandı ve sistemleştirildi. Yetenekli bir Slavist ve şehrimizin büyük bir dostu olan Birgitta Ingemanson, Eleanor Prey'in mektuplarından alıntılar kullanarak "Vladivostok'tan Mektuplar'adlı bir belgesel roman yarattı. Kitap, her biri Eleanor'un deneyimlerinin ve gözlemlerinin farklı yönleriyle ilgilenen dokuz tematik bölüme ayrılmıştır. Kitabın konusu Eleanor'un deneyimleri ve gözlemleri etrafında döner ve bu süre zarfında Vladivostok'taki yaşamın ayrıntılı bir açıklamasını sağlar. Mektupları aracılığıyla, teknolojinin nasıl geliştiğini ve toplumu nasıl etkilediğini görüyoruz.

تدور حبكة «رسائل مختارة 1894-1906» حول حياة وتجارب إليانور لورد بري، وهي امرأة أمريكية عاشت في فلاديفوستوك، روسيا من 1894 إلى 1930. بفضل رسائلها، حصلنا على فكرة عن تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. كانت إليانور بري امرأة موهوبة وملتزمة تكتب رسائل يوميًا تقريبًا وغالبًا عدة مرات في اليوم لمراسليها في أمريكا وأوروبا والصين. تقدم رسائلها منظورًا فريدًا للحياة في فلاديفوستوك خلال هذه الفترة الزمنية، وتقدم لمحة عن النضالات والانتصارات اليومية لأجنبي يعيش في مدينة روسية نائية. تم الحفاظ على الرسائل بأعجوبة من قبل أقاربها وتم جمعها وتنظيمها لاحقًا من قبل حفيدتها باتريشيا دن سيلفر، التي تعيش في فلوريدا. ابتكرت بيرجيتا إنجيمانسون، وهي سلافية موهوبة وصديقة عظيمة لمدينتنا، رواية وثائقية بعنوان «رسائل من فلاديفوستوك»، باستخدام مقتطفات من رسائل من إليانور بريي. ينقسم الكتاب إلى تسعة فصول موضوعية، يتناول كل منها جوانب مختلفة من تجارب إليانور وملاحظاتها. تدور حبكة الكتاب حول تجارب إليانور وملاحظاتها، حيث تقدم سردًا مفصلاً للحياة في فلاديفوستوك خلال هذه الفترة الزمنية. من خلال رسائلها، نرى كيف تطورت التكنولوجيا وكيف أثرت على المجتمع.

"Selection tters 1894-1906" 의 음모는 1894 년부터 1930 년까지 러시아 블라디보스토크에 살았던 미국 여성 인 Eleanor Lord Prey의 삶과 경험을 중심으로 진행됩니다. 그녀의 편지 덕분에 우리는 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정을 전쟁 세계에서 인간의 생존과 연합의 기초로 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 아이디어를 얻었습니다. Eleanor Prey는 재능 있고 관찰력있는 여성으로 거의 매일 그리고 종종 미국, 유럽 및 중국의 통신원에게 편지를 썼습니다. 그녀의 편지는이시기에 블라디보스토크의 삶에 대한 독특한 관점을 제공하여 외딴 러시아 도시에 사는 외국인의 일상적인 투쟁과 승리를 엿볼 수 있습니다. 편지는 친척들에 의해 기적적으로 보존되었고 나중에 플로리다에 사는 손녀 패트리샤 던 실버 (Patricia Dunn lver) 에 의해 수집되고 체계화되었습니다. 재능있는 슬라브 주의자이자 우리 도시의 위대한 친구 인 Birgitta Ingemanson은 Eleanor Prey의 편지에서 발췌 한 "블라디보스토크의 편지" 라는 다큐멘터리 소설을 만들었습니다. 이 책은 9 개의 주제 장으로 나뉘며 각 장은 엘레노어의 경험과 관찰의 다른 측면을 다룹니다. 이 책의 음모는이 기간 동안 블라디보스토크의 삶에 대한 자세한 설명을 제공하면서 엘레노어의 경험과 관찰을 중심으로 진행됩니다. 그녀의 편지를 통해 우리는 기술이 어떻게 발전했으며 어떻게 사회에 영향을 미치는

「選択された手紙1894-1906」のプロットは、1894から1930までロシアのウラジオストクに住んでいたアメリカ人女性Eleanor Lord Preyの人生と経験を中心に展開しています。彼女の手紙のおかげで、私たちは技術の進化と、現代の知識の発展の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性についてのアイデアを手に入れました。Eleanor Preyは才能と観察力のある女性で、アメリカ、ヨーロッパ、中国の特派員に1日に数回、ほぼ毎日手紙を書いていました。彼女の手紙は、この期間中のウラジオストクでの生活にユニークな視点を提供し、ロシアの遠隔地に住む外国人の日常的な闘争と勝利を垣間見ることができます。手紙は奇跡的に彼女の親戚によって保存され、後にフロリダに住んでいる彼女の孫娘パトリシア・ダン・シルバーによって収集され、体系化された。ビルギッタ・インゲマンソン（Birgitta Ingemanson）は、才能のあるスラブ人であり、私たちの街の偉大な友人であり、エレノア・プレイの手紙からの抜粋を使用して「ウラジオストクからの手紙」というドキュメンタリー小説を作成しました。この本は9つのテーマの章に分かれており、それぞれEleanorの経験と観察のさまざまな側面を扱っています。この本のプロットはエレノアの経験と観察を中心に展開しており、ウラジオストクでのこの時期の生活について詳しく説明している。彼女の手紙を通して、私たちは技術がどのように進化し、それが社会にどのように影響したかを見ます。

「1894-1906精選信件」的情節圍繞1894至1930居住在俄羅斯符拉迪沃斯托克的美國婦女 Eleanor Lord Prey的生活和經歷展開。通過她的來信，我們深入了解技術的演變和個人範式的必要性，以了解現代知識發展的技術過程，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。埃莉諾·普雷（Eleanor Prey）是位才華橫溢且有觀察力的女性，她幾乎每天寫信給美國，歐洲和中國的記者，並且經常每天寫信。她的來信提供了這一時期符拉迪沃斯托克（Vladivostok）生活的獨特見解，提供了對居住在俄羅斯偏遠城市的外國人的日常鬥爭和勝利的看法。這些信件在她的親戚中奇跡般地幸存下來，後來由住在佛羅裏達州的孫女Patricia Dunn lver收集和系統化。Birgitta Ingemanson是一位才華橫溢的斯拉夫主義者，也是我們城市的大朋友，她使用埃莉諾·普雷（Eleanor Prey）的來信摘錄創作了一部紀錄片小說《符拉迪沃斯托克的來信》。該書分為九個主題章節，每個章節都涉及埃莉諾的經歷和觀察的不同方面。這本書的情節圍繞著埃莉諾（Eleanor）的經歷和觀察，詳細介紹了這一時期符拉迪沃斯托克（Vladivostok）的生活。通過她的來信，我們可以看到技術是如何發展的，以及它們如何影響社會。