The plot of the book "Первые искры" (First Spark) revolves around the story of a young man named Alex, who is transported to a parallel world after saving his sister from a house fire. In this new world, he discovers that he has become the vessel of an ancient force known as the Magic of Fire, which is strictly prohibited by the ruling powers. The members of an almost-destroyed clan have placed their hopes in him, believing that he can bring back his sister, who was sacrificed to the Fire, and restore their lost glory. As Alex navigates this new world, he realizes that his actions have consequences and must make a choice between his native world and his new one. He must also contend with the challenges of adapting to a world where magic is forbidden and the stakes are high. With the help of his new friends, including a group of rebels and a beautiful girl named Lila, Alex embarks on a journey to master the Magic of Fire and bring back his sister.

Сюжет книги «Первые искры» (Первая искра) вращается вокруг истории молодого человека по имени Алекс, который переносится в параллельный мир после спасения сестры от пожара в доме. В этом новом мире он обнаруживает, что стал сосудом древней силы, известной как Магия Огня, что строго запрещено правящими силами. Члены почти уничтоженного клана возложили на него свои надежды, веря, что он сможет вернуть его сестру, которая была принесена в жертву Огню, и восстановить их утраченную славу. По мере того, как Алекс ориентируется в этом новом мире, он понимает, что его действия имеют последствия и должен сделать выбор между своим родным миром и своим новым. Он также должен бороться с проблемами адаптации к миру, где магия запрещена и ставки высоки. С помощью своих новых друзей, включая группу повстанцев и красивую девушку по имени Лила, Алекс отправляется в путешествие, чтобы освоить Магию Огня и вернуть свою сестру.

L'histoire du livre « s premières étincelles » (La première étincelle) tourne autour de l'histoire d'un jeune homme nommé Alex, qui est transféré dans un monde parallèle après avoir sauvé sa sœur d'un incendie dans une maison. Dans ce monde nouveau, il découvre qu'il est devenu un vase d'un pouvoir ancien, connu sous le nom de Magie du Feu, qui est strictement interdit par les forces dirigeantes. s membres d'un clan presque anéanti ont mis leurs espoirs en lui, croyant qu'il pourrait rendre sa sœur, qui a été sacrifiée au Feu, et restaurer leur gloire perdue. Alors qu'Alex est guidé dans ce monde nouveau, il comprend que ses actions ont des conséquences et doit faire un choix entre son monde natal et son monde nouveau. Il doit également lutter contre les problèmes d'adaptation à un monde où la magie est interdite et où les enjeux sont élevés. Avec l'aide de ses nouveaux amis, y compris un groupe de rebelles et une belle fille nommée Lila, Alex part en voyage pour maîtriser la magie du feu et récupérer sa sœur.

La trama del libro « primeras chispas» (La primera chispa) gira en torno a la historia de un joven llamado Alex, que es trasladado a un mundo paralelo tras salvar a su hermana de un incendio en una casa. En este nuevo mundo descubre que se ha convertido en un vaso de un antiguo poder conocido como la Magia del Fuego, que está estrictamente prohibido por las fuerzas gobernantes. miembros de un clan casi destruido depositaron sus esperanzas en él, creyendo que podría recuperar a su hermana, que había sido sacrificada por el Fuego, y restaurar su gloria perdida. A medida que Alex navega en este nuevo mundo, se da cuenta de que sus acciones tienen consecuencias y debe tomar decisiones entre su mundo natal y su nuevo. También debe luchar contra los problemas de adaptación a un mundo donde la magia está prohibida y las apuestas son altas. Con la ayuda de sus nuevos amigos, incluyendo un grupo de rebeldes y una hermosa chica llamada ela, Alex se embarca en un viaje para dominar la Magia del Fuego y recuperar a su hermana.

A história do livro «A Primeira Faísca» gira em torno da história de um jovem chamado Alex, que é transferido para um mundo paralelo após salvar a irmã de um incêndio na casa. Neste novo mundo, ele descobre que se tornou um vaso de uma antiga força conhecida como Magia do Fogo, o que é severamente proibido pelas forças governantes. Os membros do clã quase destruído depositaram as suas esperanças, acreditando que ele pudesse recuperar a irmã, que foi sacrificada pelo Fogo, e restaurar a sua glória perdida. À medida que Alex se orienta neste novo mundo, ele sabe que as suas ações têm consequências e deve escolher entre o seu mundo natal e o seu novo mundo. Ele também deve combater problemas de adaptação a um mundo onde a magia é proibida e as apostas são elevadas. Com a ajuda de seus novos amigos, incluindo um grupo rebelde e uma linda rapariga chamada ela, Alex viaja para aprender a Magia do Fogo e recuperar a irmã.

La storia del libro « prime scintille» (La prima scintilla) ruota intorno alla storia di un giovane di nome Alex, che viene trasferito in un mondo parallelo dopo aver salvato sua sorella da un incendio in casa. In questo nuovo mondo, scopre di essere diventato un vaso di un potere antico noto come la Magia del Fuoco, che è severamente vietato dalle forze governative. I membri del clan quasi distrutto gli hanno affidato le loro speranze, credendo di poter riconquistare sua sorella, che è stata sacrificata al Fuoco, e ripristinare la loro gloria perduta. Mentre Alex si sta orientando in questo nuovo mondo, capisce che le sue azioni hanno conseguenze e deve scegliere tra il suo mondo natale e il suo nuovo. Deve anche affrontare problemi di adattamento a un mondo in cui la magia è vietata e la posta in gioco è alta. Con l'aiuto dei suoi nuovi amici, tra cui un gruppo di ribelli e una bella ragazza di nome ela, Alex è in viaggio per imparare la Magia del Fuoco e riconquistare sua sorella.

Die Handlung des Buches „The First Sparks“ (Der erste Funke) dreht sich um die Geschichte eines jungen Mannes namens Alex, der nach der Rettung seiner Schwester vor einem Hausbrand in eine Parallelwelt versetzt wird. In dieser neuen Welt entdeckt er, dass er zu einem Gefäß alter Macht geworden ist, bekannt als die Magie des Feuers, die von den herrschenden Mächten streng verboten ist. Mitglieder eines fast zerstörten Clans setzten ihre Hoffnungen auf ihn und glaubten, dass er seine Schwester, die dem Feuer geopfert wurde, zurückbringen und ihren verlorenen Ruhm wiederherstellen könnte. Als Alex durch diese neue Welt navigiert, erkennt er, dass seine Handlungen Konsequenzen haben und muss eine Wahl zwischen seiner Heimatwelt und seiner neuen treffen. Es hat auch mit Problemen der Anpassung an eine Welt zu kämpfen, in der Magie verboten ist und der Einsatz hoch ist. Mit Hilfe seiner neuen Freunde, darunter eine Rebellengruppe und ein wunderschönes Mädchen namens Lila, begibt sich Alex auf eine Reise, um die Magie des Feuers zu meistern und seine Schwester zurückzubekommen.

Fabuła książki „Pierwsze iskry” (Pierwsza iskra) kręci się wokół historii młodego człowieka o imieniu Alex, który jest transportowany do równoległego świata po uratowaniu siostry od pożaru domu. W tym nowym świecie odkrywa, że stał się naczyniem starożytnej siły znanej jako Magia Ognia, która jest surowo zakazana przez siły rządzące. Członkowie niemal zniszczonego klanu pokładali w nim nadzieję, wierząc, że może odzyskać swoją siostrę, która została poświęcona Ogniu, i przywrócić im utraconą chwałę. Kiedy Alex nawiguje tym nowym światem, zdaje sobie sprawę, że jego działania mają konsekwencje i musi dokonać wyboru między swoim domowym a nowym. Musi również zmagać się z wyzwaniami przystosowania się do świata, w którym magia jest zabroniona i stawka jest wysoka. Z pomocą nowych przyjaciół, w tym grupy rebeliantów i pięknej dziewczyny o imieniu Lila, Alex wyrusza w podróż, aby opanować magię ognia i odzyskać siostrę.

עלילת הספר ”ניצוצות ראשונים” (First Spark) סובבת סביב סיפורו של צעיר בשם אלכס, אשר מועבר לעולם מקביל לאחר שהציל את אחותו משריפה בבית. בעולם החדש הזה, הוא מגלה שהוא הפך לכלי של כוח עתיק המכונה קסם האש, אשר אסור לחלוטין על ידי הכוחות השולטים. חברי השבט שכמעט הושמדו הציבו את תקוותיהם עליו, מתוך אמונה שהוא יוכל להשיב את אחותו, שהוקרבה לאש, ולהשיב את תהילתם האבודה. כשאלכס מנווט בעולם החדש הזה, הוא מבין שלמעשיו יש השלכות ועליו לבחור בין עולם הבית שלו לבין העולם החדש שלו. הוא גם חייב להתמודד עם האתגרים של הסתגלות לעולם שבו קסם אסור והסיכונים גבוהים. בעזרת חבריה החדשים, כולל קבוצת מורדים ונערה יפהפייה בשם ליילה, אלכס יוצאת למסע כדי לשלוט בקסם האש ולהחזיר את אחותה.''

"First Sparks" (İlk Kıvılcım) kitabının konusu, kız kardeşini bir ev yangınından kurtardıktan sonra paralel bir dünyaya taşınan Alex adında genç bir adamın hikayesi etrafında dönüyor. Bu yeni dünyada, egemen güçler tarafından kesinlikle yasaklanan Ateş Büyüsü olarak bilinen eski bir gücün gemisi haline geldiğini keşfeder. Neredeyse yok edilen klanın üyeleri, Ateşe kurban edilen kız kardeşini kurtarabileceğine ve kayıp ihtişamlarını geri kazanabileceğine inanarak umutlarını ona bağladılar. Alex bu yeni dünyada gezinirken, eylemlerinin sonuçları olduğunu ve ana dünyası ile yeni dünyası arasında bir seçim yapması gerektiğini fark eder. Ayrıca, büyünün yasak olduğu ve risklerin yüksek olduğu bir dünyaya uyum sağlamanın zorluklarıyla boğuşmalıdır. Bir grup isyancı ve Lila adında güzel bir kız da dahil olmak üzere yeni arkadaşlarının yardımıyla Alex, Ateşin Büyüsüne hakim olmak ve kız kardeşini geri almak için bir yolculuğa çıkar.

تدور حبكة كتاب «الشرارات الأولى» (الشرارة الأولى) حول قصة شاب يدعى أليكس، تم نقله إلى عالم موازٍ بعد إنقاذ أخته من حريق منزل. في هذا العالم الجديد، يكتشف أنه أصبح وعاء لقوة قديمة تُعرف باسم سحر النار، وهو أمر ممنوع تمامًا من قبل القوى الحاكمة. وضع أفراد العشيرة المدمرة تقريبًا آمالهم عليه، معتقدين أنه يستطيع استعادة أخته، التي تم التضحية بها من أجل النار، واستعادة مجدهم المفقود. بينما يتنقل أليكس في هذا العالم الجديد، يدرك أن أفعاله لها عواقب ويجب أن تختار بين عالمه المنزلي وعالمه الجديد. يجب عليه أيضًا مواجهة تحديات التكيف مع عالم يحظر فيه السحر وتكون المخاطر كبيرة. بمساعدة أصدقائها الجدد، بما في ذلك مجموعة من المتمردين وفتاة جميلة تدعى ليلى، تشرع أليكس في رحلة لإتقان سحر النار واستعادة أختها.

"First Sparks" (First Spark) 책의 음모는 Alex라는 젊은이의 이야기를 중심으로 진행됩니다. Alex는 여동생을 집 화재에서 구한 후 평행 세계로 이송됩니다. 이 새로운 세계에서, 그는 자신이 지배 세력에 의해 엄격히 금지 된 불의 마법으로 알려진 고대 세력의 배가되었다는 것을 발견했습니다. 거의 파괴 된 일족의 일원들은 그가 불에 희생 된 여동생을 회복하고 잃어버린 영광을 회복 할 수 있다고 믿으며 그에게 희망을 두었습니다. Alex는이 새로운 세상을 탐색 할 때 자신의 행동이 결과를 가져 오며 고향과 새로운 세계 사이에서 선택해야한다는 것을 알고 있습니다. 그는 또한 마법이 금지되고 스테이크가 높은 세상에 적응하는 데 어려움을 겪어야합니다. Alex는 반란군 그룹과 Lila라는 아름다운 소녀를 포함한 새로운 친구들의 도움으로 Magic of Fire를 마스터하고 언니를 다시 데려 오는 여정을 시작합니다.

本のプロット「最初の火花」（最初の火花）は、アレックスという名前の若者の物語を中心に展開します、家の火災から彼の妹を救った後、並行世界に輸送されます。この新しい世界で、彼は彼が支配軍によって厳密に禁止されている火の魔法として知られている古代の力の器になっていることを発見します。ほぼ破壊された氏族のメンバーは、彼が火事で犠牲になった妹を取り戻し、失われた栄光を取り戻すことができると信じて、彼に希望を託した。アレックスがこの新しい世界をナビゲートしているとき、彼は自分の行動には結果があることに気づき、彼の故郷と彼の新しい世界の間で選択をしなければなりません。彼はまた、魔法が禁止され、賭けが高い世界に適応するという課題に取り組まなければなりません。反乱軍のグループやリラという美しい少女を含む彼女の新しい友人の助けを借りて、アレックスは火の魔法を習得し、彼女の妹を取り戻すための旅に出発します。

《第一火花》（第一火花）的情節圍繞著一個名叫亞歷克斯的輕人的故事，他在姐姐從房屋大火中救出後被轉移到平行世界。在這個新世界中，他發現自己已成為統治力量嚴格禁止的古代力量的船只，即火魔。幾乎被摧毀的氏族的成員向他寄托了希望，相信他將能夠收回獻給火的妹妹，並恢復失去的榮耀。隨著亞歷克斯（Alex）進入這個新世界，他意識到自己的行為具有影響力，必須在自己的家庭世界和新世界之間做出選擇。它還必須解決適應魔術被禁止且賭註高的世界的挑戰。在他的新朋友的幫助下，包括一群叛軍和一個名叫莉拉（ela）的漂亮女孩，亞歷克斯（Alex）踏上了掌握火魔並帶回妹妹的旅程。