The book 'Записки історичнофілологічного відділу ВУАН Книга 126' is an important contribution to the field of Ukrainian studies, providing valuable insights into the history and development of Ukraine, its people, and their culture. The book is a collection of notes and materials from various periods of Ukrainian history, including sociopolitical thought, ethnography, folklore, art, linguistics, and scientific chronicle reviews, as well as bibliographic and biographical materials of Ukrainian scientists. It was edited by P. Zaitsev, A. Krimsky, M. Grushevsky, and O. Grushevsky, and published in Kyiv during 1919-1931. The book is divided into twelve volumes, each of which explores a different aspect of Ukrainian history and culture. Volume one focuses on the history of Ukraine, while volume two delves into the history of sociopolitical thought and the development of Ukrainian culture. Volumes three through six examine ethnography, folklore, and art, respectively, and provide a comprehensive overview of the diverse cultural traditions of Ukraine.

книга 'Записки історичнофілологічного відділу ВУАН Книга 126'является существенным вкладом в область украинских исследований, обеспечивая ценное понимание истории и развития Украины, ее людей и их культуры. Книга представляет собой сборник заметок и материалов различных периодов украинской истории, включая социально-политическую мысль, этнографию, фольклор, искусство, лингвистику, обзоры научной хроники, а также библиографические и биографические материалы украинских ученых. Редактировался П. Зайцевым, А. Кримским, М. Грушевским и О. Грушевским и издавался в Киеве в 1919 - 1931 годах. Книга разделена на двенадцать томов, каждый из которых исследует разный аспект украинской истории и культуры. Первый том посвящен истории Украины, а второй - истории социально-политической мысли и развития украинской культуры. В томах с третьего по шестой рассматриваются соответственно этнография, фольклор и искусство и дается всесторонний обзор разнообразных культурных традиций Украины.

livre « Notes de storichnof-Lology Vdd'lu WUAN livre 126 » est une contribution importante dans le domaine de la recherche ukrainienne, fournissant une compréhension précieuse de l'histoire et du développement de l'Ukraine, de son peuple et de sa culture. livre est un recueil de notes et de documents de différentes périodes de l'histoire ukrainienne, y compris la pensée sociopolitique, l'ethnographie, le folklore, l'art, la linguistique, les critiques de la chronique scientifique, ainsi que le matériel bibliographique et biographique des scientifiques ukrainiens. Édité par P. Zaytsev, A. Krimsky, M. Grushevski et O. Grushevski et publié à Kiev entre 1919 et 1931. livre est divisé en douze volumes, chacun explorant un aspect différent de l'histoire et de la culture ukrainiennes. premier volume est consacré à l'histoire de l'Ukraine et le second à l'histoire de la pensée sociale et politique et au développement de la culture ukrainienne. s volumes 3 à 6 traitent respectivement de l'ethnographie, du folklore et de l'art et donnent un aperçu complet des différentes traditions culturelles de l'Ukraine.

libro «Notas de la VUAN 126» es una contribución sustancial al campo de la investigación ucraniana, proporcionando una valiosa comprensión de la historia y el desarrollo de Ucrania, sus personas y su cultura. libro es una colección de notas y materiales de diversos períodos de la historia ucraniana, incluyendo pensamiento sociopolítico, etnografía, folclore, arte, lingüística, reseñas de la crónica científica, así como material bibliográfico y biográfico de los científicos ucranianos. Fue editado por P. Záitsev, A. Krimski, M. Grushevski y O. Grushevski y publicado en Kiev entre 1919 y 1931. libro está dividido en doce volúmenes, cada uno de los cuales explora un aspecto diferente de la historia y la cultura ucranianas. primer volumen se centra en la historia de Ucrania y el segundo en la historia del pensamiento sociopolítico y el desarrollo de la cultura ucraniana. En los volúmenes tercero a sexto se examinan la etnografía, el folclore y el arte, respectivamente, y se ofrece un panorama general de las diversas tradiciones culturales de Ucrania.

O livro 'Notas іstorichnofіlologіchnogo vіddіlu VUAN Livro 126'é uma contribuição significativa para a área da pesquisa ucraniana, garantindo uma compreensão valiosa da história e desenvolvimento da Ucrânia, de suas pessoas e de sua cultura. O livro é uma coletânea de notas e materiais de diversos períodos da história ucraniana, incluindo pensamento sociopolítico, etnografia, folclore, arte, linguística, revisões de crônicas científicas, bem como materiais biobiográficos e biográficos de cientistas ucranianos. Foi editado por P. Zaytsev, A. Krimsky, M. Grushevsky e O. Perushevsky e publicado em Kiev entre 1919 e 1931. O livro é dividido em doze volumes, cada um dos quais explora um aspecto diferente da história e cultura ucranianas. O primeiro volume é dedicado à história da Ucrânia e o segundo à história do pensamento social e político e ao desenvolvimento da cultura ucraniana. Os volumes do terceiro ao sexto incluem etnografia, folclore e arte, respectivamente, e uma visão abrangente das diferentes tradições culturais da Ucrânia.

Il libro "Note" di VWAN 126 "è un contributo essenziale alla ricerca ucraina, fornendo una preziosa comprensione della storia e dello sviluppo dell'Ucraina, della sua gente e della loro cultura. Il libro è una raccolta di note e materiali di vari periodi della storia ucraina, tra cui pensiero sociale e politico, etnografia, folklore, arte, linguistica, recensioni della cronaca scientifica, nonché materiali bibliografici e biografici degli scienziati ucraini. Edito da P. Zaytsev, A. Krimsky, M. Grushevskij e O. Grushevski e pubblicato a Kiev tra il 1919 e il 1931. Il libro è suddiviso in dodici volumi, ognuno dei quali esplora un aspetto diverso della storia e della cultura ucraina. Il primo volume è dedicato alla storia dell'Ucraina e il secondo alla storia del pensiero sociale e politico e allo sviluppo della cultura ucraina. I volumi dal terzo al sesto trattano rispettivamente etnografia, folklore e arte e forniscono una panoramica completa delle diverse tradizioni culturali ucraine.

Das Buch „Notizen zur Geschichte der Ukraine“ ist ein wesentlicher Beitrag zur ukrainischen Forschung und bietet ein wertvolles Verständnis der Geschichte und Entwicklung der Ukraine, ihrer Menschen und ihrer Kultur. Das Buch ist eine Sammlung von Notizen und Materialien aus verschiedenen Perioden der ukrainischen Geschichte, darunter sozialpolitisches Denken, Ethnographie, Folklore, Kunst, Linguistik, Übersichten einer wissenschaftlichen Chronik sowie bibliographische und biographische Materialien ukrainischer Wissenschaftler. Herausgegeben von P. Zaitsev, A. Krimsky, M. Grushevsky und O. Grushevsky und veröffentlicht in Kiew in 1919-1931. Das Buch ist in zwölf Bände unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der ukrainischen Geschichte und Kultur untersuchen. Der erste Band widmet sich der Geschichte der Ukraine, der zweite der Geschichte des sozialpolitischen Denkens und der Entwicklung der ukrainischen Kultur. Die Bände drei bis sechs behandeln Ethnographie, Folklore und Kunst und geben einen umfassenden Überblick über die vielfältigen kulturellen Traditionen der Ukraine.

Notatki, storichnofблолодновновий VUAN Zeszyt 126 jest znaczącym wkładem w dziedzinie ukraińskich studiów, zapewniając cenne zrozumienie historii i rozwoju Ukrainy, jej mieszkańców i ich kultury. Książka jest zbiorem notatek i materiałów z różnych okresów historii Ukrainy, w tym myśli społeczno-politycznej, etnografii, folkloru, sztuki, językoznawstwa, recenzji kronik naukowych, a także materiałów bibliograficznych i biograficznych ukraińskich naukowców. Był redagowany przez P. Zaitsev, A. Krimsky, M. Grushevsky i O. Grushevsky i został wydany w Kijowie w latach 1919-1931. Książka podzielona jest na dwanaście tomów, z których każdy bada inny aspekt ukraińskiej historii i kultury. Pierwszy tom poświęcony jest historii Ukrainy, a drugi - historii myśli społeczno-politycznej i rozwoju kultury ukraińskiej. Tomy od trzech do sześciu zajmują się etnografią, folklorem i sztuką, a także zapewniają kompleksowy przegląd różnorodnych tradycji kulturowych Ukrainy.

''

Notlar іstorichnofіlologіchnogo vіddіlu VUAN Kitap 126, Ukrayna'nın, halkının ve kültürünün tarihi ve gelişimi hakkında değerli bir anlayış sağlayan, Ukrayna çalışmaları alanına önemli bir katkıdır. Kitap, sosyo-politik düşünce, etnografya, folklor, sanat, dilbilim, bilimsel kroniklerin gözden geçirilmesi ve Ukraynalı bilim adamlarının bibliyografik ve biyografik materyalleri de dahil olmak üzere Ukrayna tarihinin çeşitli dönemlerinden notlar ve materyallerin bir koleksiyonudur. P. Zaitsev, A. Krimsky, M. Grushevsky ve O. Grushevsky tarafından düzenlendi ve 1919-1931'de Kiev'de yayınlandı. Kitap, her biri Ukrayna tarihinin ve kültürünün farklı bir yönünü araştıran on iki cilde ayrılmıştır. İlk cilt Ukrayna tarihine, ikincisi ise sosyo-politik düşünce tarihine ve Ukrayna kültürünün gelişimine ayrılmıştır. Üçüncü ila altıncı ciltler sırasıyla etnografya, folklor ve sanat ile ilgilenir ve Ukrayna'nın çeşitli kültürel geleneklerine kapsamlı bir genel bakış sunar.

ملاحظات іstorichnofіlologіchnogo vіddіlu كتاب VUAN 126 هو مساهمة كبيرة في مجال الدراسات الأوكرانية، حيث يوفر فهمًا قيمًا لتاريخ وتطور أوكرانيا وشعبها وثقافتهم. الكتاب عبارة عن مجموعة من الملاحظات والمواد من فترات مختلفة من التاريخ الأوكراني، بما في ذلك الفكر الاجتماعي السياسي والإثنوغرافيا والفولكلور والفن واللغويات ومراجعات السجلات العلمية، بالإضافة إلى مواد الببليوغرافيا والسيرة الذاتية للعلماء الأوكرانيين. تم تحريره بواسطة P. Zaitsev و A. Krimsky و M. Grushevsky و O. Grushevsky وتم نشره في كييف في 1919-1931. ينقسم الكتاب إلى اثني عشر مجلدًا، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من التاريخ والثقافة الأوكرانية. المجلد الأول مكرس لتاريخ أوكرانيا، والثاني - لتاريخ الفكر الاجتماعي والسياسي وتطور الثقافة الأوكرانية. تتناول المجلدات من الثالث إلى السادس الإثنوغرافيا والفولكلور والفن، على التوالي، وتقدم لمحة عامة شاملة عن التقاليد الثقافية المتنوعة في أوكرانيا.

참고 사항은 우크라이나 연구 분야에 크게 기여하여 우크라이나, 국민 및 문화의 역사와 발전에 대한 귀중한 이해를 제공합니다. 이 책은 사회 정치 사상, 민족 지학, 민속, 예술, 언어학, 과학 연대기 리뷰, 우크라이나 과학자의 서지 및 전기 자료를 포함하여 우크라이나 역사의 다양한 시대의 메모와 자료 모음입니다. P. Zaitsev, A. Krimsky, M. Grushevsky 및 O.에 의해 편집되었습니다. Grushevsky는 1919-1931 년 키예프에서 출판되었습니다. 이 책은 12 권으로 나뉘며 각각 우크라이나 역사와 문화의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 책은 우크라이나의 역사와 두 번째는 사회 정치 사상의 역사와 우크라이나 문화의 발전에 관한 것입니다. 3 권에서 6 권은 민족 지학, 민속 및 예술을 각각 다루며 우크라이나의 다양한 문화 전통에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다.

Notes іstorichnofіlologіchnogo vіddіlu VUAN Book 126は、ウクライナの研究分野に多大な貢献をしており、ウクライナの歴史と発展、その人々とその文化について貴重な理解を提供しています。この本は、社会政治思想、民俗学、民俗学、芸術、言語学、科学代記のレビュー、およびウクライナの科学者の書誌および伝記資料を含む、ウクライナの歴史のさまざまな時代のノートと資料のコレクションです。P。 Zaitsev、 A。 Krimsky、 M。 Grushevsky、 O。 Grushevskyによって編集され、1919から1931にかけてキエフで出版された。この本は12巻に分かれており、それぞれがウクライナの歴史と文化の異なる側面を探求している。第1巻はウクライナの歴史に捧げられ、第2巻は社会政治思想の歴史とウクライナ文化の発展に捧げられている。第3巻から第6巻はそれぞれ民族誌、民俗学、芸術を扱っており、ウクライナの多様な文化的伝統の包括的な概観を提供している。

書「筆記іstorichnofіlologіchnogo vіddіlu VUAN書126」是對烏克蘭研究領域的重要貢獻，為烏克蘭及其人民及其文化的歷史和發展提供了寶貴的見解。該書收集了烏克蘭歷史上各個時期的筆記和材料，包括社會政治思想，人種學，民俗，藝術，語言學，科學編史評論以及烏克蘭學者的書目和傳記材料。它由P. Zaitsev，A. Krimsky，M. Hrushevsky和O. Hrushevsky編輯，並於1919-1931在基輔出版。該書分為十二卷，每卷探討烏克蘭歷史和文化的不同方面。第一卷涉及烏克蘭歷史，第二卷涉及社會政治思想和烏克蘭文化發展的歷史。第三卷至第六卷分別討論了人種學，民俗學和藝術，並全面概述了烏克蘭的各種文化傳統。