The author considers it necessary to take into account the interests of both spouses in the division of property and the distribution of joint property, taking into account the needs of children and other family members, as well as the interests of society and the state. The plot of the book 'Личное и имущественное положение замужней женщины в гражданском праве' revolves around the complex and multifaceted issues surrounding the rights and responsibilities of married women in civil law. The author argues that the current legal system does not adequately address the needs and interests of both spouses in the division of property and the distribution of joint assets, and instead focuses on religious and moral principles that often prioritize the interests of men over those of women. The book begins by examining the historical context of marriage and property rights, highlighting how societal attitudes towards gender roles and expectations have evolved over time. The author then delves into the current legal framework for divorce, alimony, and child custody, demonstrating how these laws disproportionately affect women and reinforce patriarchal power structures.

Автор считает необходимым учитывать интересы обоих супругов при разделе имущества и распределении совместной собственности, учитывая потребности детей и других членов семьи, а также интересы общества и государства. Сюжет книги 'Личное и имущественное положение замужней женщины в гражданском праве'вращается вокруг сложных и многогранных проблем, окружающих права и обязанности замужних женщин в гражданском праве. Автор утверждает, что нынешняя правовая система не учитывает должным образом потребности и интересы обоих супругов при разделе имущества и распределении совместных активов и вместо этого фокусируется на религиозных и моральных принципах, которые часто ставят во главу угла интересы мужчин, а не женщин. Книга начинается с изучения исторического контекста брачных и имущественных прав, подчеркивая, как общественное отношение к гендерным ролям и ожиданиям менялось с течением времени. Затем автор углубляется в нынешнюю правовую базу развода, алиментов и опеки над детьми, демонстрируя, как эти законы непропорционально влияют на женщин и укрепляют патриархальные властные структуры.

L'auteur estime nécessaire de tenir compte des intérêts des deux époux dans le partage des biens et la répartition des biens communs, en tenant compte des besoins des enfants et des autres membres de la famille, ainsi que des intérêts de la société et de l'État. L'histoire du livre « La situation personnelle et patrimoniale de la femme mariée en droit civil » s'articule autour de problèmes complexes et multidimensionnels qui entourent les droits et les devoirs des femmes mariées en droit civil. L'auteur fait valoir que le système juridique actuel ne tient pas dûment compte des besoins et des intérêts des deux époux dans le partage des biens et la répartition des biens communs et se concentre plutôt sur les principes religieux et moraux, qui souvent placent les hommes et non les femmes au premier plan. livre commence par une étude du contexte historique des droits matrimoniaux et patrimoniaux, soulignant comment les attitudes du public à l'égard des rôles et des attentes de genre ont évolué au fil du temps. L'auteur approfondit ensuite le cadre juridique actuel du divorce, de la pension alimentaire et de la garde des enfants, démontrant comment ces lois affectent de manière disproportionnée les femmes et renforcent les structures patriarcales du pouvoir.

autor considera necesario tener en cuenta los intereses de ambos cónyuges en la división de los bienes y en la distribución de los bienes comunes, teniendo en cuenta las necesidades de los hijos y otros miembros de la familia, así como los intereses de la sociedad y del Estado. La trama del libro 'La situación personal y patrimonial de una mujer casada en el derecho civil'gira en torno a los complejos y polifacéticos problemas que rodean los derechos y obligaciones de las mujeres casadas en el derecho civil. La autora sostiene que el actual sistema jurídico no tiene debidamente en cuenta las necesidades e intereses de ambos cónyuges en la división de los bienes y en la distribución de los bienes comunes, sino que se centra en los principios religiosos y morales que a menudo priman los intereses de los hombres y no de las mujeres. libro comienza con un estudio del contexto histórico de los derechos matrimoniales y patrimoniales, destacando cómo la actitud pública hacia los roles y expectativas de género ha ido cambiando a lo largo del tiempo. La autora profundiza entonces en el marco legal actual del divorcio, la pensión alimenticia y la custodia de los hijos, demostrando cómo estas leyes afectan desproporcionadamente a las mujeres y fortalecen las estructuras patriarcales de poder.

O autor considera que é necessário ter em conta os interesses dos dois cônjuges na partilha dos bens e na partilha da propriedade conjunta, tendo em conta as necessidades dos filhos e dos outros membros da família, bem como os interesses da sociedade e do Estado. A história de «A situação pessoal e patrimonial da mulher casada no direito civil» gira em torno de problemas complexos e multifacetados que cercam os direitos e deveres das mulheres casadas no direito civil. O autor afirma que o sistema jurídico atual não tem em conta adequadamente as necessidades e os interesses dos dois cônjuges na partilha de bens e na distribuição de bens conjuntos e, em vez disso, se concentra nos princípios religiosos e morais que muitas vezes colocam os interesses dos homens e não das mulheres no topo. O livro começa com um estudo do contexto histórico dos direitos conjugais e patrimoniais, enfatizando como a atitude pública em relação aos papéis de gênero e expectativas mudou ao longo do tempo. Em seguida, o autor aprofundou-se no quadro legal atual do divórcio, da pensão alimentícia e da guarda dos filhos, mostrando como essas leis afetam desproporcionalmente as mulheres e fortalecem as estruturas de poder patriarcais.

L'autore ritiene necessario tenere conto degli interessi di entrambi i coniugi nella condivisione dei beni e nella distribuzione delle proprietà condivise, tenendo conto delle esigenze dei figli e degli altri membri della famiglia, nonché degli interessi della società e dello Stato. La trama del libro «La situazione personale e patrimoniale della donna sposata nel diritto civile» ruota intorno a problemi complessi e molteplici che circondano i diritti e i doveri delle donne sposate nel diritto civile. L'autore sostiene che il sistema giuridico attuale non tiene debitamente conto dei bisogni e degli interessi di entrambi i coniugi nella condivisione dei beni e nella distribuzione dei beni congiunti e si concentra invece sui principi religiosi e morali che spesso mettono al centro gli interessi degli uomini e non delle donne. Il libro inizia esplorando il contesto storico dei diritti matrimoniali e patrimoniali, sottolineando come il rapporto pubblico con i ruoli e le aspettative di genere sia cambiato nel tempo. L'autore approfondisce il quadro giuridico attuale del divorzio, degli alimenti e della tutela dei figli, dimostrando come queste leggi influenzino sproporzionatamente le donne e rafforzano le strutture di potere patriarcali.

Der Autor hält es für notwendig, die Interessen beider Ehegatten bei der Aufteilung des Eigentums und der Verteilung des gemeinsamen Eigentums zu berücksichtigen, wobei die Bedürfnisse der Kinder und anderer Familienmitglieder sowie die Interessen der Gesellschaft und des Staates zu berücksichtigen sind. Die Handlung des Buches „Die persönliche und vermögensrechtliche tuation einer verheirateten Frau im Zivilrecht“ dreht sich um komplexe und vielschichtige Probleme rund um die Rechte und Pflichten verheirateter Frauen im Zivilrecht. Der Autor argumentiert, dass das derzeitige Rechtssystem die Bedürfnisse und Interessen beider Ehegatten bei der Aufteilung des Eigentums und der Verteilung des gemeinsamen Vermögens nicht angemessen berücksichtigt und sich stattdessen auf religiöse und moralische Prinzipien konzentriert, die oft die Interessen von Männern und nicht von Frauen in den Vordergrund stellen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontexts von Ehe- und Eigentumsrechten und betont, wie sich die öffentliche Einstellung zu Geschlechterrollen und -erwartungen im Laufe der Zeit verändert hat. Der Autor geht dann tiefer in den aktuellen Rechtsrahmen für Scheidung, Unterhalt und Sorgerecht für Kinder ein und zeigt, wie diese Gesetze Frauen unverhältnismäßig stark betreffen und patriarchale Machtstrukturen stärken.

Autor uważa za konieczne uwzględnienie interesów obu małżonków w podziale mienia i dystrybucji wspólnego majątku, z uwzględnieniem potrzeb dzieci i innych członków rodziny, a także interesów społeczeństwa i państwa. Fabuła książki „Status osobisty i majątkowy kobiety zamężnej w prawie cywilnym” krąży wokół złożonych i wielopoziomowych kwestii związanych z prawami i obowiązkami kobiet zamężnych w prawie cywilnym. Autor twierdzi, że obecny system prawny nie uwzględnia odpowiednio potrzeb i interesów obu małżonków w podziale mienia i dystrybucji wspólnych aktywów, a zamiast tego skupia się na zasadach religijnych i moralnych, które często priorytetowo traktują interesy mężczyzn nad kobietami. Książka rozpoczyna się od zbadania historycznego kontekstu małżeństwa i praw własności, podkreślając, jak z czasem zmieniły się postawy społeczne wobec ról i oczekiwań związanych z płcią. Następnie autor zagłębia się w obecne ramy prawne rozwodu, opieki nad dziećmi i opieką nad dziećmi, pokazując, w jaki sposób przepisy te nieproporcjonalnie wpływają na kobiety i wzmacniają patriarchalne struktury władzy.

המחבר רואה לנחוץ לקחת בחשבון את האינטרסים של שני בני הזוג בחלוקת הרכוש וחלוקת הרכוש המשותף, תוך התחשבות בצרכים של ילדים ובני משפחה אחרים, כמו גם באינטרסים של החברה והמדינה. עלילת הספר ”מעמדה האישי והרכוש של אישה נשואה במשפט האזרחי” סובבת סביב הסוגיות המורכבות והמרובות סביב זכויותיהן וחובותיהן של נשים נשואות במשפט האזרחי. המחבר טוען כי המערכת המשפטית הנוכחית אינה לוקחת בחשבון כראוי את הצרכים והאינטרסים של שני בני הזוג בחלוקת הרכוש וחלוקת הנכסים המשותפים ובמקום זאת מתמקדת בעקרונות דתיים ומוסריים שלעתים קרובות נותנים עדיפות לאינטרסים של גברים על פני נשים. הספר מתחיל בבדיקת ההקשר ההיסטורי של זכויות הנישואין והקניין, ומדגיש כיצד גישות חברתיות כלפי תפקידי מגדר וציפיות השתנו עם הזמן. לאחר מכן הוא מתעמק במסגרת החוקית הנוכחית לגירושין, מזונות ומשמורת ילדים, ומדגים כיצד חוקים אלה משפיעים באופן בלתי פרופורציונלי על נשים ומחזקים מבני כוח פטריארכליים.''

Yazar, çocukların ve diğer aile üyelerinin ihtiyaçlarının yanı sıra toplumun ve devletin çıkarlarını da dikkate alarak, her iki eşin mülkiyetin bölünmesi ve ortak mülkün dağıtımındaki çıkarlarını dikkate almayı gerekli görmektedir. "Medeni Hukukta Evli Bir Kadının Kişisel ve Mülkiyet Durumu" kitabının konusu, medeni hukukta evli kadınların hak ve yükümlülüklerini çevreleyen karmaşık ve çok yönlü konular etrafında dönmektedir. Yazar, mevcut hukuk sisteminin, mülkiyetin bölünmesi ve ortak varlıkların dağıtımında her iki eşin ihtiyaçlarını ve çıkarlarını yeterince dikkate almadığını ve bunun yerine, genellikle erkeklerin çıkarlarını kadınlara göre önceliklendiren dini ve ahlaki ilkelere odaklandığını savunuyor. Kitap, evlilik ve mülkiyet haklarının tarihsel bağlamını inceleyerek, toplumsal cinsiyet rollerine ve beklentilerine yönelik toplumsal tutumların zaman içinde nasıl değiştiğini vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra boşanma, nafaka ve çocuk velayeti için mevcut yasal çerçeveyi inceleyerek, bu yasaların kadınları orantısız bir şekilde nasıl etkilediğini ve ataerkil güç yapılarını güçlendirdiğini göstermektedir.

يرى صاحب البلاغ أن من الضروري مراعاة مصالح الزوجين في تقسيم الممتلكات وتوزيع الممتلكات المشتركة، مع مراعاة احتياجات الأطفال وغيرهم من أفراد الأسرة، فضلا عن مصالح المجتمع والدولة. تدور حبكة كتاب «الحالة الشخصية والممتلكات للمرأة المتزوجة في القانون المدني» حول القضايا المعقدة والمتعددة الأوجه المحيطة بحقوق والتزامات المرأة المتزوجة في القانون المدني. 3-2 وتدفع صاحبة البلاغ بأن النظام القانوني الحالي لا يأخذ في الاعتبار على نحو كاف احتياجات ومصالح الزوجين في تقسيم الممتلكات وتوزيع الأصول المشتركة، بل يركز بدلاً من ذلك على المبادئ الدينية والأخلاقية التي غالباً ما تعطي الأولوية لمصالح الرجل على المرأة. يبدأ الكتاب بفحص السياق التاريخي للزواج وحقوق الملكية، مع تسليط الضوء على كيفية تغير المواقف المجتمعية تجاه أدوار وتوقعات الجنسين بمرور الوقت. ثم يتعمق المؤلف في الإطار القانوني الحالي للطلاق وإعالة الطفل وحضانة الأطفال، مما يوضح كيف تؤثر هذه القوانين بشكل غير متناسب على المرأة وتعزز هياكل السلطة الأبوية.

저자는 어린이와 다른 가족 구성원의 요구뿐만 아니라 사회와 국가의 이익을 고려하여 재산 분할과 공동 재산 분배에서 배우자의 이익을 고려해야한다고 생각합니다.. '민법에서 기혼 여성의 개인 및 재산 지위'라는 책의 음모는 민법에서 기혼 여성의 권리와 의무를 둘러싼 복잡하고 다각적 인 문제를 중심으로 진행됩니다. 저자는 현재의 법률 시스템이 재산 분할과 공동 자산 분배에서 배우자의 요구와 이익을 적절히 고려하지 않고 종종 여성보다 남성의 이익을 우선시하는 종교적, 도덕적 원칙에 중점을 둔다고 주장합니다. 이 책은 결혼과 재산권의 역사적 맥락을 조사하여 시간이 지남에 따라 성 역할과 기대에 대한 사회적 태도가 어떻게 변했는지 강조합니다. 그런 다음 저자는 이혼, 자녀 양육권 및 자녀 양육권에 대한 현재의 법적 틀을 탐구하여 이러한 법률이 여성에게 불균형 적으로 영향을 미치고 가부장적 권력 구조를 강화하는 방법을 보여줍

著者は、子供や他の家族のニーズを考慮して、財産の分割と共同財産の分配の両方の配偶者の利益を考慮に入れる必要があると考え、社会と国家の利益だけでなく、。「民法における既婚女性の個人的および財産的地位」という本のプロットは、民法における既婚女性の権利と義務を取り巻く複雑で多面的な問題を中心に展開しています。著者は、現在の法制度は、財産分割と共同資産の分配における両方の配偶者のニーズと利益を十分に考慮に入れておらず、代わりにしばしば女性に対する男性の利益を優先する宗教的および道徳的原則に焦点を当てていると主張している。この本は、結婚と財産権の歴史的な文脈を調べ、ジェンダーの役割と期待に対する社会的態度が時間の経過とともにどのように変化してきたかを強調することから始まります。著者は、離婚、子育て、養育のための現在の法的枠組みを掘り下げ、これらの法律が女性に不均衡な影響を与え、家父長制の権力構造を強化する方法を実証します。

提交人認為，在分割財產和分配共同財產時，必須考慮到配偶雙方的利益，同時考慮到子女和其他家庭成員的需要以及社會和國家的利益。該書的情節「已婚婦女在民法中的個人和財產狀況」圍繞著圍繞已婚婦女在民法中的權利和義務的復雜和多方面問題。提交人認為，目前的法律制度沒有充分考慮到配偶雙方在財產分配和共同資產分配方面的需要和利益，而是側重於宗教和道德原則，這些原則往往以男子而不是婦女為中心。該書首先研究婚姻和財產權的歷史背景，強調公眾對性別角色和期望的態度如何隨著時間的推移而變化。然後，提交人深入探討了離婚、贍養費和子女監護權的現行法律框架，展示了這些法律如何對婦女產生不成比例的影響，並加強了父權制權力結構。