Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds In the early twentieth century, three formative revolutions shook the world, occurring almost simultaneously in regions bordering each other. These revolutions - the Russian Revolution, the Young Turk Revolution, and the Iranian Constitutional Revolution - had a profound impact on the course of history, shaping the modern world as we know it today. However, despite their significance, these events have never been studied together, until now. In "Roving Revolutionaries Houri Berberian delves into the interconnected aspects of these three revolutions, exploring the involvement of Armenian revolutionaries, minorities in all of these empires, and how their movements and participation within and across frontiers tell us a great deal about the global transformations that were taking shape. Through an archivally grounded analysis of the circulation of revolutionaries' ideas and print, Berberian's book illuminates our understanding of revolutions and movements today. The book examines the geographical and ideological boundary crossings that occurred during this time, providing a comprehensive understanding of the connected revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman worlds.

Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds В начале двадцатого века три формирующие революции потрясли мир, происходя почти одновременно в граничащих друг с другом регионах. Эти революции - русская революция, младотурецкая революция и иранская конституционная революция - оказали глубокое влияние на ход истории, сформировав современный мир, каким мы его знаем сегодня. Однако, несмотря на свою значимость, эти события никогда не изучались вместе, до сих пор. В «Roving Revolutionaries» Хури Берберян углубляется во взаимосвязанные аспекты этих трех революций, исследуя участие армянских революционеров, меньшинств во всех этих империях, и то, как их движения и участие внутри и через границы многое говорят нам о глобальных преобразованиях, которые складывались. Через архивно обоснованный анализ обращения идей и печати революционеров книга Бербериана освещает наше понимание революций и движений сегодня. В книге рассматриваются географические и идеологические пересечения границ, произошедшие за это время, обеспечивая всестороннее понимание связанных революций в российском, иранском и османском мирах.

Roving Revolutionaries : Armeniens and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian and Ottoman Worlds Au début du XXe siècle, trois révolutions formatrices ont secoué le monde, se produisant presque simultanément dans les régions limitrophes. Ces révolutions - la révolution russe, la révolution des jeunes Turcs et la révolution constitutionnelle iranienne - ont profondément influencé le cours de l'histoire en façonnant le monde moderne tel que nous le connaissons aujourd'hui. Cependant, malgré leur importance, ces événements n'ont jamais été étudiés ensemble, jusqu'à présent. Dans Roving Revolutionaries, Huri Berberian explore les aspects interdépendants de ces trois révolutions en examinant la participation des révolutionnaires arméniens, des minorités dans tous ces empires et la façon dont leurs mouvements et leur participation à l'intérieur et à l'extérieur des frontières nous disent beaucoup sur les transformations mondiales qui se sont produites. Grâce à une analyse archivée de la circulation des idées et de l'impression des révolutionnaires, le livre de Berberian met en lumière notre compréhension des révolutions et des mouvements d'aujourd'hui. livre examine les passages géographiques et idéologiques des frontières qui ont eu lieu au cours de cette période, assurant une compréhension complète des révolutions connexes dans les mondes russe, iranien et ottoman.

Revoluciones Roving: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds A principios del siglo XX, tres revoluciones formativas sacudieron el mundo, ocurriendo casi simultáneamente en regiones fronterizas. Estas revoluciones - la revolución rusa, la revolución turca juvenil y la revolución constitucional iraní - tuvieron un profundo impacto en el curso de la historia, formando el mundo moderno tal como lo conocemos hoy. n embargo, a pesar de su importancia, estos acontecimientos nunca han sido estudiados juntos, hasta ahora. En «Roving Revolutionaries», Huri Berberian profundiza en los aspectos interrelacionados de estas tres revoluciones, explorando la participación de los revolucionarios armenios, las minorías en todos estos imperios, y cómo sus movimientos y participación dentro y fuera de las fronteras nos dicen mucho sobre las transformaciones globales que han ido tomando forma. A través de un análisis basado en archivos de la conversión de las ideas y la impresión de los revolucionarios, el libro de Berberian ilumina nuestra comprensión de las revoluciones y los movimientos de hoy. libro examina los cruces geográficos e ideológicos de fronteras que se produjeron durante este tiempo, proporcionando una comprensión completa de las revoluciones relacionadas en los mundos ruso, iraní y otomano.

Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revoluções in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds No início do século XX, três revoluções formadoras abalaram o mundo, acontecendo quase simultaneamente em regiões limítrofes. Estas revoluções - a revolução russa, a revolução mineira e a revolução constitucional iraniana - influenciaram profundamente o curso da história, formando o mundo moderno como o conhecemos hoje. Mas, apesar da sua importância, esses acontecimentos nunca foram estudados juntos, até agora. Em «Roving Revolutionaries», Khuri Berberian aprofundou-se nos aspectos interligados destas três revoluções, explorando a participação dos revolucionários arménios, das minorias em todos esses impérios, e como seus movimentos e participação dentro e através das fronteiras nos dizem muito sobre as transformações globais que se desenrolaram. Através de uma análise arquivada da circulação de ideias e impressão dos revolucionários, o livro de Berberian ilumina nossa compreensão das revoluções e movimentos de hoje. O livro aborda os cruzamentos geográficos e ideológicos ocorridos durante esse tempo, garantindo uma compreensão completa das revoluções relacionadas nos mundos russo, iraniano e otomano.

Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolution in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds All'inizio del ventesimo secolo tre rivoluzioni formative hanno sconvolto il mondo, avvenendo quasi contemporaneamente nelle regioni limitrofe. Queste rivoluzioni - la rivoluzione russa, la rivoluzione minore e la rivoluzione costituzionale iraniana - hanno influenzato profondamente il corso della storia, formando il mondo moderno come lo conosciamo oggi. Tuttavia, nonostante la sua importanza, questi eventi non sono mai stati studiati insieme, finora. In «Roving Revolutionaries», Huri Berberian approfondisce gli aspetti interconnessi di queste tre rivoluzioni, esplorando la partecipazione dei rivoluzionari armeni, delle minoranze in tutti questi imperi, e il modo in cui i loro movimenti e la loro partecipazione all'interno e ai confini ci dicono molto sulle trasformazioni globali che hanno avuto luogo. Attraverso un'analisi archiviata della conversione delle idee e della stampa dei rivoluzionari, il libro di Berberian ripercorre la nostra comprensione delle rivoluzioni e dei movimenti di oggi. Il libro affronta gli attraversamenti geografici e ideologici dei confini avvenuti in questo periodo, garantendo una piena comprensione delle rivoluzioni connesse nel mondo russo, iraniano e ottomano.

Roving Revolutionaries: Armenier und die vernetzten Revolutionen in den russischen, iranischen und ottomanischen Welten Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erschütterten drei prägende Revolutionen die Welt, die fast gleichzeitig in den aneinander grenzenden Regionen stattfanden. Diese Revolutionen - die russische Revolution, die jungtürkische Revolution und die iranische Verfassungsrevolution - hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf den Lauf der Geschichte und prägten die moderne Welt, wie wir sie heute kennen. Trotz ihrer Bedeutung wurden diese Ereignisse bisher nie gemeinsam untersucht. In Roving Revolutionaries geht Khouri Berberyan auf die miteinander verbundenen Aspekte dieser drei Revolutionen ein und untersucht die Beteiligung armenischer Revolutionäre, Minderheiten in all diesen Imperien, und wie ihre Bewegungen und ihre Beteiligung innerhalb und über Grenzen hinweg uns viel über die globalen Transformationen erzählen, die sich entwickelt haben. Durch eine archivierte Analyse der Ideenwende und der Presse der Revolutionäre beleuchtet Berberians Buch unser Verständnis von Revolutionen und Bewegungen heute. Das Buch untersucht die geographischen und ideologischen Grenzüberschreitungen in dieser Zeit und bietet ein umfassendes Verständnis der damit verbundenen Revolutionen in der russischen, iranischen und osmanischen Welt.

Roving Rewolucjoniści: Ormianie i połączone rewolucje w świecie rosyjskim, irańskim i osmańskim Na początku XX wieku trzy rewolucje formacyjne wstrząsnęły światem, odbywając się niemal jednocześnie w pograniczu regionów. Te rewolucje - rewolucja rosyjska, młoda rewolucja turkowska i irańska rewolucja konstytucyjna - miały ogromny wpływ na przebieg historii, kształtując współczesny świat, jaki znamy dzisiaj. Jednak pomimo ich znaczenia, wydarzenia te nigdy nie były badane razem do tej pory. W „Roving Revolutionaries”, Khuri Berberyan zagłębia się w połączone ze sobą aspekty tych trzech rewolucji, badając udział ormiańskich rewolucjonistów, mniejszości we wszystkich tych imperiach, a także jak ich ruchy i udział w granicach i za granicą mówią nam wiele o globalnych transformacjach, które nabierały kształtu. Poprzez archiwalną analizę obiegu idei i prasy rewolucjonistów, berberyjska książka oświetla nasze dzisiejsze zrozumienie rewolucji i ruchów. Książka bada geograficzne i ideologiczne przejścia graniczne, które miały miejsce w tym czasie, zapewniając kompleksowe zrozumienie związanych z nimi rewolucji w światach rosyjskim, irańskim i osmańskim.

מהפכנים מסתובבים: הארמנים והמהפכות המחוברות בעולמות הרוסיים, האיראניים והעות 'מאניים בתחילת המאה העשרים, שלוש מהפכות מעצבות זעזעו את העולם, התרחשו כמעט בו זמנית באזורים הגובלים. למהפכות האלה - המהפכה הרוסית, מהפכת הטורקים הצעירים והמהפכה החוקתית האיראנית - הייתה השפעה עמוקה על מהלך ההיסטוריה, עם זאת, למרות משמעותם, אירועים אלה מעולם לא נלמדו יחד עד כה. ב ”מהפכנים מסתובבים”, קורי ברבריאן מתעמק בהיבטים המקושרים של שלוש המהפכות האלה, חוקר את השתתפותם של מהפכנים ארמנים, מיעוטים בכל האימפריות האלה, ואיך התנועות שלהם וההשתתפות שלהם בתוך וחוצה גבולות באמצעות ניתוח ארכיוני של תפוצת הרעיונות ועיתונות המהפכנים, ספרו של ברבריאן מאיר את הבנתנו על מהפכות ותנועות כיום. הספר בוחן את מעברי הגבול הגיאוגרפיים והאידיאולוגיים שהתרחשו בתקופה זו, ומספק הבנה מקיפה של המהפכות הנלוות בעולם הרוסי, האיראני והעות 'מאני.''

Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds (Gezici Devrimciler: Rus, İran ve Osmanlı Dünyalarında Ermeniler ve Bağlantılı Devrimler) Yirminci yüzyılın başlarında, üç biçimlendirici devrim dünyayı şok etti ve neredeyse aynı anda sınır bölgelerinde gerçekleşti. Bu devrimler - Rus Devrimi, Jön Türk Devrimi ve İran Anayasa Devrimi - tarihin akışı üzerinde derin bir etkiye sahipti ve bugün bildiğimiz modern dünyayı şekillendirdi. Ancak, önemlerine rağmen, bu olaylar şimdiye kadar birlikte incelenmemiştir. Khuri Berberyan, "Gezici Devrimciler'de, bu üç devrimin birbiriyle bağlantılı yönlerini irdeliyor, Ermeni devrimcilerin, azınlıkların tüm bu imparatorluklara katılımını ve onların sınır içindeki ve sınır ötesindeki hareketlerinin ve katılımlarının bize şekillenmekte olan küresel dönüşümler hakkında çok şey anlattığını araştırıyor. Fikirlerin dolaşımının ve devrimcilerin basınının arşiv analiziyle, Berberian'ın kitabı bugünkü devrimler ve hareketler hakkındaki anlayışımızı aydınlatıyor. Kitap, bu dönemde meydana gelen coğrafi ve ideolojik sınır geçişlerini inceleyerek Rus, İran ve Osmanlı dünyalarındaki ilgili devrimler hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır.

الثوار المتجولون: الأرمن والثورات المتصلة في العالم الروسي والإيراني والعثماني في بداية القرن العشرين، صدمت ثلاث ثورات تكوينية العالم، وحدثت في وقت واحد تقريبًا في المناطق المتاخمة. كان لهذه الثورات - الثورة الروسية، وثورة تركيا الشابة، والثورة الدستورية الإيرانية - تأثير عميق على مسار التاريخ، وشكلت العالم الحديث كما نعرفه اليوم. ومع ذلك، على الرغم من أهميتها، لم تتم دراسة هذه الأحداث معًا حتى الآن. في «الثوار المتجولون»، يتعمق خوري بيربيريان في الجوانب المترابطة لهذه الثورات الثلاث، ويستكشف مشاركة الثوار الأرمن والأقليات في كل هذه الإمبراطوريات، وكيف تخبرنا تحركاتهم ومشاركتهم داخل الحدود وعبرها الكثير عن التحولات العالمية التي كانت تتشكل. من خلال تحليل أرشيفي لتداول الأفكار وصحافة الثوار، يسلط كتاب بيربيريان الضوء على فهمنا للثورات والحركات اليوم. يبحث الكتاب في المعابر الحدودية الجغرافية والأيديولوجية التي حدثت خلال هذا الوقت، مما يوفر فهمًا شاملاً للثورات المرتبطة بها في العالم الروسي والإيراني والعثماني.

로빙 혁명가: 러시아, 이란, 오스만 세계의 아르메니아 인과 연결된 혁명은 20 세기 초, 국경 지역에서 거의 동시에 일어나는 세 가지 형성 혁명이 세계에 충격을 주었다. 이러한 혁명 (러시아 혁명, 젊은 터크 혁명, 이란 헌법 혁명) 은 오늘날 우리가 알고있는 현대 세계를 형성하면서 역사 과정에 중대한 영향을 미쳤습니다. 그러나 그 중요성에도 불구하고 이러한 사건들은 지금까지 함께 연구 된 적이 없습니다. "Roving Revolutionaries" 에서 Khuri Berberyan은이 세 가지 혁명의 상호 연결된 측면을 탐구하여 아르메니아 혁명가, 모든 제국의 소수 민족, 국경 내외의 움직임과 참여가 세계적 변화에 대해 많은 것을 알려줍니다. 형성되고있었습니다. Berberian의 책은 아이디어의 순환과 혁명가의 언론에 대한 보관 분석을 통해 오늘날의 혁명과 움직임에 대한 우리의 이해를 밝힙니다. 이 책은이시기에 발생한 지리적, 이념적 국경 교차점을 조사하여 러시아, 이란 및 오스만 세계의 관련 혁명에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다.

Roving Revolutionaries：ロシア、イラン、オスマン世界におけるアルメニア人と連結革命20世紀初頭、3つの形成革命は世界に衝撃を与え、国境を接する地域でほぼ同時に起こった。これらの革命（ロシア革命、青トルコ革命、イラン憲法革命）は、歴史の流れに大きな影響を与え、現代の世界を形成しました。しかし、彼らの意義にもかかわらず、これらの出来事は今まで一緒に研究されていません。「ロービング革命家」では、Khuri Berberyanは、これら3つの革命の相互接続された側面を掘り下げ、アルメニアの革命家、これらすべての帝国への少数民族の参加、そして国境を越えた彼らの動きと参加が、形作られていた世界的な変革について多くのことを教えてくれます。アイデアの循環と革命家の報道のアーカイブ分析を通じて、ベルベリアの本は、今日の革命と運動の理解を明るくしています。この本は、この時期に起こった地理的およびイデオロギー的国境の交差点を調べ、ロシア、イラン、オスマン帝国の世界における関連する革命についての包括的な理解を提供する。

Roving Revolutionaries： Armenians and the Connected Revolutions in Russian, Iranian, and Ottoman Worlds在20世紀初,三場形成性的革命震驚了世界,幾乎同時發生在彼此毗鄰的地區。這些革命俄羅斯革命、輕的土耳其革命和伊朗的憲法革命對歷史進程產生了深遠的影響，塑造了我們今天所知道的現代世界。但是，盡管它們具有重要意義，但到目前為止，這些事件從未一起研究過。Khouri Berberyan在「Roving Revolutionaries」中深入探討了這三場革命的相互聯系的各個方面，探討了亞美尼亞革命者，少數民族對所有這些帝國的參與，以及他們的運動和參與如何告訴我們很多關於正在形成的全球變革。通過對革命者思想的轉變和印刷品的基於檔案的分析，Berberian的書闡明了我們對當今革命和運動的理解。該書回顧了在此期間發生的地理和意識形態越境事件，全面了解了俄羅斯，伊朗和奧斯曼帝國的相關革命。