The author describes the landscapes and characters of the region, their way of life, traditions and culture. В горах и долинах Закарпатья (In the Mountains and Valleys of Transcarpathia) As you delve into the pages of this captivating book, you embark on an unforgettable journey through the breathtaking landscapes of Transcarpathia, a region nestled in the Carpathian Mountains and Danube Lowland. The author masterfully weaves together the tales of the people who call this enchanting place home, revealing the rich tapestry of cultures, traditions, and ways of life that have evolved over centuries. From the towering peaks of the Carpathians to the rolling hills and lush valleys, every page transports you to a world that seems frozen in time, yet vibrant with life and energy. The story begins in the ancient city of Uzhok, where the author introduces us to the proud and resilient locals who have thrived against all odds, adapting to the harsh climate and rugged terrain. We meet the shepherds, farmers, and craftsmen who have honed their skills over generations, passing down their knowledge and customs from one generation to the next.

Автор описывает пейзажи и характеры региона, их быт, традиции и культуру. Книжное Описание: В горах и долинах Закарпатья (В Горах и Долинах Transcarpathia), Поскольку Вы копаетесь в страницах этой очаровательной книги, Вы начинаете незабываемую поездку через захватывающие дух пейзажи Transcarpathia, регион, расположенный в Низменности Дуная и Карпатах. Автор мастерски сплетает воедино сказки людей, называющих это феерическое место домом, раскрывая богатый гобелен культур, традиций, способов жизни, складывавшихся веками. От возвышающихся вершин Карпат до пологих холмов и пышных долин каждая страница переносит вас в мир, который кажется застывшим во времени, но при этом живым жизнью и энергией. История начинается в древнем городе Ужок, где автор знакомит нас с гордыми и выносливыми местными жителями, которые процветали вопреки всему, приспосабливаясь к суровому климату и пересеченной местности. Мы встречаем пастухов, фермеров и мастеров, которые оттачивали свои навыки на протяжении поколений, передавая свои знания и обычаи от одного поколения к другому.

L'auteur décrit les paysages et les caractères de la région, leur vie, leurs traditions et leur culture. Description du livre : Dans les montagnes et les vallées de Zakarpatya (Dans les montagnes et les vallées de Transcarpathia), Alors que vous fouillez dans les pages de ce charmant livre, vous commencez un voyage inoubliable à travers les paysages à couper le souffle de Transcarpathia, une région située dans les basses terres du Danube et des Carpates. L'auteur s'unit avec compétence aux contes de fées des gens qui appellent cet endroit enchanteur une maison, révélant une riche tapisserie de cultures, de traditions, de modes de vie qui se sont développés pendant des siècles. Des hauts sommets des Carpates aux douces collines et aux vallées luxuriantes, chaque page vous transporte dans un monde qui semble figé dans le temps, mais en même temps vivant et énergique. L'histoire commence dans la ville antique d'Uzhok, où l'auteur nous présente les habitants fiers et endurants qui ont prospéré contre tout, s'adaptant au climat rude et aux terrains accidentés. Nous rencontrons des bergers, des agriculteurs et des artisans qui ont perfectionné leurs compétences au fil des générations en transmettant leurs connaissances et leurs coutumes d'une génération à l'autre.

autor describe los paisajes y personajes de la región, su vida, tradiciones y cultura. Descripción del libro: En las montañas y valles de Zacarpatja (En las montañas y valles de Transcarpathia), a medida que profundiza en las páginas de este encantador libro, comienza un viaje inolvidable a través de los impresionantes paisajes de Transcarpathia, una región situada en las Tierras Bajas del Danubio y los Cárpatos. autor teje magistralmente los cuentos de la gente que llama hogar a este encantador lugar, revelando un rico tapiz de culturas, tradiciones, formas de vida que han tomado forma durante siglos. Desde las elevadas cumbres de los Cárpatos hasta las suaves colinas y exuberantes valles, cada página te transporta a un mundo que parece congelado en el tiempo, pero al mismo tiempo vivo por la vida y la energía. La historia comienza en la antigua ciudad de Uzhok, donde el autor nos presenta a los orgullosos y resistentes lugareños que florecieron a pesar de todo, adaptándose a un clima duro y terreno accidentado. Nos encontramos con pastores, granjeros y artesanos que han perfeccionado sus habilidades durante generaciones, transmitiendo sus conocimientos y costumbres de una generación a otra.

O autor descreve as paisagens e características da região, sua vida, tradição e cultura. Descrição do Livro: Nas montanhas e vales de Zacarpatya (Montanhas e Vales Transcarpathia), Como você vasculha as páginas deste adorável livro, você começa uma viagem inesquecível através das paisagens emocionantes da Transcarpathia, uma região localizada na Baixada do Danúbio e nos Carpatos. O autor fala com habilidade sobre os contos das pessoas que chamam este lugar feérico de lar, revelando a rica tapeçaria de culturas, tradições, formas de vida que se arranjaram durante séculos. Desde as vertentes dos Carpatos até as colinas e vales exuberantes, cada página transporta-vos para um mundo que parece estar parado no tempo, mas com vida e energia vivas. A história começa na cidade antiga de Jucok, onde o autor nos apresenta aos orgulhosos e resistentes moradores que floresceram contra tudo, adaptando-se ao clima severo e ao terreno atravessado. Conhecemos pastores, fazendeiros e artesãos que aprenderam suas habilidades durante gerações, transmitindo seus conhecimentos e costumes de uma geração para outra.

L'autore descrive i paesaggi e le caratteristiche della regione, la loro vita, la tradizione e la cultura. Descrizione del libro: Nelle montagne e nelle valli di Zakarpatya (nelle Montagne e nelle Valli Trascarpathia), poiché si scava nelle pagine di questo affascinante libro, si inizia un viaggio indimenticabile attraverso gli emozionanti paesaggi di Transarpathia, una regione situata nella Bassa Danubia e nei Carpati. L'autore ragiona magistralmente insieme le favole di persone che chiamano questo luogo feerico casa, rivelando il ricco tappeto di culture, tradizioni, modi di vivere che si sono sviluppati per secoli. Dalle vette elevate dei Carpati alle colline e alle valli esuberanti, ogni pagina vi trasporta in un mondo che sembra bloccato nel tempo, ma con vita e energia. La storia inizia nell'antica città di Peacock, dove l'autore ci presenta gli abitanti locali orgogliosi e resistenti, che hanno fiorito contro tutto, adattandosi al clima duro e al terreno attraversato. Incontriamo pastori, agricoltori e maestri che hanno perfezionato le loro competenze per generazioni, trasmettendo le loro conoscenze e le loro abitudini da una generazione all'altra.

Der Autor beschreibt die Landschaften und Charaktere der Region, ihr ben, ihre Traditionen und ihre Kultur. Buchbeschreibung: In den Bergen und Tälern von Transkarpatien (In den Bergen und Tälern der Transcarpathia), Während e durch die Seiten dieses bezaubernden Buches graben, beginnen e eine unvergessliche Reise durch die atemberaubende Landschaft der Transcarpathia, einer Region im Tiefland der Donau und der Karpaten. Der Autor verwebt meisterhaft die Geschichten von Menschen, die diesen bezaubernden Ort ein Zuhause nennen, und enthüllt einen reichen Wandteppich von Kulturen, Traditionen und bensweisen, die sich seit Jahrhunderten entwickelt haben. Von den hoch aufragenden Gipfeln der Karpaten bis zu den sanften Hügeln und üppigen Tälern entführt e jede Seite in eine Welt, die in der Zeit eingefroren zu sein scheint, aber mit ben und Energie. Die Geschichte beginnt in der antiken Stadt Užok, wo der Autor uns stolze und ausdauernde Einheimische vorstellt, die trotz allem gediehen sind und sich an raues Klima und unwegsames Gelände anpassen. Wir treffen Hirten, Bauern und Handwerker, die ihre Fähigkeiten über Generationen verfeinert haben und ihr Wissen und ihre Bräuche von einer Generation an die nächste weitergeben.

Autor opisuje krajobrazy i postacie regionu, ich życie, tradycje i kultura. Książka Opis: W górach i dolinach Transkarpatii (W górach i dolinach Transkarpacji), Jak zagłębić się w stronach tej uroczej książki, rozpocząć niezapomnianą podróż przez zapierające dech w piersiach krajobrazy Transkarpatii, region położony w Niziny Dunaju i Karpat. Autor mistrzowsko tkwi w sobie opowieści ludzi, którzy nazywają to urocze miejsce domem, ujawniając bogaty gobelin kultur, tradycji, sposobów życia, które rozwinęły się na przestrzeni wieków. Od rozległych szczytów Karpat do delikatnie toczących się wzgórz i bujnych dolin, każda strona przenosi Cię do świata, który czuje się zamarznięty w czasie, ale żyje życiem i energią. Historia zaczyna się w starożytnym mieście Uzhok, gdzie autor wprowadza nas do dumnych i twardych mieszkańców, którzy rozwijali się przeciwko kursom, dostosowując się do surowego klimatu i wytrzymałego terenu. Spotykamy pasterzy, rolników i rzemieślników, którzy szanowali swoje umiejętności od pokoleń, przekazując swoją wiedzę i zwyczaje z pokolenia na pokolenie.

המחבר מתאר את הנופים והדמויות של האזור, חייהם, מסורות ותרבות. תיאור הספר: בהרים ובעמקים של טרנסקרפטיה (בהרים ובעמקים של טרנסקרפטיה), כשאתה מתעמק בדפי הספר המקסים הזה, אתה מתחיל מסע בלתי נשכח בנופים עוצרי הנשימה של טרנסקרפטיה, אזור השוכן בשפלת הדנובה והקרפטים. המחבר שוזר במומחיות את סיפורי האנשים המכנים את המקום הקסום הזה ”בית”, וחושף מארג עשיר של תרבויות, מסורות, דרכי חיים שהתפתחו במשך הדורות. מן הפסגות המתנשאות של הקרפטים אל הגבעות המתגלגלות בעדינות ועמקים שופעים, כל עמוד מעביר אותך אל עולם שמרגיש קפוא בזמן עדיין חי עם חיים ואנרגיה. הסיפור מתחיל בעיר העתיקה של אוזהוק, שם הסופר מציג בפנינו את המקומיים הגאים והחזקים ששגשגו כנגד כל הסיכויים, מסתגלים לאקלים קשה ולשטח מחוספס. אנו פוגשים רועים, חקלאים ובעלי מלאכה אשר חידדו את כישוריהם במשך דורות, מעבירים את הידע והמנהגים שלהם מדור לדור.''

Yazar, bölgenin manzaralarını ve karakterlerini, yaşamlarını, geleneklerini ve kültürünü anlatıyor. Kitap Açıklaması: Transcarpathia'nın dağlarında ve vadilerinde (Transcarpathia'nın Dağları ve Vadilerinde), Bu büyüleyici kitabın sayfalarına girerken, Tuna ve Karpatların Ovaları'nda bulunan bir bölge olan Transcarpathia'nın nefes kesen manzaraları arasında unutulmaz bir yolculuğa başlıyorsunuz. Yazar, bu büyüleyici yeri ev olarak adlandıran insanların hikayelerini ustaca bir araya getirerek, yüzyıllar boyunca gelişen kültürlerin, geleneklerin, yaşam biçimlerinin zengin bir duvar halısını ortaya koyuyor. Karpatların yükselen zirvelerinden hafifçe yuvarlanan tepelere ve yemyeşil vadilere kadar, her sayfa sizi zamanda donmuş hisseden, ancak yaşam ve enerji ile canlı bir dünyaya taşır. Hikaye, Uzhok antik kentinde başlıyor; burada yazar, zorlu iklimlere ve engebeli arazilere uyum sağlayarak, zorluklara karşı gelişen gururlu ve dayanıklı yerlileri bize tanıtıyor. Nesiller boyunca becerilerini geliştiren, bilgi ve geleneklerini bir nesilden diğerine aktaran çobanlar, çiftçiler ve zanaatkârlarla tanışıyoruz.

يصف المؤلف المناظر الطبيعية والشخصيات في المنطقة وحياتها وتقاليدها وثقافتها. وصف الكتاب: في جبال ووديان Transcarpathia (في جبال ووديان Transcarpathia)، بينما تتعمق في صفحات هذا الكتاب الساحر، تبدأ رحلة لا تُنسى عبر المناظر الطبيعية الخلابة في Transcarpathia، وهي منطقة تقع في الأراضي المنخفضة في الدانوب والكاربات. ينسج المؤلف ببراعة حكايات الأشخاص الذين يسمون هذا المكان الساحر بالمنزل، ويكشفون عن نسيج غني من الثقافات والتقاليد وأساليب الحياة التي تطورت على مر القرون. من القمم الشاهقة لجبال الكاربات إلى التلال المتدحرجة بلطف والوديان المورقة، تنقلك كل صفحة إلى عالم يشعر بالتجمد في الوقت المناسب ولكنه حي بالحياة والطاقة. تبدأ القصة في مدينة أوزوك القديمة، حيث يقدمنا المؤلف إلى السكان المحليين الفخورين والقاسيين الذين ازدهروا على عكس الصعاب، والتكيف مع المناخ القاسي والتضاريس الوعرة. نلتقي بالرعاة والمزارعين والحرفيين الذين شحذوا مهاراتهم لأجيال، ونقلوا معارفهم وعاداتهم من جيل إلى آخر.

저자는 지역의 풍경과 성격, 그들의 삶, 전통 및 문화를 설명합니다. 책 설명: Transcarpathia의 산과 계곡 (Transcarpathia의 산과 계곡) 에서이 매력적인 책의 페이지를 살펴보면 저지대 인 Transcarpathia의 숨막히는 풍경을 통해 잊을 수없는 여행을 시작합니다. 다뉴브와 카르 파티 아. 저자는이 매혹적인 장소를 집이라고 부르는 사람들의 이야기를 완벽하게 짜서 수세기에 걸쳐 발전한 문화, 전통, 삶의 방식에 대한 풍부한 태피스트리를 보여줍니다. Carpathians의 우뚝 솟은 봉우리에서 완만하게 구르는 언덕과 무성한 계곡에 이르기까지 각 페이지는 당신을 삶과 에너지로 얼어 붙은 세상으로 안내합니다. 이 이야기는 고대 도시 Uzhok에서 시작되는데, 저자는 가혹한 기후와 거친 지형에 적응하여 확률에 맞서 번성했던 자랑스럽고 강건한 지역 주민들을 소개합니다. 우리는 한 세대에서 다음 세대로 지식과 관습을 전달하면서 여러 세대 동안 기술을 연마 한 목축 자, 농부 및 장인을 만납니다.

著者は地域の景色および特性、生命、伝統および文化を説明します。書籍の説明：Transcarpathiaの山々と谷（Transcarpathiaの山々と谷で）、あなたはこの魅力的な本のページを掘り下げるように、あなたはTranscarpathiaの息をのむような風景を通して忘れられない旅を開始します、ドナウの低地に位置し、カルパチア人だ。著者は、この魅惑的な場所を故郷と呼ぶ人々の物語を巧みに織り交ぜ、何世紀にもわたって発展してきた文化、伝統、生活様式の豊かなタペストリーを明らかにします。カルパティア山脈のそびえ立つ山々から、ゆったりとした丘陵と緑豊かな渓谷まで、各ページはあなたを、生命とエネルギーで生きている間に凍結されたような世界へと導きます。物語はウジョクの古代都市で始まり、著者は、過酷な気候や険しい地形に適応して、確率に逆らって繁栄した誇り高くて丈夫な地元の人々に私たちを紹介します。私たちは、世代を超えて彼らの知識と習慣を継承し、世代のために彼らのスキルを磨いてきた牧民、農民、職人に会います。

作者描述了該地區的風景和人物，他們的生活，傳統和文化。書籍描述：在Transcarpathia山脈和山谷（在Transcarpathia山脈和山谷），當你深入到這本迷人的書的頁面時，您開始了一次難忘的旅程，穿越位於多瑙河低地和喀爾巴阡山脈的Transcarpathia令人嘆為觀止的風景。作者巧妙地編織了人們稱這個迷人的地方為家的故事，揭示了數百來文化、傳統、生活方式的豐富掛毯。從喀爾巴阡山脈的高聳山峰到平緩的山丘和郁郁蔥蔥的山谷，每頁都帶您進入一個似乎在時間上凍結，但同時還活著和充滿活力的世界。故事始於古城烏霍克（Uzhok），作者向我們介紹了驕傲而堅強的當地人，他們在適應惡劣的氣候和崎terrain的地形的同時，無視一切而蓬勃發展。我們遇到了牧羊人、農民和工匠，他們世代代磨練自己的技能，將他們的知識和習俗世代相傳。