Despite his privileged background, Hikaru has always felt like something is missing in his life, and he longs for more than just the mundane existence that is expected of him. One day, he is confronted with the harsh reality of his own mortality when he is sentenced to death by the faceless god Ogai, the supreme court of the gods, for not completing his homework. Desperate to avoid his fate, Hikaru performs a rebirth ritual and is reborn into a new body - one that is stronger and more capable than before.

Несмотря на свое привилегированное происхождение, Хикару всегда чувствовал, что чего-то не хватает в его жизни, и он жаждет большего, чем просто приземленного существования, которого от него ждут. Однажды он сталкивается с суровой реальностью собственной смертности, когда его приговаривает к смерти безликий бог Огай, верховный суд богов, за то, что он не выполнил домашнее задание. Отчаявшись избежать своей участи, Хикару проводит ритуал перерождения и перерождается в новое тело - то, которое сильнее и способнее, чем раньше.

Malgré ses origines privilégiées, Hikaru a toujours senti que quelque chose manquait dans sa vie, et il a soif de plus qu'une simple existence atterrie qu'on attend de lui. Un jour, il est confronté à la dure réalité de sa propre mortalité quand il est condamné à mort par le dieu sans visage Ogaï, la cour suprême des dieux, pour ne pas avoir accompli ses devoirs. Désespéré d'échapper à son destin, Hikaru mène un rituel de renaissance et se transforme en un nouveau corps, un corps plus fort et plus capable qu'avant.

A pesar de su origen privilegiado, Hikaru siempre sintió que algo faltaba en su vida, y anhela algo más que la mera existencia mundana que se espera de él. Un día se enfrenta a la dura realidad de su propia mortalidad cuando es condenado a muerte por el dios sin rostro Ogai, el tribunal supremo de los dioses, por no haber cumplido con sus deberes. Desesperado por escapar de su destino, Hikaru lleva a cabo un ritual de renacer y degenera en un nuevo cuerpo - uno que es más fuerte y capaz que antes.

Apesar da sua origem privilegiada, Hikaru sempre sentiu que havia algo que faltava na sua vida, e deseja mais do que a existência aterrada que se espera dele. Um dia, ele enfrenta a dura realidade da própria mortalidade, quando é condenado à morte pelo Deus sem rosto Ogi, o supremo tribunal dos deuses, por não ter feito o dever de casa. Desesperado para escapar do seu destino, Hikaru faz um ritual de reinvenção e se reinventa em um novo corpo - um que é mais forte e capaz do que antes.

Trotz seiner privilegierten Herkunft hatte Hikaru immer das Gefühl, dass etwas in seinem ben fehlte, und er sehnt sich nach mehr als nur der bodenständigen Existenz, die von ihm erwartet wird. Eines Tages wird er mit der harten Realität seiner eigenen Sterblichkeit konfrontiert, als er vom gesichtslosen Gott Ogai, dem obersten Gericht der Götter, zum Tode verurteilt wird, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hat. Verzweifelt, seinem Schicksal zu entkommen, führt Hikaru ein Ritual der Wiedergeburt durch und wird zu einem neuen Körper wiedergeboren - einer, der stärker und fähiger ist als zuvor.

Pomimo jego uprzywilejowanego tła, Hikaru zawsze czuł, że czegoś brakuje w jego życiu, a on tęskni za czymś więcej niż tylko przyziemnym istnieniem, którego się od niego oczekuje. Pewnego dnia stawia czoła surowej rzeczywistości własnej śmiertelności, gdy zostaje skazany na śmierć przez beztwarzowego boga Ogai, najwyższego sądu bogów, za niedokończenie pracy domowej. Zdesperowany, aby uniknąć swojego losu, Hikaru wykonuje rytuał odrodzenia i odradza się w nowe ciało - takie, które jest silniejsze i bardziej zdolne niż wcześniej.

למרות הרקע המיוחס שלו, היקארו תמיד הרגיש שמשהו חסר בחייו, יום אחד הוא מתמודד עם המציאות הקשה של התמותה שלו כאשר הוא נידון למוות על ידי האל חסר הפנים אוגאי, בית המשפט העליון של האלים, על כך שלא הצליח להשלים את שיעורי הבית שלו. מתוך רצון נואש להימנע מגורלו, היקארו מבצע טקס לידה מחדש ונולד מחדש לגוף חדש - טקס חזק ומסוגל יותר מבעבר.''

Ayrıcalıklı geçmişine rağmen, Hikaru her zaman hayatında bir şeylerin eksik olduğunu hissetti ve kendisinden beklenen sıradan varlıktan daha fazlasını istiyor. Bir gün, ödevini tamamlamadığı için tanrıların yüksek mahkemesi olan meçhul tanrı Ogai tarafından ölüme mahkum edildiğinde kendi ölümlülüğünün sert gerçekliğiyle karşı karşıya kalır. Kaderinden kaçınmak için çaresiz olan Hikaru, yeniden doğuş ritüelini gerçekleştirir ve eskisinden daha güçlü ve daha yetenekli olan yeni bir bedene yeniden doğar.

على الرغم من خلفيته المميزة، شعر هيكارو دائمًا أن شيئًا ما مفقود في حياته، وهو يتوق إلى أكثر من مجرد الوجود العادي المتوقع منه. في أحد الأيام يواجه الحقيقة القاسية المتمثلة في وفاته عندما حكم عليه بالإعدام من قبل الإله مجهول الهوية أوجاي، المحكمة العليا للآلهة، لفشله في إكمال واجباته المدرسية. في محاولة يائسة لتجنب مصيره، يؤدي هيكارو طقوسًا للولادة الجديدة ويولد من جديد في جسم جديد - جسد أقوى وأكثر قدرة من ذي قبل.

그의 특권 배경에도 불구하고, 히카루는 항상 자신의 삶에서 무언가가 빠졌다고 느꼈으 며, 그에게 기대되는 평범한 존재 이상의 것을 갈망합니다. 어느 날 그는 자신의 숙제를 완료하지 못한 것에 대해 얼굴이없는 신 오가이 (Ogai) 에 의해 사형을 선고 받았을 때 자신의 필멸의 가혹한 현실에 직면하게된다. 그의 운명을 피하기 위해 필사적으로 Hikaru는 중생 의식을 수행하고 새로운 몸으로 다시 태어납니다.

特権的な背景にもかかわらず、光は自分の人生から何かが欠けていると常に感じており、彼に期待される平凡な存在以上のものを切望しています。ある日、彼は自分の死の厳しい現実に直面し、彼は彼の宿題を完了しなかったために、神々の最高裁判所である顔のない神オガイによって死刑を宣告された。運命を避けようと必死になった光は、再生の儀式を行い、以前よりも強く能力のある新しい体に生まれ変わる。

盡管他有特權的背景，Hikaru總是覺得自己一生中缺少東西，他渴望的不僅僅是他所期望的平凡存在。有一天，他因未完成功課而被神的最高法院無面神奧蓋（Ogai）判處死刑，從而面臨著自己死亡的嚴峻現實。希卡魯（Hikaru）不顧一切地避免自己的命運，進行了重生的儀式，並重生為新的身體-比以前更強大，更有能力。