The book "Nizami and His Contemporaries" by Dr. Muhammad Amin Beg is a comprehensive study of the life and works of the great Persian poet Nizami Ganjavi and his contemporaries during the 12th century. The book provides a detailed analysis of Western European historiography on Nizami's life and work, as well as the literary movements and trends of the time in Iran. The author argues that understanding the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins with an introduction to Nizami's life and works, highlighting his contributions to Persian literature and his impact on the cultural heritage of the region. The author then delves into the historical context of the time, discussing the political and social upheavals that shaped the lives of Nizami and his contemporaries. This includes the rise and fall of the Seljuk Empire, the Crusades, and the influence of Islamic and Christian ideologies on the region. The author also explores the literary movements of the time, including the development of the ghazal form of poetry, which was popularized by Nizami. He examines the themes and motifs present in Nizami's works, such as love, spirituality, and the search for truth, and how they reflect the intellectual and cultural currents of the era.

Книга «Низами и его современники» доктора Мухаммада Амина Бега является всесторонним исследованием жизни и творчества великого персидского поэта Низами Гянджеви и его современников в течение XII века. В книге представлен подробный анализ западноевропейской историографии о жизни и творчестве Низами, а также литературных течениях и течениях того времени в Иране. Автор утверждает, что понимание технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с введения в жизнь и произведения Низами, подчёркивая его вклад в персидскую литературу и его влияние на культурное наследие региона. Затем автор углубляется в исторический контекст времени, обсуждая политические и социальные потрясения, которые сформировали жизнь Низами и его современников. Это включает в себя взлет и падение Сельджукской империи, крестовые походы и влияние исламских и христианских идеологий на регион. Автор также исследует литературные течения того времени, в том числе развитие газальной формы поэзии, которая была популяризирована Низами. Он рассматривает темы и мотивы, присутствующие в произведениях Низами, такие как любовь, духовность и поиск истины, а также то, как они отражают интеллектуальные и культурные течения эпохи.

livre « Nizami et ses contemporains » du Dr Muhammad Amin Beg est une étude complète de la vie et de l'œuvre du grand poète persan Nizami Ganjevi et de ses contemporains au cours du XIIe siècle. livre présente une analyse détaillée de l'histoire de l'Europe occidentale sur la vie et la créativité de Nizami, ainsi que les courants littéraires et les courants de l'époque en Iran. L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une introduction à la vie et aux œuvres de Nizami, soulignant sa contribution à la littérature persane et son impact sur le patrimoine culturel de la région. L'auteur explore ensuite le contexte historique de l'époque en discutant des bouleversements politiques et sociaux qui ont façonné la vie de Nizami et de ses contemporains. Cela comprend le décollage et la chute de l'Empire Seldjouk, les croisades et l'influence des idéologies islamiques et chrétiennes sur la région. L'auteur étudie également les courants littéraires de l'époque, y compris le développement d'une forme gazeuse de poésie qui a été popularisée par Nizami. Il examine les thèmes et les motifs présents dans les œuvres de Nizami, tels que l'amour, la spiritualité et la recherche de la vérité, ainsi que la façon dont ils reflètent les courants intellectuels et culturels de l'époque.

libro «Nizami y sus contemporáneos» del Dr. Muhammad Amin Beg es un estudio exhaustivo de la vida y obra del gran poeta persa Nezami Ganjevi y sus contemporáneos durante el siglo XII. libro presenta un análisis detallado de la historiografía de occidental sobre la vida y obra de Nizami, así como las corrientes literarias y corrientes de la época en Irán. autor sostiene que comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con la introducción a la vida y obra de Nizami, destacando su contribución a la literatura persa y su influencia en el patrimonio cultural de la región. autor se adentra entonces en el contexto histórico de la época, discutiendo las turbulencias políticas y sociales que dieron forma a la vida de Nezamí y sus contemporáneos. Esto incluye el despegue y caída del Imperio selyúcida, las cruzadas y la influencia de ideologías islámicas y cristianas en la región. autor también explora las corrientes literarias de la época, incluyendo el desarrollo de una forma gaseosa de poesía que fue popularizada por Nizami. Aborda los temas y motivos presentes en las obras de Nizami, como el amor, la espiritualidad y la búsqueda de la verdad, y cómo reflejan las corrientes intelectuales y culturales de la época.

O livro «Nizami e seus contemporâneos», do Dr. Muhammad Amin Bege, é uma pesquisa completa sobre a vida e a obra do grande poeta persa Nizami Ganjevy e de seus contemporâneos durante o século XII. O livro apresenta uma análise detalhada da historiografia da Ocidental sobre a vida e a obra de Nizami, assim como as correntes literárias e correntes da época no Irã. O autor afirma que compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa com a introdução da obra de Nizami, ressaltando sua contribuição para a literatura persa e sua influência na herança cultural da região. Em seguida, o autor se aprofundou no contexto histórico do tempo, discutindo as turbulências políticas e sociais que moldaram a vida de Nizami e de seus contemporâneos. Isso inclui a decolagem e a queda do Império Rural, cruzadas e a influência das ideologias islâmicas e cristãs na região. O autor também explora as correntes literárias da época, incluindo o desenvolvimento de uma forma gasosa de poesia que foi popularizada por Nizami. Ele aborda os temas e motivos presentes nas obras de Nizami, como o amor, a espiritualidade e a busca da verdade, e como elas refletem as correntes intelectuais e culturais da era.

Il libro «Nizami e i suoi contemporanei» del dottor Muhammad Amin Begh è un'indagine completa sulla vita e l'opera del grande poeta persiano Ganjevi e dei suoi contemporanei durante il XII secolo. Il libro fornisce un'analisi dettagliata della storiografia dell'occidentale sulla vita e l'opera di Nizami, e delle correnti letterarie e correnti dell'epoca in Iran. L'autore sostiene che comprendere il processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con l'introduzione di Nizami, sottolineando il suo contributo alla letteratura persiana e la sua influenza sul patrimonio culturale della regione. Poi l'autore approfondisce il contesto storico del tempo, discutendo delle turbolenze politiche e sociali che hanno formato la vita di Nizami e dei suoi contemporanei. Questo include il decollo e la caduta dell'impero Seljuk, le crociate e l'influenza delle ideologie islamiche e cristiane sulla regione. L'autore esplora anche le correnti letterarie dell'epoca, tra cui lo sviluppo di una forma gassosa di poesia, che fu popolarizzata dal Basso. Egli affronta i temi e le motivazioni presenti nelle opere del Basso, come l'amore, la spiritualità e la ricerca della verità, e come essi riflettono le correnti intellettuali e culturali dell'epoca.

Das Buch „Nizami und seine Zeitgenossen“ von Dr. Muhammad Amin Beg ist eine umfassende Studie über das ben und Werk des großen persischen Dichters Nizami Ganjavi und seiner Zeitgenossen im 12. Jahrhundert. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der westeuropäischen Geschichtsschreibung über Nizamis ben und Werk sowie der literarischen Strömungen und Strömungen der Zeit im Iran. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Nizamis ben und Werk und betont seinen Beitrag zur persischen Literatur und seinen Einfluss auf das kulturelle Erbe der Region. Der Autor taucht dann in den historischen Kontext der Zeit ein und diskutiert die politischen und sozialen Umwälzungen, die das ben von Nizami und seinen Zeitgenossen geprägt haben. Dazu gehören Aufstieg und Fall des seldschukischen Reiches, Kreuzzüge und der Einfluss islamischer und christlicher Ideologien auf die Region. Der Autor untersucht auch die literarischen Strömungen der Zeit, einschließlich der Entwicklung der von Nizami popularisierten Gasform der Poesie. Es befasst sich mit den Themen und Motiven, die in Nizamis Werken vorhanden sind, wie Liebe, Spiritualität und Wahrheitssuche, und wie sie die intellektuellen und kulturellen Strömungen der Ära widerspiegeln.

Książka „Nizami i jego współczesni” dr. Muhammada Amina Beg jest kompleksowym studium życia i pracy wielkiego perskiego poety Nizami Ganjavi i jego współczesnych w XII wieku. Książka zawiera szczegółową analizę zachodnioeuropejskiej historiografii na temat życia i pracy Nizami, a także ruchów literackich i prądów tamtych czasów w Iranie. Autor przekonuje, że zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i pracy Nizami, podkreślając jego wkład w literaturę perską i jego wpływ na dziedzictwo kulturowe regionu. Następnie autor zagłębia się w historyczny kontekst czasów, omawiając polityczne i społeczne przewroty, które ukształtowały życie Nizami i jego współczesnych. Obejmuje to powstanie i upadek imperium Seldżuku, krucjaty oraz wpływ ideologii islamskich i chrześcijańskich na region. Autor bada także ówczesne prądy literackie, w tym rozwój gazowej formy poezji spopularyzowanej przez Nizami. Rozważa tematy i motywy obecne w dziełach Nizami, takie jak miłość, duchowość, poszukiwanie prawdy i jak odzwierciedlają one prądy intelektualne i kulturowe epoki.

הספר "ניזאמי ובני דורו" מאת ד "ר מוחמד אמין בג הוא מחקר מקיף על חייו ויצירתו של המשורר הפרסי הגדול ניזאמי גנג 'אווי ובני דורו במהלך המאה ה-12. הספר מספק ניתוח מפורט של ההיסטוריוגרפיה של מערב אירופה על חייו ויצירתו של ניזאמי, כמו גם תנועות ספרותיות וזרמים של אותה תקופה באיראן. המחבר טוען כי הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בהקדמה לחייו ויצירתו של ניזאמי, תוך הדגשת תרומתו לספרות הפרסית והשפעתו על המורשת התרבותית של האזור. המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי של התקופה, דן במהפכים הפוליטיים והחברתיים שעיצבו את חייהם של ניזאמי ובני דורו. זה כולל את עלייתה ונפילתה של האימפריה הסלג 'וקית, מסעי הצלב והשפעתן של האידאולוגיות המוסלמיות והנוצריות על האזור. המחבר חוקר גם את הזרמים הספרותיים של אותה תקופה, כולל התפתחות צורה גזאלית של שירה שהייתה פופולרית על ידי ניזאמי. הוא מחשיב נושאים ומוטיבים הנמצאים ביצירותיו של ניזאמי, כגון אהבה, רוחניות וחיפוש האמת, וכיצד הם משקפים את הזרמים האינטלקטואליים והתרבותיים של התקופה.''

Dr. Muhammad Amin Beg'in "Nizami ve çağdaşları" kitabı, XII. Yüzyılda büyük Pers şairi Nizami Ganjavi ve çağdaşlarının yaşamı ve eserleri üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, Nizami'nin hayatı ve eserleri ile İran'daki o dönemin edebi akımları ve akımları hakkında Batı Avrupa tarihçiliğinin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, Nizami'nin hayatına ve eserine giriş yaparak, Fars edebiyatına katkısını ve bölgenin kültürel mirası üzerindeki etkisini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra, Nizami ve çağdaşlarının hayatlarını şekillendiren siyasi ve sosyal ayaklanmaları tartışarak zamanın tarihsel bağlamına giriyor. Buna Selçuklu İmparatorluğu'nun yükselişi ve çöküşü, Haçlı Seferleri ve İslam ve Hıristiyan ideolojilerinin bölge üzerindeki etkisi de dahildir. Yazar ayrıca, Nizami tarafından popüler hale getirilen gazal bir şiir biçiminin geliştirilmesi de dahil olmak üzere zamanın edebi akımlarını araştırıyor. Nizami'nin eserlerinde mevcut olan aşk, maneviyat ve hakikat arayışı gibi temaları ve motifleri ve dönemin entelektüel ve kültürel akımlarını nasıl yansıttıklarını ele alır.

كتاب «نظام ومعاصريه» للدكتور محمد أمين بيك هو دراسة شاملة لحياة وعمل الشاعر الفارسي العظيم نظامي غنجافي ومعاصريه خلال القرن الثاني عشر. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لتاريخ أوروبا الغربية حول حياة نظام وعمله، بالإضافة إلى الحركات الأدبية والتيارات في ذلك الوقت في إيران. يجادل المؤلف بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة وعمل نظامي، مؤكداً على مساهمته في الأدب الفارسي وتأثيره على التراث الثقافي للمنطقة. ثم يتعمق المؤلف في السياق التاريخي للعصر، ويناقش الاضطرابات السياسية والاجتماعية التي شكلت حياة نظامي ومعاصريه. وهذا يشمل صعود وسقوط الإمبراطورية السلجوقية والحروب الصليبية وتأثير الأيديولوجيات الإسلامية والمسيحية على المنطقة. يستكشف المؤلف أيضًا التيارات الأدبية في ذلك الوقت، بما في ذلك تطوير شكل غزالي من الشعر الذي أشاعه نظامي. ويأخذ في الاعتبار المواضيع والزخارف الموجودة في أعمال نظامي، مثل الحب والروحانية والبحث عن الحقيقة، وكيف تعكس التيارات الفكرية والثقافية للعصر.

Muhammad Amin Beg 박사의 "Nizami와 그의 동시대 사람들" 이라는 책은 XII 세기 동안 위대한 페르시아 시인 Nizami Ganjavi와 그의 동시대 사람들의 삶과 일에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은이란의 문학적 움직임과 흐름뿐만 아니라 니 자미의 삶과 일에 관한 서유럽 역사에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁이 심한 세계의 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이 책은 페르시아 문학에 대한 공헌과이 지역의 문화 유산에 대한 영향을 강조하면서 니 자미의 삶과 작품에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 시대의 역사적 맥락을 탐구하여 니 자미와 그의 동시대 사람들의 삶을 형성 한 정치적, 사회적 격변에 대해 논의합니다. 여기에는 셀주크 제국, 십자군, 이슬람과 기독교 이데올로기가이 지역에 미치는 영향이 포함됩니다. 저자는 또한 Nizami에 의해 대중화 된 공보 형태의시의 개발을 포함하여 당시의 문학적 흐름을 탐구합니다. 그것은 사랑, 영성, 진리에 대한 탐색, 그리고 시대의 지적 및 문화적 흐름을 어떻게 반영하는지와 같은 니 자미의 작품에 존재하는 주제와 주제를 고려합니다.

ムハンマド・アミン・ベグ博士の著書「ニザミと彼の同時代の人々」は、12世紀の偉大なペルシャの詩人ニザミ・ガンジャヴィと彼の同時代の人々の生活と仕事の包括的な研究です。この本は、ニザミの生涯と作品、ならびにイランにおける当時の文学的動きと潮流についての西ヨーロッパの歴史学の詳細な分析を提供している。現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することは、戦争によって引き裂かれた世界における人類の存続と人々の団結のために不可欠であると著者は論じている。この本は、ニザミの生活と仕事の紹介から始まり、ペルシャ文学への貢献と地域の文化遺産への彼の影響を強調した。その後著者は、時代の歴史的文脈を掘り下げ、ニザミと同時代の人々の生活を形作った政治的、社会的動乱について論じている。これには、セルジューク帝国、十字軍の台頭と崩壊、イスラムとキリスト教のイデオロギーがこの地域に及ぼす影響が含まれます。また、ニザミによって大衆化されたガザール形式の詩の展開など、当時の文学的潮流を探求している。愛、霊性、真理の探求といったニザミの作品に存在するテーマやモチーフを考察し、それらが当時の知的・文化的潮流をどのように反映しているかを考察する。

Muhammad Amin Beg博士的《尼紮米及其同時代人》一書全面探討了偉大的波斯詩人Nizami Ganjevi及其同時代人在12世紀的生活和工作。該書詳細分析了西歐關於尼紮米的生活和工作以及當時伊朗的文學潮流和潮流的史學。作者認為，了解現代知識的技術發展過程對於人類生存和人類在飽受戰爭蹂躪的世界中的團結至關重要。這本書首先介紹了Nizami的生活和作品，強調了他對波斯文學的貢獻及其對該地區文化遺產的影響。然後，作者深入探討了當時的歷史背景，討論了塑造尼紮米及其同時代人生活的政治和社會動蕩。這包括塞爾柱帝國的興衰、十字軍東征以及伊斯蘭和基督教意識形態對該地區的影響。作者還探討了當時的文學潮流，包括尼紮米（Nizami）流行的Ghazal詩歌形式的發展。它考察了尼紮米（Nizami）作品中存在的主題和圖案，例如愛，靈性和對真理的追求，以及它們如何反映該時代的知識和文化潮流。