The book is designed for those who want to learn Italian. The book "Грамматика итальянского языка" (Grammar of the Italian Language) is a comprehensive guide to learning the Italian language, written by Tommaso Bueno in collaboration with Elena Grushevskaya, a young teacher at Moscow State University. This book is part of the School of the Italian Language series and is designed for those who want to learn Italian. It consists of three sections: phonetics, morphology, and syntax, each of which is illustrated with numerous examples and their translations into Russian. The book begins with an introduction to the history of the Italian language, highlighting its evolution over time and the importance of understanding this process in order to fully grasp the language's nuances. The authors emphasize the need to study and understand the technological advancements that have shaped the development of modern knowledge, as well as the possibility of developing a personal paradigm for perceiving these changes. This approach is based on the idea that the survival of humanity and the unity of people in a warring state depend on our ability to adapt to new technologies and ideas. The first section, phonetics, covers the sounds and pronunciation of Italian words, including vowels, consonants, and diphthongs.

Книга предназначена для тех, кто хочет выучить итальянский язык. Книга «Грамматика итальянского языка» (Грамматика итальянского языка) - комплексное руководство по изучению итальянского языка, написанное Томмазо Буэно в соавторстве с Еленой Грушевской, молодым преподавателем МГУ. Эта книга входит в серию «Школа итальянского языка» и предназначена для тех, кто хочет выучить итальянский. Он состоит из трёх разделов: фонетики, морфологии и синтаксиса, каждый из которых проиллюстрирован многочисленными примерами и их переводами на русский язык. Книга начинается с введения в историю итальянского языка, подчёркивающего его эволюцию с течением времени и важность понимания этого процесса с целью полного понимания нюансов языка. Авторы подчеркивают необходимость изучения и понимания технологических достижений, сформировавших развитие современных знаний, а также возможность выработки личностной парадигмы восприятия этих изменений. В основе такого подхода лежит идея о том, что от нашей способности адаптироваться к новым технологиям и идеям зависит выживание человечества и единство людей в воюющем государстве. Первый раздел, фонетика, охватывает звуки и произношение итальянских слов, включая гласные, согласные и дифтонги.

livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre l'italien. livre Grammaire de la langue italienne est un guide complet sur l'apprentissage de la langue italienne écrit par Tommaso Bueno en collaboration avec Elena Grushevskaya, une jeune enseignante de l'UIP. Ce livre fait partie de la série « L'école de langue italienne » et est destiné à ceux qui veulent apprendre l'italien. Il se compose de trois sections : la phonétique, la morphologie et la syntaxe, chacune illustrée par de nombreux exemples et leurs traductions en russe. livre commence par une introduction à l'histoire de la langue italienne, soulignant son évolution dans le temps et l'importance de comprendre ce processus afin de comprendre pleinement les nuances de la langue. s auteurs soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre les progrès technologiques qui ont façonné le développement des connaissances modernes, ainsi que la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception de ces changements. Cette approche repose sur l'idée que notre capacité à s'adapter aux nouvelles technologies et idées dépend de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. La première section, la phonétique, couvre les sons et la prononciation des mots italiens, y compris les voyelles, les consonnes et les diphtongues.

libro está diseñado para aquellos que quieren aprender italiano. libro «Gramática de la lengua italiana» (Gramática de la lengua italiana) es una guía integral para el estudio de la lengua italiana escrita por Tommaso Bueno en coautoría con Elena Gruszewska, una joven profesora de la Universidad Estatal de Moscú. Este libro está incluido en la serie «Escuela de lengua italiana» y está destinado a aquellos que quieran aprender italiano. Consta de tres secciones: fonética, morfología y sintaxis, cada una ilustrada con numerosos ejemplos y sus traducciones al ruso. libro comienza con una introducción a la historia de la lengua italiana destacando su evolución a lo largo del tiempo y la importancia de entender este proceso con el objetivo de comprender plenamente los matices de la lengua. autores subrayan la necesidad de estudiar y comprender los avances tecnológicos que han dado forma al desarrollo del conocimiento moderno, así como la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir estos cambios. Este enfoque se basa en la idea de que la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra dependen de nuestra capacidad de adaptarse a las nuevas tecnologías e ideas. La primera sección, fonética, abarca los sonidos y pronunciación de las palabras italianas, incluyendo vocales, consonantes y diftongs.

O livro é destinado a quem quer aprender italiano. O livro «Gramática da língua italiana» (Gramática da língua italiana) é um guia completo sobre a língua italiana escrito por Tommaso Bueno em colaboração com Elena Perushevskaya, um jovem professor da UIC. Este livro faz parte da «Escola de Italiano» e é destinado a quem quer aprender italiano. Ele é composto por três seções: fonética, morfologia e sintaxe, cada uma delas ilustrada por muitos exemplos e suas traduções em russo. O livro começa com a introdução na história da língua italiana, ressaltando sua evolução ao longo do tempo e a importância de compreender este processo para compreender plenamente as nuances da língua. Os autores destacam a necessidade de explorar e compreender os avanços tecnológicos que formaram o desenvolvimento do conhecimento moderno, bem como a possibilidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dessas mudanças. Essa abordagem baseia-se na ideia de que a nossa capacidade de se adaptar às novas tecnologias e ideias depende da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra. A primeira seção, fonética, abrange sons e pronunciamento de palavras italianas, incluindo vocais, consoantes e diftongos.

Il libro è destinato a coloro che vogliono imparare l'italiano. «La grammatica della lingua italiana» è una guida completa per lo studio della lingua italiana, scritta da Tommaso Bueno in collaborazione con Elena Grushevskaya, giovane insegnante della MGU. Questo libro fa parte della serie «La scuola di italiano» e si rivolge a coloro che vogliono imparare l'italiano. compone di tre sezioni: fonetica, morfologia e sintassi, ognuna con numerosi esempi e traduzioni in russo. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della lingua italiana che ne sottolinea l'evoluzione nel tempo e l'importanza di comprendere questo processo per comprendere appieno le sfumature della lingua. Gli autori sottolineano la necessità di studiare e comprendere i progressi tecnologici che hanno formato lo sviluppo delle conoscenze moderne e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione di questi cambiamenti. Questo approccio si basa sull'idea che la nostra capacità di adattarci alle nuove tecnologie e idee dipende dalla sopravvivenza dell'umanità e dall'unità delle persone in uno Stato in guerra. La prima sezione, la fonetica, comprende i suoni e la pronuncia delle parole italiane, tra cui vocali, consonanti e diftonghi.

Das Buch richtet sich an alle, die Italienisch lernen möchten. Das Buch „Grammatik der italienischen Sprache“ (Grammatik der italienischen Sprache) ist ein umfassender itfaden zum Erlernen der italienischen Sprache, der von Tommaso Bueno in Zusammenarbeit mit Elena Grushevskaya, einer jungen hrerin an der Moskauer Staatlichen Universität, verfasst wurde. Dieses Buch ist Teil der Reihe „Italienisch Sprachschule“ und richtet sich an diejenigen, die Italienisch lernen möchten. Es besteht aus drei Abschnitten: Phonetik, Morphologie und Syntax, die jeweils mit zahlreichen Beispielen und deren Übersetzungen ins Russische illustriert sind. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der italienischen Sprache und betont ihre Entwicklung im Laufe der Zeit und die Bedeutung, diesen Prozess zu verstehen, um die Nuancen der Sprache vollständig zu verstehen. Die Autoren betonen die Notwendigkeit, die technologischen Fortschritte zu studieren und zu verstehen, die die Entwicklung des modernen Wissens geprägt haben, sowie die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieser Veränderungen zu entwickeln. Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Idee, dass das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von unserer Fähigkeit abhängt, sich an neue Technologien und Ideen anzupassen. Der erste Abschnitt, die Phonetik, umfasst die Laute und die Aussprache italienischer Wörter, einschließlich Vokale, Konsonanten und Diphthonge.

Książka przeznaczona jest dla tych, którzy chcą nauczyć się włoskiego. Książka „Gramatyka języka włoskiego” (Gramatyka języka włoskiego) jest obszernym przewodnikiem po studiach języka włoskiego, napisana przez Tommaso Bueno we współpracy z Eleną Grushevskayą, młodą nauczycielką na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym. Ta książka jest częścią włoskiej szkoły językowej i jest przeznaczona dla tych, którzy chcą uczyć się włoskiego. Składa się z trzech sekcji: fonetyki, morfologii i składni, z których każdy jest ilustrowany przez liczne przykłady i ich tłumaczenia na rosyjski. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii języka włoskiego, podkreślając jego ewolucję w czasie i znaczenie zrozumienia tego procesu, aby w pełni zrozumieć niuanse języka. Autorzy podkreślają potrzebę badania i zrozumienia postępu technologicznego, który ukształtował rozwój nowoczesnej wiedzy, a także możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania tych zmian. Podejście to opiera się na założeniu, że przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym zależy od naszej zdolności adaptacji do nowych technologii i idei. Pierwsza część, fonetyka, obejmuje dźwięki i wymowę włoskich słów, w tym samogłoski, spółgłoski i dyftongi.

הספר מיועד למי שרוצה ללמוד איטלקית. הספר ”דקדוק השפה האיטלקית” (Grammar of the Italian Language) הוא מדריך מקיף לחקר השפה האיטלקית, שנכתב על ידי תומאסו בואנו בשיתוף עם אלנה גרושבסקיה, מורה צעירה באוניברסיטת מוסקבה. ספר זה הוא חלק מסדרת אסכולת השפה האיטלקית ומיועד למי שרוצה ללמוד איטלקית. הוא מורכב משלושה חלקים: פונטיקה, מורפולוגיה ותחביר, שכל אחד מהם מודגם על ידי דוגמאות רבות ותרגומיהם לרוסית. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השפה האיטלקית, ומדגיש את האבולוציה שלה לאורך זמן ואת החשיבות של הבנת תהליך זה על מנת להבין באופן מלא את הניואנסים של השפה. המחברים מדגישים את הצורך ללמוד ולהבין את ההתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את התפתחות הידע המודרני, כמו גם את האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של שינויים אלה. גישה זו מבוססת על הרעיון שהישרדות האנושות ואחדות האנשים במדינה לוחמת תלויים ביכולתנו להסתגל לטכנולוגיות ורעיונות חדשים. החלק הראשון, פונטיקה, מכסה את הצלילים וההגייה של מילים איטלקיות, כולל תנועות, עיצורים ודיפתונגים.''

Kitap İtalyanca öğrenmek isteyenler için hazırlanmıştır. "İtalyan Dilinin Grameri" (Grammar of the Italian Language) kitabı, Tommaso Bueno tarafından Moskova Devlet Üniversitesi'nde genç bir öğretmen olan Elena Grushevskaya ile birlikte yazılan İtalyan dilinin çalışmasına yönelik kapsamlı bir kılavuzdur. Bu kitap İtalyan Dil Okulu serisinin bir parçasıdır ve İtalyanca öğrenmek isteyenler için tasarlanmıştır. Üç bölümden oluşur: fonetik, morfoloji ve sözdizimi, her biri çok sayıda örnekle ve bunların Rusça'ya çevirileriyle gösterilir. Kitap, İtalyan dilinin tarihine bir giriş yaparak, zaman içindeki evrimini ve dilin nüanslarını tam olarak anlamak için bu süreci anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Yazarlar, modern bilginin gelişimini şekillendiren teknolojik gelişmeleri inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, bu değişikliklerin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını vurgulamaktadır. Bu yaklaşım, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumdaki insanların birliğinin, yeni teknolojilere ve fikirlere uyum sağlama yeteneğimize bağlı olduğu fikrine dayanmaktadır. İlk bölüm olan fonetik, sesli harfler, ünsüzler ve diphthonglar dahil olmak üzere İtalyanca kelimelerin seslerini ve telaffuzunu kapsar.

الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة الإيطالية. كتاب «قواعد اللغة الإيطالية» (قواعد اللغة الإيطالية) هو دليل شامل لدراسة اللغة الإيطالية، كتبه توماسو بوينو بالتعاون مع إيلينا جروشيفسكايا، وهي معلمة شابة في جامعة موسكو الحكومية. هذا الكتاب جزء من سلسلة مدارس اللغة الإيطالية وهو مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة الإيطالية. وهي تتكون من ثلاثة أقسام: علم الصوتيات، وعلم التشكل، وعلم التركيب، يتضح كل منها من خلال أمثلة عديدة وترجماتها إلى اللغة الروسية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة الإيطالية، مع التأكيد على تطورها مع مرور الوقت وأهمية فهم هذه العملية من أجل فهم الفروق الدقيقة في اللغة بشكل كامل. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى دراسة وفهم التطورات التكنولوجية التي شكلت تطور المعرفة الحديثة، فضلاً عن إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور هذه التغييرات. يستند هذا النهج إلى فكرة أن بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة تعتمد على قدرتنا على التكيف مع التقنيات والأفكار الجديدة. يغطي القسم الأول، علم الصوتيات، أصوات ونطق الكلمات الإيطالية، بما في ذلك حروف العلة والحروف الساكنة والثنائيات.

이 책은 이탈리아어를 배우고 싶은 사람들을위한 것입니다. "이탈리아어의 문법" (이탈리아어의 문법) 이라는 책은 Tommaso Bueno가 모스크바 주립 대학의 젊은 교사 인 Elena Grushevskaya와 공동으로 작성한 이탈리아어 연구에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 이탈리아어 학교 시리즈의 일부이며 이탈리아어를 배우고 자하는 사람들을위한 것입니다. 발음, 형태 및 구문의 세 부분으로 구성되며, 각 섹션은 수많은 예와 러시아어로의 번역으로 설명됩니다. 이 책은 이탈리아어의 역사에 대한 소개로 시작하여 언어의 뉘앙스를 완전히 이해하기 위해 시간이 지남에 따른 진화와이 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 현대 지식의 발전을 형성 한 기술 발전을 연구하고 이해해야 할 필요성과 이러한 변화에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 가능성을 강조합니다. 이 접근법은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성이 새로운 기술과 아이디어에 적응하는 능력에 달려 있다는 생각에 기초합니다. 첫 번째 섹션 인 음성학은 모음, 자음 및 디프 통을 포함한 이탈리아어 단어의 소리와 발음을 다룹니다.

本はイタリア語を学びたい人のためのものです。本「イタリア語の文法」（イタリア語の文法）は、モスクワ州立大学の若い教師エレナ・グルシェフスカヤと共同でトンマソ・ブエノによって書かれたイタリア語の研究に関する包括的なガイドです。この本はイタリア語学校シリーズの一部であり、イタリア語を学びたい人のために意図されています。音声学、形態学、構文の3つのセクションで構成されており、それぞれが多数の例とロシア語への翻訳によって説明されています。この本は、イタリア語の歴史の紹介から始まり、その進化と、言語のニュアンスを完全に理解するためのプロセスを理解することの重要性を強調しています。著者たちは、現代の知識の発展を形作った技術の進歩を研究し理解する必要性と、これらの変化の認識のための個人的なパラダイムを開発する可能性を強調している。このアプローチは、人類の存続と戦争状態における人々の団結は、新しい技術やアイデアに適応する能力に依存するという考えに基づいています。最初のセクションでは、音声学は、母音、子音、ジフトンを含むイタリア語の単語の音と発音をカバーしています。

本書適用於想要學習意大利語的人。《意大利語語法》（意大利語語法）是托馬索·布埃諾（Tommaso Bueno）與莫斯科國立大學的輕老師Elena Grushevskaya合著的綜合意大利語學習指南。這本書是「意大利語學校」系列的一部分，適用於那些想學習意大利語的人。它分為三個部分：語音學，形態學和語法，每個部分都用許多示例及其俄語翻譯來說明。這本書首先介紹了意大利語的歷史，強調了隨著時間的推移其演變以及理解這一過程以充分理解語言細微差別的重要性。作者強調，需要研究和理解塑造現代知識發展的技術進步，以及發展理解這些變化的人格範式的可能性。這種做法的基礎是，人類的生存和人類在交戰國的團結取決於我們適應新技術和新思想的能力。第一部分，語音學，涵蓋了意大利語單詞的聲音和發音，包括元音，輔音和雙音。