The story begins with the discovery of a body in a remote area of ​​the Canadian province of Quebec. The victim was killed by a blow from a sharp object, but there is no trace of blood or any other sign of violence around him. The investigation leads to a search for a mysterious woman who left the crime scene without leaving any traces. The main suspects are two brothers who have been estranged for many years due to a family conflict over the inheritance of their father's estate. One of them is a wealthy businessman who owns a large technology company, while the other is a reclusive artist who lives in a remote cabin in the woods. As the investigation progresses, it becomes clear that the murder is connected to a long-standing family feud and the development of modern technology. The protagonist, Inspector Gamache, must navigate through a complex web of relationships between characters, each with their own secrets and lies, to uncover the truth behind the murder.

История начинается с обнаружения тела в отдаленном районе канадской провинции Квебек. Пострадавший был убит ударом острого предмета, но следов крови или каких-либо других признаков насилия вокруг него нет. Расследование приводит к поиску таинственной женщины, которая покинула место преступления, не оставив никаких следов. Главные подозреваемые - два брата, которые уже много лет находятся в отчуждении из-за семейного конфликта вокруг наследования отцовского поместья. Один из них - богатый бизнесмен, владеющий крупной технологической компанией, а другой - художник-затворник, живущий в отдаленной хижине в лесу. По мере расследования становится ясно, что убийство связано с давней семейной враждой и развитием современных технологий. Главный герой, инспектор Гамаш, должен перемещаться по сложной паутине отношений между персонажами, каждый со своими секретами и ложью, чтобы раскрыть правду, стоящую за убийством.

L'histoire commence par la découverte d'un corps dans une région éloignée de la province canadienne du Québec. La victime a été tuée par un coup de poing, mais il n'y a aucune trace de sang ou d'autres signes de violence autour de lui. L'enquête mène à la recherche d'une femme mystérieuse qui a quitté la scène de crime sans laisser aucune trace. s principaux suspects sont deux frères qui sont exclus depuis des années en raison d'un conflit familial autour de la succession de leur père. L'un d'eux est un riche homme d'affaires qui possède une grande société technologique et l'autre est un artiste qui vit dans une cabane éloignée dans les bois. Au fur et à mesure de l'enquête, il devient clair que le meurtre est lié à une querelle familiale de longue date et au développement des technologies modernes. personnage principal, l'inspecteur Gamash, doit se déplacer à travers un réseau complexe de relations entre les personnages, chacun avec ses secrets et ses mensonges, afin de révéler la vérité derrière le meurtre.

La historia comienza con el hallazgo de un cadáver en una zona remota de la provincia canadiense de Quebec. La víctima fue asesinada por el impacto de un objeto punzante, pero no hay rastros de sangre ni de ningún otro signo de violencia a su alrededor. La investigación lleva a la búsqueda de una misteriosa mujer que abandonó la escena del crimen sin dejar rastro alguno. principales sospechosos son dos hermanos que llevan muchos enajenados por un conflicto familiar en torno a la herencia de la finca paterna. Uno de ellos es un rico hombre de negocios dueño de una gran empresa tecnológica, y el otro es un artista recluso que vive en una cabaña remota en el bosque. A medida que avanza la investigación, se hace evidente que el asesinato se debe a una larga enemistad familiar y al desarrollo de la tecnología moderna. protagonista, el inspector Gamash, debe moverse por una compleja telaraña de relaciones entre personajes, cada uno con sus propios secretos y mentiras, para revelar la verdad detrás del asesinato.

A história começa com a descoberta de um corpo em uma área remota da província canadense de Quebec. A vítima foi morta por um ataque com um objeto agudo, mas não há sinais de sangue ou qualquer outro sinal de violência à sua volta. A investigação leva à busca de uma mulher misteriosa que saiu do local sem deixar sinais. Os principais suspeitos são dois irmãos que estão afastados há anos devido a um conflito familiar em torno da herança da propriedade do pai. Um deles é um rico empresário, dono de uma grande empresa de tecnologia, e o outro é um artista isolado que vive numa cabana remota na floresta. À medida que se investiga, o homicídio está ligado a uma longa guerra familiar e ao desenvolvimento de tecnologias modernas. O protagonista, o Inspetor Gamash, tem de se deslocar pela complexa teia de relações entre os personagens, cada um com os seus segredos e mentiras, para revelar a verdade por trás do assassinato.

Storia inizia con il ritrovamento di un corpo in una zona remota della provincia canadese del Quebec. La vittima è stata colpita da un oggetto affilato, ma non ci sono segni di sangue o altri segni di violenza intorno a lui. indagini portano alla ricerca di una donna misteriosa che ha lasciato la scena del crimine senza lasciare tracce. I sospettati principali sono due fratelli che da anni sono stati allontanati a causa di un conflitto familiare intorno all'eredità della tenuta paterna. Uno è un ricco uomo d'affari che possiede una grande azienda tecnologica e l'altro è un artista isolato che vive in una remota baita nei boschi. Con le indagini, è chiaro che l'omicidio è legato a una lunga faida familiare e allo sviluppo della tecnologia moderna. Il protagonista, l'ispettore Gamash, deve viaggiare su una complessa ragnatela di relazioni tra personaggi, ognuno con segreti e bugie, per rivelare la verità dietro l'omicidio.

Die Geschichte beginnt mit dem Fund einer iche in einem abgelegenen Gebiet der kanadischen Provinz Quebec. Das Opfer wurde durch einen Schlag mit einem scharfen Gegenstand getötet, aber es gibt keine Blutspuren oder andere Anzeichen von Gewalt um ihn herum. Die Ermittlungen führen zur Suche nach einer mysteriösen Frau, die den Tatort verlassen hat, ohne Spuren zu hinterlassen. Hauptverdächtige sind zwei Brüder, die wegen des Familienkonflikts um die Erbschaft des väterlichen Nachlasses seit vielen Jahren in Entfremdung sind. Einer von ihnen ist ein reicher Geschäftsmann, der ein großes Technologieunternehmen besitzt, und der andere ist ein zurückgezogener Künstler, der in einer abgelegenen Hütte im Wald lebt. Während die Untersuchung fortschreitet, wird klar, dass der Mord mit langjährigen Familienfehden und der Entwicklung moderner Technologien zusammenhängt. Der Protagonist, Inspektor Gamash, muss sich durch ein komplexes Netz von Beziehungen zwischen den Charakteren bewegen, jeder mit seinen eigenen Geheimnissen und Lügen, um die Wahrheit hinter dem Mord aufzudecken.

Historia zaczyna się odkryciem ciała w odległej okolicy kanadyjskiej prowincji Quebec. Ofiara została zabita przez uderzenie ostrym obiektem, ale nie ma śladów krwi ani żadnych innych oznak przemocy wokół niego. Śledztwo prowadzi do poszukiwania tajemniczej kobiety, która opuściła miejsce zbrodni bez pozostawienia śladu. Głównymi podejrzanymi są dwaj bracia, którzy przez wiele lat byli odosobnieni z powodu konfliktu rodzinnego o dziedzictwo majątku ojca. Jednym z nich jest bogaty biznesmen, który posiada dużą firmę technologiczną, a drugim artysta, który mieszka w odległej kabinie w lesie. W toku śledztwa staje się jasne, że morderstwo jest związane z długotrwałą rodzinną waśnią i rozwojem nowoczesnej technologii. Bohater, inspektor Gamache, musi nawigować po złożonej sieci relacji między postaciami, każdy z własnymi tajemnicami i kłamstwami, aby odkryć prawdę za morderstwem.

הסיפור מתחיל עם גילוי של גופה באזור מרוחק של הפרובינציה הקנדית קוויבק. הקורבן נהרג על ידי פגיעה של חפץ חד, אבל אין עקבות של דם או כל סימנים אחרים של אלימות סביבו. החקירה מובילה לחיפוש אחר אישה מסתורית שעזבה את זירת הפשע מבלי להשאיר עקבות. החשודים העיקריים הם שני אחים שהתנכרו במשך שנים רבות בשל סכסוך משפחתי על ירושת רכושו של אביהם. האחד הוא איש עסקים עשיר שבבעלותו חברת טכנולוגיה גדולה והשני הוא אמן מתבודד שחי בבקתה נידחת ביער. ככל שהחקירה מתקדמת, מתברר שהרצח קשור לסכסוך משפחתי ארוך שנים ולהתפתחות הטכנולוגיה המודרנית. הגיבור, המפקח גאמאש, חייב לנווט ברשת מורכבת של מערכות יחסים בין דמויות, כל אחת עם סודות ושקרים משלה, כדי לחשוף את האמת מאחורי הרצח.''

Hikaye, Kanada'nın Quebec eyaletinin uzak bir bölgesinde bir cesedin bulunmasıyla başlıyor. Kurban, keskin bir cismin etkisiyle öldürülmüş ama etrafında kan ya da başka bir şiddet izi yok. Soruşturma, hiçbir iz bırakmadan olay yerinden ayrılan gizemli bir kadının aranmasına yol açar. Ana şüpheliler, babalarının mülkünün mirası üzerine bir aile çatışması nedeniyle uzun yıllar boyunca yabancılaşmış iki erkek kardeş. Biri büyük bir teknoloji şirketine sahip zengin bir işadamı, diğeri ise ormandaki uzak bir kabinde yaşayan münzevi bir sanatçı. Soruşturma ilerledikçe, cinayetin uzun süredir devam eden bir aile davası ve modern teknolojinin gelişimi ile ilgili olduğu ortaya çıkıyor. Kahraman, Müfettiş Gamache, cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için her biri kendi sırları ve yalanları olan karakterler arasındaki karmaşık bir ilişki ağında gezinmelidir.

تبدأ القصة باكتشاف جثة في منطقة نائية من مقاطعة كيبيك الكندية. قُتل الضحية بسبب تأثير جسم حاد، لكن لا توجد آثار دماء أو أي علامات أخرى على العنف من حوله. يؤدي التحقيق إلى البحث عن امرأة غامضة غادرت مسرح الجريمة دون أن تترك أي أثر. المشتبه بهم الرئيسيون هم شقيقان منفصلان لسنوات عديدة بسبب نزاع عائلي حول ميراث تركة والدهما. أحدهما رجل أعمال ثري يمتلك شركة تكنولوجيا كبيرة والآخر فنان منعزل يعيش في كوخ بعيد في الغابة. مع تقدم التحقيق، يتضح أن جريمة القتل مرتبطة بنزاع عائلي طويل الأمد وتطوير التكنولوجيا الحديثة. يجب على بطل الرواية، المفتش جاماتشي، التنقل في شبكة معقدة من العلاقات بين الشخصيات، لكل منها أسرارها وأكاذيبها، لكشف الحقيقة وراء القتل.

이 이야기는 캐나다 퀘벡 주 외곽 지역에서 시체를 발견하는 것으로 시작됩니다. 피해자는 날카로운 물건의 영향으로 사망했지만 그 주위에 피나 다른 폭력의 흔적은 없습니다. 이 조사는 흔적을 남기지 않고 범죄 현장을 떠난 신비한 여성을 찾는 것으로 이어집니다. 주요 용의자는 아버지의 재산 상속에 대한 가족 갈등으로 인해 수년간 멀어진 두 형제입니다. 하나는 큰 기술 회사를 소유 한 부유 한 사업가이고 다른 하나는 숲 속의 외딴 오두막에 사는 독점 예술가입니다. 조사가 진행됨에 따라 살인은 오랜 가족의 불화와 현대 기술의 발전과 관련이 있음이 분명해졌습니다. 주인공 인 Gamache 경감은 살인의 진실을 밝히기 위해 각자 자신의 비밀과 거짓말을 가진 캐릭터 간의 복잡한 관계 웹을 탐색해야합니다.

物語は、カナダのケベック州の遠隔地での遺体の発見から始まります。被害者は鋭い物体の衝撃で殺されましたが、血の痕跡や周囲の暴力の兆候はありません。捜査は、痕跡を残さずに現場を去った謎の女性の捜索につながります。主な容疑者は、父親の財産の相続をめぐる家督争いで長疎遠になっていた2人の兄弟です。1つは大企業を所有する裕福なビジネスマンであり、もう1つは森の中の遠隔地の小屋に住んでいるリクルーシブアーティストです。調査が進むにつれて、殺人は長の家族の確執と近代的な技術の発展に関連していることが明らかになります。主人公、インスペクター・ガマシュは、殺人の背後にある真実を明らかにするために、それぞれの秘密と嘘で、キャラクター間の関係の複雑なウェブをナビゲートする必要があります。

歷史始於在加拿大魁北克省偏遠地區發現屍體。受害者被一個急性物體擊中身亡，但沒有血跡或周圍任何其他暴力跡象。調查導致發現一名神秘女子離開犯罪現場，沒有留下任何痕跡。主要嫌疑人是兩個兄弟，由於圍繞父親遺產繼承的家庭沖突，他們已經疏遠了很多。一個是擁有一家大型科技公司的富裕商人，另一個是住在森林裏一個偏遠小屋裏的隱居藝術家。隨著調查的進行，很明顯，謀殺與長期的家庭仇恨和現代技術的發展有關。主角Inspector Gamash必須穿越角色之間關系的復雜網絡，每個角色都有自己的秘密和謊言，以揭示謀殺背後的真相。