The plot of Turin and the British in the Age of the Grand Tour revolves around the fascinating story of the Duchy of Savoy's quest for royal status, the political and cultural relationships between Britain and Turin, and the impact of the Grand Tour on the city's cultural landscape. The book begins by exploring the historical context of the Duchy of Savoy's claim to royal status and how it was finally recognized as a kingdom in 1713 through the Peace of Utrecht. This section sets the stage for the rest of the book, highlighting the complex web of political relationships between foreign powers and the role that Britain played in supporting the Sabaudian monarchy. As the story unfolds, we see how the British government and travelers played a significant role in shaping the cultural and intellectual landscape of Turin during this time. The book delves into the lives of notable British diplomats and visitors who traveled to the city, including envoys posted to the court, and how their experiences and interactions with the Turinese people influenced the development of the city. We learn about the reciprocal exchange between the two cultures and how it contributed to a cosmopolitan atmosphere in early modern Europe. The heart of the book focuses on the Grand Tour, an educational journey undertaken by wealthy young men from Europe and other parts of the world. The author examines how this phenomenon transformed Turin into a gateway to Italy, bringing together people from different backgrounds and cultures.

Сюжет Турина и англичан в эпоху Великого тура вращается вокруг увлекательной истории о стремлении Савойского герцогства к королевскому статусу, политических и культурных отношениях между Великобританией и Турином и влиянии Великого тура на культурный ландшафт города. Книга начинается с изучения исторического контекста притязаний Савойского герцогства на королевский статус и того, как оно было окончательно признано королевством в 1713 году по Утрехтскому миру. Этот раздел подготавливает почву для остальной части книги, подчеркивая сложную сеть политических отношений между иностранными державами и ту роль, которую Британия сыграла в поддержке Сабаудской монархии. По мере развития истории мы видим, как британское правительство и путешественники сыграли значительную роль в формировании культурного и интеллектуального ландшафта Турина в это время. В книге рассказывается о жизни известных британских дипломатов и посетителей, которые ездили в город, в том числе посланников, отправленных ко двору, и о том, как их опыт и взаимодействие с туринцами повлияли на развитие города. Мы узнаем о взаимном обмене между двумя культурами и о том, как он способствовал космополитической атмосфере в ранней современной Европе. В центре книги - Grand Tour - образовательное путешествие, предпринятое богатыми молодыми мужчинами из Европы и других частей света. Автор рассматривает, как это явление превратило Турин в ворота в Италию, объединяющие людей из разных слоев общества и культур.

L'histoire de Turin et des Anglais à l'époque du Grand Tour tourne autour d'une histoire fascinante sur la quête du duché de Savoie pour le statut royal, les relations politiques et culturelles entre la Grande-Bretagne et Turin et l'impact du Grand Tour sur le paysage culturel de la ville. livre commence par une étude du contexte historique des revendications du duché de Savoie sur le statut royal et de la façon dont il a été finalement reconnu par le royaume en 1713 dans le monde d'Utrecht. Cette section prépare le terrain pour le reste du livre, soulignant le réseau complexe de relations politiques entre les puissances étrangères et le rôle que la Grande-Bretagne a joué dans le soutien à la monarchie de Sabaud. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, nous voyons le gouvernement britannique et les voyageurs jouer un rôle important dans le paysage culturel et intellectuel de Turin à cette époque. livre décrit la vie des diplomates britanniques et des visiteurs qui se sont rendus dans la ville, y compris les messagers envoyés à la cour, et comment leur expérience et leur interaction avec les Turinois ont influencé le développement de la ville. Nous apprenons l'échange réciproque entre les deux cultures et comment il a contribué à l'atmosphère cosmopolite dans l'Europe moderne précoce. Au centre du livre, le Grand Tour est un voyage éducatif entrepris par des jeunes hommes riches d'Europe et d'autres parties du monde. L'auteur examine comment ce phénomène a transformé Turin en une porte d'entrée vers l'Italie qui unit des personnes de différents milieux sociaux et culturels.

La trama de Turín y los británicos en la época de la Gran Gira gira en torno a una fascinante historia sobre el deseo del Ducado de Saboya de un estatus real, las relaciones políticas y culturales entre Gran Bretaña y Turín y la influencia de la Gran Gira en el paisaje cultural de la ciudad. libro comienza estudiando el contexto histórico de las pretensiones del Ducado de Saboya sobre el estatus real y cómo finalmente fue reconocido por el reino en 1713 según la Paz de Utrecht. Esta sección prepara el terreno para el resto del libro, destacando la compleja red de relaciones políticas entre potencias extranjeras y el papel que ha jugado Gran Bretaña en el apoyo a la Monarquía de Sabaud. A medida que la historia avanza, vemos cómo el gobierno británico y los viajeros han jugado un papel significativo en la formación del paisaje cultural e intelectual de Turín en esta época. libro narra la vida de famosos diplomáticos y visitantes británicos que viajaron a la ciudad, incluidos mensajeros enviados a la corte, y cómo su experiencia e interacción con los turineses influyeron en el desarrollo de la ciudad. Aprendemos sobre el intercambio mutuo entre las dos culturas y cómo contribuyó a una atmósfera cosmopolita en la moderna primitiva. En el centro del libro, el Grand Tour es un viaje educativo emprendido por jóvenes ricos de y otras partes del mundo. autor considera cómo este fenómeno convirtió a Turín en la puerta de entrada a Italia, reuniendo a personas de diferentes orígenes y culturas.

A história de Turim e dos ingleses na época da Grande Turnê gira em torno de uma história fascinante sobre o desejo do Duque de Savoia pelo status real, as relações políticas e culturais entre o Reino Unido e Turim e a influência da Grande Turnê na paisagem cultural da cidade. O livro começa com um estudo do contexto histórico das reivindicações do Duque de Savoia sobre o status real e como foi finalmente reconhecido pelo reino em 1713 no mundo de Utrecht. Esta seção prepara o terreno para o resto do livro, enfatizando a complexa rede de relações políticas entre potências estrangeiras e o papel que a Grã-Bretanha desempenhou no apoio à monarquia Sabaçu. À medida que a história evolui, vemos como o governo britânico e os viajantes desempenharam um papel significativo na construção da paisagem cultural e intelectual de Turim neste momento. O livro descreve a vida de diplomatas e visitantes britânicos famosos que viajaram à cidade, incluindo os mensageiros enviados para a corte, e como sua experiência e interação com os turineses influenciaram o desenvolvimento da cidade. Aprendemos sobre o intercâmbio mútuo entre as duas culturas e como ele contribuiu para a atmosfera cosmopolita na moderna inicial. No centro do livro, o Grand Tour é uma jornada educacional realizada por jovens ricos da e de outras partes do mundo. O autor vê como este fenômeno transformou Turim em uma porta para a Itália que reúne pessoas de diferentes setores da sociedade e culturas.

La storia di Turin e gli inglesi nell'epoca del Grande Tour ruota intorno alla storia affascinante della ricerca dello status reale da parte del Ducato di Savoia, delle relazioni politiche e culturali tra il Regno Unito e Turin e dell'impatto del Grande Tour sul paesaggio culturale della città. Il libro inizia esplorando il contesto storico della rivendicazione dello status reale da parte del ducato di Savoia e il modo in cui fu finalmente riconosciuto dal regno nel 1713 nel mondo di Uteh. Questa sezione prepara il terreno per il resto del libro, sottolineando la complessa rete di relazioni politiche tra potenze straniere e il ruolo che la Gran Bretagna ha svolto nel sostenere la monarchia sabauda. Man mano che la storia si sviluppa, vediamo come il governo britannico e i viaggiatori abbiano svolto un ruolo significativo nella formazione del panorama culturale e intellettuale di Torino in questo periodo. Il libro descrive la vita di famosi diplomatici e visitatori britannici che si sono recati in città, inclusi gli inviati alla corte, e come la loro esperienza e l'interazione con i torinesi hanno influenzato lo sviluppo della città. Scopriamo lo scambio reciproco tra le due culture e come ha contribuito all'atmosfera cosmopolita nella prima moderna. Al centro del libro c'è il Grand Tour, un viaggio educativo condotto da ricchi giovani uomini europei e di altre parti del mondo. L'autore considera come questo fenomeno abbia trasformato Turin in una porta in Italia che riunisce persone provenienti da diversi settori della società e culture.

Die Handlung von Turin und den Engländern im Zeitalter der Großen Tour dreht sich um eine faszinierende Geschichte über das Streben des Herzogtums Savoyen nach königlichem Status, die politischen und kulturellen Beziehungen zwischen Großbritannien und Turin und die Auswirkungen der Großen Tour auf die Kulturlandschaft der Stadt. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der Ansprüche des Herzogtums Savoyen auf den königlichen Status und wie es schließlich vom Königreich 1713 im Frieden von Utrecht anerkannt wurde. Dieser Abschnitt ebnet den Weg für den Rest des Buches, indem er das komplexe Netzwerk der politischen Beziehungen zwischen ausländischen Mächten und die Rolle Großbritanniens bei der Unterstützung der Sabauda-Monarchie hervorhebt. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie die britische Regierung und Reisende eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der kulturellen und intellektuellen Landschaft Turins in dieser Zeit spielten. Das Buch erzählt vom ben berühmter britischer Diplomaten und Besucher, die in die Stadt reisten, einschließlich der Gesandten, die an den Hof geschickt wurden, und wie ihre Erfahrungen und Interaktionen mit den Turinern die Entwicklung der Stadt beeinflussten. Wir lernen den gegenseitigen Austausch zwischen den beiden Kulturen kennen und wie er zur kosmopolitischen Atmosphäre im frühneuzeitlichen beitrug. Im Zentrum des Buches steht die Grand Tour, eine Bildungsreise reicher junger Männer aus und anderen Teilen der Welt. Der Autor untersucht, wie dieses Phänomen Turin in ein Tor zu Italien verwandelt hat, das Menschen aus verschiedenen Hintergründen und Kulturen zusammenbringt.

Historia Turynu i angielskiego podczas Wielkiej Ery Tour kręci się wokół fascynującej historii o pragnieniu Księstwa Savoy dla statusu królewskiego, stosunków politycznych i kulturalnych między Wielką Brytanią i Turynem i wpływu Wielkiej Wycieczki na krajobraz kulturowy miasta. Księga rozpoczyna się od zbadania historycznego kontekstu roszczenia Księstwa Savoy do statusu królewskiego i tego, jak zostało ono ostatecznie uznane przez królestwo w 1713 roku zgodnie z Pokojem Utrechtu. Ta sekcja wyznacza scenę dla reszty książki, podkreślając złożoną sieć stosunków politycznych między zagranicznymi mocarstwami i rolę Wielkiej Brytanii w wspieraniu monarchii Sabaud. W miarę rozwoju historii widzimy, jak rząd brytyjski i podróżni odgrywali znaczącą rolę w kształtowaniu turyńskiego krajobrazu kulturowego i intelektualnego w tym czasie. Książka chroni życie słynnych brytyjskich dyplomatów i gości, którzy podróżowali do miasta, w tym wysłanych na dwór wysłanych wysłanników, jak ich doświadczenia i interakcje z Turynami wpłynęły na rozwój miasta. Dowiadujemy się o wzajemnej wymianie między tymi dwoma kulturami i o tym, jak przyczyniła się ona do atmosfery kosmopolitycznej we wczesnej nowoczesnej Europie. W centrum książki znajduje się Grand Tour, podróż edukacyjna odbyta przez bogatych młodych mężczyzn z Europy i innych części świata. Autor rozważa, jak to zjawisko przekształciło Turyn w bramę do Włoch, łączącą ludzi z różnych spacerów życia i kultur.

סיפורם של טורינו והאנגלים בתקופת הטור הגדול סובב סביב סיפור מרתק על רצונה של דוכסות סבויה למעמד מלכותי, היחסים הפוליטיים והתרבותיים בין בריטניה הגדולה לטורינו והשפעת הסיור הגדול על הנוף התרבותי של העיר. הספר מתחיל בבדיקת ההקשר ההיסטורי של תביעתה של דוכסות סבויה למעמד מלכותי וכיצד הוכרה לבסוף על ידי הממלכה בשנת 1713 על פי שלום אוטרכט. סעיף זה מציב את הבמה להמשך הספר, ומדגיש את הרשת המורכבת של יחסים פוליטיים בין מעצמות זרות ואת התפקיד שמילאה בריטניה בתמיכה במונרכיה של סאבו. ככל שההיסטוריה מתקדמת, אנו רואים כיצד הממשלה הבריטית והמטיילים מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב הנוף התרבותי והאינטלקטואלי של טורינו בתקופה זו. הספר מתעד את חייהם של דיפלומטים ומבקרים בריטים מפורסמים שנסעו לעיר, כולל שליחים שנשלחו לחצר המלוכה, וכיצד חוויותיהם ויחסיהם עם תושבי טורינו השפיעו על התפתחות העיר. אנו לומדים על החילופים ההדדיים בין שתי התרבויות וכיצד הם תרמו לאווירה הקוסמופוליטית באירופה המודרנית המוקדמת. במרכז הספר עומד הגראנד טור, מסע חינוכי שנערך על ידי צעירים עשירים מאירופה ומחלקים אחרים של העולם. המחבר רואה כיצד תופעה זו הפכה את טורינו לשער לאיטליה, ומאחדת אנשים מתחומים שונים של חיים ותרבויות.''

Büyük Tur döneminde Torino ve İngilizlerin hikayesi, Savoy Dükalığı'nın kraliyet statüsü arzusu, Büyük Britanya ve Torino arasındaki siyasi ve kültürel ilişkiler ve Büyük Tur'un kentin kültürel peyzajı üzerindeki etkisi hakkında büyüleyici bir hikaye etrafında dönüyor. Kitap, Savoy Dükalığı'nın kraliyet statüsü iddiasının tarihsel bağlamını ve Utrecht Barışı'na göre 1713'te krallık tarafından nasıl tanındığını inceleyerek başlıyor. Bu bölüm, yabancı güçler arasındaki karmaşık siyasi ilişkiler ağını ve Britanya'nın Sabaud monarşisini desteklemede oynadığı rolü vurgulayarak kitabın geri kalanı için zemin hazırlıyor. Tarih ilerledikçe, İngiliz hükümetinin ve gezginlerin bu süre zarfında Torino'nun kültürel ve entelektüel manzarasını şekillendirmede önemli bir rol oynadığını görüyoruz. Kitap, mahkemeye gönderilen elçiler de dahil olmak üzere şehre seyahat eden ünlü İngiliz diplomatların ve ziyaretçilerin hayatlarını ve Torino halkıyla olan deneyimlerinin ve etkileşimlerinin şehrin gelişimini nasıl etkilediğini anlatıyor. İki kültür arasındaki karşılıklı değişimi ve erken modern Avrupa'daki kozmopolit atmosfere nasıl katkıda bulunduğunu öğreniyoruz. Kitabın merkezinde, Avrupa'dan ve dünyanın diğer bölgelerinden zengin genç erkeklerin üstlendiği bir eğitim yolculuğu olan Büyük Tur var. Yazar, bu fenomenin Torino'yu farklı yaşam alanlarından ve kültürlerden insanları birleştiren İtalya'ya açılan bir kapı haline getirdiğini düşünüyor.

تدور قصة تورينو والإنجليزية خلال حقبة الجولة الكبرى حول قصة رائعة عن رغبة دوقية سافوي في الحصول على المركز الملكي، والعلاقات السياسية والثقافية بين بريطانيا العظمى وتورينو وتأثير الجولة الكبرى على المشهد الثقافي للمدينة. يبدأ الكتاب بفحص السياق التاريخي لمطالبة دوقية سافوي بالمكانة الملكية وكيف تم الاعتراف بها أخيرًا من قبل المملكة في عام 1713 وفقًا لسلام أوتريخت. يمهد هذا القسم الطريق لبقية الكتاب، ويسلط الضوء على الشبكة المعقدة للعلاقات السياسية بين القوى الأجنبية والدور الذي لعبته بريطانيا في دعم ملكية سابود. مع تقدم التاريخ، نرى كيف لعبت الحكومة البريطانية والمسافرون دورًا مهمًا في تشكيل المشهد الثقافي والفكري في تورينو خلال هذا الوقت. يروي الكتاب حياة الدبلوماسيين والزوار البريطانيين المشهورين الذين سافروا إلى المدينة، بما في ذلك المبعوثون المرسلون إلى المحكمة، وكيف أثرت تجاربهم وتفاعلاتهم مع شعب تورينو على تنمية المدينة. نتعرف على التبادل المتبادل بين الثقافتين وكيف ساهمت في الجو العالمي في أوائل أوروبا الحديثة. في قلب الكتاب توجد الجولة الكبرى، وهي رحلة تعليمية يقوم بها شبان أثرياء من أوروبا وأجزاء أخرى من العالم. ينظر المؤلف في كيفية تحويل هذه الظاهرة تورينو إلى بوابة إلى إيطاليا، وتوحيد الناس من مختلف مناحي الحياة والثقافات.

그레이트 투어 시대의 토리노와 영어 이야기는 왕실 지위에 대한 사보이 공국의 욕구, 영국과 토리노의 정치적, 문화적 관계 및 그레이트 투어의 영향에 관한 매혹적인 이야기를 중심으로 진행됩니다. 도시의 문화 풍경. 이 책은 사보이 공국이 왕실에 대한 주장의 역사적 맥락과 1713 년 위트레흐트의 평화에 따라 왕국이 어떻게 인정했는지를 조사하는 것으로 시작됩니다. 이 섹션은 외국 세력 사이의 복잡한 정치적 관계와 영국이 Sabaud 군주국을지지하는 역할을 강조하면서 나머지 책의 무대를 설정합니다. 역사가 진행됨에 따라 영국 정부와 여행자들이이시기에 토리노의 문화 및 지적 환경을 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을했는지 알 수 있습니다. 이 책은 유명한 영국 외교관들과 법원에 파견 된 사절을 포함하여 도시를 여행 한 방문객들의 삶과 토리노 사람들과의 경험과 상호 작용이 도시의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 기록합니다. 우리는 두 문화 사이의 상호 교류와 그것이 현대 유럽 초기의 국제 분위기에 어떻게 기여했는지에 대해 배웁니다. 이 책의 중심에는 유럽과 다른 지역의 부유 한 젊은이들이 수행하는 교육 여행 인 그랜드 투어가 있습니다. 저자는이 현상이 토리노를 이탈리아로가는 관문으로 바꾸어 다양한 삶과 문화의 사람들을 하나로 묶는 방법을 고려합니다.

グレートツアー時代のトリノと英語の物語は、王室の地位のためのサヴォイ公国の欲望、英国とトリノの政治的および文化的関係、および都市の文化的景観へのグレートツアーの影響についての魅力的な物語を中心に展開しています。この本は、サヴォイ公国が王室の地位を主張した歴史的文脈と、1713にユトレヒトの平和に従って王国によって最終的にどのように認識されたかを調べることから始まる。このセクションでは、この本の残りの部分の舞台を設定し、外国勢力間の政治関係の複雑なウェブとサボー君主制を支援するためにイギリスが果たした役割を強調しています。歴史が進むにつれて、英国政府と旅行者がこの時期にトリノの文化的および知的景観を形成する上で重要な役割を果たしたことがわかります。この本は、宮廷に送られた使節を含む、市内を旅行した有名なイギリスの外交官や訪問者の生活を記録しており、トリノの人々との経験と交流が都市の発展にどのように影響したかを示しています。両文化の相互交流と、それが近世ヨーロッパの国際的な雰囲気にどのように貢献したかを学びます。本の中心には、ヨーロッパや世界の他の地域からの裕福な若者が行った教育旅行であるグランドツアーがあります。著者は、この現象がトリノをイタリアへの玄関口にし、さまざまな生活や文化の人々を結びつける方法を考えています。

大巡回賽時代都靈和英國人的情節圍繞著一個迷人的故事，講述了薩沃伊公國對王室地位的渴望，英國和都靈之間的政治和文化關系以及大巡回賽對城市文化景觀的影響。該書首先研究了薩沃伊公國對王室地位的主張的歷史背景，以及如何在1713根據烏得勒支和平最終承認該王國。本節為本書的其余部分奠定了基礎，強調了外國勢力之間復雜的政治關系網絡以及英國在支持薩鮑德君主制方面發揮的作用。隨著歷史的發展，我們看到英國政府和旅行者在塑造都靈的文化和知識景觀方面發揮了重要作用。這本書講述了前往這座城市的著名英國外交官和遊客的生活，包括派往法院的使節，以及他們與都靈人的經歷和互動如何影響了這座城市的發展。我們了解到兩種文化之間的相互交流，以及它如何促進現代歐洲早期的國際化氣氛。這本書的中心是Grand Tour，這是來自歐洲和世界其他地區的有錢輕人進行的教育之旅。作者研究了這種現象如何使都靈成為通往意大利的門戶，將來自不同背景和文化的人們聚集在一起。