with the help of which we can reconstruct the history of the formation of the Eastern Slavic tribes in the steppes of Eastern Europe and the Caucasus regions The monograph contains a detailed analysis of the Byzantine chronicle and other sources about the Kievan Rus' the GalicianVolhynian principality and the Golden Horde as well as the history of the Caucasus countries and the Cimmerian Bosphorus kingdom The work is intended for historians philologists and all those interested in the history of East European and Caucasian studies and will be useful for anyone who deals with the history of the early Middle Ages. The book "Византийские источники по истории древней Руси и Кавказа" (Byzantine Sources on the History of Ancient Russia and the Caucasus) by MV Bibikov offers a comprehensive study and analysis of the bilateral national and state contacts, political trade, and cultural ties between Russia and Byzantium during the XII-XIII centuries. The author, a renowned Moscow Byzantinist, utilizes a wealth of diverse materials to demonstrate that until the conquest of Constantinople by the Crusaders in 1204, no decline was observed in the history of Russian-Byzantine relations. Additionally, the book traces the stages of Polovtsian history based on Byzantine data, allowing for the reconstruction of the formation of Eastern Slavic tribes in the steppes of Eastern Europe and the Caucasus regions. The monograph provides a detailed examination of Byzantine chronicles and other sources related to Kievan Rus', the Galician-Volhynian principality, and the Golden Horde, as well as the history of Caucasus countries and the Cimmerian Bosphorus kingdom. It is intended for historians, philologists, and anyone interested in the history of early Middle Ages, offering valuable insights into the complex and dynamic relationships between these civilizations.

, с помощью которого мы можем восстановить историю формирования Восточных славянских племен в степях Восточной Европы и Кавказских регионах, монография содержит подробный анализ византийской хроники и других источников о Киевской Руси княжество GalicianVolhynian и Золотая Орда, а также история стран Кавказа и киммерийского Босфорского королевства, работа предназначена для филологов историков и всех заинтересованные историей восточноевропейских и белых исследований и будет полезна для любого, кто имеет дело с историей раннего Средневековья. Книга «Византийские источники по истории древней Руси и Кавказа» (Византийские источники по истории Древней Руси и Кавказа) М. В. Бибиков предлагает комплексное изучение и анализ двусторонних национальных и государственных контактов, политической торговли, культурных связей между Русью и Византией в течение XII - XIII вв. Автор, известный московский византинист, использует множество разнообразных материалов, чтобы продемонстрировать, что до завоевания Константинополя крестоносцами в 1204 году никакого упадка в истории русско-византийских отношений не наблюдалось. Дополнительно в книге прослеживаются этапы половецкой истории, основанные на византийских данных, позволяющие реконструировать формирование восточнославянских племён в степях Восточной Европы и кавказских регионах. В монографии подробно рассмотрены византийские хроники и другие источники, связанные с Киевской Русью, Галицко-Волынским княжеством и Золотой Ордой, а также история стран Кавказа и Киммерийского Босфорского царства. Он предназначен для историков, филологов и всех, кто интересуется историей раннего Средневековья, предлагая ценную информацию о сложных и динамичных взаимоотношениях между этими цивилизациями.

, avec lequel nous pouvons reconstruire l'histoire de la formation des tribus slaves orientales dans les steppes de l'Europe de l'Est et des régions du Caucase, la monographie contient une analyse détaillée de la chronique byzantine et d'autres sources sur la Russie de Kiev Principauté de GalicianVolhynian et la Horde d'Or, ainsi que l'histoire des pays du Caucase et du Royaume du Bosphore kimmérien, le travail est destiné aux historiens philologues et à tous ceux intéressés par l'histoire de l'Europe de l'Est et des études blanches et sera utile pour quiconque s'occupe de l'histoire du début du Moyen Age. Livre « Sources byzantines sur l'histoire de l'ancienne Russie et du Caucase » (Sources byzantines sur l'histoire de l'ancienne Russie et du Caucase) M. V. Bibikov propose une étude et une analyse intégrées des contacts bilatéraux nationaux et étatiques, du commerce politique, des liens culturels entre la Russie et la Byzance au cours du XIIe siècle. - XIII. L'auteur, un célèbre byzantin de Moscou, utilise de nombreux matériaux variés pour démontrer qu'avant la conquête de Constantinople par les croisés en 1204, il n'y avait pas de déclin dans l'histoire des relations russo-byzantines. En outre, le livre montre les étapes de l'histoire de la moitié, sur la base des données byzantines, qui permettent de reconstruire la formation des tribus slaves de l'Est dans les steppes de l'Europe de l'Est et des régions du Caucase. La monographie traite en détail des chroniques byzantines et d'autres sources liées à la Russie de Kiev, à la Principauté de Galicco-Volyna et à l'Horde d'Or, ainsi qu'à l'histoire des pays du Caucase et du Royaume du Bosphore de Kimmer. Il est destiné aux historiens, aux philosophes et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du début du Moyen Age, offrant des informations précieuses sur les relations complexes et dynamiques entre ces civilisations.

con las que podemos reconstruir la historia de la formación de las tribus eslavas orientales en las estepas de oriental y las regiones del Cáucaso, la monografía contiene un análisis detallado de la crónica bizantina y otras fuentes sobre la Rus de Kiev el Principado de GalicianVolhynian y la Horda de Oro, así como la historia de los países del Cáucaso y del Reino del Bósforo cimmeriano, la obra está destinada a los filólogos de los historiadores y a todos los interesados en la historia de los estudios de oriental y blanca y será útil para cualquiera que se ocupe de la historia de la temprana Edad Media. «Fuentes bizantinas sobre la historia de la antigua Rusia y el Cáucaso» (Fuentes bizantinas sobre la historia de la Antigua Rusia y el Cáucaso) M. V. Bibikov ofrece un amplio estudio y análisis de los contactos nacionales y estatales bilaterales, el comercio político, los vínculos culturales entre Rusia y Bizancio durante el XII - XIII S. autor, famoso bizantino moscovita, utiliza una gran variedad de materiales para demostrar que hasta la conquista de Constantinopla por los cruzados en 1204 no se había observado ningún declive en la historia de las relaciones ruso-bizantinas. Adicionalmente, el libro traza etapas de la historia polovetskaya basadas en datos bizantinos que permiten reconstruir la formación de tribus eslavas orientales en las estepas de oriental y las regiones caucásicas. La monografía examina en detalle las crónicas bizantinas y otras fuentes relacionadas con la Rus de Kiev, el Principado de Galitzko-Volyn y la Horda de Oro, así como la historia de los países del Cáucaso y el Reino del Bósforo Kimmeriano. Está dirigido a historiadores, filólogos y cualquier persona interesada en la historia de la Edad Media temprana, ofreciendo valiosa información sobre las complejas y dinámicas relaciones entre estas civilizaciones.

, através do qual podemos reconstruir a história da formação das tribos eslavas orientais nas estepes da Oriental e do Cáucaso, a monografia contém uma análise detalhada da crônica bizantina e de outras fontes sobre o Principado de GalicianVolhynian e Orda Dourada de Kiev, bem como a história dos países do Cáucaso e do Reino do Bósforo Kimmeriano, o trabalho é destinado aos historiadores filólogos e a todos os interessados na história da pesquisa europeia e branca do ste e será útil para qualquer um que lida com a história da Idade Média. Livro «Fontes Bizantinas sobre a História da Antiga Rousey e do Cáucaso» (Fontes bizantinas sobre a história da Antiga Rousey e do Cáucaso) M. V. Bibikov propõe um estudo completo e análise de contatos nacionais e governamentais bilaterais, comércio político, laços culturais entre a Rússia e Bizântia durante o XII. - XIII. O autor, um famoso bizantino de Moscou, usa uma variedade de materiais para demonstrar que, antes da conquista de Constantinopla pelos cruzados em 1204, não houve decadência na história das relações russo-bizantinas. O livro mostra as fases da história do sexo baseadas em dados bizantinos que permitem reconstruir a formação de tribos eslavas no ste Europeu e nas regiões do Cáucaso. A monografia aborda as crônicas bizantinas e outras fontes relacionadas com a Rússia de Kiev, o Principado da Galica-Gaita e a Ordem de Ouro, assim como a história dos países do Cáucaso e do Reino do Bósforo Kimmeriano. É destinado a historiadores, filólogos e a todos os interessados na história da Idade Média, oferecendo informações valiosas sobre as relações complexas e dinâmicas entre essas civilizações.

, con cui possiamo ricostruire la storia della formazione delle tribù slave orientali nelle stadi dell'orientale e nelle regioni caucasiche, la monografia contiene un'analisi dettagliata della cronaca bizantina e di altre fonti sul principato di Kiev, l'Orda d'Oro. e la storia dei paesi del Caucaso e del Regno del Bosforo kimmeriano, il lavoro è rivolto agli storici filologi e a tutti gli esperti della storia della ricerca orientale e bianca e sarà utile a chiunque abbia a che fare con la storia del Medioevo. Il libro «Fonti bizantine sulla storia dell'antica Rusi e del Caucaso». (Fonti bizantine sulla storia dell'Antica Rusi e Caucaso) M. V. Bibikov offre uno studio e un'analisi completa dei contatti nazionali e governativi bilaterali, il commercio politico, i legami culturali tra la Russia e la Bizantia durante il XII periodo - XIII, l'autore, un noto bizantinista di Mosca, utilizza molti materiali diversi per dimostrare che prima della conquista di Costantinopoli da parte dei crociati nel 1204, non c'era alcun declino nella storia delle relazioni russo-bizantine. Inoltre, il libro mostra le fasi della storia di mezza età, basate su dati bizantini, che consentono di ricostruire la formazione di tribù slave nell'orientale e nelle regioni caucasiche. La monografia descrive in dettaglio le cronache bizantine e altre fonti legate alla Russia di Kiev, al Principato di Galicco-Wolyn e all'Ordine d'Oro, oltre alla storia dei paesi del Caucaso e del regno del Bosforo Kimmeriano. È rivolto agli storici, ai filologi e a tutti coloro che si interessano alla storia del primo Medioevo, offrendo preziose informazioni sulle relazioni complesse e dinamiche tra queste civiltà.

, mit deren Hilfe wir die Entstehungsgeschichte der ostslawischen Stämme in den Steppen Osteuropas und der kaukasischen Regionen rekonstruieren können, Monographie enthält eine detaillierte Analyse der byzantinischen Chronik und andere Quellen über die Kiewer Rus Fürstentum GalizischVolhynian und Goldene Horde, sowie die Geschichte der Länder des Kaukasus und des Kimmerischen Bosporus-Königreichs richtet sich das Werk an Philologen von Historikern und an alle, die sich für die Geschichte der Ost- und Weißforschung interessieren und wird für jeden nützlich sein, der sich mit der Geschichte des frühen Mittelalters beschäftigt. Das Buch „Byzantinische Quellen zur Geschichte des alten Russland und des Kaukasus“ (Byzantinische Quellen zur Geschichte der alten Rus und des Kaukasus) M. V. Bibikov bietet eine umfassende Studie und Analyse der bilateralen nationalen und staatlichen Kontakte, des politischen Handels, der kulturellen Beziehungen zwischen Russland und Byzanz während des XII Der Autor, ein bekannter Moskauer Byzantinist, verwendet eine Vielzahl von Materialien, um zu zeigen, dass bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Kreuzfahrer im Jahr 1204 kein Rückgang in der Geschichte der russisch-byzantinischen Beziehungen beobachtet wurde. Darüber hinaus verfolgt das Buch die Stadien der Polovets-Geschichte auf der Grundlage byzantinischer Daten, die es ermöglichen, die Bildung ostslawischer Stämme in den Steppen Osteuropas und der kaukasischen Regionen zu rekonstruieren. Die Monographie befasst sich ausführlich mit byzantinischen Chroniken und anderen Quellen, die mit der Kiewer Rus, dem Fürstentum Galizien-Wolhynien und der Goldenen Horde verbunden sind, sowie mit der Geschichte der Länder des Kaukasus und des Kimmerischen Bosporus. Es richtet sich an Historiker, Philologen und alle, die sich für die Geschichte des frühen Mittelalters interessieren, und bietet wertvolle Einblicke in die komplexen und dynamischen Beziehungen zwischen diesen Zivilisationen.

, z którym możemy przywrócić historię tworzenia wschodnich plemion słowiańskich na stepach Europy Wschodniej i regionów Kaukazu, monografia zawiera szczegółową analizę kroniki bizantyjskiej i innych źródeł o Kievan Rus, księstwo galicyjsko-wołyńskie i Złotą Hordę, a także historia krajów kaukaskich i królestwa Cimmeryjskiego Bosforu, praca jest przeznaczona dla filologów historyków i wszystkich zainteresowanych historią studiów wschodnioeuropejskich i białych i będzie przydatna dla każdego, kto zajmuje się historią wczesnego średniowiecza. Książka „Bizantyjskie źródła historii starożytnej Rosji i Kaukazu” (bizantyjskie źródła historii starożytnej Rosji i Kaukazu) M.V. Bibikov oferuje kompleksowe badanie i analizę dwustronnych kontaktów narodowych i państwowych, handlu politycznego, więzi kulturowych między Rosją i Bizancjum w XII - XIII wieku. Autor, znany moskiewski bizantynista, używa różnych materiałów, aby udowodnić, że przed podbojem Konstantynopola przez krzyżowców w 1204, nie nastąpił spadek historii rosyjsko-bizantyjskich stosunków. Ponadto, książka śledzi etapy historii Polowca, na podstawie danych bizantyjskich, pozwalając na odtworzenie powstawania plemion wschodnio-słowiańskich na stepach Europy Wschodniej i regionów kaukaskich. Monografia szczegółowo bada kroniki bizantyjskie i inne źródła związane z Kijowem, Księstwem Galicji-Wołynia i Złotą Hordą, a także historię Kaukazu i Bosforu Cimmeryjskiego. Jest przeznaczony dla historyków, filologów i wszystkich zainteresowanych historią wczesnego średniowiecza, oferując cenny wgląd w złożone i dynamiczne relacje między tymi cywilizacjami.

, שאיתם נוכל לשחזר את ההיסטוריה של היווצרות שבטים סלאביים מזרחיים בערבות מזרח אירופה ואזורי הקווקז, המונוגרפיה מכילה ניתוח מפורט של הכרוניקה הביזנטית ומקורות אחרים על קייבן ראס, נסיכות גאל וולהיניאן ואורדת הזהב, כמו גם ההיסטוריה של ארצות הקווקז וממלכת הבוספורוס הקימרית, העבודה מיועדת לפילולוגים של היסטוריונים ולכל המעוניינים בהיסטוריה של לימודי המזרח-אירופה והלבנים ותועיל לכל אדם העוסק בהיסטוריה של ימי הביניים המוקדמים. הספר ”מקורות ביזנטיים על ההיסטוריה של רוסיה העתיקה והקווקז” (מקורות ביזנטיים על ההיסטוריה של רוסיה העתיקה והקווקז) M.V. Bibikov מציע מחקר וניתוח מקיף של מגעים לאומיים ומדינתיים דו צדדיים, סחר פוליטי, קשרים תרבותיים בין רוסיה וביזנטיון במהלך 13 - 13 מאות שנים הסופר, ביזנטיני מפורסם ממוסקבה, משתמש במגוון חומרים כדי להוכיח שלפני כיבוש קונסטנטינופול בידי הצלבנים ב-1204, לא חלה הידרדרות בהיסטוריה של היחסים הרוסיים-ביזנטיים. בנוסף, הספר עוקב אחר שלבי ההיסטוריה הפולובצאית, בהתבסס על נתונים ביזנטיים, המאפשרים לשחזר את היווצרותם של שבטים סלאביים מזרחיים בערבות מזרח אירופה והאזורים הקווקזים. המונוגרפיה בוחנת בפרוטרוט את דברי הימים הביזנטיים ומקורות נוספים הקשורים לקייב ראס, נסיכות גליציה-וולין ואורדת הזהב, כמו גם את ההיסטוריה של הקווקז והבוספורוס הקימרי. הוא מיועד להיסטוריונים, פילולוגים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של ימי הביניים המוקדמים, ומציע תובנה חשובה על היחסים המורכבים והדינמיים בין תרבויות אלה.''

, Doğu Avrupa ve Kafkas bölgelerinin bozkırlarında Doğu Slav kabilelerinin oluşum tarihini restore edebileceğimiz, Monografi, Bizans kroniğinin ve Kiev Rus hakkındaki diğer kaynakların ayrıntılı bir analizini içermektedir. Galiçya Prensliği Volhynian ve Altın Orda'nın yanı sıra Kafkas ülkelerinin ve Kimmerya Boğazları krallığının tarihi, Çalışma, tarihçilerin filologları ve Doğu Avrupa ve beyaz çalışmaların tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır ve erken Orta Çağ tarihi ile uğraşan herkes için yararlı olacaktır. "Eski Rusya ve Kafkasya tarihi üzerine Bizans kaynakları" kitabı (Eski Rusya ve Kafkasya tarihi üzerine Bizans kaynakları) M.V. Bibikov, XII - XIII yüzyıllarda Rusya ve Bizans arasındaki ikili ulusal ve devlet temasları, siyasi ticaret, kültürel bağlar hakkında kapsamlı bir çalışma ve analiz sunmaktadır. Ünlü bir Moskova Bizantinisti olan yazar, Konstantinopolis'in 1204'te haçlılar tarafından fethedilmesinden önce Rus-Bizans ilişkilerinin tarihinde bir düşüş olmadığını göstermek için çeşitli materyaller kullanıyor. Ek olarak, kitap, Bizans verilerine dayanarak, Doğu Avrupa ve Kafkas bölgelerinin bozkırlarında Doğu Slav kabilelerinin oluşumunu yeniden yapılandırmaya izin veren Polovtsian tarihinin aşamalarını izler. Monografi, Bizans kroniklerini ve Kiev Rus, Galiçya-Volyn Prensliği ve Altın Orda ile ilgili diğer kaynakların yanı sıra Kafkasya ve Kimmerya Boğazının tarihini ayrıntılı olarak incelemektedir. Tarihçiler, filologlar ve erken Orta Çağ tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır ve bu medeniyetler arasındaki karmaşık ve dinamik ilişkilere değerli bir bakış açısı sunar.

는 동유럽과 백인 지역의 대초원에서 동부 슬라브 부족의 형성 역사를 복원 할 수 있습니다. 이 논문에는 비잔틴 연대기 및 Kievan Rus에 대한 다른 출처에 대한 자세한 분석이 포함되어 있습니다. GalicianVolhynian과 Golden Horde의 공국뿐만 아니라 코카서스 국가와 Cimmerian Bosphorus 왕국의 역사, 이 연구는 역사가의 철학자와 동유럽 및 백인 연구의 역사에 관심이있는 모든 사람들을 대상으로하며 중세 초기의 역사를 다루는 모든 사람에게 유용 할 것입니다. "고대 러시아와 코카서스의 역사에 관한 비잔틴 출처" (고대 러시아와 코카서스의 역사에 관한 비잔틴 출처) M.V. Bibikov는 XII - XIII 세기 동안 비잔티움. 유명한 모스크바 비잔티니스트 인 저자는 다양한 자료를 사용하여 1204 년 십자군이 콘스탄티노플을 정복하기 전에 러시아-비잔틴 관계의 역사가 감소하지 않았 음을 보여줍니다. 또한이 책은 비잔틴 데이터를 기반으로 Polovtsian 역사의 단계를 추적하여 동유럽과 백인 지역의 대초원에서 동 슬라브 부족의 형성을 재구성 할 수 있습니다. 이 논문은 비잔틴 연대기와 키예프 루스, 갈리시아-볼린 공국 및 골든 호드 공국과 관련된 다른 출처뿐만 아니라 코카서스와 Cimmerian Bosphorus의 역사를 자세히 조사합니다. 그것은 역사가, 철학자, 그리고 중세 초기의 역사에 관심이있는 사람들을 위해 만들어졌으며, 이 문명 사이의 복잡하고 역동적 인 관계에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

、私たちは東ヨーロッパとコーカサス地方の草原における東スラブ部族の形成の歴史を復元することができます、 モノグラフには、ビザンチン代記やキエヴァン・ルーシに関する他の情報源の詳細な分析が含まれています。 ガリシアの公国Volhynianと黄金の大群だけでなく、コーカサス諸国の歴史とCimmerian Bosphorus王国、 この作品は、歴史家の言語学者や東欧と白人の研究の歴史に興味を持っているすべての人のために意図されており、中世初期の歴史を扱う人のために役立ちます。本「古代ロシアとコーカサスの歴史に関するビザンチンの情報源」（古代ロシアとコーカサスの歴史に関するビザンチンの情報源）M。V。ビビコフは、XIIの間の二国間の国家と国家の接触、政治貿易、ロシアとビザンチウムの文化的関係の包括的な研究と分析を提供しています-XIII世紀。著者、有名なモスクワのビザンチン主義者は、1204に十字軍によってコンスタンティノープルを征服する前に、ロシアとビザンチンの関係の歴史に衰退がなかったことを示すために、様々な資料を使用しています。さらに、本はビザンチンのデータに基づいて、ポロヴツの歴史の段階をたどり、東ヨーロッパとコーカサス地方の草原における東スラブ部族の形成を再構築することができます。モノグラフは、キエフ・ルス、ガリシア・ヴォリン公国、黄金の大群に関連するビザンチン代記やその他の情報源、コーカサスとシメリア・ボスポラスの歴史を詳しく調べている。それは歴史家、言語学者、そして中世初期の歴史に興味のある人を対象としており、これらの文明の間の複雑でダイナミックな関係について貴重な洞察を提供しています。