The book reflects the results of scientific research and discussions of experts from different countries about the impact of Soviet power on the development of the Baltic states. Uшерб нанесённый Советским Союзом странам Балтии The book "Ущерб нанесённый Советским Союзом странам Балтии" (Damage Inflicted by the Soviet Union on the Baltic States) is a comprehensive overview of the impact of Soviet power on the development of the Baltic states, specifically Latvia, Lithuania, and Estonia. The book is based on the proceedings of an international conference held in Riga on June 17-18, 2011, which marked the 90th anniversary of the proclamation of independence of Latvia.

В книге отражены результаты научных исследований и дискуссий экспертов из разных стран о влиянии советской власти на развитие стран Балтии. Uшерб нанесённый Советским Союзом странам Балтии книга «Ущерб нанесённый Советским Союзом странам Балтии» (Ущерб, Причиненный Советским Союзом прибалтийским государствам), является всесторонним обзором воздействия Советской власти на развитии прибалтийских государств, конкретно Латвии, Литвы и Эстонии. Книга основана на трудах международной конференции, состоявшейся в Риге 17-18 июня 2011 года, на которой отмечалось 90-летие провозглашения независимости Латвии.

livre reflète les résultats des recherches scientifiques et des discussions d'experts de différents pays sur l'influence du pouvoir soviétique sur le développement des pays baltes. livre « Dommages causés par l'Union soviétique aux États baltes » est un examen complet de l'impact du pouvoir soviétique sur le développement des États baltes, en particulier la ttonie, la Lituanie et l'Estonie. livre se fonde sur les travaux d'une conférence internationale tenue à Riga les 17 et 18 juin 2011, qui a célébré le 90e anniversaire de l'indépendance de la ttonie.

libro refleja los resultados de las investigaciones científicas y las discusiones de expertos de diferentes países sobre la influencia del poder soviético en el desarrollo de los países bálticos. libro «daño causado por la Unión Soviética a los países bálticos» («daño causado por la Unión Soviética a los países bálticos») es una revisión completa del impacto del poder soviético en el desarrollo de los estados bálticos, específicamente tonia, Lituania y Estonia. libro se basa en los escritos de una conferencia internacional celebrada en Riga del 17 al 18 de junio de 2011, en la que se conmemoró el 90o aniversario de la declaración de independencia de tonia.

O livro reflete os resultados de pesquisas e debates de especialistas de vários países sobre a influência do poder soviético no desenvolvimento dos países bálticos. O livro da União Soviética aos países bálticos «Os danos causados pela União Soviética aos países bálticos» (danos causados pela União Soviética aos estados bálticos) é uma revisão completa dos efeitos da autoridade soviética no desenvolvimento dos Estados bálticos, especialmente tônia, Lituânia e Estónia. O livro baseia-se nos trabalhos de uma conferência internacional realizada em Rig entre os dias 17 e 18 de junho de 2011, que celebrou o 90º aniversário da independência da tônia.

Il libro illustra i risultati della ricerca scientifica e le discussioni di esperti provenienti da diversi paesi sull'influenza del potere sovietico sullo sviluppo dei paesi baltici. Il libro dell'Unione Sovietica ai paesi baltici «Danni ai paesi baltici dell'Unione Sovietica» (Danni causati dall'Unione Sovietica agli stati baltici) è una panoramica completa dell'impatto del potere sovietico sullo sviluppo degli stati baltici, in particolare ttonia, Lituania ed Estonia. Il libro si basa sui lavori di una conferenza internazionale che si è tenuta a Riga il 17-18 giugno 2011 e che ha celebrato il 90esimo anniversario dell'indipendenza della ttonia.

Das Buch spiegelt die Ergebnisse wissenschaftlicher Studien und Diskussionen von Experten aus verschiedenen Ländern über den Einfluss der Sowjetmacht auf die Entwicklung der baltischen Staaten wider. Das Buch „Der Schaden, den die Sowjetunion den baltischen Staaten zugefügt hat“ (Der Schaden, den die Sowjetunion den baltischen Staaten zugefügt hat), ist ein umfassender Überblick über den Einfluss der Sowjetmacht auf die Entwicklung der baltischen Staaten, insbesondere ttlands, Litauens und Estlands. Das Buch basiert auf den Arbeiten einer internationalen Konferenz, die vom 17. bis 18. Juni 2011 in Riga stattfand und den 90. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung ttlands feierte.

Książka odzwierciedla wyniki badań naukowych i dyskusji ekspertów z różnych krajów na temat wpływu władzy radzieckiej na rozwój krajów bałtyckich. Książka "Szkody spowodowane przez Związek Radziecki państwom bałtyckim (Szkody wyrządzone przez Związek Radziecki państwom bałtyckim) przez ZSRR jest kompleksowym przeglądem wpływu władzy radzieckiej na rozwój państw bałtyckich, a zwłaszcza Łotwy, Litwy i Estonii. Książka oparta jest na pracach międzynarodowej konferencji, która odbyła się w Rydze w dniach 17-18 czerwca 2011 r., która obchodziła 90-lecie ogłoszenia niepodległości Łotwy.

הספר משקף את תוצאות המחקר המדעי ודיונים של מומחים ממדינות שונות על השפעת המעצמה הסובייטית על התפתחות המדינות הבלטיות. הספר נזקים שנגרמו על ידי ברית המועצות למדינות הבלטיות (נזק שנגרם על ידי ברית המועצות למדינות הבלטיות) הוא סקירה מקיפה של ההשפעה של המעצמה הסובייטית על התפתחות המדינות הבלטיות, במיוחד לטביה, ליטא ואסטוניה. הספר מבוסס על כינוס בינלאומי שנערך בריגה ב-17-18 ביוני 2011, וחגג את יום השנה ה-90 להכרזת עצמאותה של לטביה.''

Kitap, Sovyet iktidarının Baltık ülkelerinin gelişimi üzerindeki etkisi üzerine farklı ülkelerden uzmanların bilimsel araştırma ve tartışmalarının sonuçlarını yansıtmaktadır. Sovyetler Birliği'nin Baltık Ülkelerine Verdiği Zarar (Damage Caused by the Soviet Union to the Baltic States) kitabı, Sovyet gücünün Baltık ülkelerinin, özellikle tonya, Litvanya ve Estonya'nın gelişimi üzerindeki etkisinin kapsamlı bir incelemesidir. Kitap, tonya'nın bağımsızlık ilanının 90. yıldönümünü kutlayan 17-18 Haziran 2011'de Riga'da düzenlenen uluslararası bir konferansın çalışmalarına dayanıyor.

يعكس الكتاب نتائج البحث العلمي ومناقشات الخبراء من مختلف البلدان حول تأثير القوة السوفيتية على تنمية دول البلطيق. كتاب الأضرار التي سببها الاتحاد السوفياتي لدول البلطيق (الأضرار التي سببها الاتحاد السوفياتي لدول البلطيق) هو استعراض شامل لتأثير القوة السوفيتية على تنمية دول البلطيق، وتحديداً لاتفيا وليتوانيا وإستونيا. يستند الكتاب إلى أعمال مؤتمر دولي عقد في ريغا في يونيو 17-18, 2011، والذي احتفل بالذكرى التسعين لإعلان استقلال لاتفيا.

이 책은 발트해 국가의 발전에 대한 소비에트 권력의 영향에 대한 다른 국가의 전문가들의 과학적 연구 및 토론 결과를 반영합니다. 소비에트 연방이 소비에트 연방이 발트 국가에 초래 한 피해 (소비에트 연방이 발트 국가에 피해를 입힌 피해) 는 소비에트 권력이 발트해 국가, 특히 라트비아, 리투아니아의 발전에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 검토입니다. 에스토니아. 이 책은 2011 년 6 월 17 일부터 18 일까지 리가에서 열린 국제 회의를 바탕으로 라트비아 독립 선언 90 주년을 기념합니다.

この本は、科学研究の結果を反映し、バルト諸国の発展にソ連の力の影響に各国の専門家の議論。ソビエト連邦によるバルト諸国へのソビエト連邦による損害（バルト諸国へのソビエト連邦による損害）は、バルト諸国、特にラトビア、リトアニア、エストニアの発展へのソビエト権力の影響の包括的なレビューです。この本は、20116月17日から18日にリガで開催されたラトビア独立90周を記念した国際会議の著作に基づいています。

該書反映了來自不同國家的專家關於蘇聯政權對波羅的海國家發展的影響的科學研究和討論的結果。蘇聯對波羅的海國家造成的損害一書「蘇聯對波羅的海國家的損害」（蘇聯對波羅的海國家造成的損害）是對蘇聯政權對波羅的海國家發展的影響的全面概述。特別是拉脫維亞，立陶宛和愛沙尼亞。該書基於20116月17日至18日在裏加舉行的國際會議的著作，慶祝拉脫維亞宣布獨立90周。