The Nuremberg Trials were a series of trials held in Nuremberg, Germany after the end of World War II. The main defendants were high-ranking Nazi officials who were tried for their role in the war crimes and atrocities committed during the war. The trials were conducted by the Allied powers, including the United States, Great Britain, France, and the Soviet Union. The defendants were accused of various crimes such as conspiracy, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity. The Nuremberg process was a significant event in the history of international criminal law, as it established the principle that individuals could be held responsible for their actions during wartime. The defense attorneys played an essential role in these trials, presenting arguments on behalf of the defendants and challenging the prosecution's case. This collection of archival documents contains the speeches of the defense attorneys, which have been translated into Russian for the first time.

Нюрнбергский процесс - серия судебных процессов, проведенных в Нюрнберге, Германия, после окончания Второй мировой войны. Основными обвиняемыми были высокопоставленные нацистские чиновники, которых судили за их роль в военных преступлениях и зверствах, совершенных во время войны. Испытания проводили союзные державы, в том числе США, Великобритания, Франция, Советский Союз. Подсудимых обвиняли в различных преступлениях, таких как сговор, преступления против мира, военные преступления, преступления против человечности. Нюрнбергский процесс стал значительным событием в истории международного уголовного права, поскольку установил принцип, согласно которому отдельные лица могли нести ответственность за свои действия в военное время. Адвокаты защиты играли существенную роль в этих процессах, представляя аргументы от имени подсудимых и оспаривая дело обвинения. В этом сборнике архивных документов собраны выступления адвокатов защиты, которые впервые переведены на русский язык.

procès de Nuremberg est une série de procès qui ont eu lieu à Nuremberg, en Allemagne, après la fin de la Seconde Guerre mondiale. s principaux accusés étaient de hauts responsables nazis, jugés pour leur rôle dans les crimes de guerre et les atrocités commises pendant la guerre. s essais ont été effectués par les puissances alliées, y compris les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France et l'Union soviétique. s accusés ont été accusés de divers crimes tels que conspiration, crimes contre la paix, crimes de guerre, crimes contre l'humanité. processus de Nuremberg a été un événement important dans l'histoire du droit pénal international, car il a établi le principe selon lequel les individus pouvaient être tenus responsables de leurs actes en temps de guerre. s avocats de la défense ont joué un rôle important dans ces procès en présentant des arguments au nom des accusés et en contestant l'affaire de l'accusation. Ce recueil de documents archivés rassemble les interventions des avocats de la défense, qui ont été traduits pour la première fois en russe.

juicio de Nuremberg fue una serie de juicios celebrados en Nuremberg, Alemania, después del final de la Segunda Guerra Mundial. principales acusados eran altos funcionarios nazis que fueron juzgados por su papel en crímenes de guerra y atrocidades cometidas durante la guerra. pruebas fueron realizadas por potencias aliadas, incluyendo Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, la Unión Soviética. acusados fueron acusados de diversos delitos como conspiración, crímenes contra la paz, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad. juicio de Nuremberg fue un acontecimiento importante en la historia del derecho penal internacional, ya que estableció el principio de que los individuos podían ser responsables de sus actos en tiempo de guerra. abogados defensores desempeñaron un papel esencial en estos procesos, presentando argumentos en nombre de los acusados y impugnando el caso de la fiscalía. Esta colección de documentos de archivo recoge las intervenciones de los abogados defensores, que por primera vez han sido traducidas al ruso.

O processo de Nuremberg é uma série de processos realizados em Nuremberg, Alemanha, após o fim da Segunda Guerra Mundial. Os principais acusados eram altos funcionários nazis, julgados por seu papel em crimes de guerra e atrocidades cometidos durante a guerra. Os testes foram realizados por potências aliadas, incluindo Estados Unidos, Reino Unido, França, União Soviética. Os réus foram acusados de vários crimes, como conspiração, crimes contra a paz, crimes de guerra, crimes contra a humanidade. O processo de Nuremberg foi um acontecimento importante na história do direito penal internacional, porque estabeleceu o princípio de que os indivíduos podem ser responsabilizados por suas ações em tempos de guerra. Os advogados de defesa desempenharam um papel importante nesses processos, apresentando argumentos em nome dos réus e contestando a acusação. Esta compilação de arquivos reúne as declarações dos advogados de defesa que foram traduzidas para o russo pela primeira vez.

Die Nürnberger Prozesse sind eine Reihe von Prozessen, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Nürnberg, Deutschland, geführt wurden. Die Hauptbeschuldigten waren hochrangige Nazi-Beamte, die wegen ihrer Rolle bei Kriegsverbrechen und Gräueltaten während des Krieges vor Gericht standen. Die Tests wurden von verbündeten Mächten durchgeführt, darunter die USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion. Den Angeklagten wurden verschiedene Verbrechen wie Verschwörung, Verbrechen gegen den Frieden, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen. Der Nürnberger Prozess war ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte des internationalen Strafrechts, da er den Grundsatz festlegte, dass Einzelpersonen für ihre Handlungen in Kriegszeiten verantwortlich gemacht werden konnten. Die Verteidiger spielten in diesen Prozessen eine wesentliche Rolle, indem sie Argumente im Namen der Angeklagten vorlegten und den Fall der Staatsanwaltschaft bestritten. Diese Sammlung von Archivdokumenten enthält die Reden der Verteidiger, die erstmals ins Russische übersetzt wurden.

Norymberga Trials - seria procesów odbywających się w Norymberdze, Niemcy, po zakończeniu II wojny światowej. Głównymi oskarżonymi byli wyżsi hitlerowscy urzędnicy, którzy zostali osądzeni za rolę w zbrodniach wojennych i okrucieństwach popełnionych podczas wojny. Testy przeprowadzały alianckie mocarstwa, w tym USA, Wielka Brytania, Francja, Związek Radziecki. Oskarżonych oskarżano o różne przestępstwa, takie jak spisek, zbrodnie przeciwko pokojowi, zbrodnie wojenne, zbrodnie przeciwko ludzkości. Proces norymberski stał się ważnym wydarzeniem w historii międzynarodowego prawa karnego, ponieważ ustanowił zasadę, że jednostki mogą być odpowiedzialne za swoje działania w czasie wojny. Prawnicy obrony odegrali istotną rolę w tych procesach, przedstawiając argumenty w imieniu oskarżonych i kwestionując sprawę prokuratury. Ten zbiór archiwalnych dokumentów zawiera przemówienia prawników obrony, które zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język rosyjski.

משפטי נירנברג | - סדרת משפטים שנערכו בנירנברג, גרמניה, לאחר תום מלחמת העולם הראשונה. הניסויים בוצעו על ידי בעלות הברית, כולל ארצות הברית, בריטניה, צרפת, ברית המועצות. הנאשמים הואשמו בפשעים שונים, כגון קשירת קשר, פשעים נגד שלום, פשעי מלחמה, פשעים נגד האנושות. משפטי נירנברג הפכו לאירוע משמעותי בהיסטוריה של המשפט הפלילי הבינלאומי, כיוון שהם ביססו את העיקרון שניתן להטיל על יחידים את האחריות למעשיהם בזמן מלחמה. עורכי הדין של ההגנה מילאו תפקיד משמעותי במשפטים אלה, הציגו טיעונים בשם הנאשמים וקראו תיגר על התביעה. אוסף זה של מסמכי ארכיון מכיל נאומים של עורכי דין מטעם ההגנה, אשר תורגמו לראשונה לרוסית.''

Nürnberg Duruşmaları - II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Almanya'nın Nürnberg kentinde düzenlenen bir dizi duruşma. Ana sanıklar, savaş suçları ve savaş sırasında işlenen zulümlerdeki rolleri nedeniyle yargılanan üst düzey Nazi yetkilileriydi. Testler ABD, İngiltere, Fransa, Sovyetler Birliği de dahil olmak üzere müttefik güçler tarafından gerçekleştirildi. Sanıklar komplo, barışa karşı suçlar, savaş suçları, insanlığa karşı suçlar gibi çeşitli suçlarla suçlandılar. Nürnberg davaları, uluslararası ceza hukuku tarihinde önemli bir olay haline geldi, çünkü bireylerin savaş zamanındaki eylemlerinden sorumlu tutulabileceği ilkesini oluşturdu. Savunma avukatları bu davalarda önemli bir rol oynadılar, sanıklar adına savunmalar sundular ve iddia makamının davasına itiraz ettiler. Bu arşiv belgeleri koleksiyonu, ilk olarak Rusça'ya çevrilen savunma avukatlarının konuşmalarını içermektedir.

محاكمات نورمبرغ - سلسلة من المحاكمات عقدت في نورمبرغ، ألمانيا، بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. وكان المتهمون الرئيسيون من كبار المسؤولين النازيين الذين حوكموا لدورهم في جرائم الحرب والفظائع التي ارتكبت خلال الحرب. تم إجراء الاختبارات من قبل القوى المتحالفة، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وفرنسا والاتحاد السوفيتي. واتهم المتهمون بارتكاب جرائم مختلفة، مثل التآمر والجرائم ضد السلام وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية. أصبحت محاكمات نورمبرغ حدثًا مهمًا في تاريخ القانون الجنائي الدولي، حيث أرست المبدأ القائل بأنه يمكن تحميل الأفراد المسؤولية عن أفعالهم في زمن الحرب. لعب محامو الدفاع دورًا كبيرًا في هذه المحاكمات، حيث قدموا الحجج نيابة عن المتهمين وطعنوا في قضية الادعاء. تحتوي هذه المجموعة من الوثائق الأرشيفية على خطابات لمحامي الدفاع، والتي تمت ترجمتها لأول مرة إلى الروسية.

뉘른베르크 재판-제 2 차 세계 대전이 끝난 후 독일 뉘른베르크에서 열린 일련의 재판. 주요 피고인은 전쟁 중에 저지른 전쟁 범죄와 잔학 행위에서 자신의 역할을 시도한 나치 고위 관리였습니다. 테스트는 미국, 영국, 프랑스, 소련을 포함한 연합국에 의해 수행되었습니다. 피고인은 음모, 평화에 대한 범죄, 전쟁 범죄, 인류에 대한 범죄와 같은 다양한 범죄로 기소되었습니다. 뉘른베르크 재판은 국제 형법의 역사에서 개인이 전쟁에서 자신의 행동에 책임을 질 수 있다는 원칙을 확립함에 따라 중요한 사건이되었습니다. 국방 변호사들은이 재판에서 피고인을 대신하여 주장을하고 기소 사건에 이의를 제기하면서 실질적인 역할을했다. 이 보관 문서 모음에는 처음으로 러시아어로 번역 된 변호인의 연설이 포함되어 있습니다.

ニュルンベルク裁判-第一次世界大戦終結後、ドイツのニュルンベルクで開催された一連の裁判。主な被告は、戦争犯罪や戦争中の残虐行為で彼らの役割のために試みられた上級ナチスの役人でした。テストは、アメリカ、イギリス、フランス、ソビエト連邦を含む連合国によって行われました。被告は、陰謀、平和に対する犯罪、戦争犯罪、人類に対する犯罪など、さまざまな犯罪で告発された。ニュルンベルク裁判は、戦時中の行動に個人が責任を負うことができるという原則を確立したため、国際刑法の歴史の中で重要な出来事となった。国防弁護士はこれらの裁判で実質的な役割を果たし、被告に代わって議論を提示し、検察の事件に異議を唱えた。このアーカイブ文書のコレクションには、最初にロシア語に翻訳された弁護士によるスピーチが含まれています。

紐倫堡審判是第二次世界大戰結束後在德國紐倫堡進行的一系列審判。主要被告是納粹高級官員，他們因在戰爭期間犯下的戰爭罪和暴行中的作用而受到審判。測試由包括美國，英國，法國和蘇聯在內的盟國進行。被告被指控犯有各種罪行，例如陰謀，危害和平的罪行，戰爭罪和危害人類罪。紐倫堡進程是國際刑法歷史上的一個重要發展，因為它確立了個人對其戰時行為負責的原則。辯護律師在這些審判中發揮了重要作用，代表被告提出論點，並對檢方的案件提出質疑。該檔案文件集收集了辯護律師的講話，他們首先被翻譯成俄語。