The plot of the book "Дом окнами в поле" (House with Windows in the Field) by Russian playwright Alexander Volodin is a thought-provoking exploration of the human condition and the impact of technology on society. Set in a dystopian future where humans have retreated underground due to environmental degradation, the story follows the journey of a young man named Andrey as he navigates this new world and grapples with the consequences of technological advancements. At the beginning of the play, Andrey is living in an underground bunker with his family and a small community of survivors. He spends most of his time studying the ancient texts that have been preserved in the bunker, trying to understand the world above and how it was lost. As he delves deeper into his research, he begins to question the true nature of the world outside and the motivations of those around him. One day, a group of outsiders arrive at the bunker, seeking refuge from the dangerous conditions above ground. Among them is a woman named Nadya, who challenges Andrey's assumptions about the world and forces him to confront the harsh realities of their situation. Through their interactions, Andrey learns about the evolution of technology and its role in shaping human history. As the story progresses, Andrey becomes increasingly obsessed with uncovering the truth about the past and the secrets of the bunker. His fixation leads to tension within the community and ultimately puts their survival at risk.

сюжет книги «Дом окнами в поле» (Дом с Windows в Области) российским драматургом Александром Володином является заставляющим думать исследованием условий человеческого существования и воздействием технологии на обществе. В антиутопическом будущем, где люди отступили под землю из-за деградации окружающей среды, история рассказывает о путешествии молодого человека по имени Андрей, который перемещается по этому новому миру и борется с последствиями технологических достижений. В начале спектакля Андрей живёт в подземном бункере вместе с семьёй и небольшой общиной выживших. Большую часть времени он проводит за изучением древних текстов, которые сохранились в бункере, пытаясь понять мир наверху и то, как он был утрачен. Углубляясь в свои исследования, он начинает подвергать сомнению истинную природу окружающего мира и мотивации окружающих. Однажды группа посторонних прибывает в бункер, ища убежища от опасных условий над землей. Среди них женщина по имени Надя, которая бросает вызов предположениям Андрея о мире и заставляет его противостоять суровым реалиям их положения. Через их взаимодействие Андрей узнает об эволюции технологии и ее роли в формировании человеческой истории. По ходу повествования Андрей становится всё более одержимым раскрытием правды о прошлом и тайн бункера. Его фиксация приводит к напряженности внутри сообщества и в конечном итоге ставит их выживание под угрозу.

L'histoire du livre « La maison des fenêtres dans le champ » (Maison avec Windows dans la région) du dramaturge russe Alexander Volodin est une étude des conditions de l'existence humaine et de l'impact de la technologie sur la société. Dans un avenir dystopique où les gens se sont retirés à cause de la dégradation de l'environnement, l'histoire raconte le voyage d'un jeune homme nommé Andrei, qui se déplace dans ce nouveau monde et lutte contre les conséquences des progrès technologiques. Au début de la pièce, Andrei vit dans un bunker souterrain avec sa famille et une petite communauté de survivants. La plupart du temps, il passe à étudier des textes anciens qui ont été conservés dans le bunker, essayant de comprendre le monde en haut et comment il a été perdu. En approfondissant ses recherches, il commence à remettre en question la vraie nature du monde qui l'entoure et les motivations des autres. Un jour, un groupe d'étrangers arrive dans un bunker, cherchant refuge contre des conditions dangereuses au-dessus du sol. Parmi eux, une femme nommée Nadia, qui récuse les hypothèses d'Andreï sur la paix et l'amène à résister aux dures réalités de leur situation. Grâce à leur interaction, Andrei apprendra l'évolution de la technologie et son rôle dans la formation de l'histoire humaine. Au cours de la narration, Andrei devient de plus en plus obsédé par la révélation de la vérité sur le passé et les secrets du bunker. Sa fixation provoque des tensions au sein de la communauté et met finalement leur survie en danger.

la trama del libro «La casa por las ventanas en el campo» (La casa con Windows en la región) del dramaturgo ruso Alexander Volodin es una investigación que hace pensar en las condiciones de la existencia humana y el impacto de la tecnología en la sociedad. En un futuro distópico donde la gente ha retrocedido bajo tierra debido a la degradación del medio ambiente, la historia cuenta el viaje de un joven llamado Andrei que se mueve por este nuevo mundo y lucha contra las consecuencias de los avances tecnológicos. Al comienzo de la obra, Andrei vive en un búnker subterráneo con su familia y una pequeña comunidad de sobrevivientes. Pasa la mayor parte del tiempo estudiando los textos antiguos que se conservan en el búnker, tratando de entender el mundo en la parte superior y cómo se perdió. Profundizando en su investigación, comienza a cuestionar la verdadera naturaleza del mundo que le rodea y la motivación de los demás. Un día, un grupo de forasteros llega al búnker buscando refugio de las peligrosas condiciones sobre la tierra. Entre ellos, una mujer llamada Nadia, que desafía las suposiciones de paz de Andrés y lo obliga a enfrentarse a las duras realidades de su situación. A través de su interacción, Andrei aprende sobre la evolución de la tecnología y su papel en la formación de la historia humana. A medida que avanza la narración, Andrei se obsesiona cada vez más con revelar la verdad sobre el pasado y los misterios del búnker. Su fijación provoca tensiones dentro de la comunidad y acaba poniendo en riesgo su supervivencia.

A história do livro «Casa de janelas no Campo» (Casa com Windows na Área), do dramaturgo russo Alexander Volodin, é o que faz pensar nas condições da existência humana e nos efeitos da tecnologia na sociedade. Num futuro distópico, onde as pessoas se retiraram por causa da degradação ambiental, a história conta a viagem de um jovem chamado Andrei, que se move por este novo mundo e luta contra os efeitos dos avanços tecnológicos. No início da peça, Andréa vive num bunker subterrâneo com a família e uma pequena comunidade de sobreviventes. Ele passa a maior parte do tempo estudando textos antigos que permanecem no bunker, tentando entender o mundo lá em cima e como ele foi perdido. Ao se aprofundar na sua pesquisa, ele começa a questionar a verdadeira natureza do mundo ao redor e a motivação dos outros. Um dia, um grupo de estranhos chega ao bunker, procurando refúgio para as condições perigosas sobre a terra. Entre eles está uma mulher chamada Nadia, que desafia as suposições de paz de Andrei e o obriga a enfrentar a dura realidade da sua situação. Através da sua interação, Andréa aprenderá sobre a evolução da tecnologia e o seu papel na formação da história humana. Ao longo da narrativa, Andréa está cada vez mais obcecada em revelar a verdade sobre o passado e os segredos do bunker. A sua fixação gera tensões dentro da comunidade e acaba por colocar sua sobrevivência em risco.

la trama del libro «Una casa in campo» (Casa con Windows nella Regione), il drammaturgo russo Aleksandr Volodin, è uno studio che fa pensare alle condizioni dell'esistenza umana e agli effetti della tecnologia sulla società. In un futuro distopico, dove le persone si sono ritirate a causa del degrado ambientale, la storia racconta il viaggio di un giovane di nome Andrei, che si sta spostando in questo nuovo mondo e sta combattendo le conseguenze dei progressi tecnologici. All'inizio dello spettacolo, Andrei vive in un bunker sotterraneo con la famiglia e una piccola comunità di sopravvissuti. Passa la maggior parte del tempo a studiare i testi antichi che sono stati conservati nel bunker, cercando di capire il mondo di sopra e come è stato perso. Approfondendo la sua ricerca, inizia a mettere in dubbio la vera natura del mondo circostante e la motivazione degli altri. Un giorno, un gruppo di estranei arriva nel bunker per cercare rifugio dalle condizioni pericolose sopra la terra. Tra questi c'è una donna di nome Nadia, che sfida le ipotesi di pace di Andrea e lo spinge ad affrontare le dure realtà della loro situazione. Attraverso la loro interazione, Andrei scoprirà l'evoluzione della tecnologia e il suo ruolo nella formazione della storia umana. Nel corso della sua narrazione, Andrei è sempre più ossessionato dalla rivelazione della verità sul passato e sui segreti del bunker. La sua fissazione crea tensioni all'interno della comunità e alla fine mette a rischio la loro sopravvivenza.

Die Handlung des Buches „Haus mit Fenstern im Feld“ (Haus mit Windows in der Region) des russischen Dramatikers Alexander Volodin ist eine nachdenkliche Studie über die Bedingungen der menschlichen Existenz und die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft. In einer dystopischen Zukunft, in der sich Menschen aufgrund der Umweltzerstörung in den Untergrund zurückgezogen haben, erzählt die Geschichte die Reise eines jungen Mannes namens Andrej, der durch diese neue Welt zieht und mit den Folgen des technologischen Fortschritts kämpft. Zu Beginn der Aufführung lebt Andrej mit seiner Familie und einer kleinen Gemeinschaft von Überlebenden in einem unterirdischen Bunker. Die meiste Zeit verbringt er damit, die alten Texte zu studieren, die im Bunker aufbewahrt wurden, und versucht, die Welt oben zu verstehen und wie sie verloren gegangen ist. Während er sich in seine Forschung vertieft, beginnt er, die wahre Natur der umgebenden Welt und die Motivationen anderer in Frage zu stellen. Eines Tages kommt eine Gruppe von Außenstehenden in den Bunker und sucht Zuflucht vor den gefährlichen Bedingungen über dem Boden. Unter ihnen ist eine Frau namens Nadia, die Andreys Annahmen über die Welt in Frage stellt und ihn zwingt, sich den harten Realitäten ihrer tuation zu stellen. Durch ihre Interaktion lernt Andrei die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte kennen. Im Laufe der Erzählung wird Andrej zunehmend besessen davon, die Wahrheit über die Vergangenheit und die Geheimnisse des Bunkers zu enthüllen. Seine Fixierung führt zu Spannungen innerhalb der Gemeinschaft und gefährdet letztlich deren Überleben.

fabuła książki „Dom z oknami w terenie” (Dom z oknami w regionie) rosyjskiego dramaturga Alexandra Wołodyna jest myśleniem prowokujące badania warunków ludzkiego istnienia i wpływu technologii na społeczeństwo. W dystopijnej przyszłości, gdzie ludzie cofnęli się pod ziemią z powodu degradacji środowiska naturalnego, opowieść ta podąża za podróżą młodego człowieka o imieniu Andrew, kiedy nawiguje tym nowym światem i zmaga się z konsekwencjami postępu technologicznego. Na początku sztuki, Andrei mieszka w podziemnym bunkrze z rodziną i małą społecznością ocalałych. Spędza dużo czasu studiując starożytne teksty, które przetrwają w bunkrze, starając się zrozumieć świat powyżej i jak został utracony. Zagłębiając się w swoje badania, zaczyna kwestionować prawdziwą naturę otaczającego go świata i motywację otaczających go ludzi. Pewnego dnia grupa postronnych przybywa do bunkra, szukając schronienia przed niebezpiecznymi warunkami nad ziemią. Wśród nich jest kobieta imieniem Nadia, która kwestionuje założenia Andrieja dotyczące świata i zmusza go do konfrontacji z trudnymi realiami ich sytuacji. Dzięki ich interakcji Andrew poznaje ewolucję technologii i jej rolę w kształtowaniu ludzkiej historii. W trakcie opowieści Andriej staje się coraz bardziej obsesyjny na punkcie ujawniania prawdy o przeszłości i tajemnicach bunkra. Jego utrwalenie prowadzi do napięć w społeczności i ostatecznie naraża ich przetrwanie.

עלילת הספר ”בית עם חלונות בשדה” (House with Windows in the Region) מאת המחזאי הרוסי אלכסנדר וולודין הוא מחקר מעורר מחשבה על תנאי הקיום האנושי והשפעת הטכנולוגיה על החברה. בעתיד דיסטופי שבו בני האדם נסוגו מתחת לאדמה עקב הידרדרות סביבתית, הסיפור עוקב אחר מסעו של בחור צעיר בשם אנדרו בתחילת המחזה אנדריי מתגורר בבונקר תת-קרקעי עם משפחתו וקהילה קטנה של ניצולים. הוא מבלה את רוב זמנו בחקר הטקסטים העתיקים ששרדו בבונקר, בניסיון להבין את העולם שמעל ואיך הוא אבד. התעמקות במחקריו, הוא מתחיל לפקפק בטבעו האמיתי של העולם סביבו ואת המוטיבציה של הסובבים אותו. יום אחד, קבוצה של זרים מגיעה לבונקר, מחפשת מקלט מפני תנאים מסוכנים מעל פני הקרקע. ביניהם יש אישה בשם נדיה, שמאתגרת את ההנחות של אנדריי על העולם ומכריחה אותו להתמודד עם המציאות הקשה של מצבם. באמצעות האינטראקציה ביניהם, אנדרו לומד על התפתחות הטכנולוגיה ועל תפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. במהלך הסיפור, אנדריי נעשה יותר ויותר אובססיבי עם חשיפת האמת על העבר וסודות הבונקר. הקיבעון שלו מוביל למתחים בתוך הקהילה ובסופו של דבר מסכן את הישרדותם.''

Rus oyun yazarı Alexander Volodin'in "Tarlada Pencereli Ev" (Bölgede Pencereli Ev) kitabının konusu, insan varoluş koşullarının ve teknolojinin toplum üzerindeki etkisinin düşündürücü bir çalışmasıdır. İnsanların çevresel bozulma nedeniyle yeraltına çekildiği distopik bir gelecekte, hikaye, bu yeni dünyada gezinirken ve teknolojik gelişmelerin sonuçlarıyla mücadele ederken Andrew adında genç bir adamın yolculuğunu takip ediyor. Oyunun başında Andrei, ailesi ve hayatta kalan küçük bir toplulukla birlikte bir yeraltı sığınağında yaşıyor. Zamanının çoğunu sığınakta hayatta kalan eski metinleri inceleyerek, yukarıdaki dünyayı ve nasıl kaybolduğunu anlamaya çalışarak geçiriyor. Araştırmasına devam ederek, etrafındaki dünyanın gerçek doğasını ve etrafındakilerin motivasyonunu sorgulamaya başlar. Bir gün, bir grup yabancı sığınağa gelir ve yer üstündeki tehlikeli koşullardan sığınır. Bunların arasında, Andrei'nin dünya hakkındaki varsayımlarına meydan okuyan ve durumlarının sert gerçekleriyle yüzleşmeye zorlayan Nadia adında bir kadın var. Etkileşimleri sayesinde Andrew, teknolojinin evrimini ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolünü öğrenir. Hikaye boyunca Andrei, geçmişle ilgili gerçekleri ve sığınağın sırlarını açığa çıkarmaya giderek daha fazla takıntılı hale geliyor. Sabitlenmesi toplum içinde gerginliklere yol açar ve sonuçta hayatta kalmalarını riske sokar.

حبكة كتاب «البيت ذو النوافذ في الميدان» (House with Windows in the Region) للكاتب المسرحي الروسي ألكسندر فولودين هي دراسة مثيرة للتفكير حول ظروف الوجود البشري وتأثير التكنولوجيا على المجتمع. في مستقبل بائس حيث تراجع البشر تحت الأرض بسبب التدهور البيئي، تتبع القصة رحلة شاب يدعى أندرو وهو يتنقل في هذا العالم الجديد ويكافح مع عواقب التقدم التكنولوجي. في بداية المسرحية، يعيش أندريه في مخبأ تحت الأرض مع عائلته ومجتمع صغير من الناجين. يقضي الكثير من وقته في دراسة النصوص القديمة التي تعيش في القبو، في محاولة لفهم العالم أعلاه وكيف ضاع. بالتعمق في بحثه، بدأ في التشكيك في الطبيعة الحقيقية للعالم من حوله ودوافع من حوله. ذات يوم، وصلت مجموعة من الغرباء إلى المخبأ بحثًا عن ملاذ من ظروف خطيرة فوق الأرض. من بينهم امرأة تدعى نادية، تتحدى افتراضات أندريه حول العالم وتجبره على مواجهة الحقائق القاسية لوضعهم. من خلال تفاعلهم، يتعلم أندرو عن تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل تاريخ البشرية. في سياق القصة، أصبح أندريه مهووسًا أكثر فأكثر بالكشف عن حقيقة الماضي وأسرار القبو. يؤدي تثبيتها إلى توترات داخل المجتمع ويعرض بقاءهم في النهاية للخطر.

러시아 극작가 알렉산더 볼로 딘 (Alexander Volodin) 의 "현장에 창문이있는 집" (지역에 창문이있는 집) 의 음모는 인간의 존재 조건과 기술이 사회에 미치는 영향에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 환경 파괴로 인해 인간이 지하에서 후퇴 한 디스토피아의 미래에서, 이 이야기는 앤드류라는 젊은이가이 새로운 세계를 탐색하고 기술 발전의 결과로 어려움을 겪는 여정을 따릅니다. 연극이 시작될 때 Andrei는 가족과 소수의 생존자 커뮤니티와 함께 지하 벙커에 살고 있습니다. 그는 벙커에서 살아남은 고대 텍스트를 연구하면서 위의 세계와 잃어버린 방법을 이해하려고 많은 시간을 보냅니다. 그의 연구에 뛰어 들어, 그는 주변 세계의 본질과 주변 사람들의 동기에 의문을 가지기 시작합니다. 어느 날 외부인 그룹이 벙커에 도착하여 지상의 위험한 상황에서 피난처를 찾습니다. 그중에는 세계에 대한 Andrei의 가정에 도전하고 상황의 가혹한 현실에 직면하도록 강요하는 Nadia라는 여성이 있습니다. Andrew는 상호 작용을 통해 기술의 진화와 인류 역사를 형성하는 역할에 대해 배웁니다. 이야기의 과정에서 Andrei는 벙커의 과거와 비밀에 대한 진실을 밝히는 데 점점 더 집착하게됩니다. 그것의 고정은 지역 사회 내에서 긴장을 유발하고 궁극적으로 그들의 생존을 위험에 빠뜨립니다.

俄羅斯劇作家亞歷山大·沃洛丁（Alexander Volodin）撰寫的《田野之家的窗戶》（The House with Windows in the Oblast）的情節使人們對人類生存條件和技術對社會的影響進行了思考。在反烏托邦的未來，人們因環境退化而退居地下，故事講述了一個名叫安德魯的輕人的旅程，他在這個新世界中移動，與技術進步的影響作鬥爭。演出開始時，安德烈（Andrew）與家人和幸存者的小社區一起住在地下掩體中。他大部分時間都在研究保存在掩體中的古代文本，試圖了解頂部的世界及其丟失的方式。通過深入研究，他開始質疑周圍世界的真實本質和周圍世界的動機。有一天，一群局外人到達掩體，在地面上的危險條件下尋求庇護。其中包括一個名叫納迪亞（Nadia）的女人，她無視安德魯（Andrew）對世界的假設，並迫使他面對他們處境的嚴峻現實。通過他們的互動，安德魯了解了技術的演變及其在塑造人類歷史中的作用。隨著敘述的進行，安德魯越來越沈迷於揭露過去的真相和掩體的秘密。他的固定導致社區內部的緊張局勢，並最終使他們的生存處於危險之中。