Fibershed: Growing a Movement of Farmers, Fashion Activists, and Makers for a New Textile Economy The world is facing an unprecedented crisis when it comes to the impact of technology on the environment, society, and human health. The disconnect between what we wear and our knowledge of its impact on land, air, water, labor, and human health is a major concern. Even those who value access to safe, local, nutritious food have largely overlooked the production of fiber, dyes, and the chemistry that forms the backbone of modern textile production. However, as humans are 100% reliant on their second skin, it's essential to think about the biological and cultural context from which our clothing derives. Rebecca Burgess, a weaver and natural dyer, began a project focused on wearing clothing made from fiber grown, woven, and sewn within her bioregion of North Central California. As she networked with ranchers, farmers, and artisans, she discovered that there was ample raw material being grown to support a new regional textile economy with deep roots in climate change prevention and soil restoration.

Fibershed: Выращивание движения фермеров, активистов моды и производителей для новой текстильной экономики Мир сталкивается с беспрецедентным кризисом, когда речь идет о влиянии технологий на окружающую среду, общество и здоровье человека. Разрыв между тем, что мы носим, и нашими знаниями о его влиянии на землю, воздух, воду, труд и здоровье человека является серьезной проблемой. Даже те, кто ценит доступ к безопасной, местной, питательной пище, в значительной степени упустили из виду производство клетчатки, красителей и химии, которая составляет основу современного текстильного производства. Однако, поскольку люди на 100% зависят от своей второй кожи, важно думать о биологическом и культурном контексте, из которого происходит наша одежда. Ребекка Берджесс, ткачиха и натуральный красильщик, начала проект, ориентированный на ношение одежды из волокна, выращенного, сотканного и сшитого в ее биорегионе Северной Центральной Калифорнии. Общаясь с владельцами ранчо, фермерами и ремесленниками, она обнаружила, что выращивается достаточно сырья для поддержки новой региональной текстильной экономики с глубокими корнями в предотвращении изменения климата и восстановлении почвы.

Fibershed : mouvement des agriculteurs, des militants de la mode et des producteurs pour la nouvelle économie textile monde est confronté à une crise sans précédent en ce qui concerne l'impact de la technologie sur l'environnement, la société et la santé humaine. L'écart entre ce que nous portons et notre connaissance de ses effets sur la terre, l'air, l'eau, le travail et la santé humaine est un défi majeur. Même ceux qui apprécient l'accès à des aliments sains, locaux et nutritifs ont largement négligé la production de fibres, de colorants et de produits chimiques qui constituent la base de la production textile moderne. Cependant, comme les gens dépendent à 100 % de leur seconde peau, il est important de penser au contexte biologique et culturel d'où proviennent nos vêtements. Rebecca Burgess, tisserande et teinturière naturelle, a lancé un projet axé sur le port de vêtements en fibre, cultivés, tissés et cousus dans sa biorégion du nord de la Californie centrale. En communiquant avec les propriétaires de ranch, les agriculteurs et les artisans, elle a découvert qu'il y avait suffisamment de matières premières cultivées pour soutenir une nouvelle économie textile régionale avec des racines profondes dans l'atténuation du changement climatique et la régénération des sols.

Fibershed: crecimiento del movimiento de agricultores, activistas de la moda y fabricantes para la nueva economía textil mundo se enfrenta a una crisis sin precedentes cuando se trata de los efectos de la tecnología en el medio ambiente, la sociedad y la salud humana. La brecha entre lo que llevamos y nuestro conocimiento de sus efectos en la tierra, el aire, el agua, el trabajo y la salud humana es un gran problema. Incluso aquellos que valoran el acceso a alimentos seguros, locales y nutritivos han pasado por alto en gran medida la producción de fibra, colorantes y química, que constituye la base de la producción textil moderna. n embargo, dado que las personas dependen al 100% de su segunda piel, es importante pensar en el contexto biológico y cultural del que proviene nuestra ropa. Rebecca Burgess, tejedora y tintorera natural, inició un proyecto enfocado en llevar ropa de fibra cultivada, tejida y cosida en su biorregión del norte de California Central. Hablando con propietarios de ranchos, agricultores y artesanos, descubrió que se cultivaban suficientes materias primas para apoyar la nueva economía textil regional, con profundas raíces en la mitigación del cambio climático y la recuperación del suelo.

Fibershed: Cultivando o movimento de agricultores, ativistas de moda e produtores para a nova economia têxtil O mundo enfrenta uma crise sem precedentes quando se trata do impacto da tecnologia no meio ambiente, na sociedade e na saúde. A disparidade entre o que temos e o nosso conhecimento sobre os seus efeitos na terra, no ar, na água, no trabalho e na saúde humana é um problema grave. Mesmo aqueles que apreciam o acesso a alimentos seguros, locais, nutritivos, perderam consideravelmente de vista a produção de fibra, corantes e química, que constitui a base da produção têxtil moderna. No entanto, como as pessoas dependem 100% da sua segunda pele, é importante pensar no contexto biológico e cultural do qual as nossas roupas vêm. Rebecca Burgess, teceleira e pintadora natural, começou um projeto focado no uso de roupas de fibra cultivadas, centenárias e compostas na sua biorregião do Centro-Norte da Califórnia. Ao falar com proprietários de ranchos, agricultores e artesãos, ela descobriu que era cultivada matéria-prima suficiente para apoiar a nova economia têxtil regional, com raízes profundas na prevenção das mudanças climáticas e na recuperação do solo.

Fibershed: Coltivare il movimento degli agricoltori, degli attivisti della moda e dei produttori per la nuova economia tessile Il mondo sta affrontando una crisi senza precedenti per quanto riguarda l'impatto della tecnologia sull'ambiente, la società e la salute umana. Il divario tra ciò che indossiamo e la nostra conoscenza dei suoi effetti sulla terra, l'aria, l'acqua, il lavoro e la salute umana è un problema serio. Anche coloro che apprezzano l'accesso ad alimenti sicuri, locali, nutrienti, hanno in gran parte perso di vista la produzione di fibre, coloranti e chimica, che costituisce la base della produzione tessile moderna. Tuttavia, poiché le persone dipendono al 100% dalla loro seconda pelle, è importante pensare al contesto biologico e culturale da cui provengono i nostri vestiti. Rebecca Burgess, tessitrice e coloratrice naturale, ha iniziato un progetto incentrato sull'uso di vestiti in fibra, coltivati, cento e cuciti nella sua bioregione della California centro settentrionale. Parlando con i proprietari del ranch, gli agricoltori e gli artigiani, ha scoperto che si coltivano abbastanza materie prime per sostenere la nuova economia tessile regionale con radici profonde nella prevenzione dei cambiamenti climatici e nel recupero del suolo.

Fibershed: Wachsende Bewegung von Bauern, Modeaktivisten und Produzenten für eine neue Textilwirtschaft Die Welt steht vor einer beispiellosen Krise, wenn es um die Auswirkungen von Technologie auf Umwelt, Gesellschaft und menschliche Gesundheit geht. Die Kluft zwischen dem, was wir tragen, und unserem Wissen über seine Auswirkungen auf Erde, Luft, Wasser, Arbeit und menschliche Gesundheit ist eine große Herausforderung. Auch wer den Zugang zu sicheren, lokalen, nahrhaften bensmitteln schätzt, hat die Produktion von Ballaststoffen, Farbstoffen und Chemie, die das Rückgrat der modernen Textilproduktion bildet, weitgehend aus den Augen verloren. Da Menschen jedoch zu 100% auf ihre zweite Haut angewiesen sind, ist es wichtig, über den biologischen und kulturellen Kontext nachzudenken, aus dem unsere Kleidung stammt. Rebecca Burgess, Weberin und natürliche Färberin, startete ein Projekt, das sich auf das Tragen von Faserkleidung konzentrierte, die in ihrer Bioregion Nord-Zentralkalifornien angebaut, gewebt und genäht wurde. In Gesprächen mit Viehzüchtern, Landwirten und Handwerkern stellte sie fest, dass genügend Rohstoffe angebaut wurden, um eine neue regionale Textilwirtschaft mit tiefen Wurzeln in der Verhinderung des Klimawandels und der Wiederherstellung des Bodens zu unterstützen.

Fibershed: Rosnący ruch rolników, działaczy mody i producentów nowej gospodarki włókienniczej Świat stoi w obliczu bezprecedensowego kryzysu, jeśli chodzi o wpływ technologii na środowisko, społeczeństwo i zdrowie ludzkie. Rozdźwięk między tym, co nosimy, a naszą wiedzą o jego wpływie na ziemię, powietrze, wodę, siłę roboczą i zdrowie ludzkie jest poważnym problemem. Nawet ci, którzy cenią sobie dostęp do bezpiecznej, lokalnej, pożywnej żywności, w dużej mierze przeoczyli produkcję włókien, barwników i chemii, która stanowi trzon nowoczesnej produkcji tekstylnej. Jednak, ponieważ ludzie są w 100% uzależnieni od drugiej skóry, ważne jest, aby pomyśleć o biologicznym i kulturowym kontekście, z którego pochodzą nasze ubrania. Rebecca Burgess, tkacz i naturalny barwnik, rozpoczęła projekt skupiony na noszeniu ubrań z włókna uprawianego, tkane i szyte w jej północno-środkowej Kalifornii bioregionie. Komunikując się z ranczerami, rolnikami i rzemieślnikami, stwierdziła, że uprawia się wystarczająco dużo surowców, aby wesprzeć nową regionalną gospodarkę włókienniczą o głębokich korzeniach w zapobieganiu zmianie klimatu i odbudowie gleby.

פיברשד: גידול תנועת החקלאים, פעילי האופנה ויצרנים לכלכלת הטקסטיל החדשה העולם עומד בפני משבר חסר תקדים בכל הנוגע להשפעת הטכנולוגיה על הסביבה, החברה ובריאות האדם. הפער בין מה שאנחנו לובשים לבין הידע שלנו על השפעתו על היבשה, האוויר, המים, העבודה ובריאות האדם הוא דאגה גדולה. גם מי שמעריכים גישה למזון בטוח, מקומי ומזין, מתעלמים במידה רבה מייצור סיבים, צבעים וכימיה המהווים את עמוד השדרה של ייצור הטקסטיל המודרני. עם זאת, כשאנשים תלויים 100% בעור השני שלהם, חשוב לחשוב על ההקשר הביולוגי והתרבותי שממנו מגיעים הבגדים שלנו. רבקה ברג 'ס (Rebecca Burgess), אורגת ואורגת טבעית, התחילה פרויקט המתמקד בלבישת בגדים עשויים מסיבים שגודלו, ארוגים ותפורים בביורגיון של צפון מרכז קליפורניה. היא התקשרה עם חוואים, חקלאים ואמנים וגילתה שמספיק חומרי גלם גדלו כדי לתמוך בכלכלת טקסטיל אזורית חדשה בעלת שורשים עמוקים במניעת שינויי אקלים ושיקום קרקע.''

Fibershed: Yeni tekstil ekonomisi için çiftçilerin, moda aktivistlerinin ve üreticilerin hareketi büyüyor Teknolojinin çevre, toplum ve insan sağlığı üzerindeki etkisi söz konusu olduğunda dünya benzeri görülmemiş bir krizle karşı karşıya. Giydiklerimiz ile toprak, hava, su, emek ve insan sağlığı üzerindeki etkisine dair bilgimiz arasındaki boşluk büyük bir endişe kaynağıdır. Güvenli, yerel, besleyici gıdalara erişime değer verenler bile, modern tekstil üretiminin omurgasını oluşturan lif, boya ve kimya üretimini büyük ölçüde göz ardı etmişlerdir. Bununla birlikte, insanlar ikinci ciltlerine %100 bağımlı olduklarından, kıyafetlerimizin geldiği biyolojik ve kültürel bağlamı düşünmek önemlidir. Bir dokumacı ve doğal boyacı olan Rebecca Burgess, Kuzey Orta Kaliforniya biyolojik bölgesinde yetiştirilen, dokunan ve dikilen liflerden yapılmış kıyafetler giymeye odaklanan bir proje başlattı. Çiftçiler, çiftçiler ve zanaatkârlarla iletişim kurarak, iklim değişikliğinin önlenmesi ve toprak restorasyonunda derin kökleri olan yeni bir bölgesel tekstil ekonomisini desteklemek için yeterli hammaddenin yetiştirildiğini buldu.

Fibershed: تنمية حركة المزارعين ونشطاء الأزياء والمصنعين لاقتصاد المنسوجات الجديد يواجه العالم أزمة غير مسبوقة عندما يتعلق الأمر بتأثير التكنولوجيا على البيئة والمجتمع وصحة الإنسان. الفجوة بين ما نرتديه ومعرفتنا بتأثيره على الأرض والهواء والمياه والعمل وصحة الإنسان هي مصدر قلق كبير. حتى أولئك الذين يقدرون الوصول إلى طعام آمن ومحلي ومغذي قد أغفلوا إلى حد كبير إنتاج الألياف والأصباغ والكيمياء التي تشكل العمود الفقري لإنتاج المنسوجات الحديثة. ومع ذلك، نظرًا لأن الناس يعتمدون بنسبة 100٪ على بشرتهم الثانية، فمن المهم التفكير في السياق البيولوجي والثقافي الذي تأتي منه ملابسنا. بدأت ريبيكا بورغيس، النساجة والصباغ الطبيعي، مشروعًا يركز على ارتداء ملابس مصنوعة من الألياف المزروعة والمنسوجة والمخيطة في منطقتها الحيوية في شمال وسط كاليفورنيا. بالتواصل مع مربي الماشية والمزارعين والحرفيين، وجدت أنه يتم زراعة ما يكفي من المواد الخام لدعم اقتصاد المنسوجات الإقليمي الجديد الذي له جذور عميقة في منع تغير المناخ واستعادة التربة.

섬유: 새로운 섬유 경제를위한 농민, 패션 활동가 및 제조업체의 움직임이 커지고 있습니다. 세계는 환경, 사회 및 인간 건강에 대한 기술의 영향과 관련하여 전례없는 위기에 직면하고 있습니다. 우리가 입는 것과 육지, 공기, 물, 노동 및 인간 건강에 미치는 영향에 대한 지식 사이의 격차는 주요 관심사입니다. 안전하고 현지의 영양가있는 식품에 대한 접근성을 소중히 여기는 사람들조차도 현대 섬유 생산의 중추를 형성하는 섬유, 염료 및 화학의 생산을 간과했습니다. 그러나 사람들이 두 번째 피부에 100% 의존하기 때문에 옷이 오는 생물학적, 문화적 맥락에 대해 생각하는 것이 중요합니다. 위버이자 천연 염색체 인 Rebecca Burgess는 North Central California 생물 지역에서 재배, 직조 및 꿰매는 섬유질로 만든 옷을 입는 데 중점을 둔 프로젝트를 시작했습니다. 목장주, 농민 및 장인과 의사 소통하면서 기후 변화 예방 및 토양 복원에 뿌리를 둔 새로운 지역 섬유 경제를 지원하기에 충분한 원료가 재배되고 있음을 발견했습니다.

Fibershed：新しい繊維経済のために農家、ファッション活動家、製造業者の動きを拡大するテクノロジーが環境、社会、人間の健康に与える影響に関して、世界は前例のない危機に直面しています。私たちが身に着けているものと、土地、空気、水、労働、人間の健康に及ぼす影響についての知識との間のギャップは、大きな懸念事項です。安全で地元の栄養価の高い食品へのアクセスを重視する人々でさえ、現代の繊維生産のバックボーンを形成する繊維、染料、化学の生産をほとんど見過ごしています。しかし、人々は彼らの第二の皮膚に100％依存しているので、私たちの服が来る生物学的および文化的文脈について考えることが重要です。レベッカ・バージェス（Rebecca Burgess）は、彼女の北カリフォルニアのバイオリージョンで栽培され、編まれ、縫製された繊維で作られた服を着ることに焦点を当てたプロジェクトを始めた。彼女は牧場主、農家、職人とコミュニケーションを取り、気候変動の予防と土壌回復に深いルーツを持つ新しい地域の繊維経済を支えるために十分な原材料が栽培されていることを発見しました。

Fibershed：為新的紡織經濟培養農民、時尚活動家和生產者運動世界在技術對環境、社會和人類健康的影響方面面臨前所未有的危機。我們所穿的衣服與我們對土地、空氣、水、勞動和人類健康影響的了解之間的差距是一個重大挑戰。即使是那些重視獲得安全，本地，營養食品的人在很大程度上忽略了構成現代紡織品生產基礎的纖維，染料和化學生產。但是，由於人們百分之百地依賴自己的第二種皮膚，因此重要的是要考慮我們服裝的生物和文化背景。織布工和天然染料制造商麗貝卡·伯吉斯（Rebecca Burgess）發起了一個項目，重點是穿著她在加利福尼亞中北部生物區種植、編織和縫制的纖維服裝。在與牧場主、農民和工匠交談時，她發現種植了足夠的原材料來支持新的區域紡織經濟，深植於減緩氣候變化和土壤恢復。