The book "From Action to Thought: An Outline of Comparative Psychology" by Henri Vallon is a groundbreaking work that explores the relationship between practical actions and the development of consciousness in the context of historical societal progress. As one of the leading figures in materialistic psychology in France, Vallon offers a unique perspective on the subject, arguing that the evolution of technology has played a crucial role in shaping human thought and behavior. The book begins by examining the need to study and understand the process of technological evolution, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm, according to Vallon, is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. Throughout the text, Vallon emphasizes the significance of adapting to the changing times and embracing new ideas, while also acknowledging the challenges that come with technological advancements. Vallon's central argument is that the development of consciousness is intimately tied to the evolution of technology, and that the two are inextricably linked. He contends that as technology advances, so too does our understanding of the world and ourselves, leading to a more nuanced and complex psyche. The author draws upon a range of examples from history and contemporary society to illustrate his points, demonstrating how technological innovations have influenced human thought and behavior over time. One of the key themes of the book is the idea that the development of consciousness is not solely dependent on biology or genetics, but rather on the interactions between humans and their environment.

Книга Анри Валлона «From Action to Thought: An Outline of Comparative Psychology» - это новаторская работа, в которой исследуется взаимосвязь между практическими действиями и развитием сознания в контексте исторического общественного прогресса. Будучи одной из ведущих фигур в материалистической психологии Франции, Валлон предлагает уникальный взгляд на эту тему, утверждая, что эволюция технологий сыграла решающую роль в формировании человеческого мышления и поведения. Книга начинается с рассмотрения необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, подчёркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Эта парадигма, по мнению Валлона, необходима для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. На протяжении всего текста Валлон подчеркивает важность адаптации к меняющимся временам и принятия новых идей, а также признает проблемы, возникающие в связи с технологическими достижениями. Центральный аргумент Валлона состоит в том, что развитие сознания тесно связано с эволюцией технологий, и что они неразрывно связаны. Он утверждает, что по мере развития технологий развивается и наше понимание мира и нас самих, что приводит к более тонкой и сложной психике. Автор опирается на ряд примеров из истории и современного общества, чтобы проиллюстрировать свои точки зрения, демонстрируя, как технологические инновации влияли на человеческую мысль и поведение с течением времени. Одной из ключевых тем книги является идея о том, что развитие сознания не зависит исключительно от биологии или генетики, а скорее от взаимодействий между людьми и их окружающей средой.

livre d'Henri Vallon, De l'action à la pensée : L'outline de la psychologie comparative, est un travail novateur qui explore la relation entre l'action pratique et le développement de la conscience dans le contexte du progrès social historique. En tant que figure de proue de la psychologie matérialiste en France, Vallon offre une vision unique du sujet, affirmant que l'évolution de la technologie a joué un rôle décisif dans la formation de la pensée et du comportement humains. livre commence par examiner la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Ce paradigme, selon Vallon, est indispensable à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits. Tout au long du texte, Vallon souligne l'importance de s'adapter aux temps changeants et d'adopter de nouvelles idées, tout en reconnaissant les défis posés par l'évolution technologique. L'argument central de Vallon est que le développement de la conscience est étroitement lié à l'évolution de la technologie, et qu'ils sont inextricablement liés. Il affirme que, à mesure que la technologie évolue, notre compréhension du monde et de nous-mêmes évolue, ce qui conduit à une psychologie plus subtile et plus complexe. L'auteur s'appuie sur un certain nombre d'exemples de l'histoire et de la société moderne pour illustrer ses points de vue en montrant comment l'innovation technologique a influencé la pensée et le comportement humains au fil du temps. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que le développement de la conscience ne dépend pas uniquement de la biologie ou de la génétique, mais plutôt des interactions entre les êtres humains et leur environnement.

libro de Henri Vallon «From Action to Thought: An Outline of Comparative Psychology» es un trabajo pionero que explora la relación entre la acción práctica y el desarrollo de la conciencia en el contexto del progreso social histórico. Como una de las figuras principales en la psicología materialista de Francia, Vallon ofrece una visión única del tema, argumentando que la evolución de la tecnología ha jugado un papel crucial en la formación del pensamiento y el comportamiento humanos. libro comienza considerando la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, enfatizando la importancia de generar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. Este paradigma, según Vallon, es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. A lo largo del texto, Vallón destaca la importancia de adaptarse a los tiempos cambiantes y adoptar nuevas ideas, además de reconocer los retos que plantean los avances tecnológicos. argumento central de Vallon es que el desarrollo de la conciencia está estrechamente relacionado con la evolución de la tecnología, y que están indisolublemente relacionados. Afirma que a medida que la tecnología avanza, también evoluciona nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos, lo que conduce a una psique más sutil y compleja. autor se basa en una serie de ejemplos de la historia y la sociedad contemporánea para ilustrar sus puntos de vista, demostrando cómo la innovación tecnológica ha influido en el pensamiento y el comportamiento humano a lo largo del tiempo. Uno de los temas clave del libro es la idea de que el desarrollo de la conciencia no depende exclusivamente de la biología o la genética, sino más bien de las interacciones entre las personas y su entorno.

O livro de Henri Vallon «From Action to Thought: An Outline of Comparative Clinology» é um trabalho inovador que explora a relação entre a ação prática e o desenvolvimento da consciência no contexto do progresso social histórico. Como uma das figuras mais importantes na psicologia materialista da França, Wallon oferece uma visão única sobre o tema, afirmando que a evolução da tecnologia foi crucial para a formação do pensamento e do comportamento humanos. O livro começa por considerar a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, ressaltando a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Este paradigma, segundo Wallon, é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. Ao longo do texto, Wallon enfatiza a importância de se adaptar aos tempos em evolução e adotar novas ideias, e reconhece os desafios dos avanços tecnológicos. O argumento central de Wallon é que o desenvolvimento da consciência está intimamente ligado à evolução da tecnologia, e que eles estão intrinsecamente ligados. Ele afirma que, à medida que a tecnologia avança, a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos também se desenvolve, levando a uma psique mais fina e complexa. O autor se baseia em uma série de exemplos da história e da sociedade moderna para ilustrar seus pontos de vista, mostrando como as inovações tecnológicas influenciaram o pensamento e o comportamento humanos ao longo do tempo. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que o desenvolvimento da consciência não depende exclusivamente da biologia ou da genética, mas sim das interações entre os seres humanos e o seu ambiente.

Il libro di Henri Vallon «From Action to Thought: An Outline of Comparative Mentology» è un lavoro innovativo che esamina la relazione tra l'azione pratica e lo sviluppo della coscienza nel contesto del progresso sociale storico. In quanto figura di primo piano nella psicologia materialista francese, Callejon offre una visione unica del tema, sostenendo che l'evoluzione della tecnologia ha avuto un ruolo cruciale nella formazione del pensiero umano e del comportamento. Il libro inizia valutando la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo paradigma, secondo Callejon, è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Durante tutto il testo, Callejon sottolinea l'importanza di adattarsi ai tempi in evoluzione e di adottare nuove idee e riconosce i problemi derivanti dai progressi tecnologici. L'argomento centrale di Callejon è che lo sviluppo della coscienza è strettamente legato all'evoluzione della tecnologia, e che sono indissolubilmente connessi. Egli sostiene che, con l'evoluzione della tecnologia, anche la nostra comprensione del mondo e di noi stessi si sviluppa, portando a una psiche più sottile e complessa. L'autore si basa su alcuni esempi della storia e della società moderna per illustrare i suoi punti di vista, dimostrando come l'innovazione tecnologica abbia influenzato il pensiero e il comportamento umani nel corso del tempo. Uno dei temi chiave del libro è l'idea che lo sviluppo della coscienza non dipende esclusivamente dalla biologia o dalla genetica, ma piuttosto dalle interazioni tra gli esseri umani e il loro ambiente.

Henri Vallons Buch „From Action to Thought: An Outline of Comparative Psychology“ ist ein bahnbrechendes Werk, das die Beziehung zwischen praktischem Handeln und Bewusstseinsentwicklung im Kontext des historischen gesellschaftlichen Fortschritts untersucht. Als eine der führenden Persönlichkeiten in der materialistischen Psychologie Frankreichs bietet Vallon eine einzigartige Perspektive auf das Thema und argumentiert, dass die Evolution der Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des menschlichen Denkens und Verhaltens gespielt hat. Das Buch beginnt mit der Betrachtung der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Dieses Paradigma, so Vallon, sei notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Während des gesamten Textes betont Vallon, wie wichtig es ist, sich an veränderte Zeiten anzupassen und neue Ideen zu übernehmen, und erkennt auch die Herausforderungen an, die sich aus dem technologischen Fortschritt ergeben. Wallons zentrales Argument ist, dass die Entwicklung des Bewusstseins eng mit der Entwicklung der Technologien verbunden ist und dass sie untrennbar miteinander verbunden sind. Er argumentiert, dass sich mit der Entwicklung der Technologie auch unser Verständnis der Welt und von uns selbst entwickelt, was zu einer subtileren und komplexeren Psyche führt. Der Autor stützt sich auf eine Reihe von Beispielen aus der Geschichte und der modernen Gesellschaft, um seine Standpunkte zu veranschaulichen und zu zeigen, wie technologische Innovationen das menschliche Denken und Verhalten im Laufe der Zeit beeinflusst haben. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass die Entwicklung des Bewusstseins nicht allein von der Biologie oder Genetik abhängt, sondern von den Interaktionen zwischen Menschen und ihrer Umwelt.

Od działania do myśli: Zarys psychologii porównawczej Henri Wallon jest pionierską pracą, która bada związek między praktycznym działaniem a rozwojem świadomości w kontekście historycznego postępu społecznego. Jako jedna z wiodących postaci w psychologii materialistycznej we Francji, Vallon oferuje unikalną perspektywę na ten temat, argumentując, że ewolucja technologii odegrała kluczową rolę w kształtowaniu ludzkiego myślenia i zachowania. Książka rozpoczyna się od rozważenia potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Ten paradygmat, według Wallona, jest niezbędny do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. W całym tekście Wallon podkreśla znaczenie przystosowania się do zmieniających się czasów i przyjmowania nowych pomysłów oraz uznaje wyzwania, jakie niesie ze sobą postęp technologiczny. Głównym argumentem Wallona jest to, że rozwój świadomości jest ściśle związany z ewolucją technologii i że są one nierozerwalnie ze sobą powiązane. Twierdzi, że w miarę postępu technologicznego nasze rozumienie świata i nas samych prowadzi do bardziej niuansowanej i złożonej psychiki. Autor wykorzystuje szereg przykładów z historii i współczesnego społeczeństwa, aby zilustrować swoje punkty widzenia, pokazując, jak innowacyjność technologiczna wpłynęła na ludzką myśl i zachowanie w czasie. Jednym z kluczowych tematów książki jest idea, że rozwój świadomości nie zależy wyłącznie od biologii czy genetyki, ale raczej od interakcji między ludźmi a ich środowiskiem.

From Action to Thought: A Outline of Comparative Psychology by Henri Wallon היא עבודה חלוצית החוקרת את היחסים בין פעולה מעשית לבין התפתחות התודעה בהקשר של התקדמות חברתית היסטורית. כאחת הדמויות המובילות בפסיכולוגיה מטריאליסטית בצרפת, ואלון מציע נקודת מבט ייחודית בנושא, בטענה שאבולוציה של הטכנולוגיה מילאה תפקיד מכריע בעיצוב החשיבה וההתנהגות האנושית. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. פרדיגמה זו, לדברי וואלון, הכרחית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. לאורך הטקסט מדגיש וולון את החשיבות של הסתגלות לזמנים משתנים ואימוץ רעיונות חדשים, ומכיר באתגרים שמציבות ההתקדמות הטכנולוגית. הטענה המרכזית של וולון היא שהתפתחות התודעה קשורה קשר הדוק לאבולוציה של הטכנולוגיה, ושהם קשורים קשר הדוק. הוא טוען שככל שהטכנולוגיה מתקדמת, כך גם הבנתנו את העולם ואת עצמנו, המחבר מצייר מספר דוגמאות מההיסטוריה ומהחברה המודרנית כדי להמחיש את השקפתו, ולהדגים כיצד חדשנות טכנולוגית השפיעה על המחשבה וההתנהגות האנושית לאורך זמן. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהתפתחות התודעה אינה תלויה אך ורק בביולוגיה או בגנטיקה, אלא גם באינטראקציות בין אנשים לסביבתם.''

Eylemden Düşünceye: Henri Wallon'un Karşılaştırmalı Psikolojinin Bir Taslağı, tarihsel sosyal ilerleme bağlamında pratik eylem ile bilincin gelişimi arasındaki ilişkiyi araştıran öncü bir çalışmadır. Fransa'da materyalist psikolojinin önde gelen isimlerinden biri olan Vallon, teknolojinin evriminin insan düşüncesini ve davranışını şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını savunarak konuya benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını göz önünde bulundurarak, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak başlar. Wallon'a göre bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için gereklidir. Metin boyunca Wallon, değişen zamanlara uyum sağlamanın ve yeni fikirleri benimsemenin önemini vurgular ve teknolojik gelişmelerin getirdiği zorlukları kabul eder. Wallon'un temel argümanı, bilincin gelişiminin teknolojinin evrimi ile yakından ilişkili olduğu ve ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olduklarıdır. Teknoloji ilerledikçe, dünyayı ve kendimizi anlamamızın da daha incelikli ve karmaşık bir ruha yol açtığını savunuyor. Yazar, bakış açısını göstermek için tarihten ve modern toplumdan bir dizi örnekten yararlanır ve teknolojik yeniliğin zaman içinde insan düşünce ve davranışını nasıl etkilediğini gösterir. Kitabın ana temalarından biri, bilincin gelişiminin yalnızca biyoloji veya genetiğe değil, insanlar ve çevreleri arasındaki etkileşimlere bağlı olduğu fikridir.

من العمل إلى الفكر: مخطط لعلم النفس المقارن بقلم هنري والون هو عمل رائد يستكشف العلاقة بين العمل العملي وتطور الوعي في سياق التقدم الاجتماعي التاريخي. كواحد من الشخصيات البارزة في علم النفس المادي في فرنسا، يقدم فالون منظورًا فريدًا حول هذا الموضوع، بحجة أن تطور التكنولوجيا لعب دورًا حاسمًا في تشكيل التفكير والسلوك البشري. يبدأ الكتاب بالنظر في الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، مع التأكيد على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. ويرى والون أن هذا النموذج ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. في جميع أجزاء النص، يؤكد والون على أهمية التكيف مع الأوقات المتغيرة واعتماد أفكار جديدة، ويعترف بالتحديات التي يفرضها التقدم التكنولوجي. حجة والون المركزية هي أن تطور الوعي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور التكنولوجيا، وأنهما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا. يجادل بأنه مع تقدم التكنولوجيا، يتطور فهمنا للعالم ولأنفسنا، مما يؤدي إلى نفسية أكثر دقة وتعقيدًا. يعتمد المؤلف على عدد من الأمثلة من التاريخ والمجتمع الحديث لتوضيح وجهات نظره، مما يوضح كيف أثر الابتكار التكنولوجي على الفكر والسلوك البشري بمرور الوقت. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن تطور الوعي لا يعتمد فقط على علم الأحياء أو علم الوراثة، بل يعتمد على التفاعلات بين الناس وبيئتهم.

행동에서 생각으로: Henri Wallon의 비교 심리학 개요는 역사적 사회적 진보의 맥락에서 실제 행동과 의식의 발전 사이의 관계를 탐구하는 선구적인 작업입니다. 프랑스의 유물론 심리학의 주요 인물 중 하나 인 Vallon은 기술의 진화가 인간의 사고와 행동을 형성하는 데 중요한 역할을했다고 주장하면서 주제에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 고려하여 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. Wallon에 따르면이 패러다임은 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 필요합니다. 텍스트 전체에서 Wallon은 변화하는 시간에 적응하고 새로운 아이디어를 채택하는 것의 중요성을 강조하고 기술 발전으로 인한 과제를 인식합니다. Wallon의 핵심 주장은 의식의 발전이 기술의 진화와 밀접한 관련이 있으며, 그것들이 불가분의 관계에 있다는 것입니다. 그는 기술이 발전함에 따라 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해도보다 미묘하고 복잡한 정신으로 이어진다 고 주장합니다. 저자는 기술 혁신이 시간이 지남에 따라 인간의 사고와 행동에 어떤 영향을 미쳤는지 보여주기 위해 역사와 현대 사회의 여러 예를 사용합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 의식의 발달이 생물학이나 유전학에만 의존하는 것이 아니라 사람과 환경 사이의 상호 작용에 달려 있다는 생각입니다.

行動から思考へ：アンリ・ワロンによる比較心理学の概要は、歴史的社会進歩の文脈における実践的行動と意識の発展との関係を探求する先駆的な研究である。フランスの物質主義心理学の第一人者の一人であるヴァロンは、科学技術の進化が人間の思考や行動を形作る上で重要な役割を果たしてきたと主張して、この主題についてユニークな視点を提供しています。この本は、技術進化の過程を研究し理解する必要性を考慮することから始まり、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調する。ワロンによれば、このパラダイムは、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結のために必要である。テキスト全体を通して、ワロンは時代の変化に適応し、新しいアイデアを採用することの重要性を強調し、技術の進歩によってもたらされる課題を認識しています。ワロンの中心的な議論は、意識の発達は技術の進化と密接に関連しており、それらは密接に関連しているということである。彼は、テクノロジーが進歩するにつれて、世界と自分自身の理解も進み、よりニュアンスのある複雑な精神につながると主張しています。著者は、歴史と現代社会からの多くの例を描き、彼の視点を説明し、技術革新が時間の経過とともに人間の思考と行動にどのように影響を与えてきたかを示しています。この本の重要なテーマの1つは、意識の発達は生物学や遺伝学だけに依存せず、むしろ人々と環境の相互作用に依存するという考えです。

亨利·瓦隆（Henri Vallon）的著作《從行動到思想：比較心理學的表現》是一部開創性的著作，探討了實際行動與意識發展之間的關系。在歷史社會進步的背景下。作為法國唯物主義心理學的主要人物之一，瓦隆（Vallon）對該主題提供了獨特的看法，認為技術的進步在塑造人類思想和行為方面發揮了關鍵作用。這本書首先考慮了研究和理解技術進化過程的必要性，強調了產生對現代知識過程感知的人格範式的重要性。瓦隆認為，這種範式對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。在整個文本中，Vallon強調適應不斷變化的時代和接受新想法的重要性，並認識到技術進步帶來的挑戰。瓦隆的中心論點是，意識的發展與技術的發展密切相關，並且它們是密不可分的。他認為，隨著技術的發展，我們對世界和我們自己的理解也在發展，這導致了更加微妙和復雜的心理。作者借鑒了歷史和現代社會的許多例子來說明他的觀點，展示了技術創新如何隨著時間的推移影響人類的思想和行為。該書的主要主題之一是，意識的發展不僅取決於生物學或遺傳學，而且取決於人與環境之間的相互作用。