The book is written by a team of historians and researchers from the Orthodox Taganka group under the blessing of Vladyka Arseny, the Archbishop of Istra and Vicar of Moscow, and our confessor, Father Valentine Radugin. This publication commemorates the 625th anniversary of the Battle of Kulikovo Field, which took place on September 8, 1380. The book provides an in-depth analysis of the historical event and its significance in Russian history. The plot of the book revolves around the Battle of Kulikovo Field, a pivotal moment in Russian history that marked the beginning of the end of the Mongol invasion and the rise of Muscovite power. The authors delve into the political, social, and religious factors that led to this battle and its aftermath, providing a comprehensive understanding of the events leading up to it. They also explore the role of technology evolution in shaping the outcome of the battle and the subsequent development of modern knowledge. The book begins with an introduction to the historical context of the time, setting the stage for the reader to understand the significance of the Battle of Kulikovo Field. It then delves into the details of the battle itself, describing the strategies employed by both sides and the key figures involved. The authors provide a nuanced analysis of the political and social factors that influenced the outcome of the battle, including the role of religion and the impact of technological advancements on the war effort.

Книга написана коллективом историков и исследователей из православной группы Таганки по благословению владыки Арсения, архиепископа Истринского и викария Московского, и нашего духовника отца Валентина Радугина. Это издание отмечает 625-летие Куликовской битвы, которая состоялась 8 сентября 1380 года. В книге дан глубокий анализ исторического события и его значения в отечественной истории. Сюжет книги вращается вокруг Куликовской битвы - поворотного момента в русской истории, положившего начало окончанию монгольского нашествия и подъёму власти московитов. Авторы углубляются в политические, социальные и религиозные факторы, которые привели к этой битве и ее последствиям, обеспечивая всестороннее понимание событий, предшествовавших ей. Они также исследуют роль эволюции технологий в формировании исхода битвы и последующем развитии современных знаний. Книга начинается с введения в исторический контекст времени, подготавливая почву для понимания читателем значения Куликовской битвы. Затем он углубляется в детали самой битвы, описывая стратегии, используемые обеими сторонами, и вовлеченные ключевые фигуры. Авторы приводят детальный анализ политических и социальных факторов, которые повлияли на исход битвы, включая роль религии и влияние технологических достижений на военные усилия.

livre a été écrit par un collectif d'historiens et de chercheurs du groupe orthodoxe de Taganka avec la bénédiction du seigneur d'Arsénie, de l'archevêque d'Istrinsky et du vicaire de Moscou, et de notre confesseur, le père Valentin Radugin. Cette édition célèbre le 625 anniversaire de la bataille de Kulikov, qui a eu lieu le 8 septembre 1380. livre présente une analyse approfondie de l'événement historique et de son importance dans l'histoire nationale. L'histoire du livre tourne autour de la bataille de Kulikov, un tournant dans l'histoire russe qui a marqué le début de la fin de l'invasion mongole et de la montée en puissance des Moscovites. s auteurs examinent en profondeur les facteurs politiques, sociaux et religieux qui ont conduit à cette bataille et ses conséquences, en veillant à ce que les événements qui l'ont précédée soient bien compris. Ils explorent également le rôle de l'évolution de la technologie dans le résultat de la bataille et le développement ultérieur des connaissances modernes. livre commence par une introduction dans le contexte historique de l'époque, préparant le terrain pour que le lecteur comprenne l'importance de la bataille de Kulikov. Ensuite, il explore les détails de la bataille elle-même, décrivant les stratégies utilisées par les deux parties et les figures clés impliquées. s auteurs donnent une analyse détaillée des facteurs politiques et sociaux qui ont influencé l'issue de la bataille, y compris le rôle de la religion et l'impact des progrès technologiques sur l'effort de guerre.

libro está escrito por un colectivo de historiadores e investigadores del grupo ortodoxo de Taganka con la bendición del señor Arsenia, arzobispo de Istrin y vicario de Moscú, y nuestro confesor, el padre Valentín Radugin. Esta edición conmemora el 625 aniversario de la batalla de Kulikov, que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1380. En el libro se da un análisis profundo del acontecimiento histórico y su importancia en la historia doméstica. La trama del libro gira en torno a la batalla de Kulikov, un punto de inflexión en la historia rusa que marcó el inicio del fin de la invasión mongola y el ascenso del poder moscovita. autores profundizan en los factores políticos, sociales y religiosos que llevaron a esta batalla y sus consecuencias, proporcionando una comprensión integral de los acontecimientos que la precedieron. También investigan el papel de la evolución de la tecnología en la formación del resultado de la batalla y el posterior desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza con una introducción al contexto histórico del tiempo, preparando el terreno para que el lector comprenda el significado de la batalla de Kulikov. A continuación, profundiza en los detalles de la propia batalla, describiendo las estrategias utilizadas por ambos bandos y las figuras clave implicadas. autores proporcionan un análisis detallado de los factores políticos y sociales que influyeron en el resultado de la batalla, incluyendo el papel de la religión y la influencia de los avances tecnológicos en el esfuerzo de guerra.

O livro foi escrito por um coletivo de historiadores e pesquisadores do grupo ortodoxo Taganka, com a bênção do Senhor Arsenia, arcebispo de Istrinsky e vigário de Moscou, e do nosso clérigo Padre Valentim Radugin. Esta edição celebra os 625 anos da Batalha de Kulikov, realizada em 8 de setembro de 1380. O livro apresenta uma análise profunda do evento histórico e do seu significado na história nacional. A história do livro gira em torno da Batalha de Kulikov, um ponto de viragem na história russa que deu início ao fim da invasão mongol e à ascensão do poder dos moscovitas. Os autores se aprofundam em fatores políticos, sociais e religiosos que levaram a esta batalha e suas consequências, garantindo uma compreensão completa dos acontecimentos anteriores a ela. Eles também exploram o papel da evolução da tecnologia na formulação do resultado da batalha e no desenvolvimento posterior do conhecimento moderno. O livro começa com a introdução no contexto histórico do tempo, preparando o terreno para que o leitor entenda o significado da batalha de Kulikov. Depois, aprofundou-se nos detalhes da batalha em si, descrevendo as estratégias usadas por ambos os lados e as figuras-chave envolvidas. Os autores apresentam uma análise detalhada dos fatores políticos e sociais que influenciaram o resultado da batalha, incluindo o papel da religião e o impacto dos avanços tecnológicos nos esforços militares.

Il libro è scritto da un gruppo di storici e ricercatori del gruppo ortodosso Taganka, con la benedizione del gnore Arsenia, arcivescovo di Istrin e parroco di Mosca, e del nostro spirituale Padre Valentino Radugin. Questa edizione celebra il 625 ° anniversario della battaglia di Kulikov, avvenuta l'8 settembre 1380. Il libro fornisce un'analisi approfondita dell'evento storico e del suo significato nella storia nazionale. La trama del libro ruota intorno alla battaglia di Kulikov, un punto di svolta nella storia russa che ha dato inizio alla fine dell'invasione mongola e all'ascesa del potere dei moscoviti. Gli autori stanno approfondendo i fattori politici, sociali e religiosi che hanno portato a questa battaglia e alle sue conseguenze, garantendo una piena comprensione degli eventi che l'hanno preceduta. Stanno anche esplorando il ruolo dell'evoluzione tecnologica nella formazione dell'esito della battaglia e nel successivo sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del tempo, preparando il terreno per la comprensione da parte del lettore del significato della battaglia di Kulikov. Poi si approfondisce nei dettagli della battaglia stessa, descrivendo le strategie utilizzate da entrambe le parti e le figure chiave coinvolte. Gli autori forniscono un'analisi dettagliata dei fattori politici e sociali che hanno influenzato l'esito della battaglia, tra cui il ruolo della religione e l'impatto dei progressi tecnologici sugli sforzi militari.

Das Buch wurde von einem Team von Historikern und Forschern aus der orthodoxen Taganka-Gruppe geschrieben, mit dem Segen von Lord Arseniy, Erzbischof von Istrien und Vikar von Moskau, und unserem Beichtvater, Pater Valentin Radugin. Diese Ausgabe feiert den 625. Jahrestag der Schlacht von Kulikovo, die am 8. September 1380 stattfand. Das Buch bietet eine eingehende Analyse des historischen Ereignisses und seiner Bedeutung in der nationalen Geschichte. Die Handlung des Buches dreht sich um die Schlacht von Kulikovo - einen Wendepunkt in der russischen Geschichte, der das Ende der mongolischen Invasion und den Aufstieg der Moskauer Macht einleitete. Die Autoren vertiefen sich in die politischen, sozialen und religiösen Faktoren, die zu diesem Kampf und seinen Folgen geführt haben, und bieten ein umfassendes Verständnis der Ereignisse, die ihm vorausgegangen sind. e untersuchen auch die Rolle der Technologieentwicklung bei der Gestaltung des Kampfausgangs und der anschließenden Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bereitet den Boden für das Verständnis des sers für die Bedeutung der Schlacht von Kulikovo. Er geht dann auf die Details der Schlacht selbst ein und beschreibt die Strategien, die von beiden Seiten verwendet werden, und die beteiligten Schlüsselfiguren. Die Autoren liefern eine detaillierte Analyse der politischen und sozialen Faktoren, die den Ausgang der Schlacht beeinflusst haben, einschließlich der Rolle der Religion und der Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf die Kriegsanstrengungen.

Książka została napisana przez zespół historyków i badaczy z grupy prawosławnej Taganki z błogosławieństwem Władyki Arseny, arcybiskupa Istry i wikariusza Moskwy oraz naszego spowiednika, ojca Walentina Radugina. Publikacja ta przypada na 625 rocznicę bitwy pod Kulikowem, która miała miejsce 8 września 1380 roku. Książka zawiera dogłębną analizę wydarzenia historycznego i jego znaczenia w historii Rosji. Fabuła książki obraca się wokół bitwy pod Kulikowem - punktu zwrotnego w historii Rosji, który był początkiem końca inwazji mongolskiej i powstania potęgi Muscovite. Autorzy zagłębiają się w czynniki polityczne, społeczne i religijne, które doprowadziły do tej bitwy i jej następstw, zapewniając wszechstronne zrozumienie wydarzeń prowadzących do niej. Badają również rolę ewolucji technologicznej w kształtowaniu wyniku bitwy i późniejszego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu czasu, ustawiając scenę dla czytelnika, aby zrozumieć znaczenie bitwy pod Kulikowem. Następnie zagłębia się w szczegóły samej bitwy, opisując strategie stosowane przez obie strony i najważniejsze dane. Autorzy przedstawiają szczegółową analizę czynników politycznych i społecznych, które miały wpływ na wynik bitwy, w tym rolę religii i wpływ postępu technologicznego na wysiłki wojenne.

הספר נכתב על ידי צוות היסטוריונים וחוקרים מהקבוצה האורתודוקסית טגנקה עם ברכתם של ולדיקה ארסני, הארכיבישוף של איסטרה וויקאר של מוסקבה, והכומר המוודה שלנו, האב ולנטין רדוגין. פרסום זה מציין את יום השנה ה-625 לקרב קוליקובו, שהתרחש ב-8 בספטמבר 1380. הספר מעניק ניתוח מעמיק של המאורע ההיסטורי וחשיבותו בהיסטוריה הרוסית. עלילת הספר סובבת סביב קרב קוליקובו - נקודת מפנה בהיסטוריה הרוסית, שסימנה את תחילת סוף הפלישה המונגולית ועלייתו לשלטון של מוסקוביט. המחברים מתעמקים בגורמים הפוליטיים, החברתיים והדתיים שהובילו למאבק זה ולאחריו, ומספקים הבנה מקיפה של האירועים שקדמו לו. הם גם חוקרים את תפקידה של האבולוציה הטכנולוגית בעיצוב תוצאות הקרב והתפתחות הידע המודרני. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הזמן, ומציב את הבמה לקורא להבין את משמעות קרב קוליקובו. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטים של הקרב עצמו, המתאר את האסטרטגיות ששימשו את שני הצדדים ואת דמויות המפתח המעורבות. המחברים עורכים ניתוח מפורט של הגורמים הפוליטיים והחברתיים שהשפיעו על תוצאות הקרב, לרבות תפקידה של הדת והשפעת ההתקדמות הטכנולוגית על המאמץ המלחמתי.''

Kitap, Taganka Ortodoks grubundan bir grup tarihçi ve araştırmacı tarafından Istra Başpiskoposu ve Moskova Vekili Vladyka Arseny ve günah çıkarıcımız Peder Valentin Radugin'in kutsamasıyla yazılmıştır. Bu yayın, 8 Eylül 1380'de gerçekleşen Kulikovo Savaşı'nın 625. yıldönümünü işaret ediyor. Kitap, tarihsel olayın ve Rus tarihindeki öneminin derin bir analizini veriyor. Kitabın konusu Kulikovo Savaşı etrafında dönüyor - Moğol istilasının sonunun başlangıcını ve Moskovalı gücün yükselişini işaret eden Rus tarihinde bir dönüm noktası. Yazarlar, bu savaşa ve sonrasına yol açan siyasi, sosyal ve dini faktörleri araştırıyor ve buna yol açan olayların kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Ayrıca, savaşın sonucunu ve daha sonra modern bilginin gelişimini şekillendirmede teknoloji evriminin rolünü araştırıyorlar. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve okuyucunun Kulikovo Savaşı'nın anlamını anlaması için zemin hazırlar. Daha sonra savaşın ayrıntılarına girerek, her iki tarafın da kullandığı stratejileri ve ilgili kilit figürleri açıklar. Yazarlar, dinin rolü ve teknolojik gelişmelerin savaş çabası üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere savaşın sonucunu etkileyen politik ve sosyal faktörlerin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır.

كتب الكتاب فريق من المؤرخين والباحثين من مجموعة تاغانكا الأرثوذكسية بمباركة فلاديكا أرسيني، رئيس أساقفة إسترا ونائب موسكو، وسلفنا الأب فالنتين رادوجين. يصادف هذا المنشور الذكرى 625 لمعركة كوليكوفو، التي وقعت في 8 سبتمبر 1380. يقدم الكتاب تحليلاً عميقًا للحدث التاريخي وأهميته في التاريخ الروسي. تدور حبكة الكتاب حول معركة كوليكوفو - وهي نقطة تحول في التاريخ الروسي، والتي كانت بداية نهاية الغزو المغولي وصعود القوة الموسكوفية. يتعمق المؤلفون في العوامل السياسية والاجتماعية والدينية التي أدت إلى هذه المعركة وعواقبها، مما يوفر فهمًا شاملاً للأحداث التي أدت إليها. كما يستكشفون دور تطور التكنولوجيا في تشكيل نتيجة المعركة والتطور اللاحق للمعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للزمن، مما يمهد الطريق للقارئ لفهم معنى معركة كوليكوفو. ثم يتعمق في تفاصيل المعركة نفسها، ويصف الاستراتيجيات المستخدمة من قبل كلا الجانبين والشخصيات الرئيسية المعنية. يقدم المؤلفون تحليلاً مفصلاً للعوامل السياسية والاجتماعية التي أثرت على نتيجة المعركة، بما في ذلك دور الدين وتأثير التقدم التكنولوجي على المجهود الحربي.

이 책은 Vladyka Arseny, Istra 대주교 및 모스크바 Vicar, 그리고 고백 인 Valentin Radugin 신부의 축복으로 Taganka Orthodox 그룹의 역사가와 연구원들로 구성된 팀에 의해 작성되었습니다. 이 간행물은 1380 년 9 월 8 일에 열린 쿨리 코보 전투 625 주년을 기념합니다. 이 책은 역사적 사건과 러시아 역사에서의 중요성에 대한 깊은 분석을 제공합니다. 이 책의 음모는 러시아 역사의 전환점 인 쿨리 코보 전투를 중심으로 진행되며 몽골 침공의 시작과 Muscovite 권력의 부상을 나타 냈습니다. 저자들은이 전투와 그 여파로 이어진 정치적, 사회적, 종교적 요인에 대해 탐구하여 그로 이어지는 사건들에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 또한 전투의 결과를 형성하는 데있어 기술 진화의 역할과 현대 지식의 발전을 탐구합니다. 이 책은 역사적 시간 맥락에 대한 소개로 시작하여 독자가 Kulikovo 전투의 의미를 이해할 수있는 무대를 설정합니다. 그런 다음 양측이 사용하는 전략과 관련된 주요 인물을 설명하면서 전투 자체의 세부 사항을 탐구합니다. 저자는 종교의 역할과 기술 발전이 전쟁 노력에 미치는 영향을 포함하여 전투 결과에 영향을 준 정치적, 사회적 요소에 대한 자세한 분석을 제공합니다.

この本は、Vladyka Arseny、 Istraの大司教とモスクワの牧師、そして告白者であるValentin Raduginの祝福を受けて、タガンカ正教会グループの歴史家と研究者のチームによって書かれました。この出版物は13809月8日に行われたクリコヴォの戦いの625周を記念している。この本は、ロシアの歴史における歴史的出来事とその重要性を深く分析している。本のプロットは、モンゴルの侵略の終わりとモスクワの権力の上昇の始まりを示したロシアの歴史の転換点であるクリコヴォの戦いを中心に展開します。著者たちは、この戦いとその余波につながった政治的、社会的、宗教的要因を掘り下げ、それに至る出来事を包括的に理解している。また、戦闘の結果とその後の近代的な知識の発展を形作る上での技術進化の役割を探求する。本は時間の歴史的な文脈を紹介し、読者がクリコヴォの戦いの意味を理解するための段階を設定することから始まります。その後、戦闘自体の詳細を掘り下げ、双方が使用する戦略と関係する主要人物について説明します。著者たちは、宗教の役割や技術の進歩が戦争の努力に与える影響など、戦闘の結果に影響を与えた政治的および社会的要因の詳細な分析を提供している。

這本書是由塔甘卡東正教團體的歷史學家和研究人員組成的集體，由伊斯特林斯基大主教和莫斯科牧師阿爾塞尼烏斯勛爵以及我們的悔者瓦倫丁·拉杜金神父祝福。此版本紀念13809月8日舉行的庫利科夫戰役625周。該書深入分析了歷史事件及其在國內歷史中的意義。這本書的情節圍繞庫利科夫戰役展開，這是俄羅斯歷史上的轉折點，標誌著蒙古入侵的結束和莫斯科人權力的崛起。作者深入研究了導致這場戰鬥及其後果的政治，社會和宗教因素，確保了對戰鬥前事件的全面了解。他們還探討了技術進化在塑造戰鬥結果和隨後的現代知識發展中的作用。這本書首先介紹了時間的歷史背景，為讀者理解庫利科夫戰役的意義奠定了基礎。然後，他深入研究了戰鬥本身的細節，描述了雙方使用的策略以及所涉及的關鍵人物。作者詳細分析了影響戰鬥結果的政治和社會因素，包括宗教的作用和技術進步對戰爭努力的影響。