The authors of the book tell about their travels and adventures in the field of botany and pharmacy. The book "Medicinal Plants of the Middle Urals" by GYa Mordovskaya and LF Afanasyeva is an interesting and informative read for anyone who wants to learn more about the healing properties of well-known plants. As pharmacists, the authors have a deep understanding of the subject matter and provide a detailed account of their expeditions to study the wild medicinal flora of the Sverdlovsk region. The book begins with an introduction to the history of botany and pharmacy, setting the stage for the reader to understand the significance of the study of medicinal plants. The authors then describe their experiences on the expedition, including the challenges they faced while traveling through the vast and diverse landscape of the Middle Urals. They share stories of their encounters with local residents, who provided valuable insights into the traditional use of medicinal plants in the region. One of the most fascinating aspects of the book is the description of the various plant species that were discovered during the expedition. The authors provide detailed information about each plant's characteristics, habitats, and uses, making it easy for readers to identify and utilize these plants for their own purposes. From the common daisy to the rare and exotic snowdrop, the book covers a wide range of plants that are both beautiful and useful.

Авторы книги рассказывают о своих путешествиях и приключениях в области ботаники и фармации. Книга «Лекарственные растения Среднего Урала» ГЯ Мордовской и Л. Ф. Афанасьевой - интересное и познавательное чтение для всех, кто хочет больше узнать о целебных свойствах известных растений. Как провизоры, авторы имеют глубокое понимание предмета и дают подробный отчет о своих экспедициях по изучению дикой лекарственной флоры Свердловской области. Книга начинается с введения в историю ботаники и фармации, подготавливая почву для понимания читателем значимости изучения лекарственных растений. Затем авторы описывают свой опыт в экспедиции, включая проблемы, с которыми они столкнулись во время путешествия по обширному и разнообразному ландшафту Среднего Урала. Они делятся историями своих встреч с местными жителями, которые дали ценную информацию о традиционном использовании лекарственных растений в регионе. Один из самых увлекательных аспектов книги - описание различных видов растений, которые были обнаружены во время экспедиции. Авторы предоставляют подробную информацию о характеристиках, местах обитания и использовании каждого растения, что позволяет читателям легко идентифицировать и использовать эти растения в своих целях. От ромашки обыкновенной до редкого и экзотического подснежника, книга охватывает широкий спектр растений, которые одновременно красивы и полезны.

s auteurs du livre racontent leurs voyages et leurs aventures dans le domaine de la botanique et de la pharmacie. livre « Plantes médicinales de l'Ural Moyen » de GYA Mordovskaya et L. F. Afanasieva est une lecture intéressante et instructive pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur les propriétés curatives des plantes connues. En tant que proviseurs, les auteurs ont une compréhension approfondie du sujet et donnent un compte rendu détaillé de leurs expéditions pour étudier la flore pharmaceutique sauvage de la région de Sverdlovsk. livre commence par une introduction à l'histoire de la botanique et de la pharmacie, préparant le terrain pour que le lecteur comprenne l'importance de l'étude des plantes médicinales. s auteurs décrivent ensuite leur expérience de l'expédition, y compris les problèmes qu'ils ont rencontrés lors de leur voyage dans le vaste et varié paysage de l'Oural moyen. Ils partagent les histoires de leurs rencontres avec les habitants, qui ont fourni des informations précieuses sur l'utilisation traditionnelle des plantes médicinales dans la région. L'un des aspects les plus fascinants du livre est la description des différentes espèces de plantes découvertes lors de l'expédition. s auteurs fournissent des informations détaillées sur les caractéristiques, l'habitat et l'utilisation de chaque plante, ce qui permet aux lecteurs d'identifier et d'utiliser facilement ces plantes à leurs fins. De la camomille ordinaire à la camomille rare et exotique, le livre couvre un large éventail de plantes à la fois belles et utiles.

autores del libro relatan sus viajes y aventuras en el campo de la botánica y la farmacia. libro «Plantas medicinales de los Urales Medios» de Gy Mordowska y L. F. Afanasieva es una lectura interesante e informativa para cualquier persona que quiera aprender más sobre las propiedades curativas de las plantas conocidas. Como provisores, los autores tienen una comprensión profunda del tema y dan un relato detallado de sus expediciones para estudiar la flora medicinal silvestre de la región de Sverdlovsk. libro comienza con una introducción a la historia de la botánica y la farmacia, preparando el terreno para que el lector comprenda la importancia del estudio de las plantas medicinales. autores luego describen sus experiencias en la expedición, incluyendo los problemas que encontraron mientras viajaban por el extenso y variado paisaje de los Urales Medios. Comparten historias de sus encuentros con los lugareños, quienes han dado información valiosa sobre el uso tradicional de plantas medicinales en la región. Uno de los aspectos más fascinantes del libro es la descripción de las diferentes especies de plantas que fueron descubiertas durante la expedición. autores proporcionan información detallada sobre las características, hábitats y usos de cada planta, lo que permite a los lectores identificar y utilizar fácilmente estas plantas para sus propios fines. Desde la manzanilla común hasta la rara y exótica telaraña, el libro abarca una amplia gama de plantas que son hermosas y útiles a la vez.

Os autores do livro relatam suas viagens e aventuras no campo da botânica e da farmácia. O livro «Plantas medicinais do Ural Médio», de Gui Mordovsky e L. F. Afanasyeva, é uma leitura interessante e lúdica para todos aqueles que querem aprender mais sobre as propriedades curativas das plantas conhecidas. Como provedores, os autores têm uma compreensão profunda da matéria e fornecem um relatório detalhado de suas expedições para o estudo da flora medicinal silvestre de Sverdlovsk. O livro começa com a introdução na história da botânica e da farmacêutica, preparando o terreno para que o leitor entenda a importância do estudo de plantas medicinais. Em seguida, os autores descrevem suas experiências na expedição, incluindo os problemas que enfrentaram durante a viagem pela vasta e variada paisagem do Ural Médio. Eles compartilham as histórias de seus encontros com moradores locais, que forneceram informações valiosas sobre o uso tradicional de plantas medicinais na região. Um dos aspectos mais fascinantes do livro é a descrição de várias espécies de plantas que foram descobertas durante a expedição. Os autores fornecem informações detalhadas sobre as características, habitats e uso de cada planta, permitindo que os leitores possam facilmente identificar e usar essas plantas para seus próprios fins. De camomila comum a subnutrido raro e exótico, o livro abrange uma variedade de plantas que são ao mesmo tempo bonitas e úteis.

Gli autori del libro raccontano i loro viaggi e le avventure nel campo della botanica e della farmacia. Il libro « piante medicinali di Medio Urale» di Gya Mordovskaya e L. F. Afanasyeva è una lettura interessante e istruttiva per tutti coloro che vogliono imparare di più sulle proprietà curative delle piante famose. Come fornitori, gli autori hanno una profonda comprensione dell'oggetto e forniscono un resoconto dettagliato delle loro spedizioni per lo studio della flora medicinale selvatica della regione di Sverdlovsk. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della botanica e della farmacia, preparando il terreno per comprendere il valore dello studio delle piante medicinali. Gli autori descrivono poi la loro esperienza nella spedizione, comprese le sfide incontrate durante il loro viaggio nel vasto e vasto panorama dell'Urale Medio. Condividono le storie dei loro incontri con i residenti che hanno fornito preziose informazioni sull'uso tradizionale di piante medicinali nella regione. Uno degli aspetti più affascinanti del libro è la descrizione delle diverse specie vegetali che sono state scoperte durante la spedizione. Gli autori forniscono informazioni dettagliate sulle caratteristiche, gli habitat e l'uso di ogni pianta, permettendo ai lettori di identificare e utilizzare facilmente queste piante per i loro scopi. Dalla camomilla comune al sottozero raro ed esotico, il libro comprende una vasta gamma di piante che sono allo stesso tempo belle e utili.

Buchautoren erzählen von ihren Reisen und Abenteuern in Botanik und Pharmazie. Das Buch „Heilpflanzen des Mittleren Urals“ von GJ Mordowskaja und L. F. Afanasjewa ist eine interessante und informative ktüre für alle, die mehr über die heilenden Eigenschaften bekannter Pflanzen erfahren möchten. Als Apotheker haben die Autoren ein tiefes Verständnis für das Thema und geben einen detaillierten Bericht über ihre Expeditionen zur Erforschung der wilden Arzneiflora der Region Swerdlowsk. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Botanik und Pharmazie und bereitet den Boden für das Verständnis des sers für die Bedeutung des Studiums von Heilpflanzen. Die Autoren beschreiben dann ihre Erfahrungen auf der Expedition, einschließlich der Herausforderungen, denen sie auf ihrer Reise durch die weite und vielfältige Landschaft des Mittleren Urals gegenüberstanden. e erzählen Geschichten von ihren Begegnungen mit Einheimischen, die wertvolle Einblicke in die traditionelle Verwendung von Heilpflanzen in der Region gaben. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist die Beschreibung der verschiedenen Pflanzenarten, die während der Expedition entdeckt wurden. Die Autoren liefern detaillierte Informationen über die Eigenschaften, bensräume und Verwendungen jeder Pflanze, so dass die ser diese Pflanzen leicht identifizieren und für ihre eigenen Zwecke verwenden können. Von der gewöhnlichen Kamille bis zum seltenen und exotischen Schneeglöckchen deckt das Buch eine breite Palette von Pflanzen ab, die sowohl schön als auch nützlich sind.

Autorzy książki mówią o swoich podróżach i przygodach w dziedzinie botaniki i apteki. Książka GY Mordovskaya i L.F. Afanasyeva „cznicze rośliny uralu środkowego” jest ciekawym i pouczającym czytaniem dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej o właściwościach leczniczych słynnych roślin. Jako aptekarze, autorzy mają głębokie zrozumienie tematu i podać szczegółowy opis swoich wypraw w celu zbadania dzikiej flory leczniczej obwodu swierdłowskiego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii botaniki i apteki, ustalając scenę dla czytelnika, aby zrozumieć znaczenie badań nad roślinami leczniczymi. Następnie autorzy opisują swoje doświadczenia podczas wyprawy, w tym wyzwania, jakie napotkali podczas podróży przez rozległy i zróżnicowany krajobraz Uralu Środkowego. Opowiadają o swoich spotkaniach z mieszkańcami, którzy dostarczyli cennych informacji na temat tradycyjnego stosowania roślin leczniczych w regionie. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów książki jest opis różnych gatunków roślin, które zostały odkryte podczas wyprawy. Autorzy dostarczają szczegółowych informacji na temat właściwości, siedlisk i zastosowań każdej rośliny, umożliwiając czytelnikom łatwą identyfikację i wykorzystanie tych roślin do własnych celów. Od zwykłego rumianku po rzadki i egzotyczny śnieg, książka obejmuje szeroką gamę roślin, które są zarówno piękne, jak i przydatne.

כותבי הספר מדברים על מסעותיהם והרפתקאותיהם בתחום הבוטניקה ובית המרקחת. הספר "צמחי מרפא של האורלים התיכוניים" מאת ג 'י י מורדובסקיה ול "פ אפנסיבה הוא קריאה מעניינת ואינפורמטיבית לכל מי שרוצה ללמוד יותר על סגולות הריפוי של צמחים מפורסמים. בתור רוקחים, המחברים מבינים היטב את הנושא ונותנים תיאור מפורט של מסעותיהם לחקר הצמחייה הפראית של אזור סברדלובסק. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הבוטניקה ובית המרקחת, ומציב את הבמה לקורא להבין את משמעות המחקר של צמחים רפואיים. המחברים מתארים את חוויותיהם במשלחת, כולל האתגרים שבהם נתקלו בעת שנסעו דרך הנוף העצום והמגוון של בני אורל התיכונה. הם חולקים סיפורים על מפגשיהם עם מקומיים שסיפקו תובנות יקרות ערך על השימוש המסורתי בצמחי מרפא באזור. אחד ההיבטים המרתקים ביותר בספר הוא תיאור מיני הצמחים השונים שהתגלו במהלך המשלחת. המחברים מספקים מידע מפורט על המאפיינים, בתי הגידול והשימושים של כל צמח, ומאפשרים לקוראים לזהות ולהשתמש בצמחים אלה למטרותיהם. מקמומיל נפוץ ועד שלג נדיר ואקזוטי, הספר מכסה מגוון רחב של צמחים שהם גם יפים וגם שימושיים.''

Kitabın yazarları, botanik ve eczacılık alanındaki seyahatleri ve maceraları hakkında konuşuyorlar. GY Mordovskaya ve L.F. Afanasyeva'nın "Orta Uralların Tıbbi Bitkileri" kitabı, ünlü bitkilerin iyileştirici özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için ilginç ve bilgilendirici bir okumadır. Eczacılar olarak, yazarlar konuyla ilgili derin bir anlayışa sahipler ve Sverdlovsk bölgesinin vahşi tıbbi florasını incelemek için yaptıkları keşiflerin ayrıntılı bir hesabını veriyorlar. Kitap, botanik ve eczacılık tarihine bir giriş ile başlar ve okuyucunun tıbbi bitkilerin çalışmasının önemini anlaması için zemin hazırlar. Yazarlar daha sonra, Orta Uralların geniş ve çeşitli manzaralarında seyahat ederken karşılaştıkları zorluklar da dahil olmak üzere keşif gezisindeki deneyimlerini anlatıyor. Bölgedeki tıbbi bitkilerin geleneksel kullanımı hakkında değerli bilgiler sağlayan yerel halkla karşılaşmalarının hikayelerini paylaşıyorlar. Kitabın en büyüleyici yönlerinden biri, keşif sırasında keşfedilen çeşitli bitki türlerinin tanımıdır. Yazarlar, her bir bitkinin özellikleri, habitatları ve kullanımları hakkında ayrıntılı bilgi sağlayarak, okuyucuların bu bitkileri kendi amaçları için kolayca tanımlamalarını ve kullanmalarını sağlar. Yaygın papatyadan nadir ve egzotik kardelene kadar, kitap hem güzel hem de kullanışlı olan çok çeşitli bitkileri kapsar.

يتحدث مؤلفو الكتاب عن رحلاتهم ومغامراتهم في مجال علم النبات والصيدلة. كتاب «النباتات الطبية في الأورال الوسطى» لجي واي موردوفسكايا وإل إف أفاناسييفا هو قراءة مثيرة للاهتمام وغنية بالمعلومات لكل من يريد معرفة المزيد عن الخصائص العلاجية للنباتات الشهيرة. بصفتهم صيادلة، لدى المؤلفين فهم عميق للموضوع ويقدمون سردًا مفصلاً لرحلاتهم لدراسة النباتات الطبية البرية في منطقة سفيردلوفسك. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ علم النبات والصيدلة، مما يمهد الطريق للقارئ لفهم أهمية دراسة النباتات الطبية. ثم يصف المؤلفون تجاربهم في الرحلة الاستكشافية، بما في ذلك التحديات التي واجهوها أثناء السفر عبر المناظر الطبيعية الشاسعة والمتنوعة لجبال الأورال الوسطى. يشاركون قصصًا عن لقاءاتهم مع السكان المحليين الذين قدموا رؤى قيمة حول الاستخدام التقليدي للنباتات الطبية في المنطقة. أحد أكثر جوانب الكتاب روعة هو وصف الأنواع النباتية المختلفة التي تم اكتشافها خلال الرحلة الاستكشافية. يقدم المؤلفون معلومات مفصلة عن خصائص وموائل واستخدامات كل نبات، مما يسمح للقراء بتحديد هذه النباتات واستخدامها بسهولة لأغراضهم الخاصة. من البابونج الشائع إلى قطرة الثلج النادرة والغريبة، يغطي الكتاب مجموعة واسعة من النباتات الجميلة والمفيدة.

이 책의 저자는 식물학과 약국 분야에서의 여행과 모험에 대해 이야기합니다. GY Mordovskaya와 L.F.의 "중간 우랄의 약용 식물" Afanasyeva는 유명한 식물의 치유 특성에 대해 더 많이 배우고 자하는 모든 사람들에게 흥미롭고 유익한 독서입니다. 약사로서 저자들은이 주제에 대해 깊이 이해하고 스 베르들 롭 스크 지역의 야생 약용 식물상을 연구하기위한 탐험에 대해 자세히 설명합니다. 이 책은 식물학과 약국의 역사에 대한 소개로 시작하여 독자가 약용 식물 연구의 중요성을 이해하는 단계를 설정합니다. 그런 다음 저자는 중간 우랄의 광대하고 다양한 풍경을 여행하는 동안 직면 한 도전을 포함하여 원정에 대한 경험을 설명합니다. 그들은이 지역에서 약용 식물의 전통적인 사용에 대한 귀중한 통찰력을 제공 한 지역 주민들과의 만남 이야기를 공유합니다. 이 책의 가장 매혹적인 측면 중 하나는 탐험 중에 발견 된 다양한 식물 종에 대한 설명입니다. 저자는 각 식물의 특성, 서식지 및 사용에 대한 자세한 정보를 제공하여 독자가 자신의 목적으로 이러한 식물을 쉽게 식별하고 사용할 수 있도록합니다. 일반적인 카모마일에서 희귀하고 이국적인 설사에 이르기까지이 책은 아름답고 유용한 다양한 식물을 다룹니다.

本の著者は植物学および薬学の分野の旅行そして冒険について話します。GY MordovskayaとL。F。 Afanasyevaによる本「中間ウラルの薬用植物」は、有名な植物の治癒特性についてもっと知りたいと思うすべての人にとって興味深く有益な読書です。薬剤師として、著者は主題について深い理解を持っており、スヴェルドロフスク地域の野生の薬用植物を研究するための遠征の詳細な説明をしている。この本は、植物学と薬局の歴史を紹介し、読者が薬用植物の研究の意義を理解する段階を設定することから始まります。次に、ミドルウラルの広大で多様な風景を旅しているときに遭遇した課題を含む、遠征での彼らの経験を説明します。彼らは、地域の伝統的な薬用植物の使用に貴重な洞察を提供してきた地元の人々との出会いの物語を共有します。この本の最も魅力的な側面の1つは、遠征中に発見された様々な植物種の説明です。著者たちは、それぞれの植物の特性、生息地、用途に関する詳細な情報を提供しており、読者はこれらの植物を簡単に識別し、自分の目的のために使用することができます。一般的なカモミールから珍しいエキゾチックなスノードロップまで、この本は美しくて便利な植物の広い範囲をカバーしています。

本書的作者講述了他們在植物學和藥學領域的旅行和冒險經歷。GJ Mordowska和L.F.的著作《中烏拉爾的藥用植物》。阿凡納西耶娃（Afanasyeva）對任何想進一步了解已知植物的治愈特性的人來說都是有趣而有意義的閱讀。作為藥劑師，作者對該主題有深刻的了解，並詳細介紹了他們研究斯維爾德洛夫斯克地區野生藥物植物的考察。這本書首先介紹了植物學和藥學史，為讀者理解藥用植物研究的意義奠定了基礎。然後，作者描述了他們在探險中的經歷，包括他們在穿越烏拉爾中部廣闊而多樣的景觀時遇到的問題。他們與當地人分享了他們相遇的故事，他們提供了有關該地區藥用植物傳統使用的寶貴信息。該書最引人入勝的方面之一是描述了探險期間發現的各種植物。作者提供了有關每種植物的特征，棲息地和使用情況的詳細信息，使讀者可以輕松識別和使用這些植物以達到自己的目的。從雛菊普通到稀有和異國情調的雪花，這本書涵蓋了各種各樣的植物，既美麗又有用。