The book is devoted to the analysis of the texts of the most important works of Russian literature of the 10th-17th centuries and their place in the development of Russian culture and civilization. It is based on the author's conviction that the development of Russian literature was closely connected with the evolution of Russian society and the formation of its cultural and historical consciousness. The book is written in a clear and concise language accessible to everyone interested in the history of Russian literature and culture. The book is divided into three parts: the first part deals with the period of Kievan Rus; the second - with the period of Muscovite Russia; the third - with the period of the Golden Age of Russian literature. Each part contains a detailed analysis of the major works of the period, an assessment of their significance for the development of Russian culture and an attempt to determine the place of these works in the general history of Russian literature. The book also includes a number of illustrations and references to other sources. The book is intended for a wide range of readers including students, teachers, researchers, and all those who are interested in the history of Russian literature and culture. It is a valuable tool for anyone looking to gain a deeper understanding of the development of Russian literature and its impact on the country's cultural and historical consciousness. The book 'Текстология на материале русской литературы XXVII вв. ' by Dmitry Sergeyevich Likhachev is a comprehensive study of the evolution of Russian literature from the 10th to the 17th centuries.

Книга посвящена анализу текстов важнейших произведений русской литературы X-XVII веков и их места в развитии русской культуры и цивилизации. В его основе лежит убеждение автора, что развитие русской литературы было тесно связано с эволюцией русского общества и формированием его культурно-исторического сознания. Книга написана ясным и лаконичным языком, доступным всем интересующимся историей русской литературы и культуры. Книга разделена на три части: в первой части речь идёт о периоде Киевской Руси; второй - с периодом Московской Руси; третий - с периодом Золотого века русской литературы. Каждая часть содержит подробный анализ крупных произведений периода, оценку их значимости для развития русской культуры и попытку определить место этих произведений в общей истории русской литературы. Книга также включает ряд иллюстраций и ссылок на другие источники. Книга предназначена для широкого круга читателей, включая студентов, преподавателей, исследователей, и всех тех, кто интересуется историей русской литературы и культуры. Это ценный инструмент для всех, кто хочет глубже понять развитие русской литературы и ее влияние на культурно-историческое сознание страны. Книга 'Текстология на материале русской литературы XXVII вв. 'Дмитрия Сергеевича Лихачёва - комплексное исследование эволюции русской литературы с X по XVII века.

livre est consacré à l'analyse des textes des œuvres les plus importantes de la littérature russe des X-XVIIe siècles et de leur place dans le développement de la culture et de la civilisation russes. Il repose sur la conviction de l'auteur que le développement de la littérature russe était étroitement lié à l'évolution de la société russe et à la formation de sa conscience culturelle et historique. livre est écrit dans une langue claire et concise, accessible à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la littérature et de la culture russes. livre est divisé en trois parties : dans la première partie, il s'agit de la période de la Russie de Kiev ; la deuxième avec la période de la Russie de Moscou ; le troisième est avec la période de l'âge d'or de la littérature russe. Chaque partie contient une analyse détaillée des grandes œuvres de la période, une évaluation de leur importance pour le développement de la culture russe et une tentative de déterminer la place de ces œuvres dans l'histoire générale de la littérature russe. livre comprend également un certain nombre d'illustrations et de références à d'autres sources. livre est destiné à un large éventail de lecteurs, y compris les étudiants, les enseignants, les chercheurs, et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la littérature et de la culture russes. C'est un outil précieux pour tous ceux qui veulent comprendre plus profondément le développement de la littérature russe et son impact sur la conscience culturelle et historique du pays. livre « Textologie sur la littérature russe XXVII » de Dmitri Sergeevich Lichachev est une étude complète de l'évolution de la littérature russe du X au XVIIe siècle.

libro trata sobre el análisis de los textos de las obras más importantes de la literatura rusa de los siglos X-XVII y su lugar en el desarrollo de la cultura y civilización rusa. Se basa en la creencia del autor de que el desarrollo de la literatura rusa estaba estrechamente relacionado con la evolución de la sociedad rusa y la formación de su conciencia cultural e histórica. libro está escrito en un lenguaje claro y conciso, accesible a todos los interesados en la historia de la literatura y cultura rusa. libro se divide en tres partes: en la primera parte se trata del período de la Rus de Kiev; el segundo, con el período de la Rus de Moscú; el tercero, con el período del glo de Oro de la literatura rusa. Cada parte contiene un análisis detallado de las grandes obras del período, una evaluación de su importancia para el desarrollo de la cultura rusa y un intento de determinar el lugar de estas obras en la historia general de la literatura rusa. libro también incluye una serie de ilustraciones y referencias a otras fuentes. libro está dirigido a una amplia gama de lectores, incluyendo estudiantes, profesores, investigadores, y todos aquellos interesados en la historia de la literatura y la cultura rusa. Es una herramienta valiosa para cualquiera que quiera comprender más a fondo el desarrollo de la literatura rusa y su impacto en la conciencia cultural e histórica del país. libro «Textología sobre el material de la literatura rusa XXVII siglos» de Dmitri Sergeyevich Lihachov es un estudio completo de la evolución de la literatura rusa desde el siglo X hasta el XVII.

O livro é dedicado a analisar os textos das obras mais importantes da literatura russa dos séculos X e XVII e seu lugar no desenvolvimento da cultura e civilização russas. Ele baseia-se na crença do autor de que o desenvolvimento da literatura russa estava intimamente ligado à evolução da sociedade russa e à formação de sua consciência cultural e histórica. O livro foi escrito com uma linguagem clara e lúdica, disponível para todos os interessados na história da literatura e da cultura russas. O livro está dividido em três partes: na primeira parte, trata-se do período da Rousey de Kiev; o segundo, com o período da Rousey de Moscou; terceiro, com a Idade de Ouro da literatura russa. Cada parte contém uma análise detalhada das grandes obras do período, uma avaliação da sua importância para o desenvolvimento da cultura russa e um esforço para determinar o lugar destas obras na história geral da literatura russa. O livro também inclui uma série de ilustrações e referências para outras fontes. O livro é destinado a uma ampla gama de leitores, incluindo estudantes, professores, pesquisadores e todos os interessados na história da literatura e cultura russa. É uma ferramenta valiosa para todos aqueles que querem compreender mais profundamente o desenvolvimento da literatura russa e sua influência na consciência cultural e histórica do país. O livro «Textologia na literatura russa XXVII», de Dmitry Sergeyevich Lichachov, é um estudo completo sobre a evolução da literatura russa entre os séculos XX.

Il libro è dedicato all'analisi dei testi delle più importanti opere di letteratura russa del X-XVII secolo e del loro luogo nello sviluppo della cultura e della civiltà russa. basa sulla convinzione dell'autore che lo sviluppo della letteratura russa era strettamente legato all'evoluzione della società russa e alla formazione della sua coscienza culturale e storica. Il libro è scritto con un linguaggio chiaro e conciso, a disposizione di tutti quelli interessati alla storia della letteratura e della cultura russa. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima parte riguarda il periodo della Russia di Kiev; il secondo, con il periodo della Russia di Mosca; Terzo con l'Età d'Oro della letteratura russa. Ogni parte contiene un'analisi dettagliata delle grandi opere del periodo, la valutazione della loro importanza per lo sviluppo della cultura russa e il tentativo di individuare il luogo di queste opere nella storia generale della letteratura russa. Il libro include anche una serie di illustrazioni e riferimenti ad altre origini. Il libro è rivolto a una vasta gamma di lettori, inclusi studenti, insegnanti, ricercatori, e tutti coloro che si interessano alla storia della letteratura e della cultura russa. È uno strumento prezioso per tutti coloro che vogliono comprendere meglio lo sviluppo della letteratura russa e la sua influenza sulla coscienza culturale e storica del paese. Il libro «La testologia sul materiale della letteratura russa XXVII» di Dmitry Sergeevich Lichaciov è uno studio completo sull'evoluzione della letteratura russa dal X al XVII secolo.

Das Buch widmet sich der Analyse der Texte der wichtigsten Werke der russischen Literatur des X-XVII Jahrhunderts und ihres Platzes in der Entwicklung der russischen Kultur und Zivilisation. Es basiert auf der Überzeugung des Autors, dass die Entwicklung der russischen Literatur eng mit der Entwicklung der russischen Gesellschaft und der Bildung ihres kulturellen und historischen Bewusstseins verbunden war. Das Buch ist in einer klaren und prägnanten Sprache geschrieben, die allen zugänglich ist, die sich für die Geschichte der russischen Literatur und Kultur interessieren. Das Buch ist in drei Teile gegliedert: Im ersten Teil geht es um die Periode der Kiewer Rus; die zweite - mit der Periode der Moskauer Rus; dritte - mit der Zeit des Goldenen Zeitalters der russischen Literatur. Jeder Teil enthält eine detaillierte Analyse der wichtigsten Werke der Zeit, eine Bewertung ihrer Bedeutung für die Entwicklung der russischen Kultur und einen Versuch, den Platz dieser Werke in der allgemeinen Geschichte der russischen Literatur zu bestimmen. Das Buch enthält auch eine Reihe von Illustrationen und Links zu anderen Quellen. Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis, darunter Studenten, hrer, Forscher und alle, die sich für die Geschichte der russischen Literatur und Kultur interessieren. Es ist ein wertvolles Instrument für alle, die die Entwicklung der russischen Literatur und ihren Einfluss auf das kulturhistorische Bewusstsein des Landes besser verstehen wollen. Das Buch „Textologie auf dem Material der russischen Literatur des XXVII Jahrhunderts“ von Dmitry Sergeevich Likhachev ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der russischen Literatur vom 10. bis zum 17. Jahrhundert.

Książka poświęcona jest analizie tekstów najważniejszych dzieł literatury rosyjskiej X-XVII wieku i ich miejscu w rozwoju rosyjskiej kultury i cywilizacji. Opiera się na przekonaniu autora, że rozwój literatury rosyjskiej był ściśle związany z ewolucją społeczeństwa rosyjskiego i kształtowaniem się jego świadomości kulturowej i historycznej. Książka jest napisana w jasnym i zwięzłym języku, dostępnym dla wszystkich zainteresowanych historią rosyjskiej literatury i kultury. Książka podzielona jest na trzy części: w pierwszej części mówimy o okresie Kievan Rus; drugi - z okresem Moskwy Rosji; trzeci z okresem Złotego Wieku literatury rosyjskiej. Każda część zawiera szczegółową analizę najważniejszych dzieł tego okresu, ocenę ich znaczenia dla rozwoju kultury rosyjskiej oraz próbę określenia miejsca tych dzieł w ogólnej historii literatury rosyjskiej. Książka zawiera również szereg ilustracji i odniesień do innych źródeł. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników, w tym studentów, nauczycieli, badaczy oraz wszystkich zainteresowanych historią rosyjskiej literatury i kultury. Jest to cenne narzędzie dla każdego, kto chce lepiej zrozumieć rozwój rosyjskiej literatury i jej wpływ na świadomość kulturową i historyczną kraju. Książka „Textology based on the material of russian literature of the XXVII century” Dmitrija ergiejewicza Likhachewa jest kompleksowym badaniem ewolucji literatury rosyjskiej z X do XVII wieku.

הספר מוקדש לניתוח הטקסטים של היצירות החשובות ביותר בספרות הרוסית של המאה ה-16 ומקומם בהתפתחות התרבות והתרבות הרוסית. הוא מבוסס על אמונתו של הסופר כי התפתחות הספרות הרוסית הייתה קשורה קשר הדוק עם התפתחות החברה הרוסית והיווצרות התודעה התרבותית וההיסטורית שלה. הספר נכתב בשפה ברורה ותמציתית, ונגיש לכל המתעניינים בהיסטוריה של הספרות והתרבות הרוסית. הספר מחולק לשלושה חלקים: בחלק הראשון אנו מדברים על תקופת קייבן ראס; השני - עם התקופה של מוסקבה רוסיה; השלישי עם תקופת תור הזהב של הספרות הרוסית. כל חלק מכיל ניתוח מפורט של יצירות מרכזיות של התקופה, הערכה של משמעותן להתפתחות התרבות הרוסית וניסיון לקבוע את מקומן של יצירות אלה בהיסטוריה הכללית של הספרות הרוסית. הספר כולל גם מספר איורים ואזכורים למקורות אחרים. הספר מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל תלמידים, מורים, חוקרים וכל המעוניינים בהיסטוריה של הספרות והתרבות הרוסית. זהו כלי חשוב לכל מי שרוצה להבין טוב יותר את התפתחות הספרות הרוסית ואת השפעתה על התודעה התרבותית וההיסטורית של המדינה. הספר ”טקסטולוגיה המבוססת על חומר הספרות הרוסית של המאות ה-16” מאת דמיטרי סרגייביץ 'ליכאצ'ב הוא מחקר מקיף של התפתחות הספרות הרוסית מהמאות ה-10 עד ה-17.''

Kitap, X-XVII yüzyılların Rus edebiyatının en önemli eserlerinin metinlerinin ve Rus kültür ve medeniyetinin gelişimindeki yerlerinin analizine ayrılmıştır. Yazarın, Rus edebiyatının gelişiminin Rus toplumunun evrimi ve kültürel ve tarihsel bilincinin oluşumu ile yakından bağlantılı olduğu inancına dayanmaktadır. Kitap, Rus edebiyatı ve kültürü tarihi ile ilgilenen herkesin erişebileceği açık ve özlü bir dilde yazılmıştır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölümde Kiev Rus döneminden bahsediyoruz; İkincisi - Moskova Rusya dönemi ile; Üçüncüsü, Rus edebiyatının Altın Çağı dönemiyle. Her bölüm, dönemin önemli eserlerinin ayrıntılı bir analizini, Rus kültürünün gelişimi için önemlerinin bir değerlendirmesini ve bu eserlerin Rus edebiyatının genel tarihindeki yerini belirleme girişimini içerir. Kitap ayrıca bir dizi illüstrasyon ve diğer kaynaklara referanslar içermektedir. Kitap, öğrenciler, öğretmenler, araştırmacılar ve Rus edebiyatı ve kültürü tarihi ile ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Bu, Rus edebiyatının gelişimini ve ülkenin kültürel ve tarihsel bilinci üzerindeki etkisini daha iyi anlamak isteyen herkes için değerli bir araçtır. Dmitry Sergeyevich Likhachev tarafından yazılan "Textology based on the material of Russian literature of the XXVII centuries" (XXVII. Yüzyıl Rus Edebiyatının Malzemesine Dayanan Ders Bilimi) adlı kitap, Rus edebiyatının 10. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar olan evriminin kapsamlı bir incelemesidir.

يخصص الكتاب لتحليل نصوص أهم أعمال الأدب الروسي في القرون العاشرة والسابعة عشرة ومكانتها في تطوير الثقافة والحضارة الروسية. يستند إلى اعتقاد المؤلف أن تطور الأدب الروسي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتطور المجتمع الروسي وتشكيل وعيه الثقافي والتاريخي. الكتاب مكتوب بلغة واضحة وموجزة، في متناول كل من يهتم بتاريخ الأدب والثقافة الروسية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: في الجزء الأول نتحدث عن فترة كييف روس ؛ والثاني - مع فترة موسكو روسيا ؛ والثالث مع فترة العصر الذهبي للأدب الروسي. يحتوي كل جزء على تحليل مفصل للأعمال الرئيسية لهذه الفترة، وتقييم لأهميتها في تطوير الثقافة الروسية ومحاولة لتحديد مكان هذه الأعمال في التاريخ العام للأدب الروسي. يتضمن الكتاب أيضًا عددًا من الرسوم التوضيحية والإشارات إلى مصادر أخرى. الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك الطلاب والمعلمين والباحثين وجميع المهتمين بتاريخ الأدب والثقافة الروسية. هذه أداة قيمة لكل من يريد أن يفهم بشكل أفضل تطور الأدب الروسي وتأثيره على الوعي الثقافي والتاريخي للبلاد. كتاب «علم النصوص المستند إلى مادة الأدب الروسي للقرون السابعة والعشرين» من تأليف ديمتري سيرجيفيتش ليخاتشيف هو دراسة شاملة لتطور الأدب الروسي من القرن العاشر إلى القرن السابع عشر.

이 책은 X-XVII 세기의 러시아 문학의 가장 중요한 작품의 텍스트와 러시아 문화와 문명의 발전에 대한 그들의 위치를 분석하는 데 전념하고 있습니다. 러시아 문학의 발전은 러시아 사회의 진화와 문화적, 역사적 의식의 형성과 밀접한 관련이 있다는 저자의 신념에 근거한다. 이 책은 러시아 문학과 문화의 역사에 관심이있는 모든 사람이 이용할 수있는 명확하고 간결한 언어로 작성되었습니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에서 우리는 Kievan Rus의 시대에 대해 이야기하고 있습니다. 두 번째 - 모스크바 러시아 기간; 세 번째는 러시아 문학의 황금 시대 시대입니다. 각 부분에는 시대의 주요 작품에 대한 자세한 분석, 러시아 문화 발전에 대한 중요성 평가 및 러시아 문학의 일반 역사에서 이러한 작품의 위치를 결정하려는 시도가 포함되어 있습니다. 이 책에는 또한 많은 삽화와 다른 출처에 대한 언급이 포함되어 있습니다. 이 책은 학생, 교사, 연구원 및 러시아 문학과 문화의 역사에 관심이있는 모든 사람들을 포함한 광범위한 독자를위한 것입니다. 이것은 러시아 문학의 발전과 국가의 문화적, 역사적 의식에 미치는 영향을 더 잘 이해하고자하는 모든 사람에게 유용한 도구입니다. Dmitry Sergeyevich Likhachev의 'XXVII 세기의 러시아 문학 자료를 기반으로 한 텍스트'라는 책은 10 세기에서 17 세기까지 러시아 문학의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다.

この本は、X-XVII世紀のロシア文学の最も重要な作品のテキストの分析とロシアの文化と文明の発展における彼らの場所に捧げられています。これは、ロシア文学の発展がロシア社会の進化と文化的・歴史的意識の形成と密接に結びついていたという著者の信念に基づいている。この本は明確で簡潔な言語で書かれており、ロシア文学と文化の歴史に興味を持つすべての人にアクセスできます。本は3つの部分に分かれています：最初の部分では、キエヴァンルーシの期間について話しています。2番目-モスクワロシアの期間と；ロシア文学の黄金時代との第三。各パートには、その時代の主要な作品の詳細な分析、ロシア文化の発展における重要性の評価、およびロシア文学の一般的な歴史におけるこれらの作品の場所を決定する試みが含まれています。この本には、他の情報源への多数のイラストや参考文献も含まれています。この本は、学生、教師、研究者、およびロシア文学と文化の歴史に興味があるすべての人を含む幅広い読者を対象としています。これは、ロシア文学の発展と国の文化的および歴史的意識への影響をよりよく理解したいすべての人にとって貴重なツールです。ドミトリー・セルゲイエヴィチ・リハチェフ（Dmitry Sergeyevich Likhachev）の著書「XXVII世紀のロシア文学の資料に基づくテキスト学」は、10世紀から17世紀のロシア文学の進化に関する包括的な研究である。

該書致力於分析10至17世紀俄羅斯文學最重要的作品及其在俄羅斯文化和文明發展中的地位。它的核心是作者的信念，即俄羅斯文學的發展與俄羅斯社會的演變及其文化和歷史意識的形成密切相關。這本書用清晰簡潔的語言寫成，所有對俄羅斯文學和文化歷史感興趣的人都可以使用。這本書分為三個部分：第一部分是關於基輔羅斯的時期；第二個是莫斯科俄羅斯時期；第三個是俄羅斯文學黃金時代的時期。每個部分都詳細分析了該時期的主要作品，評估了它們對俄羅斯文化發展的重要性，並試圖確定這些作品在俄羅斯文學的一般歷史中的地位。該書還包括許多插圖和對其他來源的引用。該書面向廣泛的讀者，包括學生，老師，研究人員以及所有對俄羅斯文學和文化歷史感興趣的人。對於任何希望更深入了解俄羅斯文學的發展及其對國家文化和歷史意識的影響的人來說，這是一種寶貴的工具。德米特裏·謝爾蓋耶維奇（Dmitry Sergeyevich Likhachev）撰寫的「二十七世紀俄羅斯文學材料的文本學」是對10世紀至17世紀俄羅斯文學演變的綜合研究。