. He shows that the United States took up the burden of leading this struggle not only because of its own strategic interests but also because it saw itself as the protector of democracy and freedom everywhere, especially in Asia. In doing so, it became locked into a war that would last more than two decades, cost many lives, and leave deep scars on American society and politics. The book's central argument is that the early Cold War was driven less by ideology or geopolitics than by the need to absorb new military technology and weapons systems - and that the United States had to learn to use these tools effectively before it could hope to succeed in Vietnam. This is a compelling story with important implications for our understanding of the origins of the Vietnam War and the evolution of U. S. foreign policy since then. The author skillfully weaves together diplomatic history, military affairs, and technological analysis to offer a fresh perspective on a conflict that continues to haunt us today. The book's main themes include: 1) the evolution of technology and its impact on modern warfare; 2) the ways in which the United States and other Western powers adapted their tactics and strategies to meet the challenges of decolonization and the emergence of new states in Southeast Asia; 3) the changing nature of warfare in the post-World War II era, as new weapons and techniques transformed the battlefield; 4) the role of air power, especially the B-52 bomber, in shaping the course of the war; and 5) the tragic consequences when technology and ideology collided in the jungles of Vietnam. Lawrence draws on a wide range of sources, including declassified documents from the Pentagon, State Department cables, and memoirs of key participants to paint a vivid picture of how the Cold War came to Vietnam and why it proved so disastrous for all involved. ' In 'Assuming the Burden', Mark Atwood Lawrence provides a comprehensive and detailed account of the evolution of technology and its impact on modern warfare, specifically in the context of the Vietnam War.

.Он показывает, что Соединенные Штаты взяли на себя бремя ведения этой борьбы не только из-за своих собственных стратегических интересов, но и потому, что они считали себя защитником демократии и свободы во всем мире, особенно в Азии. При этом он оказался вовлечен в войну, которая продлится более двух десятилетий, стоили многих жизней, и оставляют глубокие шрамы на американском обществе и политике. Главный аргумент книги заключается в том, что ранняя холодная война была вызвана не столько идеологией или геополитикой, сколько необходимостью поглощения новых военных технологий и систем вооружений - и что Соединенные Штаты должны были научиться эффективно использовать эти инструменты, прежде чем они могли надеяться на успех во Вьетнаме. Это убедительная история с важными последствиями для нашего понимания истоков войны во Вьетнаме и эволюции внешней политики США с тех пор. Автор умело сплетает воедино дипломатическую историю, военные дела и технологический анализ, чтобы предложить свежий взгляд на конфликт, который продолжает преследовать нас и сегодня. К основным темам книги относятся: 1) эволюция технологий и их влияние на современную войну; 2) способы, которыми США и другие западные державы адаптировали свою тактику и стратегию для решения задач деколонизации и появления новых государств в Юго-Восточной Азии; 3) меняющийся характер войны в эпоху после Второй мировой войны, поскольку новое оружие и техника преобразили поле боя; 4) роль воздушной мощи, особенно бомбардировщика B-52, в формировании хода войны; и 5) трагические последствия, когда технологии и идеология столкнулись в джунглях Вьетнама. Лоуренс опирается на широкий спектр источников, включая рассекреченные документы Пентагона, телеграммы Госдепартамента и мемуары ключевых участников, чтобы нарисовать яркую картину того, как холодная война пришла во Вьетнам и почему она оказалась столь катастрофической для всех участников ". В книге «Предполагая бремя» Марк Этвуд Лоуренс дает исчерпывающий и подробный отчет об эволюции технологии и ее влиянии на современную войну, особенно в контексте войны во Вьетнаме.

Il montre que les États-Unis ont pris le fardeau de mener cette lutte non seulement en raison de leurs propres intérêts stratégiques, mais aussi parce qu'ils se considéraient comme un défenseur de la démocratie et de la liberté dans le monde entier, en particulier en Asie. Dans le même temps, il s'est retrouvé impliqué dans une guerre qui durera plus de deux décennies, a coûté de nombreuses vies, et a laissé de profondes cicatrices sur la société et la politique américaines. L'argument principal du livre est que la guerre froide précoce n'a pas été causée tant par l'idéologie ou la géopolitique que par la nécessité d'absorber les nouvelles technologies militaires et les systèmes d'armement - et que les États-Unis ont dû apprendre à utiliser efficacement ces outils avant de pouvoir espérer réussir au Vietnam. C'est une histoire convaincante avec des conséquences importantes pour notre compréhension des origines de la guerre du Vietnam et de l'évolution de la politique étrangère américaine depuis. L'auteur collabore habilement avec l'histoire diplomatique, les affaires militaires et l'analyse technologique pour offrir une nouvelle vision du conflit qui continue de nous hanter aujourd'hui. s principaux thèmes du livre sont les suivants : 1) l'évolution de la technologie et son impact sur la guerre moderne ; 2) la façon dont les États-Unis et les autres puissances occidentales ont adapté leurs tactiques et stratégies pour relever les défis de la décolonisation et de l'émergence de nouveaux États en Asie du Sud-Est ; 3) la nature changeante de la guerre dans l'après-Seconde Guerre mondiale, puisque de nouvelles armes et de nouveaux équipements ont transformé le champ de bataille ; 4) le rôle de la puissance aérienne, en particulier du bombardier B-52, dans la formation du cours de la guerre ; et 5) les conséquences tragiques de l'affrontement technologique et idéologique dans la jungle vietnamienne. Lawrence s'appuie sur un large éventail de sources, y compris des documents déclassifiés du Pentagone, des télégrammes du Département d'État et des mémoires des principaux participants, pour dresser un tableau frappant de l'arrivée de la guerre froide au Vietnam et des raisons pour lesquelles elle s'est avérée si catastrophique pour tous les participants ". Dans le livre « L'hypothèse du fardeau », Mark Atwood Lawrence donne un compte rendu complet et détaillé de l'évolution de la technologie et de son impact sur la guerre moderne, en particulier dans le contexte de la guerre du Vietnam.

Demuestra que los Estados Unidos asumieron la carga de librar esta lucha, no sólo por sus propios intereses estratégicos, sino también porque se consideraban defensores de la democracia y la libertad en todo el mundo, especialmente en Asia. Al hacerlo, se encontró envuelto en una guerra que durará más de dos décadas, costó muchas vidas, y deja profundas cicatrices en la sociedad y la política estadounidenses. argumento principal del libro es que la Guerra Fría temprana no fue causada tanto por la ideología o la geopolítica, sino por la necesidad de absorber nuevas tecnologías militares y sistemas de armamento - y que Estados Unidos tuvo que aprender a usar eficazmente estas herramientas antes de que pudieran esperar éxito en Vietnam. Es una historia convincente con importantes implicaciones para nuestra comprensión de los orígenes de la guerra de Vietnam y la evolución de la política exterior estadounidense desde entonces. autor teje hábilmente la historia diplomática, los asuntos militares y el análisis tecnológico para ofrecer una visión fresca del conflicto que nos sigue acosando hoy. temas principales del libro incluyen: 1) la evolución de la tecnología y su influencia en la guerra moderna; 2) las formas en que los Estados Unidos y otras potencias occidentales han adaptado sus tácticas y estrategias para hacer frente a los desafíos de la descolonización y el surgimiento de nuevas naciones en el sudeste asiático; 3) el carácter cambiante de la guerra en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, ya que las nuevas armas y equipos transformaron el campo de batalla; 4) el papel del poder aéreo, especialmente del bombardero B-52, en la formación del curso de la guerra; y 5) consecuencias trágicas cuando la tecnología y la ideología chocaron en la selva de Vietnam. Lawrence se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo documentos desclasificados del Pentágono, telegramas del Departamento de Estado y memorias de participantes clave para dibujar una imagen vívida de cómo la Guerra Fría llegó a Vietnam y por qué resultó tan catastrófica para todos los participantes ". En el libro «Asumiendo la carga», Mark Atwood Lawrence da un relato exhaustivo y detallado de la evolución de la tecnología y su impacto en la guerra moderna, especialmente en el contexto de la guerra de Vietnam.

.Ele mostra que os Estados Unidos assumiram o peso de conduzir esta luta, não apenas por causa de seus próprios interesses estratégicos, mas também porque se consideravam defensores da democracia e da liberdade em todo o mundo, especialmente na Ásia. Ao mesmo tempo, ele se viu envolvido numa guerra que duraria mais de duas décadas, custou muitas vidas, e deixou profundas cicatrizes na sociedade e na política dos EUA. O principal argumento do livro é que a Guerra Fria precoce não foi causada tanto pela ideologia ou geopolítica, mas pela necessidade de absorver novas tecnologias militares e sistemas de armamento - e que os Estados Unidos deveriam aprender a usar eficazmente essas ferramentas antes de esperarem sucesso no Vietnã. É uma história convincente, com consequências importantes para a nossa compreensão das origens da guerra no Vietname e da evolução da política externa dos EUA desde então. O autor é hábil em combinar história diplomática, assuntos militares e análises tecnológicas para oferecer uma visão recente do conflito que continua a perseguir-nos hoje. Os principais temas do livro incluem: 1) a evolução da tecnologia e seus efeitos na guerra moderna; 2) as formas como os EUA e outras potências ocidentais adaptaram suas táticas e estratégias para lidar com os desafios da descolonização e o surgimento de novas nações no sudeste asiático; 3) O caráter mudante da guerra na era pós-Segunda Guerra Mundial, porque as novas armas e técnicas transformaram o campo de batalha; 4) O papel do poder aéreo, especialmente do bombardeiro B-52, na formação do curso da guerra; e 5) consequências trágicas quando a tecnologia e a ideologia colidiram na selva do Vietname. Lawrence baseia-se em uma grande variedade de fontes, incluindo documentos do Pentágono, telegramas do Departamento de Estado e memórias de participantes-chave para desenhar uma imagem brilhante de como a Guerra Fria chegou ao Vietnã e por que ela foi tão catastrófica para todos os envolvidos ". Em «Supondo um fardo», Mark Atwood Lawrence fornece um relatório completo e detalhado sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na guerra moderna, especialmente no contexto da guerra no Vietname.

. Mostra che gli Stati Uniti hanno assunto il peso di portare avanti questa lotta non solo per i propri interessi strategici, ma anche perché si consideravano un difensore della democrazia e della libertà in tutto il mondo, soprattutto in Asia. È stato coinvolto in una guerra durata più di due decenni, costata molte vite e lascia profonde cicatrici alla società e alla politica americana. L'argomento principale del libro è che la prima guerra fredda non è stata causata tanto dall'ideologia o dalla geopolitica quanto dalla necessità di assorbire nuove tecnologie militari e sistemi di armamenti - e che gli Stati Uniti avrebbero dovuto imparare a usare efficacemente questi strumenti prima di poter sperare in un successo in Vietnam. È una storia convincente, con importanti ripercussioni sulla nostra comprensione delle origini della guerra in Vietnam e sull'evoluzione della politica estera americana da allora. L'autore è in grado di mettere insieme la storia diplomatica, gli affari militari e l'analisi tecnologica per offrire una visione recente del conflitto che continua a perseguitarci oggi. I temi principali del libro sono: 1) l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla guerra moderna; 2) le modalità con cui gli Stati Uniti e altre potenze occidentali hanno adattato le loro tattiche e strategie per affrontare le sfide della decolonizzazione e la nascita di nuovi Stati nel sud-est asiatico; 3) la natura mutevole della guerra dopo la seconda guerra mondiale, perché le nuove armi e le nuove tecniche hanno trasformato il campo di battaglia; 4) il ruolo della potenza aerea, in particolare del bombardiere B-52, nella formazione del corso della guerra; e 5) tragiche conseguenze quando la tecnologia e l'ideologia si scontrarono nella giungla del Vietnam. Lawrence si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui documenti rivelati del Pentagono, telegrammi del Dipartimento di Stato e memorie di membri chiave, per disegnare un quadro vivace di come la guerra fredda sia arrivata in Vietnam e perché sia stata così catastrofica per tutti i partecipanti ". In «Presumendo un peso», Mark Atwood Lawrence fornisce un resoconto completo e dettagliato dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla guerra moderna, soprattutto nel contesto della guerra in Vietnam.

.Es zeigt, dass die Vereinigten Staaten die t dieses Kampfes nicht nur wegen ihrer eigenen strategischen Interessen auf sich nahmen, sondern auch, weil sie sich als Verteidiger der Demokratie und Freiheit in der ganzen Welt, insbesondere in Asien, betrachteten. Damit war er in einen mehr als zwei Jahrzehnte dauernden Krieg verwickelt, der viele Menschenleben kostete, und hinterließ tiefe Narben in der amerikanischen Gesellschaft und Politik. Das Hauptargument des Buches ist, dass der frühe Kalte Krieg nicht so sehr durch Ideologie oder Geopolitik verursacht wurde, sondern durch die Notwendigkeit, neue militärische Technologien und Waffensysteme zu absorbieren - und dass die Vereinigten Staaten lernen mussten, diese Werkzeuge effektiv zu nutzen, bevor sie in Vietnam erfolgreich sein konnten. Dies ist eine überzeugende Geschichte mit wichtigen Implikationen für unser Verständnis der Ursprünge des Vietnamkrieges und der Entwicklung der US-Außenpolitik seitdem. Der Autor verwebt gekonnt diplomatische Geschichte, militärische Angelegenheiten und technologische Analyse, um einen frischen Blick auf den Konflikt zu bieten, der uns bis heute verfolgt. Die Hauptthemen des Buches sind: 1) die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die moderne Kriegsführung; 2) die Art und Weise, wie die Vereinigten Staaten und andere westliche Mächte ihre Taktik und Strategie angepasst haben, um den Herausforderungen der Entkolonialisierung und der Entstehung neuer Staaten in Südostasien zu begegnen; 3) der sich verändernde Charakter des Krieges in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, da neue Waffen und Ausrüstung das Schlachtfeld verändert haben; 4) die Rolle der Luftwaffe, insbesondere des B-52-Bombers, bei der Gestaltung des Kriegsverlaufs; und 5) die tragischen Folgen, als Technologie und Ideologie im Dschungel Vietnams kollidierten. Lawrence stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, darunter freigegebene Pentagon-Dokumente, Telegramme des Außenministeriums und Memoiren von Schlüsselakteuren, um ein lebendiges Bild davon zu zeichnen, wie der Kalte Krieg nach Vietnam kam und warum er sich für alle Beteiligten als so katastrophal erwies. Mark Atwood Lawrence berichtet in „Taking the Load“ umfassend und detailliert über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf den modernen Krieg, insbesondere im Kontext des Vietnamkriegs.

. Pokazuje, że Stany Zjednoczone wzięły na siebie ciężar prowadzenia tej walki nie tylko ze względu na własne interesy strategiczne, ale także dlatego, że postrzegały siebie jako obrońcę demokracji i wolności na całym świecie, zwłaszcza w Azji. W tym samym czasie brał udział w wojnie, która potrwa ponad dwie dekady, kosztuje wiele życia i pozostawia głębokie blizny na amerykańskim społeczeństwie i polityce. Głównym argumentem książki jest to, że wczesna zimna wojna była kierowana mniej ideologią lub geopolityką niż potrzebą absorpcji nowych technologii wojskowych i systemów zbrojeniowych - i że Stany Zjednoczone musiały nauczyć się efektywnie korzystać z tych narzędzi, zanim mogły mieć nadzieję na sukces w Wietnamie. To ważna historia o ważnych konsekwencjach dla naszego zrozumienia pochodzenia wojny wietnamskiej i ewolucji polityki zagranicznej USA. Autor umiejętnie łączy historię dyplomatyczną, sprawy wojskowe i analizę technologiczną w celu zaoferowania nowej perspektywy konfliktu, który nadal nas nawiedza. Główne tematy książki to: 1) ewolucja technologii i jej wpływ na współczesne działania wojenne; 2) sposoby dostosowania przez Stany Zjednoczone i inne mocarstwa zachodnie ich taktyki i strategii w celu sprostania wyzwaniom związanym z dekolonizacją i pojawieniem się nowych państw w Azji Południowo-Wschodniej; 3) zmieniający się charakter wojny w okresie po II wojnie światowej, ponieważ nowa broń i sprzęt przekształciły pole bitwy; 4) rola sił powietrznych, zwłaszcza bombowca B-52, w kształtowaniu przebiegu wojny; i 5) tragiczne konsekwencje, gdy technologia i ideologia zderzyły się w dżungli Wietnamu. Lawrence czerpie z szerokiego wachlarza źródeł, w tym odtajnionych dokumentów Pentagonu, kabli Departamentu Stanu i wspomnień od kluczowych współpracowników, aby namalować żywy obraz tego, jak zimna wojna przyszła do Wietnamu i dlaczego okazała się tak katastrofalna dla wszystkich zaangażowanych. "W "Assuming the Burden", Mark Atwood Lawrence przedstawia kompleksową i szczegółową relację o ewolucji technologii i jej wpływie na współczesne działania wojenne, szczególnie w kontekście wojny wietnamskiej.

. זה מראה שארצות הברית לקחה על עצמה את הנטל לנהל את המאבק הזה לא רק בגלל האינטרסים האסטרטגיים שלה, אלא גם בגלל שהיא ראתה עצמה כמגינה על הדמוקרטיה והחופש ברחבי העולם, במיוחד באסיה. באותו הזמן, הוא היה מעורב במלחמה שתימשך יותר משני עשורים, תעלה בהרבה חיים, ותשאיר צלקות עמוקות על החברה והפוליטיקה האמריקאית. טענתו העיקרית של הספר היא כי המלחמה הקרה המוקדמת הונעה פחות על ידי אידיאולוגיה או גיאופוליטיקה מאשר על ידי הצורך לקלוט טכנולוגיות צבאיות חדשות ומערכות נשק - וכי ארצות הברית הייתה צריכה ללמוד להשתמש בכלים אלה ביעילות לפני שתוכל לקוות להצליח בווייטנאם. זהו סיפור משכנע בעל השלכות חשובות להבנתנו על מקורות מלחמת וייטנאם ועל התפתחות מדיניות החוץ של ארה "ב מאז. המחבר שוזר במיומנות היסטוריה דיפלומטית, ענייני צבא וניתוח טכנולוגי כדי להציע נקודת מבט חדשה על סכסוך שממשיך לרדוף אותנו היום. הנושאים העיקריים בספר כוללים: 1) התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הלוחמה המודרנית; 2) הדרכים שבהן ארצות ־ הברית ומעצמות מערביות אחרות התאימו את הטקטיקות והאסטרטגיות שלהן לאתגרי הדה ־ קולוניזציה ולהופעתן של מדינות חדשות בדרום ־ מזרח אסיה; (3) טבעה המשתנה של המלחמה בעידן שלאחר מלחמת העולם השנייה, כאשר כלי נשק וציוד חדשים שינו את שדה הקרב; 4) תפקיד הכוח האווירי, בייחוד המפציץ B-52, בעיצוב מהלך המלחמה; ו-5) התוצאות הטרגיות כאשר הטכנולוגיה והאידיאולוגיה התנגשו בג 'ונגלים של וייטנאם. לורנס מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל מסמכים חסויים של הפנטגון, כבלים של מחלקת המדינה, וזיכרונות מתורמים מרכזיים, כדי לצייר תמונה חיה של איך המלחמה הקרה הגיעה לוייטנאם ולמה היא הוכיחה כל כך הרת אסון לכל המעורבים. מארק אטווד לורנס (Mark Atwood Lawrence) נותן תיאור מקיף ומפורט של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הלוחמה המודרנית, במיוחד בהקשר של מלחמת וייטנאם.''

Bu, ABD'nin bu mücadeleyi sürdürme yükünü sadece kendi stratejik çıkarları nedeniyle değil, aynı zamanda kendisini dünya çapında, özellikle de Asya'da demokrasi ve özgürlüğün savunucusu olarak gördüğü için aldığını gösteriyor. Aynı zamanda, yirmi yıldan fazla sürecek, birçok hayata mal olacak ve Amerikan toplumu ve siyaseti üzerinde derin izler bırakacak bir savaşa katıldı. Kitabın ana argümanı, erken Soğuk Savaş'ın ideoloji veya jeopolitik tarafından yeni askeri teknolojileri ve silah sistemlerini özümseme ihtiyacından daha az yönlendirildiği ve ABD'nin bu araçları etkili bir şekilde kullanmayı öğrenmesi gerektiğidir. Vietnam Savaşı'nın kökenleri ve o zamandan beri ABD dış politikasının evrimi hakkındaki anlayışımız için önemli etkileri olan zorlayıcı bir hikaye. Yazar, bugün bizi rahatsız etmeye devam eden bir çatışmaya yeni bir bakış açısı sunmak için diplomatik tarihi, askeri meseleleri ve teknolojik analizleri ustaca bir araya getiriyor. Kitabın ana temaları şunlardır: 1) teknolojinin evrimi ve modern savaş üzerindeki etkisi; 2) Amerika Birleşik Devletleri ve diğer Batılı güçlerin, dekolonizasyon ve Güneydoğu Asya'da yeni devletlerin ortaya çıkmasının zorluklarını karşılamak için taktik ve stratejilerini uyarlama biçimleri; (3) İkinci Dünya Savaşı sonrası dönemde savaşın değişen doğası, yeni silahlar ve teçhizat savaş alanını dönüştürdüğü için; 4) savaşın gidişatını şekillendirmede hava gücünün, özellikle de B-52 bombardıman uçağının rolü; 5) Teknoloji ve ideolojinin Vietnam ormanlarında çarpışmasının trajik sonuçları. Lawrence, sınıflandırılmamış Pentagon belgeleri, Dışişleri Bakanlığı kabloları ve kilit katkıda bulunanların anıları da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanarak, Soğuk Savaş'ın Vietnam'a nasıl geldiğinin ve neden bu kadar felaket olduğunun canlı bir resmini çiziyor. "Yükü Üstlenmek'te Mark Atwood Lawrence, teknolojinin evrimi ve özellikle Vietnam Savaşı bağlamında modern savaş üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklama sunuyor.

. إنه يظهر أن الولايات المتحدة تحملت عبء خوض هذا النضال ليس فقط بسبب مصالحها الاستراتيجية الخاصة، ولكن أيضًا لأنها اعتبرت نفسها مدافعة عن الديمقراطية والحرية في جميع أنحاء العالم، خاصة في آسيا. في الوقت نفسه، شارك في حرب ستستمر لأكثر من عقدين، وتكلف العديد من الأرواح، وتترك ندوبًا عميقة على المجتمع والسياسة الأمريكية. الحجة الرئيسية للكتاب هي أن الحرب الباردة المبكرة كانت مدفوعة بأيديولوجية أو جيوسياسية أقل من الحاجة إلى استيعاب التقنيات العسكرية وأنظمة الأسلحة الجديدة - وأنه كان على الولايات المتحدة أن تتعلم استخدام هذه الأدوات بشكل فعال قبل أن تأمل في النجاح في فيتنام. إنها قصة مقنعة لها آثار مهمة على فهمنا لأصول حرب فيتنام وتطور السياسة الخارجية للولايات المتحدة منذ ذلك الحين. ينسج المؤلف بمهارة التاريخ الدبلوماسي والشؤون العسكرية والتحليل التكنولوجي لتقديم منظور جديد لصراع لا يزال يطاردنا حتى اليوم. تشمل المواضيع الرئيسية للكتاب: 1) تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الحرب الحديثة ؛ (2) الطرق التي كيفت بها الولايات المتحدة والقوى الغربية الأخرى تكتيكاتها واستراتيجياتها لمواجهة تحديات إنهاء الاستعمار وظهور دول جديدة في جنوب شرق آسيا ؛ (3) الطبيعة المتغيرة للحرب في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث غيرت الأسلحة والمعدات الجديدة ساحة المعركة ؛ 4) دور القوة الجوية، وخاصة القاذفة B-52، في تشكيل مسار الحرب ؛ و 5) العواقب المأساوية عندما تصطدم التكنولوجيا والأيديولوجية في أدغال فيتنام. يعتمد لورانس على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك وثائق البنتاغون التي رفعت عنها السرية، وبرقيات وزارة الخارجية، ومذكرات من المساهمين الرئيسيين، لرسم صورة حية لكيفية وصول الحرب الباردة إلى فيتنام ولماذا أثبتت أنها كارثية للغاية لجميع المعنيين. "في "تحمل العبء"، يقدم مارك أتوود لورانس وصفًا شاملاً ومفصلاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على الحرب الحديثة، لا سيما في سياق حرب فيتنام.

그것은 미국이 전략적 이익뿐만 아니라 전 세계, 특히 아시아에서 민주주의와 자유의 수호자로 여겨지기 때문에이 투쟁을 벌이는 부담을 감수했음을 보여줍니다. 동시에, 그는 20 년 이상 지속되고 많은 생명을 소비하며 미국 사회와 정치에 깊은 상처를 남길 전쟁에 참여했습니다. 이 책의 주요 주장은 냉전 초기가 새로운 군사 기술과 무기 시스템을 흡수 할 필요성보다 이데올로기 나 지정학에 의해 덜 주도되었다는 것입니다. 베트남. 베트남 전쟁의 기원과 그 이후 미국 외교 정책의 진화에 대한 우리의 이해에 중요한 영향을 미치는 매력적인 이야기입니다. 저자는 외교사, 군사 문제 및 기술 분석을 능숙하게 짜서 오늘날 우리를 계속 괴롭히는 갈등에 대한 새로운 관점을 제시합니다. 이 책의 주요 주제는 다음과 같습니다. 1) 기술의 진화와 현대 전쟁에 미치는 영향; 2) 미국과 다른 서방 세력이 탈식민지 화와 동남아시아의 새로운 국가의 출현을 충족시키기 위해 전술과 전략을 채택한 방식; (3) 제 2 차 세계 대전 이후 새로운 무기와 장비가 전장을 변화 시켰기 때문에 변화하는 전쟁의 본질; 4) 전쟁 과정을 형성하는 데있어 공군, 특히 B-52 폭격기의 역할; 5) 베트남 정글에서 기술과 이데올로기가 충돌했을 때의 비극적 인 결과. Lawrence는 분류 해제 된 펜타곤 문서, 국무부 케이블 및 주요 기고자들의 회고록을 포함하여 냉전이 베트남에 어떻게 왔으며 왜 그렇게 재앙이 있었는지에 대한 생생한 그림을 그리기 위해 광범위한 출처를 활용합니다. "Burden 가정" 에서 Mark Atwood Lawrence는 특히 베트남 전쟁의 맥락에서 기술의 진화와 현대 전쟁에 미치는 영향에 대한 포괄적이고 상세한 설명을 제공합니다.

米国は、戦略的利益のためだけでなく、世界中の民主主義と自由の擁護者、特にアジアのためにこの闘争を戦うことの負担を引き受けたことを示しています。同時に、彼は20以上続く戦争に関与し、多くの命を犠牲にし、アメリカの社会と政治に深い傷を残しました。この本の主な議論は、初期の冷戦は新しい軍事技術や兵器システムを吸収する必要性よりもイデオロギーや地政学によって動かされていなかったということです。これは、ベトナム戦争の起源とそれ以来の米国の外交政策の進化を理解する上で重要な意味を持つ説得力のある物語です。著者は、外交史、軍事、技術分析を巧みに織り交ぜて、今日私たちを悩ませ続けている紛争についての新鮮な視点を提供します。本の主なテーマは次のとおりです：1）技術の進化と現代の戦争への影響；2）米国や他の西側諸国が脱植民地化と東南アジアの新しい州の出現の課題を満たすために彼らの戦術と戦略を適応させた方法。（3）第二次世界大戦後の戦争の変化の性質、新しい武器や装備が戦場を変えたように；4）戦争の過程を形作ることの航空力、特にB-52爆撃機の役割；そして5）技術とイデオロギーがベトナムのジャングルで衝突した悲劇的な結果。ローレンスは、国防総省の文書の機密解除、国務省のケーブル、主要な貢献者からの回顧録など、広範囲にわたる情報源を描き、冷戦がベトナムにどのように来たのか、そしてなぜそれが関係者全員にとってとても悲惨であったのかを鮮やかに描きます。マーク・アトウッド・ローレンス（Mark Atwood Lawrence）は「、負担を想定する」において、特にベトナム戦争の文脈において、技術の進化と現代戦争への影響について包括的かつ詳細に説明している。