The book "Logic of Myth" by Yuriy Alexandrovich Golyoskovsky is a collection of previously unpublished works by the renowned Soviet ancient scientist, written between 1950s and 1960s, that offer a unique perspective on understanding the development of modern knowledge and its impact on human society. The book explores the concept of personal paradigms and their significance in shaping our perception of technological advancements and their role in ensuring the survival of humanity during times of conflict. The book is divided into three parts, each delving deeper into the nature of technology evolution and its relationship with human consciousness. In the first part, Golyoskovsky examines the origins of mythology and religion, highlighting their relevance to contemporary society. He argues that these ancient belief systems continue to influence our understanding of the world and ourselves, even in the face of scientific progress. In the second part, he delves into the concept of personal paradigms, emphasizing the need for individuals to develop their own framework for comprehending the technological process.

Книга «Логика мифа» Юрия Александровича Голосковского - это сборник ранее не публиковавшихся работ известного советского ученого-античного периода, написанных в период с 1950-х по 1960-е годы, которые предлагают уникальный взгляд на понимание развития современного знания и его влияния на человеческое общество. Книга исследует концепцию личных парадигм и их значение в формировании нашего восприятия технологических достижений и их роли в обеспечении выживания человечества во время конфликтов. Книга разделена на три части, каждая из которых глубже вникает в природу эволюции технологий и ее связь с человеческим сознанием. В первой части Голёсковский рассматривает истоки мифологии и религии, подчёркивая их актуальность для современного ему общества. Он утверждает, что эти древние системы убеждений продолжают влиять на наше понимание мира и нас самих, даже перед лицом научного прогресса. Во второй части он углубляется в понятие личностных парадигм, подчёркивая необходимость выработки индивидуумами собственных рамок постижения технологического процесса.

livre « La logique du mythe » de Yuri Alexandrovich Goloskovsky est un recueil d'ouvrages non publiés de la célèbre période soviétique-antique, écrits entre les années 1950 et 1960, qui offrent une vision unique du développement de la connaissance moderne et de son impact sur la société humaine. livre explore le concept de paradigmes personnels et leur importance pour façonner notre perception des progrès technologiques et leur rôle dans la survie de l'humanité en temps de conflit. livre est divisé en trois parties, chacune étant plus profonde dans la nature de l'évolution de la technologie et de son lien avec la conscience humaine. Dans la première partie, Goleskovsky examine les origines de la mythologie et de la religion, soulignant leur pertinence pour sa société moderne. Il affirme que ces anciens systèmes de croyance continuent d'influencer notre compréhension du monde et de nous-mêmes, même face au progrès scientifique. Dans la deuxième partie, il s'intéresse à la notion de paradigme personnel, soulignant la nécessité pour les individus de développer leur propre cadre de processus technologique.

libro «La lógica del mito» de Yuri Aleksándrovich Goloskovsky es una colección de obras no publicadas anteriormente de un reconocido científico soviético del período antiguo, escritas entre los 1950 y 1960, que ofrecen una visión única de la comprensión del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad humana. libro explora el concepto de paradigmas personales y su importancia en la formación de nuestra percepción de los avances tecnológicos y su papel en garantizar la supervivencia de la humanidad en tiempos de conflicto. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales profundiza en la naturaleza de la evolución de la tecnología y su relación con la conciencia humana. En la primera parte, Golyoskowski examina los orígenes de la mitología y la religión, destacando su relevancia para la sociedad actual. Afirma que estos antiguos sistemas de creencias siguen influyendo en nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos, incluso ante el progreso científico. En la segunda parte, profundiza en la noción de paradigmas personales, enfatizando la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios marcos para comprender el proceso tecnológico.

O livro «A Lógica do Mito», de Yuri Alexandrovich Goloskowski, é uma coletânea de trabalhos nunca publicados antes do famoso cientista soviético antigo, escritos entre os anos 1950 e 1960, que oferecem uma visão única da compreensão do desenvolvimento do conhecimento moderno e do seu impacto na sociedade humana. O livro explora o conceito de paradigmas pessoais e sua importância na formação da nossa percepção dos avanços tecnológicos e do seu papel na sobrevivência da humanidade durante os conflitos. O livro é dividido em três partes, cada uma delas mais profunda na natureza da evolução da tecnologia e sua ligação com a consciência humana. Na primeira parte, Golyoskowski aborda as origens da mitologia e da religião, ressaltando a sua relevância para a sociedade moderna. Ele afirma que estes sistemas antigos de crença continuam a influenciar a nossa compreensão do mundo e de nós mesmos, mesmo diante do progresso científico. Na segunda parte, aprofundou-se na noção de paradigmas de personalidade, ressaltando a necessidade de que os indivíduos desenvolvam seus próprios marcos de discernimento do processo.

Das Buch „Die Logik des Mythos“ von Juri Alexandrowitsch Goloskowski ist eine Sammlung bisher unveröffentlichter Werke des berühmten sowjetischen Wissenschaftlers der Antike, die zwischen den 1950er und 1960er Jahren entstanden sind und einen einzigartigen Einblick in das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft bieten. Das Buch untersucht das Konzept persönlicher Paradigmen und ihre Bedeutung bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung technologischer Fortschritte und ihrer Rolle bei der cherung des Überlebens der Menschheit in Zeiten von Konflikten. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, von denen jeder tiefer in die Natur der Evolution der Technologie und ihre Beziehung zum menschlichen Bewusstsein eintaucht. Im ersten Teil untersucht Golyoskovsky die Ursprünge von Mythologie und Religion und betont ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft. Er argumentiert, dass diese alten Glaubenssysteme weiterhin unser Verständnis der Welt und uns selbst beeinflussen, auch angesichts des wissenschaftlichen Fortschritts. Im zweiten Teil geht er tiefer in das Konzept der persönlichen Paradigmen ein und betont die Notwendigkeit, dass Individuen ihren eigenen Rahmen für das Verständnis des technologischen Prozesses entwickeln.

Książka „Logika mitu” Jurija Aleksandrowicza Gołoskowskiego jest zbiorem wcześniej niepublikowanych dzieł słynnego radzieckiego starożytnego naukowca, napisanych od 1950 do 1960 roku, które oferują unikalną perspektywę na zrozumienie rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu o społeczeństwie ludzkim. Książka bada pojęcie paradygmatów osobistych i ich znaczenie w kształtowaniu naszego postrzegania postępu technologicznego i ich roli w zapewnieniu przetrwania ludzkości w czasach konfliktu. Księga podzielona jest na trzy części, z których każda zagłębia się w naturę ewolucji technologii i jej związek z ludzką świadomością. W pierwszej części Goleskowski bada pochodzenie mitologii i religii, podkreślając ich znaczenie dla współczesnego społeczeństwa. Twierdzi, że te starożytne systemy wiary nadal wpływają na nasze zrozumienie świata i nas samych, nawet w obliczu postępu naukowego. W drugiej części zajmuje się koncepcją paradygmatów osobistych, podkreślając potrzebę rozwijania przez jednostki własnych ram dla zrozumienia procesu technologicznego.

הספר ”הלוגיקה של המיתוס” מאת יורי אלכסנדרוביץ 'גולוסקובסקי הוא אוסף של עבודות שלא פורסמו קודם לכן של המדען הסובייטי העתיק המפורסם, שנכתבו משנות ה-50 ועד שנות ה-60 של המאה ה-20, המציעות נקודת מבט ייחודית על הבנת התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה האנושית. הספר בוחן את תפיסת הפרדיגמות האישיות ואת משמעותן בעיצוב תפיסותינו לגבי ההתקדמות הטכנולוגית ותפקידן להבטיח את הישרדות האנושות בעתות קונפליקט. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מתעמק בטבע של התפתחות הטכנולוגיה והקשר שלה עם התודעה האנושית. בחלק הראשון בוחן גולסקובסקי את מקורות המיתולוגיה והדת ומדגיש את הרלוונטיות שלהם לחברה המודרנית. הוא טוען שמערכות האמונה העתיקות הללו ממשיכות להשפיע על הבנתנו את העולם ואת עצמנו, אפילו לנוכח ההתקדמות המדעית. בחלק השני הוא מתעמק במושג הפרדיגמות האישיות, ומדגיש את הצורך של יחידים לפתח מסגרת משלהם להבנת התהליך הטכנולוגי.''

Yuri Alexandrovich Goloskovsky'nin "Mitin Mantığı" kitabı, 1950'lerden 1960'lara kadar yazılmış, ünlü Sovyet antik bilim adamının daha önce yayınlanmamış eserlerinin bir koleksiyonudur ve modern bilginin gelişimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlama konusunda benzersiz bir bakış açısı sunar. Kitap, kişisel paradigmalar kavramını ve teknolojik gelişmeler hakkındaki algılarımızı şekillendirmedeki önemini ve çatışma zamanlarında insanlığın hayatta kalmasını sağlamadaki rolünü araştırıyor. Kitap, her biri teknolojinin evriminin doğasına ve insan bilinciyle olan bağlantısına daha derinlemesine inen üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, Goleskovsky mitoloji ve dinin kökenlerini inceler, modern toplumla ilgilerini vurgular. Bu eski inanç sistemlerinin, bilimsel ilerleme karşısında bile, dünyayı ve kendimizi anlamamızı etkilemeye devam ettiğini savunuyor. İkinci bölümde, bireylerin teknolojik süreci kavramak için kendi çerçevelerini geliştirmeleri gerektiğini vurgulayarak kişisel paradigmalar kavramına girer.

كتاب «منطق الأسطورة» للكاتب يوري ألكسندروفيتش غولوسكوفسكي هو مجموعة من الأعمال غير المنشورة سابقًا للعالم السوفيتي القديم الشهير، والتي كتبت من الخمسينيات إلى الستينيات، والتي تقدم منظورًا فريدًا لفهم تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع البشري. يستكشف الكتاب مفهوم النماذج الشخصية وأهميتها في تشكيل تصوراتنا للتقدم التكنولوجي ودورها في ضمان بقاء البشرية في أوقات الصراع. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يتعمق كل منها في طبيعة تطور التكنولوجيا وارتباطها بالوعي البشري. في الجزء الأول، يفحص غولسكوفسكي أصول الأساطير والدين، مؤكداً على أهميتها للمجتمع الحديث. يجادل بأن أنظمة المعتقدات القديمة هذه لا تزال تؤثر على فهمنا للعالم وأنفسنا، حتى في مواجهة التقدم العلمي. في الجزء الثاني، يتعمق في مفهوم النماذج الشخصية، مشددًا على حاجة الأفراد إلى تطوير إطارهم الخاص لفهم العملية التكنولوجية.

Yuri Alexandrovich Goloskovsky의 "신화의 논리" 라는 책은 1950 년대부터 1960 년대까지 쓰여진 유명한 소비에트 고대 과학자의 이전에 출판되지 않은 작품 모음으로, 현대 지식의 발전과 인간 사회에 미치는 영향. 이 책은 개인 패러다임의 개념과 기술 발전에 대한 인식을 형성하는 데있어서의 중요성과 갈등의시기에 인류의 생존을 보장하는 역할을 탐구합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며, 각 부분은 기술 진화의 본질과 인간 의식과의 연관성에 대해 더 깊이 파고 들었습니다. 첫 번째 부분에서 Goleskovsky는 신화와 종교의 기원을 조사하여 현대 사회와의 관련성을 강조합니다. 그는이 고대 신념 체계가 과학적 진보에도 불구하고 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해에 계속 영향을 미치고 있다고 주장한다. 두 번째 부분에서 그는 개인 패러다임의 개념을 탐구하여 개인이 기술 프로세스를 이해하기위한 자체 프레임 워크를 개발할 필요성을 강조합니다.

ユーリ・アレクサンドロヴィッチ・ゴロスコフスキーの著書「神話の論理」は、1950代から1960代にかけて書かれた有名なソビエト古代科学者の未発表の作品のコレクションであり、現代の知識の発展と人間社会への影響を理解するためのユニークな視点を提供しています。この本は、個人的なパラダイムの概念と、技術の進歩に対する私たちの認識を形作る上でのその意義と、紛争の時代における人類の存続を確保する上での役割を探求しています。本は3つの部分に分かれており、それぞれがテクノロジーの進化の本質と人間の意識とのつながりを深く掘り下げています。第1部では、ゴレスコフスキーが神話と宗教の起源を調べ、現代社会との関連性を強調している。彼は、これらの古代の信念システムは、科学的進歩に直面しても、世界と自分自身の理解に影響を与え続けていると主張しています。第2部では、個人のパラダイムの概念を掘り下げ、個人が技術プロセスを理解するためのフレームワークを開発する必要性を強調している。

Yuri Alexandrovich Goloskovsky撰寫的《神話邏輯》一書是1950代至1960代間著名的蘇聯古代學者以前未出版的作品的集合，為理解現代知識的發展及其對人類社會的影響提供了獨特的觀點。該書探討了個人範式的概念及其在塑造我們對技術進步的看法及其在確保人類在沖突中生存中的作用方面的重要性。這本書分為三個部分，每個部分都深入研究了技術進化的性質及其與人類意識的聯系。在第一部分中，戈列斯科夫斯基研究了神話和宗教的起源，強調了它們與現代社會的相關性。他認為，即使面對科學進步，這些古老的信仰體系仍繼續影響我們對世界和我們自己的理解。在第二部分中，他深入探討了個人範式的概念，強調了個人需要制定自己的過程理解框架。