The book "Правильность современной русской речи" (Contemporary Russian Speech Norms) by Е. В. Афанасьева, М. В. Круглякова, and Е. А. Яковлева is a comprehensive guide to understanding the evolution of modern speech culture and its significance in shaping our perception of the world. The authors delve into the theoretical aspects of speech norms and their variations, providing a framework for understanding the complexities of language development and its impact on human communication. This book is essential reading for anyone interested in speech culture, particularly for philologists, teachers, graduate students, and undergraduates. The book begins with an exploration of the concept of norm and its various approaches to definition. The authors examine the functions of norms, their ratio with codification, and the criteria for assessing linguistic facts from a literary perspective. They also analyze the typology of norms, including the controversial issue of word-forming variants, providing a thorough understanding of the subject. The authors then turn their attention to the concept of variant, discussing its ratio with synonymy and the typology of language variants. They explore the challenges of defining variant and the importance of understanding its role in shaping our perception of reality.

Книга «Правильность современной русской речи» (Современные нормы русской речи) Е. В. Афанасьева, М. В. Круглякова и Е. А. Яковлева является всеобъемлющим руководством к пониманию эволюции современной речевой культуры и ее значения в формировании нашего восприятия мира. Авторы углубляются в теоретические аспекты речевых норм и их вариации, обеспечивая основу для понимания сложностей развития языка и его влияния на человеческое общение. Эта книга является важным чтением для всех, кто интересуется речевой культурой, особенно для филологов, преподавателей, аспирантов и студентов. Книга начинается с исследования понятия нормы и её различных подходов к определению. Авторы рассматривают функции норм, их соотношение с кодификацией и критерии оценки лингвистических фактов с литературной точки зрения. Они также анализируют типологию норм, в том числе спорный вопрос словообразовательных вариантов, обеспечивая доскональное понимание предмета. Затем авторы обращают внимание на понятие варианта, обсуждая его соотношение с синонимией и типологией языковых вариантов. Они исследуют проблемы определения варианта и важность понимания его роли в формировании нашего восприятия реальности.

livre « La justesse du discours russe moderne » de E. V. Afanasiev, M. V. Kruglyakov et E. A. Yakovlev est un guide complet pour comprendre l'évolution de la culture vocale moderne et son importance dans la formation de notre perception du monde. s auteurs examinent les aspects théoriques des normes de langage et de leurs variations, fournissant une base pour comprendre les complexités du développement du langage et son impact sur la communication humaine. Ce livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à la culture de la parole, en particulier pour les philosophes, les professeurs, les étudiants de troisième cycle et les étudiants. livre commence par une étude de la notion de norme et de ses différentes approches de la définition. s auteurs examinent les fonctions des normes, leur rapport avec la codification et les critères d'évaluation des faits linguistiques d'un point de vue littéraire. Ils analysent également la typologie des normes, y compris la question controversée des variantes de mots, en fournissant une compréhension approfondie du sujet. s auteurs attirent ensuite l'attention sur la notion de variante en discutant de sa relation avec la synonymie et la typologie des variantes linguistiques. Ils explorent les défis de la définition d'une option et l'importance de comprendre son rôle dans la formation de notre perception de la réalité.

libro «La corrección del discurso ruso moderno» de E. V. Afanasiev, M. V. Krugylyakov y E. A. Yakovlev es una guía integral para comprender la evolución de la cultura del habla moderna y su importancia en la formación de nuestra percepción del mundo. autores profundizan en los aspectos teóricos de las normas del habla y sus variaciones, proporcionando una base para entender las complejidades del desarrollo del lenguaje y su influencia en la comunicación humana. Este libro es una lectura importante para todos los interesados en la cultura del habla, especialmente para filólogos, profesores, estudiantes de posgrado y estudiantes. libro comienza con una investigación sobre el concepto de norma y sus diferentes enfoques para la definición. autores examinan las funciones de las normas, su relación con la codificación y los criterios para evaluar los hechos lingüísticos desde un punto de vista literario. También analizan la tipología de las normas, incluyendo la controvertida cuestión de las variantes formativas de palabras, asegurando una comprensión exhaustiva del tema. A continuación, los autores llaman la atención sobre el concepto de variante, discutiendo su relación con la sinonimia y tipología de las variantes lingüísticas. Investigan los problemas de la definición de la variante y la importancia de entender su papel en la formación de nuestra percepción de la realidad.

O livro «O Discurso Russo Moderno» (Normas Modernas da Fala Russa) de E. V. Afanasyev, M. V. Kruglyakov e E. A. Yakovlev é um guia abrangente para compreender a evolução da cultura de voz moderna e sua importância na formação da nossa percepção do mundo. Os autores se aprofundam nos aspectos teóricos das normas de voz e suas variações, fornecendo uma base para a compreensão das complexidades do desenvolvimento da linguagem e seus efeitos na comunicação humana. Este livro é uma leitura importante para todos os interessados na cultura de voz, especialmente para os profissionais de letras, professores, pós-graduação e estudantes. O livro começa com uma pesquisa sobre o conceito de norma e suas diferentes abordagens para a definição. Os autores consideram as funções das normas, sua relação com a codificação e os critérios de avaliação dos fatos linguísticos do ponto de vista literário. Eles também analisam a tipologia das normas, incluindo a controvertida questão das opções de linguagem, garantindo uma compreensão metabólica da matéria. Em seguida, os autores chamam a atenção para o conceito de opção, discutindo sua relação com o sinónimo e a tipologia das opções linguísticas. Eles exploram os desafios da definição da opção e a importância de compreender o seu papel na formação da nossa percepção da realidade.

Il libro «La correttezza del linguaggio russo moderno» di E. V. Afanasiev, M. V. Kruglyakov e E. A. Jakovlev è una guida completa per comprendere l'evoluzione della cultura vocale contemporanea e il suo significato nella formazione della nostra percezione del mondo. Gli autori stanno approfondendo gli aspetti teorici delle norme vocali e della loro variazione, fornendo una base per comprendere la complessità dello sviluppo del linguaggio e il suo impatto sulla comunicazione umana. Questo libro è una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla cultura vocale, in particolare per filologi, insegnanti, studenti e studenti. Il libro inizia esplorando il concetto di normalità e i suoi diversi approcci alla definizione. Gli autori considerano le funzioni delle norme, il loro rapporto con la codifica e i criteri di valutazione dei fatti linguistici dal punto di vista letterario. Analizzano anche la tipologia di norme, tra cui il contenzioso delle opzioni di parola, fornendo una comprensione approfondita dell'oggetto. Gli autori si concentrano poi sul concetto di opzione, discutendo il suo rapporto con la sinonima e la tipologia di varianti linguistiche. Stanno esplorando i problemi della definizione della variante e l'importanza di comprendere il suo ruolo nella formazione della nostra percezione della realtà.

Das Buch „Die Richtigkeit der modernen russischen Sprache“ (Moderne Normen der russischen Sprache) von E. V. Afanasyev, M. V. Kruglyakov und E. A. Yakovleva ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Entwicklung der modernen Sprachkultur und ihrer Bedeutung für die Gestaltung unserer Wahrnehmung der Welt. Die Autoren vertiefen sich in die theoretischen Aspekte von Sprachnormen und deren Variationen und schaffen so eine Grundlage für das Verständnis der Komplexität der Sprachentwicklung und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Kommunikation. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für Sprachkultur interessieren, insbesondere für Philologen, hrer, Doktoranden und Studenten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des Konzepts der Norm und ihrer verschiedenen Ansätze zur Definition. Die Autoren untersuchen die Funktionen von Normen, ihr Verhältnis zur Kodifizierung und die Kriterien für die Bewertung sprachlicher Fakten aus literarischer cht. e analysieren auch die Typologie der Normen, einschließlich der umstrittenen Frage der wortbildenden Optionen, und bieten ein gründliches Verständnis des Themas. Die Autoren achten dann auf das Konzept der Option und diskutieren ihr Verhältnis zu Synonymen und Typologien von Sprachoptionen. e untersuchen die Herausforderungen der Definition einer Option und die Bedeutung des Verständnisses ihrer Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität.

Książka „Poprawność współczesnej mowy rosyjskiej” (Nowoczesne normy rosyjskiej mowy) E. V. Afanasjewa, M. V. Krugljakowa i E. A. Jakowlew jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia ewolucji współczesnej kultury mowy i jej znaczenia w kształtowaniu naszego postrzegania świata. Autorzy zagłębiają się w teoretyczne aspekty norm mowy i ich zmienności, stanowiąc podstawę do zrozumienia złożoności rozwoju języka i jego wpływu na komunikację z ludźmi. Ta książka jest ważnym lekturą dla każdego zainteresowanego kulturą mowy, zwłaszcza filologów, wydziałów, absolwentów i studentów. Książka rozpoczyna się badaniem koncepcji normy i jej różnych podejść do definicji. Autorzy biorą pod uwagę funkcje norm, ich związek z kodyfikacją oraz kryteria oceny faktów językowych z literackiego punktu widzenia. Analizują również typologię norm, w tym kontrowersyjną kwestię opcji formowania słów, zapewniając dokładne zrozumienie tematu. Następnie autorzy zwracają uwagę na pojęcie wariantu, omawiając jego związek z synonimem i typologią wariantów językowych. Badają wyzwania związane z zdefiniowaniem wariantu i znaczenie zrozumienia jego roli w kształtowaniu naszego postrzegania rzeczywistości.

הספר ”התקינות של הדיבור הרוסי המודרני” (נורמות מודרניות של הדיבור הרוסי) מאת א. וי. אפנאסייב, מ. וי. קרוגליאקוב וא תפיסת העולם. המחברים מתעמקים בהיבטים התיאורטיים של נורמות הדיבור והשונות שלהן, ומספקים בסיס להבנת המורכבות של התפתחות השפה והשפעתה על התקשורת האנושית. ספר זה הוא קריאה חשובה לכל מי שמתעניין בתרבות הדיבור, במיוחד פילולוגים, אנשי סגל, סטודנטים לתואר שני ותלמידי תואר ראשון. הספר מתחיל בחקר מושג הנורמה וגישותיה השונות להגדרה. המחברים שוקלים את תפקודי הנורמות, את יחסיהם עם הקודיפיקציה ואת הקריטריונים להערכת עובדות לשוניות מנקודת מבט ספרותית. הם גם מנתחים את הטיפולוגיה של הנורמות, כולל את הנושא השנוי במחלוקת של אפשרויות גיבוש מילים, מתן הבנה יסודית של הנושא. לאחר מכן, הסופרים מפנים את תשומת לבם לרעיון של וריאנט, הדן בקשר שלו למילה נרדפת וטיפולוגיה של וריאנטים של שפה. הם חוקרים את האתגרים של הגדרת משתנה ואת החשיבות של הבנת תפקידו בעיצוב תפיסת המציאות שלנו.''

E. V. Afanasyev, M. V. Kruglyakov ve E. A. Yakovlev'in "Modern Rusça Konuşmanın Doğruluğu" (Rusça Konuşmanın Modern Normları) kitabı, modern konuşma kültürünün evrimini ve dünya algımızı şekillendirmedeki önemini anlamak için kapsamlı bir rehberdir. Yazarlar, konuşma normlarının teorik yönlerini ve varyasyonlarını inceleyerek, dil gelişiminin karmaşıklıklarını ve insan iletişimi üzerindeki etkisini anlamak için bir temel sağlar. Bu kitap, özellikle filologlar, öğretim üyeleri, yüksek lisans öğrencileri ve lisans öğrencileri olmak üzere konuşma kültürü ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitap, norm kavramının ve tanımlamaya yönelik çeşitli yaklaşımlarının incelenmesiyle başlar. Yazarlar, normların işlevlerini, kodlamayla ilişkilerini ve dilsel gerçekleri edebi bir bakış açısıyla değerlendirme kriterlerini göz önünde bulundururlar. Ayrıca, kelime oluşturma seçeneklerinin tartışmalı konusu da dahil olmak üzere normların tipolojisini analiz eder ve konunun tam olarak anlaşılmasını sağlar. Yazarlar daha sonra dikkatlerini varyant kavramına çevirerek, dil varyantlarının eşanlamlılığı ve tipolojisi ile olan ilişkisini tartışıyorlar. Bir varyant tanımlamanın zorluklarını ve gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini araştırıyorlar.

كتاب «صحة الخطاب الروسي الحديث» (المعايير الحديثة للخطاب الروسي) بقلم إي. ف. أفاناسييف، إم. ف. كروغلياكوف وإي. أ. ياكوفليف هو دليل شامل لفهم تطور ثقافة الكلام الحديثة وأهميتها في تشكيل ثقافتنا تصور العالم. يتعمق المؤلفون في الجوانب النظرية لمعايير الكلام وتنوعها، مما يوفر أساسًا لفهم تعقيدات تطوير اللغة وتأثيرها على التواصل البشري. يعد هذا الكتاب قراءة مهمة لأي شخص مهتم بثقافة الكلام، وخاصة علماء اللغة وأعضاء هيئة التدريس وطلاب الدراسات العليا والطلاب الجامعيين. يبدأ الكتاب بدراسة مفهوم القاعدة ومناهجه المختلفة للتعريف. ينظر المؤلفون في وظائف المعايير وعلاقتها بالتدوين ومعايير تقييم الحقائق اللغوية من وجهة نظر أدبية. كما أنهم يحللون تصنيف المعايير، بما في ذلك القضية المثيرة للجدل المتمثلة في خيارات تشكيل الكلمات، مما يوفر فهمًا شاملاً للموضوع. ثم يوجه المؤلفون انتباههم إلى مفهوم البديل، ويناقشون علاقته بالمرادف وتصنيف المتغيرات اللغوية. إنهم يستكشفون تحديات تحديد البديل وأهمية فهم دوره في تشكيل تصورنا للواقع.

E.V.의 "현대 러시아 언어의 정확성" (러시아 언어의 현대 규범) 책 Afanasyev, M. V. Kruglyakov 및 E. Yakovlev는 현대 언어 문화의 진화와 세계에 대한 우리의 인식을 형성하는 데있어 포괄적 인 가이드입니다. 저자는 언어 규범의 이론적 측면과 그 변형을 탐구하여 언어 발달의 복잡성과 인간 커뮤니케이션에 미치는 영향을 이해하기위한 기초를 제공합니다. 이 책은 언어 문화, 특히 철학자, 교직원, 대학원생 및 학부생에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 이 책은 규범의 개념과 정의에 대한 다양한 접근 방식에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 규범의 기능, 체계화와의 관계 및 문학적 관점에서 언어 사실을 평가하기위한 기준을 고려합니다. 또한 논란의 여지가있는 단어 형성 옵션 문제를 포함하여 규범의 유형을 분석하여 주제를 철저히 이해합니다. 그런 다음 저자는 언어 변형의 동의어 및 유형과의 관계를 논의하면서 변형 개념에주의를 기울입니다. 그들은 변형을 정의하는 과제와 현실에 대한 인식을 형성하는 데있어 그 역할을 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다.

E。V。 Afanasyev、 M。V。 Kruglyakov、 E。 A。 Yakovlevによる本「現代ロシア語の正しさ」（ロシア語の現代規範）は、現代言語文化の進化とその意義を理解するための包括的なガイドです世界に対する私たちの認識。著者たちは、言語規範の理論的側面とその多様性を掘り下げ、言語開発の複雑さと人間のコミュニケーションへの影響を理解するための基礎を提供している。この本は、言語文化、特に言語学者、教員、大学院生、学部生にとって重要な読書です。この本は、規範の概念と定義への様々なアプローチの研究から始まります。著者たちは、規範の機能、文法化との関係、言語的事実を文学的観点から評価するための基準について考察している。彼らはまた、単語形成オプションの論争の問題を含む規範の類型学を分析し、主題を徹底的に理解する。その後、著者たちはバリアントの概念に注意を向け、言語バリアントの同義語とタイポロジーとの関係について議論した。彼らは、バリアントを定義する課題と、現実に対する私たちの認識を形作る上での役割を理解することの重要性を探求する。

EV Afanasyev，MV Kruglyakov和E. A. Yakovlev撰寫的「現代俄語語音的正確性」（現代俄語語音規範）書是理解現代語音文化演變及其在塑造我們對世界的看法中的重要性的全面指南。作者深入研究了語音規範及其變化的理論方面，為理解語言發展的復雜性及其對人類交流的影響提供了框架。這本書是所有對語音文化感興趣的人的重要閱讀，尤其是語言學家，老師，研究生和本科生。該書首先研究規範的概念及其不同的定義方法。作者從文學角度考慮了規範的功能，規範與編纂的關系以及評估語言事實的標準。他們還分析了規範的類型，包括有爭議的詞匯變體問題，從而提供了對該主題的徹底理解。然後，作者通過討論變體與語言變體的同義詞和類型之間的關系來關註變體的概念。他們探討了定義變體的問題，以及了解變體在塑造我們對現實的看法中的作用的重要性。