Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Introduction: The following collection of works represents a groundbreaking effort to introduce the Russian-speaking public to the progressive thought of Latin America during the 19th and early 20th centuries. For the first time, these influential texts have been translated into Russian, offering readers a unique perspective on the region's history and the struggles of its people for national independence. This collection showcases the diverse philosophical concepts of some of the most prominent thinkers of the time, highlighting the progressive trends that defined this tumultuous era. Chapter 1: The Struggle for National Independence This chapter features works by thinkers who were instrumental in the fight for Latin American independence from Spanish and Portuguese rule. These writers, including José Martí, Simón Bolívar, and Miguel de Unamuno, offer a glimpse into the challenges faced by the peoples of this region as they fought for their rights and freedoms. Their works reflect the ideals of liberty, equality, and justice that fueled the revolutionary spirit of the time.

Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Introduction: The following collection of works representing a breakwing-into the Russian-speaking public to the progressive think of Latin America during the 19th and early 20th centuries. Впервые эти влиятельные тексты были переведены на русский язык, предлагая читателям уникальный взгляд на историю региона и борьбу его народа за национальную независимость. Эта коллекция демонстрирует разнообразные философские концепции некоторых из самых выдающихся мыслителей того времени, подчеркивая прогрессивные тенденции, которые определили эту бурную эпоху. Глава 1: Борьба за национальную независимость В этой главе представлены работы мыслителей, которые сыграли важную роль в борьбе за независимость Латинской Америки от испанского и португальского владычества. Эти писатели, в том числе Хосе Марти, Симон Боливар и Мигель де Унамуно, предлагают взглянуть на проблемы, с которыми сталкиваются народы этого региона, борющиеся за свои права и свободы. Их работы отражают идеалы свободы, равенства и справедливости, которые питали революционный дух того времени.

Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Introduction: The following collection of works representing a breakwing-into the Russian-speaking public to the progressive think of Latin America during the 19th and early 20th centuries. Pour la première fois, ces textes influents ont été traduits en russe, offrant aux lecteurs une vision unique de l'histoire de la région et de la lutte de son peuple pour l'indépendance nationale. Cette collection présente une variété de concepts philosophiques de certains des penseurs les plus éminents de l'époque, soulignant les tendances progressistes qui ont marqué cette époque tumultueuse. Chapitre 1 : La lutte pour l'indépendance nationale Ce chapitre présente les travaux de penseurs qui ont joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance de l'Amérique latine de la domination espagnole et portugaise. Ces écrivains, dont José Marti, mon Bolivar et Miguel de Unamuno, proposent de se pencher sur les problèmes auxquels sont confrontés les peuples de cette région qui luttent pour leurs droits et libertés. urs œuvres reflètent les idéaux de liberté, d'égalité et de justice qui alimentaient l'esprit révolutionnaire de l'époque.

Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Introduction: The following collection of works representing a breakwing-into the Russian-speaking public to the progressive think of Latin America during the 19th and early 20th centuries. Por primera vez, estos textos influyentes fueron traducidos al ruso, ofreciendo a los lectores una visión única de la historia de la región y la lucha de su pueblo por la independencia nacional. Esta colección exhibe diversos conceptos filosóficos de algunos de los pensadores más destacados de la época, destacando las tendencias progresistas que definieron esta época turbulenta. Capítulo 1: La lucha por la independencia nacional Este capítulo presenta el trabajo de pensadores que jugaron un papel importante en la lucha por la independencia de América Latina del dominio español y portugués. Estos escritores, entre ellos José Martí, món Bolívar y Miguel de Unamuno, ofrecen una mirada a los problemas que enfrentan los pueblos de esta región que luchan por sus derechos y libertades. Sus obras reflejan los ideales de libertad, igualdad y justicia que alimentaron el espíritu revolucionario de la época.

Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Introduction: The following collection of works representing a breakwing-into the Russian-speaking public to the progressive think of Latin America during the 19th and early 20th centuries. Pela primeira vez, esses textos influentes foram traduzidos para a língua russa, oferecendo aos leitores uma visão única da história da região e da luta do seu povo pela independência nacional. Esta coleção mostra uma variedade de conceitos filosóficos de alguns dos pensadores mais ilustres da época, enfatizando as tendências progressistas que definiram esta era turbulenta. Capítulo 1: A luta pela independência nacional Este capítulo apresenta trabalhos de pensadores que desempenharam um papel importante na luta pela independência da América Latina em relação ao domínio espanhol e português. Estes escritores, incluindo José Martí, món Bolívar e Miguel de Unamuno, oferecem uma visão geral dos problemas enfrentados pelos povos da região que lutam pelos seus direitos e liberdades. Seus trabalhos refletem os ideais de liberdade, igualdade e justiça que alimentaram o espírito revolucionário da época.

Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Introduction: The following collection of works representing a breakwing-into the Russian-speaking public to the progressive think of Latin America during the 19th and early 20th centuries. Zum ersten Mal wurden diese einflussreichen Texte ins Russische übersetzt und bieten den sern einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Region und den Kampf ihres Volkes für die nationale Unabhängigkeit. Diese Sammlung zeigt die vielfältigen philosophischen Konzepte einiger der prominentesten Denker der Zeit und unterstreicht die progressiven Trends, die diese turbulente Ära geprägt haben. Kapitel 1: Der Kampf um die nationale Unabhängigkeit In diesem Kapitel werden die Arbeiten von Denkern vorgestellt, die eine wichtige Rolle im Kampf um die Unabhängigkeit Lateinamerikas von der spanischen und portugiesischen Herrschaft gespielt haben. Diese Schriftsteller, darunter José Martí, món Bolívar und Miguel de Unamuno, bieten einen Einblick in die Probleme der Völker dieser Region, die für ihre Rechte und Freiheiten kämpfen. Ihre Werke spiegeln die Ideale von Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit wider, die den revolutionären Geist der Zeit nährten.

Tytuł: Progresywni myśliciele Ameryki Łacińskiej: Zbiór dzieł z XIX i początku XX wieku Wprowadzenie: Następujący zbiór dzieł przedstawiających włamanie do rosyjskojęzycznej opinii publicznej do postępowej myśli o Ameryce Łacińskiej w XIX i na początku XX wieku. Po raz pierwszy te wpływowe teksty zostały przetłumaczone na język rosyjski, oferując czytelnikom wyjątkową perspektywę na historię regionu i walkę jego mieszkańców o niepodległość narodową. Kolekcja ta prezentuje różnorodne koncepcje filozoficzne niektórych z najwybitniejszych myślicieli tamtych czasów, podkreślając postępujące trendy, które definiowały tę burzliwą epokę. Rozdział 1: Walka o niepodległość narodową Ten rozdział przedstawia pracę myślicieli, którzy odgrywali zasadniczą rolę w walce o niepodległość Ameryki Łacińskiej od rządów hiszpańskich i portugalskich. Pisarze ci, w tym José Martí, món Bolívar i Miguel de Unamuno, oferują spojrzenie na wyzwania stojące przed ludami tego regionu walczącymi o swoje prawa i wolności. Ich dzieła odzwierciedlają ideały wolności, równości i sprawiedliwości, które karmiły rewolucyjnego ducha czasu.

כותרת: ההוגים הפרוגרסיביים של אמריקה הלטינית: אוסף של עבודות מהמבוא למאות ה-19 וראשית ה-20: אוסף היצירות הבאות המייצגות פריצה אל הציבור הדובר רוסית אל המחשבה הפרוגרסיבית על אמריקה הלטינית במהלך המאות ה-19 וראשית המאה ה-20. לראשונה, כתבים רבי השפעה אלה תורגמו לרוסית והציעו לקוראים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האזור ועל המאבק של תושביו לעצמאות לאומית. אוסף זה מציג את המושגים הפילוסופיים המגוונים של כמה מהוגי הדעות הבולטים ביותר של אותה תקופה, ומדגיש את המגמות המתקדמות שהגדירו תקופה סוערת זו. פרק 1: המאבק לעצמאות לאומית פרק זה מציג את עבודתם של הוגים אשר סייעו במאבק לעצמאות אמריקה הלטינית מהשלטון הספרדי והפורטוגזי. סופרים אלה, ביניהם חוסה מרטי, סימון בוליבר ומיגל דה אונאמונו, מציעים לבחון את האתגרים הניצבים בפני עמי האזור הנאבקים למען זכויותיהם וחירויותיהם. עבודותיהם משקפות את האידיאלים של חירות, שוויון וצדק שהזינו את הרוח המהפכנית של אז.''

Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Giriş: Rusça konuşan halkın 19. ve 20. yüzyılın başlarındaki ilerici Latin Amerika düşüncesine geçişini temsil eden aşağıdaki eser koleksiyonu. İlk kez, bu etkili metinler Rusçaya çevrildi ve okuyuculara bölgenin tarihi ve halkının ulusal bağımsızlık mücadelesi hakkında eşsiz bir bakış açısı sundu. Bu koleksiyon, zamanın en önde gelen düşünürlerinden bazılarının çeşitli felsefi kavramlarını sergiliyor ve bu çalkantılı dönemi tanımlayan ilerici eğilimleri vurguluyor. Bölüm 1: Ulusal Bağımsızlık Mücadelesi Bu bölüm, Latin Amerika'nın İspanyol ve Portekiz egemenliğinden bağımsızlık mücadelesinde etkili olan düşünürlerin çalışmalarını sunmaktadır. José Martí, món Bolívar ve Miguel de Unamuno da dahil olmak üzere bu yazarlar, bu bölgedeki halkların hak ve özgürlükleri için mücadele ettikleri zorluklara bir bakış sunuyor. Yapıtları, zamanın devrimci ruhunu besleyen özgürlük, eşitlik ve adalet ideallerini yansıtır.

제목: 라틴 아메리카의 진보적 사상가: 19 세기와 20 세기 초의 작품 모음: 19 세기와 20 세기 초 라틴 아메리카에 대한 진보적 인 사고에 러시아어를 사용하는 대중에게 침입하는 것을 나타내는 다음 작품 모음 20 세기. 처음으로이 영향력있는 텍스트는 러시아어로 번역되어 독자들에게이 지역의 역사와 국가 독립을위한 국민의 투쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 컬렉션은 당시 가장 유명한 사상가들의 다양한 철학적 개념을 보여 주며이 소란스러운 시대를 정의한 진보적 인 경향을 강조합니다. 1 장: 국가 독립을위한 투쟁 이 장은 스페인과 포르투갈의 통치로부터 라틴 아메리카 독립을위한 투쟁에 도움이 된 사상가들의 작품을 제시합니다. José Martí, món Bolívar 및 Miguel de Unamuno를 포함한이 작가들은 그들의 권리와 자유를 위해 싸우는이 지역 사람들이 직면 한 도전에 대해 살펴 봅니다. 그들의 작품은 당시의 혁명 정신을 공급 한 자유, 평등 및 정의의 이상을 반영합니다.

タイトル：ラテンアメリカの進歩思想家19世紀から20世紀初頭の作品集はじめに：19世紀から20世紀初頭にかけてのラテンアメリカの進歩的思想へのロシア語圏の大衆への突破口を表す以下の作品群。これらの影響力のあるテキストは初めてロシア語に翻訳され、この地域の歴史と国民の国家独立闘争に関するユニークな視点を読者に提供した。このコレクションは、当時の最も著名な思想家の多様な哲学的概念を紹介し、この激動の時代を定義した進歩的な傾向を強調しています。第1章国家独立のための闘争この章では、スペインとポルトガルの支配からのラテンアメリカの独立のための闘争に貢献した思想家の作品を紹介します。ホセ・マルティ、シモン・ボリバル、ミゲル・デ・ウナムノをはじめとするこれらの作家たちは、この地域の人々が自分たちの権利と自由のために戦っている課題に目を向けています。彼らの作品は、自由、平等、正義の理想を反映しており、当時の革命的な精神を支えています。

Progressive Thinkers of Latin America: A Collection of Works from the 19th and Early 20th Centuries Introduction: The following collection of works representing a breakwing-into the Russian-speaking public to the progressive think of Latin America during the 19th and early 20th centuries.這些有影響力的文本首次被翻譯成俄語，為讀者提供了對該地區歷史及其人民爭取民族獨立的獨特見解。該系列展示了當時一些最傑出的思想家的各種哲學概念，強調了定義這個動蕩時代的進步趨勢。第一章：爭取民族獨立的鬥爭本章介紹了思想家的作品，他們在爭取拉丁美洲脫離西班牙和葡萄牙統治的獨立鬥爭中發揮了重要作用。這些作家，包括José Marti、món Bolívar和Miguel de Unamuno，提出了該地區人民為爭取其權利和自由而面臨的挑戰。他們的作品反映了自由，平等和正義的理想，這些理想滋養了當時的革命精神。