The plot of the book "Вышиванка" is woven from several threads, each of which reflects the author's vision of the development of modern knowledge and the unity of people in a world torn apart by war. The first thread is the history of Ukrainian embroidery, which has been passed down through generations of women who have used their needles and threads to create beautiful works of art. The second thread is the evolution of technology, which has transformed the way we live and communicate, but also poses challenges to our understanding of the world. The third thread is the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, as this will be crucial for the survival of humanity in the face of rapid change. The book begins with an introduction to Ukrainian embroidery, showcasing the beauty and intricacy of the designs that have been created over centuries. The author highlights the significance of this craft, not only as a form of artistic expression but also as a symbol of cultural heritage and identity. The reader is then taken on a journey through time, exploring how embroidery has evolved over the years, adapting to new materials and techniques, while remaining true to its roots.

Сюжет книги «Вышиванка» соткан из нескольких нитей, каждая из которых отражает авторское видение развития современного знания и единства людей в раздираемом войной мире. Первая нить - это история украинской вышивки, которая передалась через поколения женщин, использовавших свои иглы и нити для создания красивых произведений искусства. Вторая нить - это эволюция технологий, которая преобразила то, как мы живем и общаемся, но также бросает вызов нашему пониманию мира. Третья нить - важность выработки личной парадигмы восприятия технологического процесса, так как это будет иметь решающее значение для выживания человечества в условиях быстрых изменений. Книга начинается с введения в украинскую вышивку, демонстрирующего красоту и замысловатость дизайнов, которые создавались веками. Автор подчеркивает значение этого ремесла не только как формы художественного выражения, но и как символа культурного наследия и самобытности. Затем читатель отправляется в путешествие во времени, исследуя, как с годами развивалась вышивка, приспосабливаясь к новым материалам и техникам, оставаясь верным своим корням.

L'histoire du livre Broderie est tissée de plusieurs fils, chacun reflétant la vision de l'auteur du développement de la connaissance moderne et de l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. premier fil est l'histoire de la broderie ukrainienne, qui a été transmise par des générations de femmes qui ont utilisé leurs aiguilles et leurs fils pour créer de belles œuvres d'art. deuxième fil est l'évolution de la technologie qui a transformé notre façon de vivre et de communiquer, mais qui remet également en question notre compréhension du monde. troisième fil conducteur est l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique, car il sera crucial pour la survie de l'humanité dans un contexte de changement rapide. livre commence par l'introduction dans la broderie ukrainienne, qui montre la beauté et la complexité des dessins qui ont été créés pendant des siècles. L'auteur souligne l'importance de cet artisanat non seulement en tant que forme d'expression artistique, mais aussi en tant que symbole du patrimoine culturel et de l'identité. Ensuite, le lecteur part en voyage dans le temps, explorant comment la broderie a évolué au fil des ans, s'adaptant à de nouveaux matériaux et techniques, tout en restant fidèle à ses racines.

La trama del libro Bordado está tejida de varios hilos, cada uno de los cuales refleja la visión del autor sobre el desarrollo del conocimiento moderno y la unidad de los hombres en un mundo desgarrado por la guerra. primer hilo es la historia del bordado ucraniano, que se transmitió a través de generaciones de mujeres que usaron sus agujas e hilos para crear hermosas obras de arte. segundo hilo es la evolución de la tecnología, que ha transformado la forma en que vivimos y nos comunicamos, pero también desafía nuestra comprensión del mundo. tercer hilo es la importancia de generar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico, ya que será crucial para la supervivencia de la humanidad ante los rápidos cambios. libro comienza con una introducción al bordado ucraniano que demuestra la belleza y la intrincada de los diseños que se han creado durante siglos. autor subraya la importancia de esta artesanía no sólo como forma de expresión artística, sino también como símbolo del patrimonio cultural y de la identidad. lector se embarca entonces en un viaje en el tiempo, investigando cómo el bordado ha evolucionado con los , adaptándose a nuevos materiales y técnicas, manteniéndose fiel a sus raíces.

A história do livro «Bordado» é de vários fios, cada um deles refletindo a visão de autor do desenvolvimento do conhecimento moderno e da unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O primeiro fio é a história dos bordados ucranianos, que foram transmitidos através de gerações de mulheres que usaram suas agulhas e filamentos para criar belas obras de arte. O segundo fio é a evolução da tecnologia, que transformou a forma como vivemos e nos comunicamos, mas também desafia a nossa compreensão do mundo. O terceiro fio é a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico, pois isso será crucial para a sobrevivência da humanidade em um contexto de mudanças rápidas. O livro começa com a introdução ao bordado ucraniano, mostrando a beleza e a concepção dos designs que foram criados há séculos. O autor ressalta o significado deste ofício não apenas como forma de expressão artística, mas também como símbolo de patrimônio cultural e identidade. Em seguida, o leitor viaja no tempo, pesquisando como os bordados evoluíram com o passar dos anos, adaptando-se a novos materiais e técnicas, mantendo-se fiel às suas raízes.

La trama del libro «Ricamo» è in pochi fili, ognuno dei quali riflette la visione d'autore dello sviluppo della conoscenza moderna e dell'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Il primo filo è la storia della ricamo ucraina, che è stata trasmessa attraverso generazioni di donne che hanno usato i loro aghi e fili per creare belle opere d'arte. Il secondo filo è l'evoluzione della tecnologia, che ha trasformato il modo in cui viviamo e comunichiamo, ma sfida anche la nostra comprensione del mondo. Il terzo filo è l'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, perché sarà fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità in un contesto di rapido cambiamento. Il libro inizia con l'introduzione alla ricamazione ucraina che dimostra la bellezza e la progettualità dei progetti creati da secoli. L'autore sottolinea il significato di questo mestiere non solo come forma di espressione artistica, ma anche come simbolo del patrimonio culturale e dell'identità. Poi il lettore intraprende un viaggio nel tempo, esplorando come le ricamazioni si sono evolute nel corso degli anni, adattandosi a nuovi materiali e tecniche, rimanendo fedele alle proprie radici.

Die Handlung des Buches „Vyšivanka“ besteht aus mehreren Strängen, die jeweils die Vision des Autors widerspiegeln, das moderne Wissen und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu entwickeln. Der erste Faden ist die Geschichte der ukrainischen Stickerei, die durch Generationen von Frauen weitergegeben wurde, die ihre Nadeln und Fäden verwendeten, um schöne Kunstwerke zu schaffen. Der zweite Strang ist die Evolution der Technologie, die die Art und Weise, wie wir leben und kommunizieren, verändert hat, aber auch unser Verständnis der Welt in Frage stellt. Der dritte Strang ist die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, da dies für das Überleben der Menschheit angesichts des raschen Wandels von entscheidender Bedeutung sein wird. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die ukrainische Stickerei, die die Schönheit und Komplexität der Designs zeigt, die seit Jahrhunderten geschaffen wurden. Der Autor betont die Bedeutung dieses Handwerks nicht nur als künstlerische Ausdrucksform, sondern auch als Symbol des kulturellen Erbes und der Identität. Der ser begibt sich dann auf eine Zeitreise und erkundet, wie sich die Stickerei im Laufe der Jahre entwickelt hat, um sich an neue Materialien und Techniken anzupassen und seinen Wurzeln treu zu bleiben.

Fabuła książki „Vyshivanka” jest tkana z kilku wątków, z których każda odzwierciedla wizję autora rozwoju nowoczesnej wiedzy i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Pierwszym wątkiem jest historia ukraińskiego haftu, który był przekazywany przez pokolenia kobiet, które używały swoich igieł i nici do tworzenia pięknych dzieł art. Drugim wątkiem jest ewolucja technologii, która przekształciła sposób, w jaki żyjemy i komunikujemy się, ale także wyzwanie naszego zrozumienia świata. Trzecim wątkiem jest znaczenie opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, ponieważ będzie to kluczowe dla przetrwania ludzkości w warunkach szybkich zmian. Książka zaczyna się od wprowadzenia do ukraińskiego haftu, ukazującego piękno i zawiłości projektów, które powstały od wieków. Autor podkreśla znaczenie tego rzemiosła nie tylko jako formy wyrazu artystycznego, ale także jako symbolu dziedzictwa kulturowego i tożsamości. Następnie czytelnik wyrusza w podróż w czasie, badając, jak haft ewoluował na przestrzeni lat, dostosowując się do nowych materiałów i technik, zachowując wierność swoim korzeniom.

העלילה של הספר ”Vyshivanka” ארוגה מכמה חוטים, שכל אחד מהם משקף את חזונו של המחבר על התפתחות הידע המודרני ואחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. החוט הראשון הוא סיפור הרקמה האוקראינית, שהועבר דרך דורות של נשים שהשתמשו במחטים ובחוטים שלהן כדי ליצור יצירות יפות של ארט. הגדיל השני הוא התפתחות הטכנולוגיה, ששינתה את הדרך בה אנו חיים ומתקשרים החוט השלישי הוא החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי, כיוון שזה יהיה חיוני להישרדות האנושות בתנאים של שינוי מהיר. הספר מתחיל בהקדמה לרקימה באוקראינה, ומראה את היופי והמורכבות של העיצובים שנוצרו במשך מאות שנים. המחבר מדגיש את חשיבותה של מלאכה זו לא רק כסוג של ביטוי אמנותי, אלא גם כסמל של מורשת וזהות תרבותית. הקורא יוצא למסע בזמן, חוקר כיצד הרקמה התפתחה במהלך השנים, מסתגל לחומרים וטכניקות חדשים בזמן שהוא נשאר נאמן לשורשיהם.''

"Vyshivanka" kitabının konusu, her biri yazarın modern bilginin gelişimi ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliği vizyonunu yansıtan birkaç iplikten örülmüştür. İlk iplik, güzel sanat eserleri yaratmak için iğnelerini ve ipliklerini kullanan nesiller boyunca aktarılan Ukrayna nakışının hikayesidir. İkinci iplik, yaşama ve iletişim kurma şeklimizi değiştiren, aynı zamanda dünya anlayışımıza meydan okuyan teknolojinin evrimidir. Üçüncü konu, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemidir, çünkü bu, insanlığın hızlı değişim koşullarında hayatta kalması için çok önemli olacaktır. Kitap, yüzyıllardır yaratılan tasarımların güzelliğini ve karmaşıklığını gösteren Ukrayna nakışına bir giriş ile başlıyor. Yazar, bu zanaatın sadece sanatsal bir ifade biçimi olarak değil, aynı zamanda kültürel miras ve kimliğin bir sembolü olarak da önemini vurgulamaktadır. Okuyucu daha sonra zamanla bir yolculuğa çıkar, nakışın yıllar içinde nasıl geliştiğini araştırır, köklerine sadık kalırken yeni malzemelere ve tekniklere uyum sağlar.

حبكة كتاب «فيشيفانكا» منسوجة من عدة خيوط، كل منها يعكس رؤية المؤلف لتطور المعرفة الحديثة ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. الخيط الأول هو قصة التطريز الأوكراني، والتي انتقلت عبر أجيال من النساء اللائي استخدمن إبراتهن وخيوطهن لإنشاء أعمال فنية جميلة. الخيط الثاني هو تطور التكنولوجيا، الذي غير الطريقة التي نعيش بها ونتواصل ولكنه يتحدى أيضًا فهمنا للعالم. والخيط الثالث هو أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، لأن ذلك سيكون حاسما لبقاء البشرية في ظروف التغيير السريع. يبدأ الكتاب بمقدمة للتطريز الأوكراني، تظهر جمال وتعقيد التصاميم التي تم إنشاؤها لعدة قرون. ويشدد المؤلف على أهمية هذه الحرفة لا كشكل من أشكال التعبير الفني فحسب، بل أيضا كرمز للتراث الثقافي والهوية الثقافية. ثم يشرع القارئ في رحلة عبر الزمن، ويستكشف كيف تطور التطريز على مر السنين، ويتكيف مع المواد والتقنيات الجديدة بينما يظل وفياً لجذوره.

책 "Vyshivanka" 의 음모는 여러 실로 짜여져 있으며, 각 실은 전쟁이 심한 세계에서 현대 지식의 발전과 사람들의 통일성에 대한 저자의 비전을 반영합니다. 첫 번째 실은 바늘과 실을 사용하여 아름다운 예술 작품을 만든 여러 세대의 여성을 통해 전달 된 우크라이나 자수 이야기입니다. 두 번째 가닥은 기술의 진화로, 우리가 살고 의사 소통하는 방식을 변화 시켰지만 세상에 대한 우리의 이해에 도전합니다. 세 번째 실은 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것의 중요성입니다. 이는 빠른 변화의 조건에서 인류의 생존에 결정적이기 때문입니다. 이 책은 우크라이나 자수에 대한 소개로 시작하여 수세기 동안 만들어진 디자인의 아름다움과 복잡성을 보여줍니다. 저자는이 기술의 중요성을 예술적 표현의 형태 일뿐만 아니라 문화 유산과 정체성의 상징으로 강조합니다. 그런 다음 독자는 시간이 지남에 따라 여행을 시작하여 수년에 걸쳐 자수가 어떻게 진화했는지 탐구하고 새로운 재료와 기술에 적응하면서 뿌리를 유지합니다.

本「Vyshivanka」のプロットは、戦争で引き裂かれた世界での近代的な知識と人々の団結の発展の著者のビジョンを反映して、いくつかのスレッドから織り込まれています。最初のスレッドは、彼らの針と糸を使用して美しい芸術作品を作成する女性の世代を通して受け継がれたウクライナの刺繍の物語です。第3のスレッドは、急速な変化の状況における人類の生存にとって重要であるため、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性です。この本は、何世紀にもわたって作成されたデザインの美しさと複雑さを示すウクライナの刺繍の紹介から始まります。作家は、芸術的表現の形態としてだけでなく、文化遺産やアイデンティティの象徴としても、この工芸品の重要性を強調しています。その後読者は、刺繍が長にわたってどのように進化してきたかを探求し、彼らのルーツに忠実でありながら、新しい素材やテクニックに適応していきます。

Vyshivanka書的情節由幾條線索組成，每條線索都反映了作者對現代知識和人類團結在飽受戰爭蹂躪的世界中發展的願景。第一個線程是烏克蘭刺繡的故事，它通過幾代使用針頭和線程創作精美藝術品的女性傳播。第二條線索是技術的演變，它改變了我們的生活和交流方式，同時也挑戰了我們對世界的理解。第三條線索是產生對過程感知的個人範式的重要性，因為這對於人類在快速變化的環境中生存至關重要。這本書從烏克蘭刺繡的介紹開始，展示了幾個世紀以來設計的美麗和錯綜復雜。作者強調這種手工藝不僅作為一種藝術表現形式，而且作為文化遺產和身份的象征的重要性。然後，讀者開始時間旅行，探索刺繡多來如何發展，適應新的材料和技術，同時忠於自己的根源。