Planet in Peril The plot of the novel "Planet in Peril" by John Brunner, published in 1961, is set in a future where humanity has colonized other planets and formed a galactic government. The story follows the journey of a young man named Don Harvey, who is sent on a mission to explore a distant planet that has been identified as having the potential to support human life. Don is part of a team of scientists and explorers who are tasked with evaluating the planet's suitability for human habitation. As they begin their exploration, they discover that the planet is inhabited by a hostile alien race known as the Xeridians, who are determined to protect their home planet at any cost. As Don and his team delve deeper into the planet's surface, they uncover evidence of an ancient civilization that was wiped out by a catastrophic event. They also encounter strange creatures and plants that pose a threat to their survival. Despite these challenges, Don becomes obsessed with unlocking the secrets of the planet and its past, leading him down a dangerous path that could put the entire human race at risk. Meanwhile, tensions between Earth and the colonies on other planets are escalating, threatening to tear apart the fragile unity of the galactic government. Don's discovery could hold the key to resolving these conflicts and ensuring the survival of humanity, but it also poses a threat to the Xeridians' way of life.

Планета в опасности Сюжет романа Джона Бруннера «Планета в опасности», опубликованного в 1961 году, разворачивается в будущем, когда человечество колонизировало другие планеты и сформировало галактическое правительство. История рассказывает о путешествии молодого человека по имени Дон Харви, который отправляется на миссию по исследованию далекой планеты, которая была определена как обладающая потенциалом для поддержания человеческой жизни. Дон входит в команду ученых и исследователей, которым поручено оценить пригодность планеты для обитания людей. Когда они начинают свои исследования, они обнаруживают, что планета населена враждебной инопланетной расой, известной как ксеридианцы, которые полны решимости защитить свою родную планету любой ценой. Когда Дон и его команда углубляются в поверхность планеты, они обнаруживают доказательства древней цивилизации, которая была уничтожена катастрофическим событием. Они также сталкиваются со странными существами и растениями, которые представляют угрозу для их выживания. Несмотря на эти проблемы, Дон становится одержимым раскрытием тайн планеты и её прошлого, ведя его по опасному пути, который может подвергнуть риску всю человеческую расу. Между тем напряженность между Землей и колониями на других планетах обостряется, угрожая разорвать хрупкое единство галактического правительства. Открытие Дона может быть ключом к разрешению этих конфликтов и обеспечению выживания человечества, но оно также представляет угрозу для образа жизни ксеридианцев.

Planète en danger L'histoire du roman de John Brunner, « Planète en danger », publié en 1961, se déroule dans le futur, lorsque l'humanité a colonisé d'autres planètes et formé un gouvernement galactique. L'histoire raconte le voyage d'un jeune homme nommé Don Harvey, qui part en mission pour explorer une planète lointaine qui a été identifiée comme ayant le potentiel de maintenir la vie humaine. Don fait partie d'une équipe de scientifiques et de chercheurs chargés d'évaluer l'aptitude de la planète à l'habitat humain. Quand ils commencent leurs recherches, ils découvrent que la planète est habitée par une race étrangère hostile, les Xeridiens, qui sont déterminés à protéger leur planète natale à tout prix. Quand Don et son équipe s'enfoncent dans la surface de la planète, ils découvrent des preuves d'une civilisation ancienne qui a été détruite par un événement catastrophique. Ils rencontrent également des créatures et des plantes étranges qui menacent leur survie. Malgré ces problèmes, Don devient obsédé par la découverte des secrets de la planète et de son passé, le conduisant sur une voie dangereuse qui pourrait mettre en danger toute la race humaine. Pendant ce temps, les tensions entre la Terre et les colonies sur d'autres planètes s'intensifient, menaçant de briser la fragile unité du gouvernement galactique. La découverte de Don peut être la clé pour résoudre ces conflits et assurer la survie de l'humanité, mais elle constitue aussi une menace pour le mode de vie des Xéridiens.

Planeta en peligro La trama de la novela de John Brunner «Planeta en peligro», publicada en 1961, se desarrolla en el futuro cuando la humanidad colonizó otros planetas y formó un gobierno galáctico. La historia cuenta el viaje de un joven llamado Don Harvey, quien va en una misión para explorar un planeta lejano que ha sido identificado como con el potencial de sostener la vida humana. Don forma parte del equipo de científicos e investigadores encargados de evaluar la idoneidad del planeta para el hábitat humano. Cuando comienzan su investigación, descubren que el planeta está habitado por una raza alienígena hostil conocida como los xeridianos, que están decididos a proteger su planeta natal a toda costa. Cuando Don y su equipo profundizan en la superficie del planeta, descubren la evidencia de una antigua civilización que fue destruida por un evento catastrófico. También se enfrentan a extrañas criaturas y plantas que representan una amenaza para su supervivencia. A pesar de estos problemas, Don se obsesiona con revelar los misterios del planeta y su pasado, conduciéndolo por un peligroso camino que puede poner en riesgo a toda la raza humana. Mientras tanto, las tensiones entre la Tierra y las colonias en otros planetas aumentan, amenazando con romper la frágil unidad del gobierno galáctico. descubrimiento de Don puede ser clave para resolver estos conflictos y garantizar la supervivencia de la humanidad, pero también supone una amenaza para el estilo de vida de los xeridianos.

Planeta em perigo A história do romance «Planeta em perigo», de John Brunner, publicado em 1961, se desenrola no futuro, quando a humanidade colonizou outros planetas e formou um governo galáctico. A história conta a viagem de um jovem chamado Don Harvey, que vai para a missão de explorar um planeta distante, que foi definido como o potencial para manter a vida humana. Dawn faz parte de uma equipe de cientistas e pesquisadores encarregados de avaliar a idoneidade do planeta para o habitat humano. Quando eles iniciam a sua pesquisa, descobrem que o planeta é habitado por uma raça alienígena hostil, conhecida como xeridiana, que está determinado a proteger o seu planeta natal a qualquer custo. Quando Don e sua equipa se aprofundam na superfície do planeta, descobrem evidências de uma civilização antiga que foi destruída por um acontecimento catastrófico. Eles também enfrentam seres estranhos e plantas que representam uma ameaça à sua sobrevivência. Apesar desses problemas, Don está obcecado em revelar os segredos do planeta e do seu passado, levando-o por um caminho perigoso que pode colocar em risco toda a raça humana. Entretanto, as tensões entre a Terra e as colónias em outros planetas se intensificam, ameaçando quebrar a frágil unidade do governo galáctico. A descoberta de Don pode ser a chave para resolver esses conflitos e garantir a sobrevivência da humanidade, mas também é uma ameaça ao estilo de vida dos xeridianos.

Pianeta in pericolo La storia del romanzo di John Brunner, pubblicato nel 1961, è ambientata in un futuro in cui l'umanità colonizzò altri pianeti e formò un governo galattico. La storia racconta il viaggio di un giovane di nome Don Harvey, che è in missione per esplorare un pianeta lontano che è stato definito un potenziale per mantenere la vita umana. Don fa parte di un team di scienziati e ricercatori incaricati di valutare l'idoneità del pianeta per l'habitat umano. Quando iniziano la loro ricerca, scoprono che il pianeta è abitato da una razza aliena ostile, conosciuta come Xeridiani, che sono determinati a proteggere il loro pianeta natale a tutti i costi. Quando Don e la sua squadra si approfondiscono nella superficie del pianeta, scoprono le prove di un'antica civiltà che è stata distrutta da un evento catastrofico. Essi affrontano anche strane creature e piante che rappresentano una minaccia per la loro sopravvivenza. Nonostante questi problemi, Don diventa ossessionato dalla rivelazione dei segreti del pianeta e del suo passato, guidandolo su un percorso pericoloso che potrebbe mettere a rischio l'intera razza umana. Nel frattempo, le tensioni tra la Terra e le colonie su altri pianeti si stanno intensificando, minacciando di rompere la fragile unità del governo galattico. La scoperta di Don può essere la chiave per risolvere questi conflitti e garantire la sopravvivenza dell'umanità, ma rappresenta anche una minaccia per lo stile di vita degli Xeridiani.

Planet in Gefahr Die Handlung von John Brunners 1961 erschienenem Roman „Planet in Gefahr“ spielt in einer Zukunft, in der die Menschheit andere Planeten kolonisiert und eine galaktische Regierung gebildet hat. Die Geschichte folgt der Reise eines jungen Mannes namens Don Harvey, der sich auf eine Mission begibt, um einen fernen Planeten zu erkunden, der das Potenzial hat, menschliches ben zu erhalten. Don ist Teil eines Teams von Wissenschaftlern und Forschern, die die Eignung des Planeten für den menschlichen bensraum beurteilen sollen. Als sie mit ihrer Forschung beginnen, entdecken sie, dass der Planet von einer feindlichen außerirdischen Rasse bewohnt wird, die als Xeridianer bekannt ist und entschlossen ist, ihren Heimatplaneten um jeden Preis zu verteidigen. Als Don und sein Team tiefer in die Oberfläche des Planeten eintauchen, entdecken sie Beweise für eine alte Zivilisation, die durch ein katastrophales Ereignis zerstört wurde. e treffen auch auf seltsame Kreaturen und Pflanzen, die eine Bedrohung für ihr Überleben darstellen. Trotz dieser Herausforderungen wird Don besessen davon, die Geheimnisse des Planeten und seiner Vergangenheit aufzudecken und ihn auf einen gefährlichen Weg zu führen, der die gesamte menschliche Rasse gefährden könnte. Unterdessen eskalieren die Spannungen zwischen der Erde und den Kolonien auf anderen Planeten und drohen, die fragile Einheit der galaktischen Regierung zu zerreißen. Die Entdeckung des Don mag der Schlüssel sein, um diese Konflikte zu lösen und das Überleben der Menschheit zu sichern, aber sie stellt auch eine Bedrohung für die bensweise der Xeridianer dar.

Planeta w niebezpieczeństwie Fabuła powieści Johna Brunnera „Planeta w niebezpieczeństwie”, opublikowanej w 1961 roku, powstała w przyszłości, gdzie ludzkość skolonizowała inne planety i utworzyła rząd galaktyczny. Opowieść śledzi podróż młodego człowieka o imieniu Don Harvey, który udaje się na misję zbadania odległej planety, która została zidentyfikowana jako posiadająca potencjał do podtrzymania ludzkiego życia. Don jest częścią zespołu naukowców i naukowców, których zadaniem jest ocena przydatności planety do zamieszkiwania ludzi. Kiedy rozpoczynają badania, odkrywają, że planeta jest zamieszkana przez wrogą rasę kosmitów znaną jako Kserydianie, którzy są zdecydowani za wszelką cenę chronić swoją rodzimą planetę. Kiedy Don i jego zespół zagłębiają się w powierzchnię planety, odkrywają dowody starożytnej cywilizacji, która została zniszczona przez katastrofalne wydarzenie. Spotykają też dziwne stworzenia i rośliny, które stanowią zagrożenie dla ich przetrwania. Pomimo tych problemów, Don ma obsesję na punkcie ujawniania tajemnic planety i jej przeszłości, prowadząc ją niebezpieczną drogą, która mogłaby narazić całą ludzkość na niebezpieczeństwo. Tymczasem napięcia między Ziemią a koloniami na innych planetach nasilają się, grożąc złamaniem kruchej jedności rządu galaktycznego. Odkrycie Dona może być kluczem do rozwiązania tych konfliktów i zapewnienia przetrwania ludzkości, ale stanowi również zagrożenie dla Kserydyjskiego stylu życia.

Planet in Danger העלילה של הרומן של ג 'ון ברונר ”Planet in Danger”, שיצא לאור בשנת 1961, נקבע בעתיד שבו האנושות יישבה כוכבי לכת אחרים והקימה ממשלה גלקטית. הסיפור עוקב אחר מסעו של צעיר בשם דון הארווי, היוצא למשימה לחקור כוכב לכת מרוחק שזוהה כבעל פוטנציאל לקיים חיי אדם. דון הוא חלק מצוות מדענים וחוקרים שמוטל עליו להעריך את מידת התאמתו של כדור הארץ למגורי אדם. כשהם מתחילים במחקרם, הם מגלים שכוכב הלכת מאוכלס בגזע חייזרי עוין המכונה ”הזרידים”, אשר נחושים להגן על כוכב הבית שלהם בכל מחיר. כאשר דון וצוותו להתעמק אל פני השטח של כדור הארץ, הם מגלים ראיות של ציוויליזציה עתיקה שנהרס על ידי אירוע קטסטרופלי. הם גם נתקלים ביצורים מוזרים וצמחים המהווים איום על הישרדותם. למרות בעיות אלה, דון הופך אובססיבי עם חשיפת סודות כדור הארץ ועברו, מוביל אותו לאורך נתיב מסוכן שעלול לשים את המין האנושי כולו בסכנה. בינתיים, המתחים בין כדור הארץ למושבות בכוכבים אחרים מחריפים, ומאיימים לשבור את האחדות השברירית של הממשלה הגלקטית. גילוי הדון עשוי להיות המפתח לפתרון הקונפליקטים האלה ולהבטיח את הישרדות האנושות, אבל הוא גם מהווה איום על דרך החיים הזרידית.''

Tehlike Altındaki Gezegen John Brunner'ın 1961 yılında yayınlanan romanı "Tehlike Altındaki Gezegen'in konusu, insanlığın diğer gezegenleri kolonileştirdiği ve galaktik bir hükümet oluşturduğu bir gelecekte geçiyor. Hikaye, insan yaşamını sürdürme potansiyeline sahip olduğu tespit edilen uzak bir gezegeni keşfetme misyonuna giden Don Harvey adlı genç bir adamın yolculuğunu izliyor. Don, gezegenin insan yerleşimi için uygunluğunu değerlendirmekle görevli bir bilim adamı ve araştırmacı ekibinin bir parçasıdır. Araştırmalarına başlarken, gezegenin her ne pahasına olursa olsun gezegenlerini korumaya kararlı olan Xeridians olarak bilinen düşmanca bir uzaylı ırkının yaşadığını keşfederler. Don ve ekibi gezegenin yüzeyine indiğinde, yıkıcı bir olayla yok olan eski bir uygarlığın kanıtlarını keşfederler. Ayrıca hayatta kalmaları için tehdit oluşturan garip yaratıklar ve bitkilerle karşılaşırlar. Bu sorunlara rağmen, Don gezegenin ve geçmişinin sırlarını açığa çıkarmaya takıntılı hale gelir ve onu tüm insan ırkını riske atabilecek tehlikeli bir yola sokar. Bu arada, Dünya ve diğer gezegenlerdeki koloniler arasındaki gerginlikler artıyor ve galaktik hükümetin kırılgan birliğini bozmakla tehdit ediyor. Don'un keşfi, bu çatışmaları çözmenin ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamanın anahtarı olabilir, ancak aynı zamanda Xeridian yaşam tarzı için de bir tehdit oluşturmaktadır.

الكوكب في خطر تدور أحداث حبكة رواية جون برونر «الكوكب في خطر»، التي نُشرت في عام 1961، في مستقبل استعمرت فيه البشرية كواكب أخرى وشكلت حكومة مجرية. تتبع القصة رحلة شاب يدعى دون هارفي، يذهب في مهمة لاستكشاف كوكب بعيد تم تحديده على أنه لديه القدرة على الحفاظ على حياة الإنسان. دون هو جزء من فريق من العلماء والباحثين المكلفين بتقييم مدى ملاءمة الكوكب لسكن الإنسان. عندما بدأوا أبحاثهم، اكتشفوا أن الكوكب مأهول بجنس غريب معاد يُعرف باسم الزيريديين، المصممين على حماية كوكبهم الأصلي بأي ثمن. عندما يتعمق دون وفريقه في سطح الكوكب، يكتشفون دليلًا على حضارة قديمة دمرها حدث كارثي. كما أنهم يواجهون مخلوقات ونباتات غريبة تشكل تهديدًا لبقائهم على قيد الحياة. على الرغم من هذه المشاكل، يصبح دون مهووسًا بالكشف عن أسرار الكوكب وماضيه، مما يقوده على طريق خطير يمكن أن يعرض الجنس البشري بأكمله للخطر. وفي الوقت نفسه، تتصاعد التوترات بين الأرض والمستعمرات على الكواكب الأخرى، مما يهدد بكسر الوحدة الهشة لحكومة المجرة. قد يكون اكتشاف الدون مفتاحًا لحل هذه الصراعات وضمان بقاء البشرية، ولكنه يشكل أيضًا تهديدًا لطريقة الحياة الزريدية.

위험의 행성 1961 년에 출판 된 John Brunner의 소설 "Planet in Danger" 의 음모는 인류가 다른 행성을 식민지화하고 은하 정부를 구성한 미래에 시작됩니다. 이 이야기는 돈 하비 (Don Harvey) 라는 젊은이의 여정을 따라 가며 인간의 삶을 유지할 수있는 잠재력을 가진 먼 행성을 탐험하는 임무를 수행합니다. Don은 인간 거주에 대한 지구의 적합성을 평가하는 과학자 및 연구원 팀의 일원입니다. 그들은 연구를 시작하면서 행성이 Xeridians로 알려진 적대적인 외계인 종족에 의해 거주하고 있음을 발견했습니다. 돈과 그의 팀이 지구 표면을 탐험 할 때, 그들은 치명적인 사건으로 파괴 된 고대 문명의 증거를 발견합니다. 그들은 또한 생존에 위협이되는 이상한 생물과 식물을 만납니다. 이러한 문제에도 불구하고 Don은 지구와 과거의 비밀을 밝히는 것에 집착하여 인류 전체를 위험에 빠뜨릴 수있는 위험한 길로 인도합니다. 한편, 다른 행성의 지구와 식민지 사이의 긴장이 고조되어 은하 정부의 연약한 연합을 깨뜨릴 위험이 있습니다. 돈의 발견은 이러한 갈등을 해결하고 인류의 생존을 보장하는 데 중요 할 수 있지만, 제리아 생활 방식에도 위협이됩니다.

Planet in Danger 1961に出版されたジョン・ブルナーの小説「Planet in Danger」のプロットは、人類が他の惑星を植民地化し、銀河政府を形成する未来に設定されています。物語は、人間の生命を維持する可能性を秘めていると認識されている遠くの惑星を探索する使命を果たしているドン・ハーヴェイという青の旅を追っています。ドンは、科学者や研究者のチームの一員であり、人間の居住に対する惑星の適合性を評価することを任務としています。彼らが研究を始めるにつれて、彼らは惑星があらゆる犠牲を払って故郷の惑星を守る決意をしている、ゼリディアンとして知られている敵対的なエイリアンの種族が住んでいることを発見します。ドンと彼のチームが惑星の表面を掘り下げると、彼らは壊滅的な出来事によって破壊された古代文明の証拠を発見します。彼らはまた、彼らの生存に脅威をもたらす奇妙な生き物や植物に遭遇します。これらの問題にもかかわらず、ドンは惑星とその過去の秘密を明らかにすることに夢中になり、人類全体を危険にさらす危険な道に彼を導きます。一方、地球と他の惑星のコロニーとの間の緊張はエスカレートしており、銀河政府の脆弱な統一を破る恐れがあります。ドンの発見は、これらの紛争を解決し、人類の生存を確保するための鍵であるかもしれませんが、それはまた、ゼリディアンの生き方に脅威をもたらします。

危險中的行星約翰·布魯納（John Brunner）於1961出版的小說《危險中的行星》的情節設定在人類殖民其他行星並組建銀河政府的未來。故事講述了一個名叫唐·哈維（Don Harvey）的輕人的旅程，他正在執行一項任務，探索一個遙遠的行星，該行星被認為具有維持人類生命的潛力。Don是負責評估地球對人類居住的適應性的科學家和研究人員團隊的成員。當他們開始探索時，他們發現這個星球居住著一個敵對的外星種族，被稱為Xeridians，他們決心不惜一切代價保護自己的家鄉星球。當唐和他的團隊深入地球表面時，他們發現了被災難性事件摧毀的古代文明的證據。他們還遇到對他們的生存構成威脅的奇怪生物和植物。盡管存在這些問題，唐還是沈迷於揭露地球及其過去的奧秘，帶領他走上危險的道路，這可能使整個人類處於危險之中。與此同時，地球與其他行星上的殖民地之間的緊張關系升級，威脅要打破銀河政府脆弱的統一。Don的發現可能是解決這些沖突和確保人類生存的關鍵，但也威脅到Xeridians的生活方式。