The book "О женах мироносицах" (About the Myrrh-Bearing Women) by St. John Chrysostom is a powerful and moving account of the lives of the women who were present at the crucifixion of Jesus Christ, and how their love and devotion to Him sustained them through the darkest moments of His Passion. The book is written in a poetic and emotive style, and is meant to inspire readers to contemplate the depth of God's love for humanity, as well as the importance of faith and perseverance in the face of adversity. The plot revolves around the stories of the three women who were present at the crucifixion of Jesus: Mary Magdalene, the mother of James and Salome. These women were not just passive observers of the events, but actively participated in the ministry of Jesus, providing for His needs and caring for Him during His final days. Despite the tragedy that befell them, they remained steadfast in their faith and continued to follow Jesus even after His death. Their love and devotion to Him was so strong that it enabled them to see beyond the physical suffering and death of Jesus, and to perceive the divine glory that shone forth from His body on the cross. The book begins with an introduction to the three women, each of whom had a unique relationship with Jesus. Mary Magdalene, who was once a sinner but was forgiven by Jesus, became one of His most loyal followers.

Книга «О женах мироносицах» (О женщинах-мироносицах) св. Иоанна Златоуста - это мощный и трогательный рассказ о жизни женщин, присутствовавших при распятии Иисуса Христа, и о том, как их любовь и преданность Ему поддерживали их в самые мрачные моменты Его Страстей. Книга написана в поэтическом и эмоциональном стиле и призвана вдохновить читателей на созерцание глубины любви Бога к человечеству, а также важности веры и стойкости перед лицом невзгод. Сюжет разворачивается вокруг историй трёх женщин, присутствовавших при распятии Иисуса: Марии Магдалины, матери Иакова и Саломеи. Эти женщины были не просто пассивными наблюдателями событий, но активно участвовали в служении Иисуса, обеспечивая Его потребности и заботясь о Нем в Его последние дни. Несмотря на трагедию, постигшую их, они оставались стойкими в своей вере и продолжали следовать за Иисусом даже после Его смерти. Их любовь и преданность Ему были настолько сильны, что позволили им увидеть за пределами физических страданий и смерти Иисуса и воспринять божественную славу, которая сияла от Его тела на кресте. Книга начинается с вступления к трём женщинам, у каждой из которых были уникальные отношения с Иисусом. Мария Магдалина, которая когда-то была грешницей, но была прощена Иисусом, стала одной из самых преданных Его последователей.

livre « Sur les femmes des mondes » de saint Jean Chrysostome est un récit puissant et émouvant de la vie des femmes présentes à la crucifixion de Jésus-Christ et de la façon dont leur amour et leur dévouement lui ont été soutenus dans les moments les plus sombres de sa Passion. livre est écrit dans un style poétique et émotionnel et vise à inspirer les lecteurs à contempler la profondeur de l'amour de Dieu pour l'humanité, ainsi que l'importance de la foi et de la résilience face à l'adversité. L'histoire se déroule autour des histoires de trois femmes présentes à la crucifixion de Jésus : Marie-Madeleine, la mère de Jacob et Salomé. Ces femmes n'étaient pas seulement des observatrices passives des événements, mais elles participaient activement au ministère de Jésus, assurant ses besoins et prenant soin de lui dans ses derniers jours. Malgré la tragédie qui les a subis, ils sont restés résistants dans leur foi et ont continué à suivre Jésus même après sa mort. ur amour et leur dévouement à Lui étaient si forts qu'ils leur ont permis de voir au-delà de la souffrance physique et de la mort de Jésus et de percevoir la gloire divine qui brillait de son corps sur la croix. livre commence par l'entrée de trois femmes, chacune ayant une relation unique avec Jésus. Marie-Madeleine, autrefois pécheresse mais pardonnée par Jésus, est devenue l'une de ses disciples les plus dévoués.

libro de las mujeres mironosicias de San Juan Crisóstomo es un relato poderoso y conmovedor de la vida de las mujeres presentes en la crucifixión de Jesucristo y de cómo su amor y devoción a Él las apoyaron en los momentos más oscuros de Su Pasión. libro está escrito en un estilo poético y emocional y pretende inspirar a los lectores a contemplar la profundidad del amor de Dios por la humanidad, así como la importancia de la fe y la resiliencia ante la adversidad. La trama gira en torno a las historias de tres mujeres presentes en la crucifixión de Jesús: María Magdalena, madre de Santiago y Salomé. Estas mujeres no eran meros observadores pasivos de los acontecimientos, sino que participaban activamente en el ministerio de Jesús, proveyendo Sus necesidades y cuidando de Él en Sus últimos días. A pesar de la tragedia que les sobrevino, permanecieron firmes en su fe y continuaron siguiendo a Jesús incluso después de su muerte. Su amor y devoción a Él fueron tan fuertes que les permitió ver más allá del sufrimiento físico y la muerte de Jesús y percibir la gloria divina que brillaba de Su cuerpo en la cruz. libro comienza con la entrada de tres mujeres, cada una de las cuales tuvo una relación única con Jesús. María Magdalena, que una vez fue pecadora pero fue perdonada por Jesús, se convirtió en una de sus seguidoras más devotas.

O livro «Sobre as Mulheres Mirronosas» (Sobre as Mulheres-Mironosas), de João Zlatousto, é uma história poderosa e comovente sobre a vida das mulheres presentes na crucificação de Jesus Cristo, e como o seu amor e devoção as sustentaram nos momentos mais sombrios de sua paixão. O livro foi escrito em estilo poético e emocional e pretende inspirar os leitores a contemplar a profundidade do amor de Deus pela humanidade e a importância da fé e da resistência diante das adversidades. A história gira em torno das histórias de três mulheres presentes na crucificação de Jesus: Maria Magdalena, mãe de Jacó e Salomé. Estas mulheres não eram apenas observadores passivos dos acontecimentos, mas participaram ativamente no ministério de Jesus, garantindo suas necessidades e cuidando dele nos seus últimos dias. Apesar da tragédia que os sofreu, eles permaneceram firmes na sua fé e continuaram seguindo Jesus, mesmo depois de sua morte. O seu amor e devoção eram tão fortes que lhes permitiram ver além do sofrimento físico e da morte de Jesus, e compreender a glória divina que brilhou de seu corpo na cruz. O livro começa com três mulheres, cada uma com uma relação única com Jesus. Maria Magdalene, que já foi pecadora, mas foi perdoada por Jesus, tornou-se um dos seus seguidores mais devotos.

Il libro « mogli dei mironosi» di San Giovanni di Zlatoust è un racconto potente e commovente della vita delle donne presenti nella crocifissione di Gesù Cristo, e di come il loro amore e la loro devozione gli siano stati sostenuti nei momenti più oscuri della sua Passione. Il libro è scritto in modo poetico ed emotivo e ha lo scopo di ispirare i lettori a contemplare la profondità dell'amore di Dio per l'umanità e l'importanza della fede e della resistenza di fronte alle avversità. La storia è ambientata nelle storie di tre donne presenti nella crocifissione di Gesù: Maria Magdalena, la madre di Giacomo e Salomè. Queste donne non erano solo osservatrici passive degli eventi, ma parteciparono attivamente al servizio di Gesù, fornendo i suoi bisogni e prendendosi cura di Lui negli ultimi giorni. Nonostante la loro tragedia, essi restarono fermi nella loro fede e continuarono a seguire Gesù anche dopo la sua morte. Il loro amore e la loro devozione erano così forti da permettere loro di vedere oltre la sofferenza fisica e la morte di Gesù e di cogliere la gloria divina che risplendeva dal suo corpo sulla croce. Il libro inizia con l'adesione a tre donne, ognuna con una relazione unica con Gesù. Maria Magdalena, una volta peccatrice ma perdonata da Gesù, divenne uno dei suoi seguaci più fedeli.

Das Buch „Von den Frauen der Weltträger“ (Von den Frauen der Weltträger) des hl. Johannes Chrysostomos ist ein kraftvoller und berührender Bericht über das ben der Frauen, die bei der Kreuzigung Jesu Christi anwesend waren, und darüber, wie ihre Liebe und Hingabe an Ihn sie in den dunkelsten Momenten Seiner Passion unterstützt haben. Das Buch ist in einem poetischen und emotionalen Stil geschrieben und soll die ser dazu inspirieren, die Tiefe der Liebe Gottes für die Menschheit sowie die Bedeutung des Glaubens und des Ausharrens angesichts von Widrigkeiten zu betrachten. Die Handlung dreht sich um die Geschichten von drei Frauen, die bei der Kreuzigung Jesu anwesend waren: Maria Magdalena, Mutter von Jakob und Salome. Diese Frauen waren nicht nur passive Beobachter der Ereignisse, sondern nahmen aktiv am Dienst Jesu teil, sorgten für seine Bedürfnisse und kümmerten sich in seinen letzten Tagen um ihn. Trotz der Tragödie, die sie traf, blieben sie standhaft in ihrem Glauben und folgten Jesus auch nach seinem Tod weiter. Ihre Liebe und Hingabe zu Ihm war so stark, dass sie es ihnen erlaubten, über das physische iden und Sterben Jesu hinaus zu sehen und die göttliche Herrlichkeit wahrzunehmen, die von Seinem Körper am Kreuz leuchtete. Das Buch beginnt mit einer Einführung in drei Frauen, die jeweils eine einzigartige Beziehung zu Jesus hatten. Maria Magdalena, die einst eine Sünderin war, aber von Jesus vergeben wurde, wurde eine seiner treuesten Nachfolgerinnen.

Książka „On Myrrh-Bearing Wives” (On Myrrh-Bearing Women) św. Jana Chryzostoma jest potężną i wzruszającą relacją o życiu kobiet obecnych na ukrzyżowaniu Jezusa Chrystusa i jak ich miłość i oddanie do Niego podtrzymał je w najmroczniejsze chwile Jego Pasji. Książka jest napisana w stylu poetyckim i emocjonalnym i ma inspirować czytelników do kontemplowania głębi miłości Boga do ludzkości, a także znaczenia wiary i odporności w obliczu przeciwności. Fabuła krąży wokół opowieści trzech kobiet, które były obecne na ukrzyżowaniu Jezusa: Marii Magdaleny, matki Jakuba i Salome. Kobiety te nie były tylko biernymi obserwatorami wydarzeń, ale aktywnie uczestniczyły w służbie Jezusa, dbając o Jego potrzeby i troszcząc się o Niego w Jego dniach ostatnich. Pomimo tragedii, która ich spotkała, pozostali niezłomni w wierze i nadal podążali za Jezusem nawet po Jego śmierci. Ich miłość i oddanie dla Niego było tak silne, że pozwoliło im zobaczyć poza fizycznym cierpieniem i śmiercią Jezusa i dostrzec Boską chwałę, która świeciła z Jego ciała na krzyżu. Księga rozpoczyna się wstępem do trzech kobiet, z których każda miała wyjątkową więź z Jezusem. Maria Magdalena, która była kiedyś grzesznikiem, ale została przebaczona przez Jezusa, stała się jednym z Jego najbardziej lojalnych naśladowców.

''

Aziz John Chrysostom'un "On Myrrh-Bearing Wives" (Myrrh-Bearing Kadınlar Üzerine) kitabı, İsa Mesih'in çarmıha gerilmesinde bulunan kadınların yaşamlarını ve O'na olan sevgilerinin ve bağlılıklarının onları Tutkusunun en karanlık anlarında nasıl sürdürdüğünü güçlü ve dokunaklı bir şekilde anlatıyor. Kitap şiirsel ve duygusal bir tarzda yazılmıştır ve okuyuculara Tanrı'nın insanlığa olan sevgisinin derinliğinin yanı sıra sıkıntı karşısında inanç ve direncin önemini düşünmeleri için ilham vermeyi amaçlamaktadır. Arsa, İsa'nın çarmıha gerilmesinde bulunan üç kadının hikayesi etrafında dönüyor: Yakup ve Salome'nin annesi Mary Magdalene. Bu kadınlar sadece olayların pasif gözlemcileri değildi, aynı zamanda İsa'nın hizmetine aktif olarak katıldılar, O'nun ihtiyaçlarını karşıladılar ve O'nun son günlerinde O'na baktılar. Başlarına gelen trajediye rağmen imanlarına sadık kaldılar ve İsa'nın ölümünden sonra bile onu izlemeye devam ettiler. O'na olan sevgileri ve bağlılıkları o kadar güçlüydü ki, İsa'nın fiziksel acısının ve ölümünün ötesini görmelerini ve çarmıhta O'nun bedeninden parlayan ilahi yüceliği algılamalarını sağladı. Kitap, her biri İsa ile benzersiz bir ilişkisi olan üç kadına giriş ile başlar. Bir zamanlar günahkâr olan ama İsa tarafından bağışlanan Mecdelli Meryem, O'nun en sadık takipçilerinden biri oldu.

كتاب «عن الزوجات الحاملات للمر» (عن النساء الحاملات للمر) من تأليف القديس يوحنا كريسوستوم هو سرد قوي ومؤثر لحياة النساء الحاضرات في صلب يسوع المسيح وكيف أن حبهن وإخلاصهن له أدامهن في أحلك اللحظات من شغفه. الكتاب مكتوب بأسلوب شعري وعاطفي ويهدف إلى إلهام القراء للتفكير في عمق محبة الله للإنسانية، فضلاً عن أهمية الإيمان والمرونة في مواجهة الشدائد. تدور الحبكة حول قصص ثلاث نساء كن حاضرات في صلب يسوع: مريم المجدلية، والدة يعقوب وسالومي. لم تكن هؤلاء النساء مجرد مراقبين سلبيين للأحداث، بل شاركن بنشاط في خدمة يسوع، حيث كفلن حاجاته ورعايته في أيامه الأخيرة. على الرغم من المأساة التي حلت بهم، ظلوا ثابتين على إيمانهم واستمروا في اتباع يسوع حتى بعد وفاته. كانت محبتهم وإخلاصهم له قويين لدرجة سمحت لهم برؤية ما وراء المعاناة الجسدية وموت يسوع وإدراك المجد الإلهي الذي تألق من جسده على الصليب. يبدأ الكتاب بمقدمة لثلاث نساء، كانت لكل واحدة منهن علاقة فريدة بيسوع. أصبحت مريم المجدلية، التي كانت ذات يوم خاطئة ولكن غفر لها يسوع، واحدة من أكثر أتباعه ولاءً.

St. John Chrysostom의 "Myrrh-Bearing Wives" (Myrrh-Bearing Women) 책은 예수 그리스도의 십자가에 못 박히신 여성들의 삶과 그분에 대한 사랑과 헌신이 그분의 열정의 가장 어두운 순간에 그들을 지속했다. 이 책은 시적이고 감정적 인 스타일로 작성되었으며 독자들에게 인류에 대한 하나님의 사랑의 깊이와 역경에 직면 한 믿음과 탄력성의 중요성을 생각하도록 고무시키기위한 것입니다. 줄거리는 예수의 십자가에 못 박히신 세 명의 여성, 즉 야곱과 살로메의 어머니 막달레나 마리아의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 이 여성들은 사건에 대한 수동적 인 관찰자 일뿐만 아니라 예수의 사역에 적극적으로 참여하여 그분의 필요를 충족시키고 마지막 날에 그분을 돌보아주었습니 그들에게 닥친 비극에도 불구하고, 그들은 그들의 믿음에 확고한 태도를 유지했으며 그의 죽음 이후에도 예수를 계속 따랐 그분에 대한 그들의 사랑과 헌신은 너무 강해서 예수의 육체적 고통과 죽음을 넘어서서 십자가에서 그분의 몸에서 빛나는 신성한 영광을 인식 할 수있었습니다. 이 책은 각각 예수와 독특한 관계를 가진 세 명의 여성에 대한 소개로 시작됩니다. 한때 죄인 이었지만 예수에 의해 용서받은 막달라 마리아는 그의 가장 충성스러운 추종자 중 한 사람이되었습니다.

聖ヨハネ・クリソストムの著書「Myrrh-Bearing Wives」 （On Myrrh-Bearing Wides）は、イエス・キリストの十字架につけられた女性の生活と、彼に対する彼らの愛と献身が、どのように暗い瞬間に彼らを支えたかについての強力で感動的な記述です彼の情熱の。この本は詩的で感情的なスタイルで書かれており、読者に人類に対する神の愛の深さと、逆境に直面した信仰と回復力の重要性を考えるよう促すことを目的としています。プロットは、イエスの十字架に着いた3人の女性の物語を中心に展開します：マグダラのマリア、ヤコブとサロメの母。これらの女性たちは、単にイベントの受動的な観察者ではなく、イエスの宣教に積極的に参加し、イエスの最後の日に必要とされ、イエスの世話をしました。彼らは悲劇に見舞われたにもかかわらず、信仰を堅く守り、イエスの死後もイエスに従い続けました。彼らのイエスへの愛と献身は非常に強かったので、イエスの肉体的な苦しみと死を超えて、十字架で彼の体から輝いた神の栄光を知覚することができました。この本は、イエスと独特の関係を持っていた3人の女性の紹介から始まります。かつては罪人でしたが、イエスによって赦されたマグダラのマリアは、彼の最も忠節な追随者の一人となりました。

聖約翰·金口聖約翰的《關於世界女人的妻子》（關於世界女人）一書是對耶穌基督被釘十字架時在場的婦女生活的有力而感人的描述，以及他們的愛和奉獻精神如何支持他們在受難最黑暗的時刻。這本書以詩意和情感風格寫成，旨在激發讀者思考上帝對人類的愛的深度，以及在逆境中信仰和韌性的重要性。情節圍繞耶穌被釘十字架時存在的三個女人的故事展開：詹姆斯的母親瑪麗·抹大拉和莎樂美。這些婦女不僅是事件的被動觀察者，而且積極參與耶穌的事業，在耶穌的最後幾天滿足了他的需求並照顧他。盡管他們遭受了悲劇，但他們仍然堅定不移，即使在耶穌死後仍繼續跟隨耶穌。他們對耶穌的愛和奉獻是如此強烈，以至於他們能夠超越耶穌的身體痛苦和死亡，並接受十字架上從他的身體發出的神聖榮耀。這本書從介紹三個女人開始，每個女人都有與耶穌的獨特關系。瑪麗·瑪格達琳（Mary Magdalene）曾經是罪人，但被耶穌寬恕，他成為他最虔誠的追隨者之一。