The author describes how people were destroyed by the regime, and how they tried to survive in those years. The book "In the Grip of Repression" tells the story of several families living in the Soviet Union during the 1930s, a time of great turmoil and terror under Stalin's rule. The author, who was herself a child during this period, provides a firsthand account of the devastating effects of the regime on the lives of ordinary people. The book is an attempt to show the fate of an entire generation and the consequences of the Great Terror, which had a profound impact on the country and its citizens. The plot revolves around the lives of three families, each representing a different social group: the intelligentsia, the peasants, and the working class. The author explores their struggles, fears, and hopes, as well as their attempts to survive and resist the oppressive regime. Through these families, the book reveals the human side of the repressive machine and the ways in which people coped with the constant threat of violence and persecution.

Автор описывает, как люди были уничтожены режимом, и как они пытались выжить в те годы. Книга «В тисках репрессий» рассказывает о нескольких семьях, живших в Советском Союзе в течение 1930-х годов, времени больших потрясений и террора при сталинском правлении. Автор, которая сама была ребенком в этот период, из первых уст рассказывает о разрушительном воздействии режима на жизнь простых людей. Книга - попытка показать судьбу целого поколения и последствия Большого террора, оказавшего глубокое влияние на страну и ее граждан. Сюжет вращается вокруг жизни трёх семей, каждая из которых представляет различную социальную группу: интеллигенцию, крестьян и рабочий класс. Автор исследует их борьбу, страхи и надежды, а также их попытки выжить и противостоять деспотичному режиму. Через эти семьи книга раскрывает человеческую сторону репрессивной машины и способы, которыми люди справлялись с постоянной угрозой насилия и преследования.

L'auteur décrit comment les gens ont été détruits par le régime et comment ils ont essayé de survivre pendant ces années-là. livre « Dans les griffes de la répression » parle de plusieurs familles qui ont vécu en Union Soviétique pendant les années 1930, une époque de grands bouleversements et de terreur sous le règne stalinien. L'auteur, qui était elle-même enfant pendant cette période, parle de la première bouche de l'impact dévastateur du régime sur la vie des gens ordinaires. livre est une tentative de montrer le destin de toute une génération et les conséquences de la Grande Terreur, qui a eu un impact profond sur le pays et ses citoyens. L'histoire tourne autour de la vie de trois familles, chacune représentant un groupe social différent : les intellectuels, les paysans et la classe ouvrière. L'auteur explore leurs luttes, leurs peurs et leurs espoirs, ainsi que leurs tentatives de survivre et de résister à un régime despotique. À travers ces familles, le livre révèle le côté humain de la machine répressive et la façon dont les gens ont géré la menace constante de violence et de persécution.

autor describe cómo los humanos fueron destruidos por el régimen, y cómo trataron de sobrevivir en esos . libro «In the Tusk of Represion» («En los tiscos de la represión») habla de varias familias que vivieron en la Unión Soviética durante la década de 1930, una época de gran agitación y terror bajo el gobierno estalinista. La autora, que ella misma fue una niña durante este período, habla de primera mano sobre los efectos devastadores del régimen en la vida de la gente común. libro es un intento de mostrar el destino de toda una generación y las consecuencias del Gran Terror que ha tenido un profundo impacto en el país y sus ciudadanos. La trama gira en torno a la vida de tres familias, cada una de las cuales representa un grupo social diferente: los intelectuales, los campesinos y la clase obrera. autor explora sus luchas, temores y esperanzas, así como sus intentos de sobrevivir y enfrentarse a un régimen opresivo. A través de estas familias, el libro revela el lado humano de la máquina represiva y las formas en que la gente ha manejado la amenaza constante de violencia y persecución.

O autor descreve como os homens foram destruídos pelo regime e como eles tentaram sobreviver naquela época. O livro «Nos ânimos da repressão» descreve várias famílias que viveram na União Soviética durante a década de 1930, tempos de grande choque e terror durante o governo de Estaline. A autora, que era uma criança durante este período, descreve de primeira mão os efeitos devastadores do regime na vida das pessoas comuns. O livro é uma tentativa de mostrar o destino de toda uma geração e as consequências do Grande Terror que influenciou profundamente o país e seus cidadãos. A história gira em torno da vida de três famílias, cada uma representando um grupo social diferente: intelectuais, camponeses e classe trabalhadora. O autor explora suas lutas, medos e esperanças, e suas tentativas de sobreviver e resistir ao regime despótico. Através dessas famílias, o livro revela o lado humano da máquina repressiva e as formas como as pessoas lidaram com a ameaça contínua de violência e perseguição.

L'autore descrive come gli uomini sono stati distrutti dal regime e come hanno cercato di sopravvivere in quegli anni. Il libro «In mezzo alla repressione» racconta alcune famiglie che hanno vissuto nell'Unione Sovietica negli annì 30, un periodo di grande sconforto e terrore durante il governo staliniano. L'autrice, che era una bambina in questo periodo, racconta dalla prima bocca gli effetti devastanti del regime sulla vita della gente comune. Il libro è un tentativo di mostrare il destino di un'intera generazione e le conseguenze del Grande Terrore che ha profondamente influenzato il paese e i suoi cittadini. La storia ruota intorno alla vita di tre famiglie, ognuna delle quali rappresenta un diverso gruppo sociale: intellettuali, contadini e classe operaia. L'autore indaga le loro lotte, le loro paure e le loro speranze, così come i loro tentativi di sopravvivere e resistere al regime dispotico. Attraverso queste famiglie, il libro rivela il lato umano della macchina repressiva e i modi in cui la gente ha affrontato la minaccia continua della violenza e della persecuzione.

Der Autor beschreibt, wie Menschen vom Regime zerstört wurden und wie sie in diesen Jahren zu überleben versuchten. Das Buch „Im Griff der Repression“ erzählt von mehreren Familien, die in den 1930er Jahren in der Sowjetunion lebten, einer Zeit großer Umbrüche und des Terrors unter Stalins Herrschaft. Die Autorin, die in dieser Zeit selbst ein Kind war, erzählt aus erster Hand von den verheerenden Auswirkungen des Regimes auf das ben der einfachen Menschen. Das Buch ist ein Versuch, das Schicksal einer ganzen Generation und die Folgen des Großen Terrors zu zeigen, der tiefgreifende Auswirkungen auf das Land und seine Bürger hatte. Die Handlung dreht sich um das ben von drei Familien, die jeweils eine andere soziale Gruppe repräsentieren: die Intelligenz, die Bauern und die Arbeiterklasse. Der Autor untersucht ihre Kämpfe, Ängste und Hoffnungen sowie ihre Versuche, zu überleben und sich einem unterdrückerischen Regime zu widersetzen. Durch diese Familien enthüllt das Buch die menschliche Seite der repressiven Maschine und die Art und Weise, wie Menschen mit der ständigen Bedrohung durch Gewalt und Verfolgung umgehen.

Autor opisuje, jak ludzie zostali zniszczeni przez reżim i jak próbowali przetrwać w tamtych latach. Książka „W chwycie represji” opowiada o kilku rodzinach mieszkających w Związku Radzieckim w latach trzydziestych XX wieku, w czasach wielkiego przewrotu i terroru pod panowaniem Stalina. Autor, który sam był dzieckiem w tym okresie, opowiada na początku o niszczycielskim wpływie reżimu na życie zwykłych ludzi. Książka jest próbą ukazania losów całego pokolenia i konsekwencji wielkiego terroru, który miał głęboki wpływ na kraj i jego obywateli. Fabuła obraca się wokół życia trzech rodzin, z których każda reprezentuje inną grupę społeczną: inteligencję, chłopów i klasę robotniczą. Autor bada ich zmagania, lęki i nadzieje, a także próby przetrwania i oporu uciskającego reżimu. Za pośrednictwem tych rodzin książka odsłania ludzką stronę machiny represyjnej oraz sposób, w jaki ludzie zajmowali się nieustannym zagrożeniem przemocą i prześladowaniami.

המחבר מתאר איך אנשים הושמדו על ידי המשטר, ואיך הם ניסו לשרוד באותן שנים. הספר ”באחיזת הדיכוי” מספר על מספר משפחות שהתגוררו בברית המועצות במהלך שנות ה-30, תקופה של תהפוכות גדולות ואימה תחת שלטונו של סטלין. הסופרת, שבעצמה הייתה ילדה בתקופה זו, מדברת ממקור ראשון על ההשפעה ההרסנית של המשטר על חייהם של אנשים רגילים. הספר הוא ניסיון להראות את גורלו של דור שלם ואת ההשלכות של הטרור הגדול, שהשפיע עמוקות על המדינה ועל אזרחיה. העלילה סובבת סביב חייהם של שלוש משפחות, שכל אחת מהן מייצגת קבוצה חברתית שונה: האינטליגנציה, האיכרים ומעמד הפועלים. המחבר בוחן את מאבקיהם, פחדיהם ותקוותיהם, וכן את ניסיונותיהם לשרוד ולהתנגד למשטר מדכא. באמצעות משפחות אלה, הספר חושף את הצד האנושי של מכונת הדיכוי ואת הדרכים שבהן אנשים מתמודדים עם האיום התמידי של אלימות ורדיפות.''

Yazar, insanların rejim tarafından nasıl yok edildiğini ve o yıllarda nasıl hayatta kalmaya çalıştıklarını anlatıyor. "Baskının Pençesinde" kitabı, Stalin'in yönetimi altında büyük bir kargaşa ve terör dönemi olan 1930'larda Sovyetler Birliği'nde yaşayan birkaç aileyi anlatıyor. Bu dönemde kendisi de bir çocuk olan yazar, rejimin sıradan insanların yaşamları üzerindeki yıkıcı etkisi hakkında ilk elden konuşuyor. Kitap, bütün bir neslin kaderini ve ülke ve vatandaşları üzerinde derin bir etkisi olan Büyük Terör'ün sonuçlarını gösterme girişimidir. Olay örgüsü, her biri farklı bir toplumsal grubu temsil eden üç ailenin yaşamı etrafında döner: Aydınlar, köylüler ve işçi sınıfı. Yazar, mücadelelerini, korkularını ve umutlarını, ayrıca baskıcı bir rejime karşı hayatta kalma ve direnme girişimlerini araştırıyor. Bu aileler aracılığıyla kitap, baskıcı makinenin insani yönünü ve insanların sürekli şiddet ve zulüm tehdidiyle nasıl başa çıktıklarını ortaya koyuyor.

يصف المؤلف كيف دمر النظام الناس، وكيف حاولوا البقاء على قيد الحياة في تلك السنوات. يحكي كتاب «في قبضة القمع» عن عدة عائلات تعيش في الاتحاد السوفيتي خلال ثلاثينيات القرن الماضي، وهو وقت الاضطرابات والإرهاب الكبير تحت حكم ستالين. وتتحدث صاحبة البلاغ، التي كانت طفلة خلال هذه الفترة، عن الأثر المدمر للنظام على حياة الناس العاديين. الكتاب محاولة لإظهار مصير جيل كامل وعواقب الإرهاب العظيم، الذي كان له تأثير عميق على البلاد ومواطنيها. تدور الحبكة حول حياة ثلاث عائلات، تمثل كل منها مجموعة اجتماعية مختلفة: المثقفون والفلاحون والطبقة العاملة. يستكشف المؤلف كفاحهم ومخاوفهم وآمالهم، فضلاً عن محاولاتهم للبقاء ومقاومة نظام قمعي. من خلال هذه العائلات، يكشف الكتاب عن الجانب الإنساني للآلة القمعية والطرق التي تعامل بها الناس مع التهديد المستمر بالعنف والاضطهاد.

저자는 사람들이 정권에 의해 어떻게 파괴되었는지, 그리고 그 기간 동안 어떻게 생존하려고했는지 설명합니다. "억압의 그립에서" 라는 책은 스탈린의 통치하에 큰 격변과 공포의시기 인 1930 년대 소비에트 연방에 사는 여러 가족에 대해 알려줍니다. 이 기간 동안 자신이 어린 시절의 저자는 평범한 사람들의 삶에 대한 정권의 치명적인 영향에 대해 직접 이야기합니다. 이 책은 전체 세대의 운명과 대테러의 결과를 보여 주려는 시도로, 국가와 시민에게 깊은 영향을 미쳤습니다. 음모는 세 가족의 삶을 중심으로 진행되며, 각 가족은 지식인, 농민 및 노동 계급과 같은 다른 사회 집단을 나타냅니다. 저자는 그들의 투쟁, 두려움 및 희망뿐만 아니라 억압적인 정권을 생존하고 저항하려는 시도를 탐구합니다. 이 가족들을 통해이 책은 억압 기계의 인간 측면과 사람들이 폭력과 박해의 끊임없는 위협을 다루는 방법을 보여줍니다.

著者は、人々が政権によって破壊された方法と、それらのに生き残ろうとした方法を説明します。1930代にソビエト連邦に住んでいた複数の家族、スターリンの支配下での大動乱と恐怖の時代についての本「抑圧のグリップで」。この時期に自身が子供であった著者は、政権が一般の人々の生活に与える破壊的な影響について直接話しています。この本は、国とその市民に深い影響を与えた全世代の運命と大恐怖の結果を示す試みです。このプロットは3つの家族の生活を中心に展開し、それぞれが異なる社会的グループを表しています：インテリジェンシア、農民、労働者階級。著者は、彼らの闘争、恐れ、希望、そして抑圧的な体制を生き残り、抵抗しようとする彼らの試みを探求します。これらの家族を通して、この本は抑圧的な機械の人間の側面と、人々が暴力と迫害の絶え間ない脅威に対処する方法を明らかにしています。

作者描述了人們是如何被政權摧毀的，以及他們如何試圖在那些裏生存。這本書《鎮壓的壓迫》講述了1930代居住在蘇聯的幾個家庭，當時斯大林主義統治下發生了巨大的動蕩和恐怖。在此期間，作者本人還是個孩子，他首先談到了該政權對普通百姓生活的破壞性影響。這本書試圖展示整整一代人的命運和大恐怖的後果，對國家及其公民產生了深遠的影響。情節圍繞著三個家庭的生活，每個家庭代表不同的社會群體：知識分子，農民和工人階級。作者探討了他們的鬥爭，恐懼和希望，以及他們生存和抵抗專制政權的嘗試。通過這些家庭，這本書揭示了壓制機器的人類一面，以及人們如何應對暴力和迫害的持續威脅。