The collection includes tasks that develop the skills of the student's ability to analyze and design lighting systems, to calculate the parameters of light sources, to determine the energy efficiency of lighting systems, to assess the quality of lighting, to choose the optimal light source for a given task, to perform calculations of lighting systems, etc. The text describes the main directions of development of lighting engineering, the principles of operation of light sources, the basics of lighting technology, the characteristics of light sources, the calculation of energy consumption, the selection of light sources, the calculation of the lighting system, the organization of work on the creation of lighting systems, etc. The book 'Сборник задач по основам светотехники' is a comprehensive collection of tasks that cater to the needs of university students studying Lighting and Light Sources. The second edition was published in 1977 and has undergone revisions to align with the latest advancements in lighting engineering and changes in the curriculum. The book is designed to hone the students' analytical and design skills in lighting systems, enabling them to calculate parameters, assess energy efficiency, and select optimal light sources for specific tasks.

В сборник включены задания, развивающие навыки умения учащегося анализировать и проектировать системы освещения, рассчитывать параметры источников света, определять энергоэффективность систем освещения, оценивать качество освещения, выбирать оптимальный источник света для данного задания, выполнять расчеты систем освещения и т.д. В тексте описаны основные направления развития светотехники, принципы работы источников света, основы светотехники, характеристики источников света, расчет энергопотребления, выбор источников света, расчет системы освещения, организация работ по созданию систем освещения и др. Книга 'Сборник задач по основам светотехники'является всесторонней коллекцией задач, которые угождают потребностям Освещения изучения студентов университета и Источников света. Второе издание было опубликовано в 1977 году и подверглось пересмотру в соответствии с последними достижениями в светотехнике и изменениями в учебной программе. Книга призвана отточить аналитические и дизайнерские навыки учащихся в системах освещения, дав им возможность рассчитывать параметры, оценивать энергоэффективность, подбирать оптимальные источники света для конкретных задач.

La collection comprend des tâches qui développent les compétences de l'élève en matière d'analyse et de conception des systèmes d'éclairage, de calcul des paramètres des sources lumineuses, de détermination de l'efficacité énergétique des systèmes d'éclairage, d'évaluation de la qualité de l'éclairage, de sélection de la source lumineuse optimale pour cette tâche, de calcul des systèmes d'éclairage, etc. texte décrit les principaux domaines de développement de l'éclairage, les principes de fonctionnement des sources lumineuses, les bases de l'éclairage, les caractéristiques des sources lumineuses, le calcul de la consommation d'énergie, le choix des sources lumineuses, le calcul du système d'éclairage, l'organisation des travaux sur la création de systèmes d'éclairage, etc. livre « Recueil de tâches sur les bases de l'éclairage » est une collection complète de tâches qui répondent aux besoins de l'Éclairage des étudiants de l'université et des Sources lumineuses. La deuxième édition a été publiée en 1977 et a fait l'objet d'une révision en fonction des dernières avancées en matière d'éclairage et des modifications apportées au programme d'études. livre vise à affiner les compétences analytiques et de conception des élèves dans les systèmes d'éclairage en leur donnant la possibilité de calculer les paramètres, d'évaluer l'efficacité énergétique, de sélectionner les sources de lumière optimales pour des tâches spécifiques.

compendio incluye tareas que desarrollan las habilidades del estudiante para analizar y diseñar sistemas de iluminación, calcular parámetros de fuentes de luz, determinar la eficiencia energética de los sistemas de iluminación, evaluar la calidad de la iluminación, seleccionar la fuente de luz óptima para una tarea dada, realizar cálculos de sistemas de iluminación, etc. texto describe las principales áreas de desarrollo de la tecnología de la luz, los principios de funcionamiento de las fuentes de luz, los fundamentos de la ingeniería de la luz, las características de las fuentes de luz, el cálculo del consumo de energía, la selección de las fuentes de luz, el cálculo del sistema de iluminación, la organización del trabajo para crear sistemas de iluminación, etc. libro 'Compendio de Tareas sobre los Fundamentos de la Ingeniería de la Luz'es una colección integral de tareas que satisfacen las necesidades de la Iluminación del Estudio de los Universitarios y las Fuentes de Luz. La segunda edición se publicó en 1977 y fue revisada de acuerdo con los últimos avances en ingeniería de iluminación y los cambios en el currículo. libro está diseñado para perfeccionar las habilidades analíticas y de diseño de los estudiantes en los sistemas de iluminación, dándoles la oportunidad de calcular parámetros, evaluar la eficiencia energética, y seleccionar las fuentes de luz óptimas para tareas específicas.

A compilação inclui tarefas que desenvolvem habilidades para o aluno analisar e projetar sistemas de iluminação, calcular opções de fontes de luz, determinar a eficiência energética dos sistemas de iluminação, avaliar a qualidade da iluminação, escolher a melhor fonte de luz para esta tarefa, fazer cálculos dos sistemas de iluminação etc. O texto descreve as principais linhas de desenvolvimento do sistema de luz, os princípios de funcionamento das fontes de luz, os sistemas de luz de base, as características das fontes de luz, o cálculo da energia, a escolha das fontes de luz, o cálculo do sistema de iluminação, a organização dos sistemas de iluminação, entre outros. O livro «Compilação de tarefas baseadas no sistema de luz» é uma coleção completa de tarefas que satisfaz as necessidades da Iluminação de Estudos Universitários e Fontes de Luz. A segunda edição foi publicada em 1977 e foi reavaliada de acordo com os últimos avanços no sistema de luz e as alterações no currículo. O livro tem como objetivo aprimorar as habilidades analíticas e de design dos alunos em sistemas de iluminação, permitindo-lhes calcular os parâmetros, avaliar a eficiência energética e selecionar as melhores fontes de luz para tarefas específicas.

Nella raccolta sono inclusi processi che sviluppano la capacità dell'apprendista di analizzare e progettare sistemi di illuminazione, calcolare le luci, determinare l'efficienza energetica dei sistemi di illuminazione, valutare la qualità dell'illuminazione, scegliere la migliore fonte di luce per l'operazione, calcolare i sistemi di illuminazione, ecc. Il testo descrive le principali linee di sviluppo della luce, i principi di funzionamento delle sorgenti luminose, le basi della luce, le caratteristiche delle luci, il calcolo del consumo energetico, la scelta delle luci, il calcolo del sistema di illuminazione, l'organizzazione dei sistemi di illuminazione, ecc. Il libro «Raccolta delle attività di base del semaforo» è una raccolta completa di attività che soddisfano le esigenze dell'Illuminazione degli studenti universitari e delle Sorgenti Luminose. La seconda edizione è stata pubblicata nel 1977 ed è stata rielaborata in base agli ultimi sviluppi del programma e alle modifiche apportate al programma. Il libro è progettato per migliorare le competenze analitiche e di design degli studenti nei sistemi di illuminazione, consentendo loro di calcolare i parametri, valutare l'efficienza energetica e selezionare le luci ottimali per le attività specifiche.

Die Sammlung enthält Aufgaben, die die Fähigkeiten des Schülers zur Analyse und Gestaltung von Beleuchtungssystemen, zur Berechnung der Parameter von Lichtquellen, zur Bestimmung der Energieeffizienz von Beleuchtungssystemen, zur Bewertung der Beleuchtungsqualität, zur Auswahl der optimalen Lichtquelle für eine bestimmte Aufgabe, zur Durchführung von Berechnungen von Beleuchtungssystemen usw. entwickeln. Der Text beschreibt die Hauptrichtungen der Entwicklung der Lichttechnik, die Funktionsprinzipien der Lichtquellen, die Grundlagen der Lichttechnik, die Eigenschaften der Lichtquellen, die Berechnung des Energieverbrauchs, die Auswahl der Lichtquellen, die Berechnung des Beleuchtungssystems, die Organisation der Arbeiten zur Schaffung von Beleuchtungssystemen usw. Das Buch „Sammlung von Aufgaben auf den Grundlagen der Lichttechnik“ ist eine umfassende Sammlung von Aufgaben, die die Bedürfnisse der Beleuchtung Studie Studenten der Universität und Lichtquellen gerecht zu werden. Die zweite Ausgabe wurde 1977 veröffentlicht und im Einklang mit den neuesten Fortschritten in der Lichttechnik und Änderungen im hrplan überarbeitet. Das Buch zielt darauf ab, die analytischen und gestalterischen Fähigkeiten der Schüler in Beleuchtungssystemen zu verbessern, indem es ihnen die Möglichkeit gibt, Parameter zu berechnen, die Energieeffizienz zu bewerten und die optimalen Lichtquellen für bestimmte Aufgaben auszuwählen.

Kolekcja obejmuje zadania, które rozwijają umiejętności studenta w zakresie analizy i projektowania systemów oświetleniowych, obliczania parametrów źródła światła, określania efektywności energetycznej systemów oświetleniowych, oceny jakości oświetlenia, wyboru optymalnego źródła światła dla tego zadania, wykonywania obliczeń systemów oświetleniowych itp. Tekst opisuje główne kierunki rozwoju inżynierii oświetlenia, zasady działania źródeł światła, podstawy inżynierii oświetlenia, charakterystykę źródeł światła, obliczanie zużycia energii, wybór źródeł światła, obliczanie systemu oświetlenia, organizację prac nad tworzeniem systemów oświetleniowych itp. Książka „Zbiór problemów na podstawach inżynierii oświetleniowej” jest kompleksową kolekcją problemów, które zaspokajają potrzeby oświetlenia studenckiego Uniwersytetu i źródeł światła. Druga edycja została opublikowana w 1977 roku i poddana rewizji zgodnie z najnowszymi osiągnięciami w technologii oświetlenia oraz zmianami w programie nauczania. Książka ma na celu doskonalenie umiejętności analitycznych i projektowych studentów w systemach oświetleniowych, dając im możliwość obliczania parametrów, oceny efektywności energetycznej i wyboru optymalnych źródeł światła dla konkretnych zadań.

האוסף כולל משימות שמפתחות את כישורי התלמיד בניתוח ועיצוב מערכות תאורה, חישוב פרמטרים של מקור אור, קביעת היעילות האנרגטית של מערכות תאורה, הערכת איכות התאורה, בחירת מקור האור האופטימלי למשימה זו, ביצוע חישובים של מערכות תאורה וכו '. הטקסט מתאר את הכיוונים העיקריים של פיתוח הנדסת תאורה, עקרונות הפעולה של מקורות אור, היסודות של הנדסת תאורה, המאפיינים של מקורות אור, חישוב צריכת אנרגיה, בחירת מקורות אור, חישוב מערכת התאורה, ארגון העבודה על יצירת מערכות תאורה וכו '. הספר ”A Collection of Problem on the Basics of Lighting Engineering” הוא אוסף רחב של בעיות המטפלות בצרכים של הסטודנט באוניברסיטה. המהדורה השנייה יצאה לאור בשנת 1977 ועברה תיקונים בהתאם להתקדמות האחרונה בטכנולוגיית התאורה והשינויים בתוכנית הלימודים. הספר נועד לחדד את כישורי האנליטיות והעיצוב של תלמידים במערכות תאורה, לתת להם הזדמנות לחשב פרמטרים, להעריך יעילות אנרגטית, ולבחור את מקורות האור האופטימליים למשימות ספציפיות.''

Koleksiyon, öğrencinin aydınlatma sistemlerini analiz etme ve tasarlama, ışık kaynağı parametrelerini hesaplama, aydınlatma sistemlerinin enerji verimliliğini belirleme, aydınlatma kalitesini değerlendirme, bu görev için en uygun ışık kaynağını seçme, aydınlatma sistemlerinin hesaplamalarını yapma vb. becerilerini geliştiren görevleri içerir. Metin, aydınlatma mühendisliğinin gelişiminin ana yönlerini, ışık kaynaklarının çalışma prensiplerini, aydınlatma mühendisliğinin temellerini, ışık kaynaklarının özelliklerini, enerji tüketiminin hesaplanmasını, ışık kaynaklarının seçimini, aydınlatma sisteminin hesaplanmasını, işin organizasyonunu açıklar. "A Collection of Problems on the Basics of Lighting Engineering" (Aydınlatma Mühendisliğinin Temelleri Üzerine Bir Sorunlar Koleksiyonu) kitabı, Üniversite Öğrenci Aydınlatma ve Işık Kaynaklarının ihtiyaçlarını karşılayan kapsamlı bir sorunlar koleksiyonudur. İkinci baskı 1977'de yayınlandı ve aydınlatma teknolojisindeki en son gelişmelere ve müfredattaki değişikliklere uygun olarak revize edildi. Kitap, aydınlatma sistemlerinde öğrencilerin analitik ve tasarım becerilerini geliştirmek, onlara parametreleri hesaplamak, enerji verimliliğini değerlendirmek ve belirli görevler için en uygun ışık kaynaklarını seçmek için fırsat vermek üzere tasarlanmıştır.

تشمل المجموعة المهام التي تطور مهارات الطالب في تحليل وتصميم أنظمة الإضاءة، وحساب بارامترات مصدر الضوء، وتحديد كفاءة الطاقة في أنظمة الإضاءة، وتقييم جودة الإضاءة، واختيار مصدر الضوء الأمثل لهذه المهمة، وإجراء حسابات لأنظمة الإضاءة، إلخ. يصف النص الاتجاهات الرئيسية لتطوير هندسة الإضاءة، ومبادئ تشغيل مصادر الضوء، وأساسيات هندسة الإضاءة، وخصائص مصادر الضوء، وحساب استهلاك الطاقة، واختيار مصادر الضوء، وحساب نظام الإضاءة، وتنظيم العمل على إنشاء نظم الإضاءة، إلخ. كتاب «مجموعة من المشاكل المتعلقة بأساسيات هندسة الإضاءة» هو مجموعة شاملة من المشكلات التي تلبي احتياجات إضاءة الطلاب الجامعيين ومصادر الضوء. صدرت الطبعة الثانية في عام 1977 وخضعت للمراجعة وفقًا لآخر التطورات في تكنولوجيا الإضاءة والتغييرات في المناهج الدراسية. تم تصميم الكتاب لصقل المهارات التحليلية والتصميمية للطلاب في أنظمة الإضاءة، مما يمنحهم الفرصة لحساب المعلمات وتقييم كفاءة الطاقة واختيار مصادر الضوء المثلى لمهام محددة.

이 컬렉션에는 조명 시스템 분석 및 설계, 광원 매개 변수 계산, 조명 시스템의 에너지 효율 결정, 조명 품질 평가, 최적의 광원 선택, 조명 계산 수행에 대한 학생의 기술을 개발하는 작업이 포함됩니다. 시스템 등 이 텍스트는 조명 공학의 주요 개발 방향, 광원 작동 원리, 조명 공학의 기본 원리, 광원의 특성, 에너지 소비 계산, 광원 선택, 조명 시스템 계산 등을 설명합니다. 조명 시스템 생성 작업 구성 "조명 공학의 기초에 관한 문제 모음" 이라는 책은 대학생 조명 및 조명 소스의 요구를 충족시키는 포괄적 인 문제 모음입니다. 두 번째 판은 1977 년에 출판되었으며 조명 기술의 최신 발전 및 커리큘럼 변경에 따라 개정되었습니다. 이 책은 조명 시스템 학생들의 분석 및 설계 기술을 연마하여 매개 변수를 계산하고 에너지 효율을 평가하며 특정 작업에 최적의 광원을 선택할 수있는 기회를 제공합니다.

このコレクションには、照明システムの分析と設計、光源パラメータの計算、照明システムのエネルギー効率の決定、照明の品質の評価、このタスクに最適な光源の選択、照明システムの計算などの学生のスキルを開発するタスクが含まれています。このテキストでは、照明工学の発展の主な方向性、光源の動作原理、照明工学の基礎、光源の特性、エネルギー消費の計算、光源の選択、照明システムの計算、照明システムの作成に関する作業の組織などについて説明します。「照明工学の基礎に関する問題集」は、大学の学生照明と光源のニーズに応える総合的な問題集です。第2版は1977に出版され、最新の照明技術の進歩とカリキュラムの変更に従って改訂された。この本は、照明システムの学生の分析および設計スキルを磨き、パラメータの計算、エネルギー効率の評価、特定のタスクに最適な光源の選択の機会を与えるように設計されています。

匯編包括任務，培養學生分析和設計照明系統的技能，計算光源參數，確定照明系統的能源效率，評估照明質量，選擇給定任務的最佳光源，進行照明系統的計算等。本文介紹了照明技術的主要發展方向，光源的工作原理，光源的基本原理，光源的特征，能耗計算，光源的選擇，照明系統的計算，照明系統的組織等。該書「照明技術基礎任務集合」是滿足大學生和光源研究照明需求的綜合任務集合。第二版於1977出版，並根據照明技術的最新發展和課程的變化進行了修訂。該書旨在磨練學生在照明系統中的分析和設計技能，使他們能夠計算參數，評估能源效率，並為特定任務選擇最佳光源。