The plot of the book "Чарівна казка" (Enchanted Tale) revolves around the story of a young girl named Kotik, who lives in a small village surrounded by dense forests and towering mountains. Kotik's life is simple and peaceful, but one day, everything changes when she discovers a mysterious object in the forest - a small, glowing stone that seems to have magical powers. As she holds the stone, she begins to see visions of a fantastical world beyond her own, filled with strange creatures and wondrous sights. At first, Kotik is both fascinated and terrified by these visions, unsure of what they mean or where they come from. But as she continues to hold the stone, she finds herself drawn into a world of wonder and magic, where technology and nature exist in harmony. She meets a talking owl named Pivnik, who becomes her guide and mentor on this journey, teaching her about the history of the world and the secrets of the enchanted realm.

Сюжет книги «Чарівна казка» (Зачарованная сказка) вращается вокруг истории молодой девушки по имени Котик, которая живет в небольшой деревне, окруженной густыми лесами и возвышающимися горами. Жизнь Котика проста и мирна, но однажды всё меняется, когда она обнаруживает в лесу таинственный предмет - маленький светящийся камень, который, кажется, обладает магической силой. Когда она держит камень, она начинает видеть видения фантастического мира за пределами своего собственного, наполненного странными существами и дивными достопримечательностями. Сначала Котик и очарован, и напуган этими видениями, не уверен, что они имеют в виду или откуда они берутся. Но, продолжая держать камень, она оказывается втянутой в мир чуда и магии, где технологии и природа существуют в гармонии. Она встречает говорящую сову по имени Пивник, которая становится её проводником и наставником в этом путешествии, обучая её истории мира и тайнам заколдованного царства.

L'histoire du livre « Charyvna Caska » (Conte enchanté) tourne autour de l'histoire d'une jeune fille nommée Kotik, qui vit dans un petit village entouré de forêts denses et de montagnes imposantes. La vie de Kotik est simple et paisible, mais un jour, tout change quand elle découvre un objet mystérieux dans la forêt - une petite pierre lumineuse qui semble avoir un pouvoir magique. Quand elle tient la pierre, elle commence à voir les visions d'un monde fantastique au-delà de son propre, rempli de créatures étranges et d'attractions merveilleuses. D'abord, Kotik est fasciné et effrayé par ces visions, pas sûr de ce qu'ils veulent dire ou d'où ils viennent. Mais tout en continuant à tenir la pierre, elle se retrouve entraînée dans un monde de miracle et de magie où la technologie et la nature existent en harmonie. Elle rencontre un hibou parlant nommé Pivnik, qui devient son guide et son mentor dans ce voyage, lui apprenant l'histoire du monde et les mystères du royaume enchanté.

La trama del libro Charyvna kazka (Cuento encantado) gira en torno a la historia de una joven llamada Kotik, que vive en un pequeño pueblo rodeado de densos bosques y elevadas montañas. La vida de Kotik es simple y pacífica, pero un día las cosas cambian cuando descubre un objeto misterioso en el bosque - una pequeña piedra luminosa que parece tener un poder mágico. Mientras sostiene la piedra, comienza a ver visiones de un mundo fantástico más allá de lo suyo, lleno de extrañas criaturas y maravillosas atracciones. Al principio, Kotik está fascinado, y asustado por estas visiones, no está seguro de qué quieren decir o de dónde vienen. Pero, al seguir sosteniendo la piedra, se encuentra atrapada en un mundo de milagro y magia donde la tecnología y la naturaleza existen en armonía. Conoce a una lechuza parlante llamada Pivnik, que se convierte en su guía y mentora en este viaje, enseñándole la historia del mundo y los misterios del reino encantado.

A história do livro «Charіvna casca» gira em torno da história de uma jovem chamada Seal, que vive em uma pequena aldeia cercada por florestas densas e montanhas. A vida do Seal é simples e pacífica, mas um dia tudo muda quando ela descobre um objeto misterioso na floresta, uma pequena pedra luminosa que parece ter um poder mágico. Quando ela segura uma pedra, ela começa a ver visões de um mundo fantástico para além do seu próprio, cheio de criaturas estranhas e pontos turísticos. Primeiro, o Seal está fascinado e assustado com estas visões, não sei o que querem dizer ou de onde vêm. Mas, enquanto continua a segurar a pedra, ela acaba arrastada para um mundo de milagre e magia, onde a tecnologia e a natureza existem em harmonia. Ela conhece uma coruja falante chamada Cervejeira, que se torna sua guia e orientadora nesta viagem, ensinando-lhe as histórias do mundo e os segredos do reino encantado.

La storia del libro «La favola incantata» ruota intorno alla storia di una giovane ragazza di nome Kotik, che vive in un piccolo villaggio circondato da dense foreste e montagne. La vita di Kotick è semplice e pacifica, ma un giorno tutto cambia quando scopre un oggetto misterioso nella foresta, una piccola pietra luminosa che sembra avere un potere magico. Quando tiene una pietra, inizia a vedere le visioni di un mondo fantastico al di là del suo, pieno di strane creature e di belle attrazioni. Prima Kotick è affascinato e spaventato da queste visioni, non so cosa intendano o da dove provengano. Ma continuando a tenere la pietra, si trova coinvolta in un mondo di meraviglia e magia, dove la tecnologia e la natura esistono in armonia. Incontra un gufo parlante di nome Birnik, che diventa la sua guida e guida in questo viaggio, insegnandole le storie del mondo e i segreti di un regno incantato.

Die Handlung des Buches „Charivna Kazka“ (Verzauberte Geschichte) dreht sich um die Geschichte eines jungen Mädchens namens Kotik, das in einem kleinen Dorf lebt, das von dichten Wäldern und hohen Bergen umgeben ist. Kotiks ben ist einfach und friedlich, aber eines Tages ändert sich alles, als sie im Wald ein mysteriöses Objekt entdeckt - einen kleinen leuchtenden Stein, der magische Kräfte zu haben scheint. Als sie den Stein hält, beginnt sie, Visionen einer fantastischen Welt außerhalb ihrer eigenen zu sehen, die mit seltsamen Kreaturen und wundersamen Sehenswürdigkeiten gefüllt ist. Zuerst ist Kotik sowohl fasziniert als auch verängstigt von diesen Visionen, nicht sicher, was sie bedeuten oder woher sie kommen. Aber während sie den Stein hält, wird sie in eine Welt des Wunders und der Magie gezogen, in der Technologie und Natur in Harmonie existieren. e trifft eine sprechende Eule namens Pivnik, die ihr Führer und Mentor auf dieser Reise wird und ihr die Geschichten der Welt und die Geheimnisse des verzauberten Königreichs beibringt.

Fabuła książki „Charмовна Коска” (Enchanted Tale) kręci się wokół historii młodej dziewczyny imieniem Kotik, która mieszka w małej wiosce otoczonej gęstymi lasami i wieżowymi górami. Życie Kotika jest proste i spokojne, ale pewnego dnia wszystko się zmienia, gdy odkrywa tajemniczy obiekt w lesie - mały świetlny kamień, który wydaje się mieć magiczne moce. Kiedy trzyma skałę, zaczyna widzieć wizje świata fantazji poza własnym, wypełnione dziwnymi stworzeniami i cudownymi widokami. Początkowo Kotik jest zafascynowany i przerażony tymi wizjami, nie jest pewien, co oznaczają lub skąd pochodzą. Ale nadal trzymając kamień, znajduje się w świecie cudów i magii, gdzie technologia i natura istnieją w harmonii. Spotyka rozmowną sowę o imieniu Pivnik, która staje się jej przewodnikiem i mentorem w tej podróży, ucząc ją historii świata i tajemnic zaczarowanego królestwa.

העלילה של הספר ”Charuervna Cossack” (מעשייה קסומה) סובבת סביב סיפורה של נערה צעירה בשם קוטיק, המתגוררת בכפר קטן מוקף ביערות צפופים ובהרים מתנשאים. חייה של קוטיק פשוטים ושלווים, אבל יום אחד הכל משתנה כשהיא מגלה חפץ מסתורי ביער - אבן זורחת קטנה שנראה שיש לה כוחות קסומים. בעודה אוחזת בסלע, היא מתחילה לראות חזיונות של עולם פנטזיה מעבר לשלה, מלא ביצורים מוזרים ומראות מופלאים. בהתחלה קוטיק גם מרותק וגם מבוהל מהחזיונות האלה, לא בטוח למה הם מתכוונים או מאיפה הם באים. אבל בכך שהיא ממשיכה להחזיק את האבן, היא מוצאת את עצמה נמשכת לעולם של פלא וקסם, שבו הטכנולוגיה והטבע קיימים בהרמוניה. היא פוגשת ינשוף מדבר בשם פיבניק, שהופך למדריך והמורה הרוחני שלה במסע הזה, ומלמד אותה את ההיסטוריה של העולם ואת סודות הממלכה הקסומה.''

"Charіvna Cossack" (Büyülü Hikaye) kitabının konusu, yoğun ormanlar ve yükselen dağlarla çevrili küçük bir köyde yaşayan Kotik adında genç bir kızın hikayesi etrafında dönüyor. Kotik'in hayatı basit ve huzurludur, ancak bir gün ormanda gizemli bir nesne keşfettiğinde her şey değişir - büyülü güçlere sahip gibi görünen küçük ışıklı bir taş. Kayayı tuttuğunda, garip yaratıklar ve harika manzaralarla dolu, kendi dünyasının ötesinde bir fantezi dünyasının vizyonlarını görmeye başlar. İlk başta Kotik, bu vizyonlardan hem etkilenir hem de dehşete düşer, ne anlama geldiklerinden veya nereden geldiklerinden emin değildir. Ancak taşı tutmaya devam ederek, kendini teknoloji ve doğanın uyum içinde var olduğu bir mucize ve sihir dünyasına çekiyor. Bu yolculukta ona rehberlik eden ve akıl hocası olan Pivnik adında konuşan bir baykuşla tanışır ve ona dünyanın tarihini ve büyülü krallığın sırlarını öğretir.

تدور حبكة كتاب «Charіvna القوزاق» (حكاية مسحورة) حول قصة فتاة صغيرة تدعى كوتيك، تعيش في قرية صغيرة محاطة بالغابات الكثيفة والجبال الشاهقة. حياة كوتيك بسيطة وهادئة، لكن يومًا ما يتغير كل شيء عندما تكتشف شيئًا غامضًا في الغابة - حجر صغير مضيء يبدو أنه يتمتع بقوى سحرية. عندما تحمل الصخرة، بدأت في رؤية رؤى لعالم خيالي يتجاوز عالمها، مليء بالمخلوقات الغريبة والمشاهد العجيبة. في البداية، كان كوتيك مفتونًا ومذعورًا من هذه الرؤى، غير متأكد مما تعنيه أو من أين أتت. ولكن من خلال الاستمرار في الإمساك بالحجر، تجد نفسها منجذبة إلى عالم من الدهشة والسحر، حيث توجد التكنولوجيا والطبيعة في وئام. تلتقي ببومة ناطقة تدعى بيفنيك، والتي تصبح مرشدها ومرشدها في هذه الرحلة، وتعلمها تاريخ العالم وأسرار المملكة المسحورة.

"차르 나브 나 코사크" (Enchanted Tale) 책의 음모는 울창한 숲과 우뚝 솟은 산으로 둘러싸인 작은 마을에 사는 코 티크라는 어린 소녀의 이야기를 중심으로 진행됩니다. Kotik의 삶은 단순하고 평화 롭지 만 언젠가는 숲에서 신비한 물건, 즉 마법의 힘을 가진 작은 빛나는 돌을 발견하면 모든 것이 바뀝니다. 그녀는 바위를 잡으면 서 이상한 생물과 놀라운 광경으로 가득 찬 환상의 세계의 비전을보기 시작합니다. 처음에 Kotik은 이러한 비전에 매료되어 무엇을 의미하는지 또는 어디에서 왔는지 확실하지 않습니다. 그러나 돌을 계속 잡으면 서 그녀는 기술과 자연이 조화를 이루는 경이와 마법의 세계로 빠져 들었습니다. 그녀는 Pivnik이라는 말하는 올빼미를 만납니다. Pivnik은이 여정에서 그녀의 가이드이자 멘토가되어 세계의 역사와 마법에 걸린 왕국의 비밀을 가르칩니다.

「Charіvna・コサック」という本のプロットは、密林とそびえ立つ山々に囲まれた小さな村に住む少女コティクの物語を中心に展開しています。Kotikの人生はシンプルで平和ですが、ある日、森の中で神秘的な物体、つまり魔法の力を持っているように見える小さな発光石を発見すると、すべてが変わります。岩を抱いていると、不思議な生き物と不思議な光景で満たされた、自分の世界を超えた幻想的な世界のビジョンを見るようになります。最初、コティックはこれらのビジョンに魅了され、恐怖を感じています。しかし、石を保持し続けることで、技術と自然が調和した不思議と魔法の世界に引き込まれます。彼女はピヴニクという話をするフクロウと出会い、この旅のガイドと指導者となり、世界の歴史と魅惑的な王国の秘密を教えてくれます。

「kazka」（魔法故事）一書的情節圍繞著一個名叫Kotik的輕女孩的故事，她住在一個被茂密的森林和高聳的山脈包圍的小村莊中。Kotik的生活既簡單又和平，但是有一天，當她在森林中發現一個神秘的物體時，事情發生了變化-一塊發光的小石頭，似乎具有魔力。當她拿著石頭時，她開始看到夢幻般的世界的異象，充滿了奇怪的生物和美麗的景象。起初，科蒂克（Kotik）對這些異象著迷和害怕，不確定它們的含義或來源。但是，通過繼續握住石頭，它發現自己陷入了一個奇跡和魔法世界，在這個世界中，技術和自然和諧地存在。她遇到了一個名叫皮夫尼克（Pivnik）的會說話的貓頭鷹，她成為這次旅行的向導和導師，向她傳授了世界的故事和被監禁王國的秘密。