The action takes place in the year 2057. The city is surrounded by a high wall that separates it from the rest of the world. The city is divided into two parts: one part is called the city of the future, where all the most advanced technologies are concentrated, and the other is called the city of the past, where everything is old-fashioned. The plot revolves around the struggle between these two cities and the need to find a way to unite them. The book "Каникулы почеловечески" (Vacation of the Future) is set in the year 2057, in a world where technology has advanced beyond our wildest dreams. The story takes place in a city that is divided into two parts: the city of the future, where all the latest technologies are concentrated, and the city of the past, where everything is old-fashioned. The city is surrounded by a high wall that separates it from the rest of the world.

Действие происходит в 2057 году. Город окружён высокой стеной, отделяющей его от остального мира. Город разделен на две части: одна часть называется городом будущего, где сосредоточены все самые передовые технологии, а другая называется городом прошлого, где все старомодно. В центре сюжета - борьба между этими двумя городами и необходимость найти способ их объединить. Действие книги «Каникулы почеловечески» (Каникулы будущего) разворачивается в 2057 году, в мире, где технологии продвинулись дальше наших самых смелых мечтаний. История происходит в городе, который разделен на две части: город будущего, где сосредоточены все новейшие технологии, и город прошлого, где все старомодно. Город окружён высокой стеной, отделяющей его от остального мира.

L'action a lieu en 2057. La ville est entourée d'un haut mur qui la sépare du reste du monde. La ville est divisée en deux parties : une partie est appelée la ville du futur, où se concentrent toutes les technologies les plus avancées, et l'autre est appelée la ville du passé, où tout est à l'ancienne. Au centre de l'histoire se trouve la lutte entre ces deux villes et la nécessité de trouver un moyen de les combiner. L'action du livre « Vacances du futur » se déroule en 2057, dans un monde où la technologie a dépassé nos rêves les plus audacieux. L'histoire se déroule dans une ville divisée en deux parties : la ville du futur, où se concentrent toutes les dernières technologies, et la ville du passé, où tout est à l'ancienne. La ville est entourée d'un haut mur qui la sépare du reste du monde.

La acción tiene lugar en 2057. La ciudad está rodeada por una alta muralla que la separa del resto del mundo. La ciudad se divide en dos partes: una parte se llama la ciudad del futuro, donde se concentran todas las tecnologías más avanzadas, y la otra se llama la ciudad del pasado, donde todo es anticuado. En el centro de la trama está la lucha entre estas dos ciudades y la necesidad de encontrar la manera de unirlas. libro «Vacaciones del futuro» está ambientado en 2057, en un mundo donde la tecnología ha avanzado más allá de nuestros sueños más audaces. La historia transcurre en una ciudad que se divide en dos partes: la del futuro, donde se concentran todas las últimas tecnologías, y la del pasado, donde todo es anticuado. La ciudad está rodeada por una alta muralla que la separa del resto del mundo.

Acontece em 2057. A cidade está cercada por um muro alto que a separa do resto do mundo. A cidade é dividida em duas partes: uma parte é chamada de cidade do futuro, que concentra todas as tecnologias mais avançadas, e a outra é chamada de cidade do passado, onde tudo é antiquado. No centro da história está a luta entre as duas cidades e a necessidade de encontrar uma forma de combiná-las. O livro «Férias Humanas» (Férias do Futuro) se desenrola em 2057, num mundo onde a tecnologia avançou mais do que os nossos sonhos mais ousados. A história se passa numa cidade dividida em duas partes: a cidade do futuro, que concentra todas as tecnologias mais recentes, e a cidade do passado, onde tudo é antiquado. A cidade está cercada por um muro alto que a separa do resto do mundo.

svolge nel 2057. La città è circondata da un alto muro che lo separa dal resto del mondo. La città è divisa in due parti: una parte è chiamata città del futuro, dove si concentrano tutte le tecnologie più avanzate e l'altra si chiama città del passato, dove tutto è vecchio. Al centro della storia c'è la lotta tra le due città e la necessità di trovare un modo per unirle. Il libro «Vacanze umane» (Vacanze del futuro) si svolge nel 2057, in un mondo in cui la tecnologia ha superato i nostri sogni più audaci. La storia si svolge in una città divisa in due parti: la città del futuro, dove si concentrano tutte le tecnologie più recenti, e la città del passato, dove tutto è all'antica. La città è circondata da un alto muro che lo separa dal resto del mondo.

Die Handlung spielt im Jahr 2057. Die Stadt ist von einer hohen Mauer umgeben, die sie vom Rest der Welt trennt. Die Stadt ist in zwei Teile geteilt: Ein Teil wird die Stadt der Zukunft genannt, in der alle fortschrittlichsten Technologien konzentriert sind, und der andere wird die Stadt der Vergangenheit genannt, in der alles altmodisch ist. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Kampf zwischen diesen beiden Städten und die Notwendigkeit, einen Weg zu finden, sie zu vereinen. Das Buch „Urlaub ist menschlich“ (Urlaub der Zukunft) spielt im Jahr 2057, in einer Welt, in der die Technologie weiter fortgeschritten ist als unsere kühnsten Träume. Die Geschichte spielt in einer Stadt, die in zwei Teile geteilt ist: die Stadt der Zukunft, in der alle neuesten Technologien konzentriert sind, und die Stadt der Vergangenheit, in der alles altmodisch ist. Die Stadt ist von einer hohen Mauer umgeben, die sie vom Rest der Welt trennt.

Zestaw w 2057. Miasto jest otoczone wysokim murem oddzielającym go od reszty świata. Miasto podzielone jest na dwie części: jedną część nazywa się miastem przyszłości, gdzie koncentrują się wszystkie najbardziej zaawansowane technologie, a drugą nazywa się miastem przeszłości, gdzie wszystko jest staroświeckie. Fabuła skupia się na walce między tymi dwoma miastami i potrzebie znalezienia sposobu na ich zjednoczenie. Książka „Wakacje są ludzkie” (Wakacje przyszłości) rozgrywa się w 2057 roku, w świecie, w którym technologia rozwinęła się poza nasze najdziksze marzenia. Historia rozgrywa się w mieście podzielonym na dwie części: miasto przyszłości, gdzie koncentrują się wszystkie najnowsze technologie, oraz miasto przeszłości, gdzie wszystko jest staromodne. Miasto jest otoczone wysokim murem oddzielającym go od reszty świata.

נקבע בשנת 2057. העיר מוקפת בחומה גבוהה המפרידה בינה לבין שאר העולם. העיר מחולקת לשני חלקים: חלק אחד נקרא עיר העתיד, שבו כל הטכנולוגיות המתקדמות ביותר מרוכזות, והשני נקרא עיר העבר, שבו הכל מיושן. העלילה מתמקדת במאבק בין שתי הערים האלה והצורך למצוא דרך לאחד אותן. הספר ”חופשה היא אנושית” (חופשה של העתיד) מתרחש בשנת 2057, בעולם שבו הטכנולוגיה התקדמה מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלנו. הסיפור מתרחש בעיר שמחולקת לשני חלקים: עיר העתיד, שבה כל הטכנולוגיות האחרונות מרוכזות, והעיר של העבר, שבה הכל מיושן. העיר מוקפת בחומה גבוהה המפרידה בינה לבין שאר העולם.''

2057'de ayarlandı. Şehir, onu dünyanın geri kalanından ayıran yüksek bir duvarla çevrilidir. Şehir iki bölüme ayrılmıştır: Bir kısmı en gelişmiş teknolojilerin yoğunlaştığı geleceğin şehri, diğeri ise her şeyin eski moda olduğu geçmişin şehri olarak adlandırılır. Arsa, bu iki şehir arasındaki mücadeleye ve onları birleştirmenin bir yolunu bulma ihtiyacına odaklanıyor. "Vacation is Human" (Geleceğin Tatili) 2057 yılında, teknolojinin en çılgın hayallerimizin bile ötesine geçtiği bir dünyada geçiyor. Hikaye iki bölüme ayrılmış bir şehirde gerçekleşir: En son teknolojilerin yoğunlaştığı geleceğin şehri ve her şeyin eski moda olduğu geçmişin şehri. Şehir, onu dünyanın geri kalanından ayıran yüksek bir duvarla çevrilidir.

تم تعيينه في عام 2057. المدينة محاطة بجدار عالٍ يفصلها عن بقية العالم. تنقسم المدينة إلى قسمين: جزء واحد يسمى مدينة المستقبل، حيث تتركز جميع التقنيات الأكثر تقدمًا، والآخر يسمى مدينة الماضي، حيث كل شيء قديم الطراز. تركز المؤامرة على الصراع بين هاتين المدينتين والحاجة إلى إيجاد طريقة لتوحيدهما. يقام كتاب «الإجازة إنسان» (عطلة المستقبل) في عام 2057، في عالم تقدمت فيه التكنولوجيا إلى ما وراء أحلامنا الجامحة. تدور أحداث القصة في مدينة مقسمة إلى قسمين: مدينة المستقبل، حيث تتركز أحدث التقنيات، ومدينة الماضي، حيث كل شيء قديم الطراز. المدينة محاطة بجدار عالٍ يفصلها عن بقية العالم.

2057 년에 설정하십시오. 도시는 세계의 다른 지역과 분리 된 높은 벽으로 둘러싸여 있습니다. 도시는 두 부분으로 나뉩니다. 한 부분은 미래의 도시라고하며, 가장 진보 된 모든 기술이 집중되어 있고 다른 하나는 모든 것이 구식 인 과거의 도시라고합니다. 이 음모는이 두 도시 사이의 투쟁과이를 통합 할 방법을 찾아야 할 필요성에 중점을 둡니다. "Vacation is Human" (Vacation of the Future) 이라는 책은 2057 년에 기술이 우리의 꿈을 넘어 발전한 세계에서 열렸습니다. 이 이야기는 두 부분으로 나뉘어 진 도시, 즉 모든 최신 기술이 집중된 미래의 도시와 모든 것이 구식 인 과거의 도시에서 이루어집니다. 도시는 세계의 다른 지역과 분리 된 높은 벽으로 둘러싸여 있습니다.

2057に設定。都市は世界の他の部分からそれを分離する高い壁に囲まれています。都市は2つの部分に分かれています：1つの部分は、すべての最先端の技術が集中している未来の都市と呼ばれ、もう1つはすべてが古くなっている過去の都市と呼ばれています。この計画は、これら2つの都市の間の闘争とそれらを統合する方法を見つける必要性に焦点を当てています。「Vacation is Human」（バケーション・イズ・ヒューマン）という本は、2057に、テクノロジーが私たちの野生の夢を超えて進化した世界で開催されます。物語は、すべての最新の技術が集中している未来の都市と、すべてが古風である過去の都市の2つの部分に分かれている都市で行われます。都市は世界の他の部分からそれを分離する高い壁に囲まれています。

行動發生在2057。這座城市被一堵高墻包圍，將其與世界其他地區隔開。該城市分為兩部分：一部分稱為未來城市，所有最先進的技術都集中在該城市，另一部分稱為過去城市，其中一切都是老式的。情節的重點是這兩個城市之間的鬥爭，以及找到將它們結合在一起的方法的必要性。《未來假期》一書設定於2057，在這個世界上，技術已經超越了我們最瘋狂的夢想。故事發生在一個分為兩部分的城市：所有最新技術都集中在未來的城市，以及過去的一切都是老式的城市。這座城市被一堵高墻包圍，將其與世界其他地區隔開。