
BOOKS - FICTION - Комический роман

Комический роман
Author: Скаррон Поль
Year: 1934
Pages: 677
Format: DJVU
File size: 12.2 MB
Language: RU

Year: 1934
Pages: 677
Format: DJVU
File size: 12.2 MB
Language: RU

The comedy "The Comedy of Errors" was written by William Shakespeare in 1592-1593. It is considered one of his early plays and is often classified as a romantic comedy. The play tells the story of two sets of twins who are separated at birth and later meet each other in a series of confusing events. The play explores themes of love, identity, and the nature of truth, and features many comedic elements such as mistaken identities, misunderstandings, and slapstick humor. The plot revolves around the character of Antipholus of Syracuse, who is searching for his lost twin brother, Dromio, and encounters a series of absurd situations along the way. He meets a merchant named Adriano, who mistakes him for his brother, and a courtesan named Luciana, who falls in love with him. Meanwhile, his brother Dromio is also searching for him, and the two brothers eventually reunite in a hilarious and chaotic climax. Along the way, they encounter a series of colorful characters, including a foolish old man named Curio and a jealous cook named Balthazar. One of the key themes of the play is the idea that appearances can be deceiving, and that reality is not always what it seems.
Комедия «Комедия ошибок» была написана Уильямом Шекспиром в 1592 - 1593 годах. Считается одной из его ранних пьес и часто классифицируется как романтическая комедия. Пьеса повествует о двух наборах близнецов, которые разделяются при рождении и позже встречаются друг с другом в череде запутанных событий. Пьеса исследует темы любви, идентичности и природы правды, и содержит много комедийных элементов, таких как ошибочные личности, недопонимание и сладострастный юмор. Сюжет разворачивается вокруг персонажа Антифола Сиракузского, который ищет своего потерянного брата-близнеца, Дромио, и по пути сталкивается с рядом абсурдных ситуаций. Он встречает торговца по имени Адриано, который принимает его за брата, и куртизанку по имени Лучана, которая влюбляется в него. Тем временем его брат Дромио также ищет его, и два брата в конце концов воссоединяются в веселой и хаотичной кульминации. По пути они сталкиваются с рядом колоритных персонажей, включая глупого старика по имени Курио и ревнивого повара по имени Бальтазар. Одной из ключевых тем спектакля является идея о том, что внешность может быть обманчивой, и что реальность не всегда является тем, чем кажется.
La Comédie des erreurs a été écrite par William Shakespeare entre 1592 et 1593. Il est considéré comme l'une de ses premières pièces et est souvent classé comme une comédie romantique. La pièce raconte deux ensembles de jumeaux qui se séparent à la naissance et se rencontrent plus tard dans une série d'événements confus. La pièce explore les thèmes de l'amour, de l'identité et de la nature de la vérité, et contient de nombreux éléments comiques tels que les identités erronées, l'incompréhension et l'humour vulgaire. L'histoire se déroule autour du personnage Antifol de Syracuse, qui cherche son frère jumeau perdu, Dromio, et est confronté à un certain nombre de situations absurdes sur le chemin. Il rencontre un marchand nommé Adriano, qui le prend pour son frère, et une courtisane nommée Luciana, qui tombe amoureuse de lui. Pendant ce temps, son frère Dromio le cherche également, et les deux frères finissent par se réunir dans un point culminant amusant et chaotique. Sur le chemin, ils rencontrent un certain nombre de personnages colorés, y compris un vieil homme stupide nommé Kurio et un cuisinier jaloux nommé Balthazar. L'un des thèmes clés du spectacle est l'idée que l'apparence peut être trompeuse, et que la réalité n'est pas toujours ce qu'elle semble.
La comedia «La comedia del error» fue escrita por William Shakespeare en 1592-1593. Es considerada una de sus primeras obras de teatro y a menudo clasificada como comedia romántica. La obra narra la historia de dos conjuntos de gemelos que se separan al nacer y posteriormente se encuentran entre sí en una serie de eventos confusos. La obra explora temas de amor, identidad y naturaleza de la verdad, y contiene muchos elementos de comedia como personalidades erróneas, malentendidos y humor voluptuoso. La trama gira en torno al personaje Antifol de racusa, que busca a su hermano gemelo perdido, Dromio, y se enfrenta a una serie de situaciones absurdas en el camino. Conoce a un comerciante llamado Adriano, que lo toma como hermano, y a una cortesana llamada Luciana, que se enamora de él. Mientras tanto, su hermano Dromio también lo busca y los dos hermanos eventualmente se reencuentran en un divertido y caótico clímax. En el camino se enfrentan a una serie de personajes coloridos, entre ellos un anciano estúpido llamado Curio y un cocinero celoso llamado Baltazar. Uno de los temas clave de la actuación es la idea de que la apariencia puede ser enga, y que la realidad no siempre es lo que parece.
A comédia «Comédia de erros» foi escrita por William Shakespeare entre 1592 e 1593. Considerado uma de suas primeiras peças e muitas vezes classificado como uma comédia romântica. A peça fala de dois conjuntos de gêmeos que se dividem ao nascer e mais tarde se encontram em uma série de eventos confusos. A peça explora os temas do amor, identidade e natureza da verdade, e contém muitos elementos comediantes, como personalidades erradas, mal-entendidos e humor doce. A história gira em torno do personagem Antifol Syracuse, que procura o seu irmão gémeo perdido, Dromio, e enfrenta várias situações absurdas no caminho. Ele conhece um comerciante chamado Adriano, que o assume como irmão, e uma cortesã chamada Luciana, que se apaixona por ele. Enquanto isso, seu irmão Dromio também o procura, e os dois irmãos acabam se reunindo em um clímax divertido e caótico. No caminho, eles enfrentam uma série de personagens coloridos, incluindo um velho estúpido chamado Kourio e um cozinheiro ciumento chamado Baltazar. Um dos temas-chave da peça é a ideia de que a aparência pode ser enganosa, e que a realidade nem sempre é o que parece.
La commedia degli errori fu scritta da William Shakespeare tra il 1592 e il 1593. È considerato uno dei suoi primi pezzi ed è spesso classificato come una commedia romantica. Lo spettacolo parla di due gruppi di gemelli che si separano alla nascita e si incontrano più tardi in una serie di eventi confusi. Lo spettacolo esplora i temi dell'amore, dell'identità e della natura della verità, e contiene molti elementi comici, come personalità sbagliate, malintesi e umorismo dolce. La storia si svolge intorno al personaggio di Antifol Syracusky, che cerca il suo gemello perduto, Dromio, e si trova ad affrontare una serie di situazioni assurde lungo il percorso. Incontra un commerciante di nome Adriano, che lo considera un fratello, e una curttiana di nome Luciana, che si innamora di lui. Nel frattempo, suo fratello Dromio lo cerca anche e i due fratelli alla fine si riuniscono in un culmine divertente e caotico. Lungo il loro percorso si scontrano con una serie di personaggi coloriti, tra cui uno stupido vecchio di nome Curio e un cuoco geloso di nome Balthazar. Uno dei temi chiave dello spettacolo è l'idea che l'aspetto può essere ingannevole, e che la realtà non è sempre ciò che sembra.
Die Komödie Die Komödie der Fehler wurde von William Shakespeare in den Jahren 1592-1593 geschrieben. Es gilt als eines seiner frühen Stücke und wird oft als romantische Komödie eingestuft. Das Stück erzählt von zwei Zwillingssätzen, die sich bei der Geburt trennen und sich später in einer Reihe verwirrender Ereignisse begegnen. Das Stück untersucht die Themen Liebe, Identität und die Natur der Wahrheit und enthält viele komödiantische Elemente wie fehlgeleitete Persönlichkeiten, Missverständnisse und üppigen Humor. Die Handlung dreht sich um die Figur Antifol von Syrakus, die auf der Suche nach ihrem verlorenen Zwillingsbruder Dromio ist und unterwegs mit einer Reihe absurder tuationen konfrontiert wird. Er trifft einen Händler namens Adriano, der ihn für seinen Bruder hält, und eine Kurtisane namens Luciana, die sich in ihn verliebt. Inzwischen ist auch sein Bruder Dromio auf der Suche nach ihm, und die beiden Brüder kommen schließlich in einem heiteren und chaotischen Höhepunkt wieder zusammen. Auf dem Weg stoßen sie auf eine Reihe bunter Charaktere, darunter einen dummen alten Mann namens Curio und einen eifersüchtigen Koch namens Balthasar. Eines der Hauptthemen der Aufführung ist die Idee, dass der Schein trügerisch sein kann und dass die Realität nicht immer das ist, was sie zu sein scheint.
Komedia błędów została napisana przez Williama Szekspira w 1592-1593. Jest uważany za jedną z jego wczesnych sztuk i jest często klasyfikowany jako komedia romantyczna. Gra jest o dwóch zestawach bliźniaków, którzy rozdzielają się przy urodzeniu, a później spotykają się w serii mylących wydarzeń. Gra bada tematy miłości, tożsamości i natury prawdy, i zawiera wiele elementów komediowych, takich jak błędne tożsamości, nieporozumienia, i zmysłowy humor. Fabuła obraca się wokół postaci Antypola z Syrakuzów, gdy szuka swojego utraconego brata bliźniaka, Dromio, i napotyka wiele absurdalnych sytuacji po drodze. Spotyka kupca imieniem Adriano, który pomylił go z bratem, i kurtyzanę o imieniu Luciana, która się w nim zakochuje. Tymczasem jego brat Dromio również go szuka, a dwaj bracia w końcu zjednoczyli się w zabawnym i chaotycznym szczycie. Po drodze napotykają wiele kolorowych postaci, w tym głupiego starca imieniem Curio i zazdrosnego kucharza imieniem Balthazar. Jednym z kluczowych tematów sztuki jest idea, że pojawienie się może być zwodnicze, a rzeczywistość nie zawsze jest tym, co się wydaje.
''
Hatalar Komedisi, William Shakespeare tarafından 1592-1593 yıllarında yazılmıştır. İlk oyunlarından biri olarak kabul edilir ve genellikle romantik komedi olarak sınıflandırılır. Oyun, doğumda ayrılan ve daha sonra bir dizi kafa karıştırıcı olayda birbirleriyle buluşan iki ikiz seti hakkında. Oyun aşk, kimlik ve gerçeğin doğası temalarını araştırıyor ve yanlış kimlikler, yanlış anlamalar ve şehvetli mizah gibi birçok komedi öğesi içeriyor. Hikaye, kayıp ikiz kardeşi Dromio'yu ararken Syracuse'lu Antipholus karakteri etrafında dönüyor ve yol boyunca bir dizi saçma durumla karşılaşıyor. Kardeşi için onu yanlış yapan Adriano adında bir tüccar ve ona aşık olan Luciana adında bir cariye ile tanışır. Bu arada, kardeşi Dromio da onu arar ve iki kardeş sonunda komik ve kaotik bir doruk noktasında yeniden bir araya gelir. Yol boyunca, Curio adında aptal bir yaşlı adam ve Balthazar adında kıskanç bir aşçı da dahil olmak üzere bir dizi renkli karakterle karşılaşırlar. Oyunun ana temalarından biri, görünüşlerin aldatıcı olabileceği ve gerçekliğin her zaman göründüğü gibi olmadığı fikridir.
كوميديا الأخطاء كتبها ويليام شكسبير في 1592-1593. تعتبر واحدة من مسرحياته المبكرة وغالبا ما تصنف على أنها كوميديا رومانسية. تدور المسرحية حول مجموعتين من التوائم الذين ينفصلون عند الولادة ويلتقون لاحقًا ببعضهم البعض في سلسلة من الأحداث المربكة. تستكشف المسرحية موضوعات الحب والهوية وطبيعة الحقيقة، وتحتوي على العديد من العناصر الكوميدية مثل الهويات الخاطئة وسوء الفهم والفكاهة الحسية. تدور الحبكة حول شخصية Antipholus of Syracuse وهو يبحث عن شقيقه التوأم المفقود، Dromio، ويواجه عددًا من المواقف السخيفة على طول الطريق. يقابل تاجرًا يُدعى أدريانو، الذي يخطئ في اعتباره أخيه، ومجاملة تدعى لوسيانا، التي تقع في حبه. في هذه الأثناء، يبحث شقيقه دروميو عنه أيضًا، ويجتمع الشقيقان في النهاية في ذروة مرحة وفوضوية. على طول الطريق، واجهوا عددًا من الشخصيات الملونة، بما في ذلك رجل عجوز سخيف يُدعى كوريو وطباخ غيور يُدعى بالتازار. أحد الموضوعات الرئيسية للمسرحية هو فكرة أن المظاهر يمكن أن تكون خادعة، وأن الواقع ليس دائمًا كما يبدو.
오류 코미디는 1592-1593 년 윌리엄 셰익스피어에 의해 작성되었습니다. 그의 초기 연극 중 하나로 여겨지며 종종 로맨틱 코미디로 분류됩니다. 연극은 태어날 때 분리되어 나중에 일련의 혼란스러운 사건에서 서로 만나는 약 2 세트의 쌍둥이입니다. 연극은 사랑, 정체성 및 진리의 본질의 주제를 탐구하고 잘못된 정체성, 오해 및 풍만한 유머와 같은 많은 코미디 요소를 포함합니다. 줄거리는 잃어버린 쌍둥이 형제 Dromio를 찾고 길을 따라 여러 가지 터무니없는 상황에 직면하면서 Syracuse의 캐릭터 Antipholus를 중심으로 진행됩니다. 그는 동생으로 그를 착각하는 Adriano라는 상인과 그와 사랑에 빠진 Luciana라는 예의를 만납니다. 한편 그의 형제 Dromio도 그를 찾고, 두 형제는 결국 재미 있고 혼란스러운 절정에 재결합합니다. 그 과정에서 그들은 Curio라는 어리석은 노인과 Balthazar라는 질투하는 요리사를 포함하여 많은 화려한 캐릭터를 만납니다. 연극의 주요 주제 중 하나는 외모가기만적 일 수 있으며 현실이 항상 보이는 것은 아니라는 생각입니다.
誤りの喜劇は1592-1593にウィリアム・シェイクスピアによって書かれた。初期の戯曲の一つとされ、しばしばロマンティック・コメディに分類される。この劇は、出生時に別れ、後に混乱した一連の出来事でお互いに会う双子の約2セットです。愛、アイデンティティ、真実の本質をテーマに、誤解されたアイデンティティ、誤解、不気味なユーモアなどのコメディ要素を多く含んでいる。プロットはシラクーサのアンティフォロスのキャラクターを中心に展開し、彼は彼の失われた双子の兄弟、ドロミオを探し、途中で不条理な状況の数に遭遇します。彼はアドリアーノという名前の商人に出会い、彼を彼の兄弟と間違え、そして彼と恋に落ちるLucianaという名前の遊女。一方、弟のドロミオも彼を探し、2人の兄弟は最終的に陽気で混沌としたクライマックスで再会した。途中で、彼らはCurioという愚かな老人とBalthazarという嫉妬深い料理人を含む多くのカラフルなキャラクターに出会います。演劇の重要なテーマの1つは、外見が欺瞞的である可能性があるという考えであり、その現実は必ずしもそれが見えるものではありません。
喜劇《錯誤喜劇》由威廉·莎士比亞(William Shakespeare)於1592-1593撰寫。它被認為是他的早期戲劇之一,通常被歸類為浪漫喜劇。該劇講述了兩組雙胞胎的故事,這些雙胞胎在出生時就分開了,後來在一系列復雜的事件中相遇。該劇探討了愛,身份和真理的本質,並包含許多喜劇元素,例如錯誤的個性,誤解和甜蜜的幽默。劇情圍繞錫拉丘茲(Syracuse)的安蒂福爾(Antifol)角色展開,他正在尋找失散的雙胞胎兄弟德羅米奧(Dromio),並在途中遇到了許多荒謬的情況。他遇到了一個名叫阿德裏亞諾(Adriano)的商人,後者將他誤認為他的兄弟,以及一個名叫盧西亞娜(Luciana)的妓女,後者愛上了他。同時,他的兄弟Dromio也在尋找他,兩個兄弟最終在一個有趣而混亂的高潮中團聚。在途中,他們遇到了許多多彩的角色,包括一個名叫Curio的愚蠢老人和一個名叫Balthazar的嫉妒廚師。表演的一個關鍵主題是,外表可能是欺騙性的,現實並不總是看起來。
