The book "Повести и рассказы" (Tales and Stories) by Vladimir G. Korolenko is a collection of short stories and novellas that showcase the struggles and bravery of the Russian people under the oppressive rule of the Tsarist autocracy. Written over the course of Korolenko's life, these works reflect the changing times and the evolving political climate of Russia during the late 19th and early 20th centuries. Through the eyes of his characters, readers are given a glimpse into the lives of the marginalized and oppressed, and the ways in which they fought against the tyranny of their rulers. One of the central themes of the collection is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly as it relates to the development of modern knowledge. Korolenko highlights the importance of recognizing the interconnectedness of technology and society, and how the rapid pace of technological advancement can both empower and disempower individuals and communities.

Книга «Повести и рассказы» (Сказки и рассказы) Владимира Григорьевича Короленко - сборник рассказов и повестей, демонстрирующих борьбу и храбрость русского народа под гнетом царского самодержавия. Написанные на протяжении жизни Короленко, эти работы отражают меняющиеся времена и развивающийся политический климат России конца XIX - начала XX века. Глазами его персонажей читателям дается заглянуть в жизнь маргиналов и угнетенных, и в то, как они боролись с тиранией своих правителей. Одной из центральных тем коллекции является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в том, что касается развития современных знаний. Короленко подчеркивает важность признания взаимосвязанности технологий и общества, а также то, как быстрые темпы технологического прогресса могут как расширить возможности, так и лишить власти отдельных людей и сообщества.

livre « Histoires et histoires » de Vladimir Grigorievitch Korolenko est un recueil d'histoires et d'agendas qui montrent la lutte et le courage du peuple russe sous le joug de l'autocratie tsariste. Écrits tout au long de la vie de Korolenko, ces travaux reflètent l'évolution des temps et du climat politique de la Russie à la fin du XIXe siècle - début du XXe siècle. Avec les yeux de ses personnages, les lecteurs sont invités à regarder dans la vie des marginaux et des opprimés, et dans la façon dont ils ont combattu la tyrannie de leurs dirigeants. L'un des thèmes centraux de la collection est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes. Korolenko souligne l'importance de reconnaître l'interdépendance entre la technologie et la société, ainsi que la façon dont le rythme rapide du progrès technologique peut à la fois donner des possibilités et priver les individus et les communautés de leur pouvoir.

libro Cuentos y relatos (Cuentos e historias) de Vladimir Grigorievich Korolenko es una colección de relatos y relatos que demuestran la lucha y valentía del pueblo ruso bajo el yugo de la autocracia zarista. Escritas a lo largo de la vida de Korolenko, estas obras reflejan los tiempos cambiantes y el clima político en desarrollo de la Rusia de finales del siglo XIX y principios del XX. A través de los ojos de sus personajes, a los lectores se les da una mirada en la vida de los marginados y oprimidos, y en la forma en que lucharon contra la tiranía de sus gobernantes. Uno de los temas centrales de la colección es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en lo que respecta al desarrollo del conocimiento moderno. Korolenko subraya la importancia de reconocer la interrelación entre la tecnología y la sociedad, así como la forma en que el rápido ritmo del progreso tecnológico puede aumentar las oportunidades y privar de poder a las personas y las comunidades.

O livro «Contos e histórias», de Vladimir Grigorievich Korolenko, é uma coleção de histórias e agendas que mostram a luta e a coragem do povo russo sob a opressão da autocracia real. Escritas ao longo da vida de Korolenko, estas obras refletem os tempos em evolução e o clima político da Rússia no final do século XIX e início do século XX. Com os olhos de seus personagens, os leitores são autorizados a olhar para a vida dos marginais e oprimidos, e a forma como eles lutaram contra a tirania de seus governantes. Um dos temas centrais da coleção é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no que diz respeito ao desenvolvimento do conhecimento moderno. Corolenko ressalta a importância de reconhecer a interconexão entre tecnologia e sociedade, e como o ritmo rápido do progresso tecnológico pode tanto potencializar como tirar o poder dos indivíduos e da comunidade.

Il libro « storie e le storie» di Vladimir Grigorievich Korolenko è una raccolta di racconti e agende che dimostrano la lotta e il coraggio del popolo russo sotto l'egida dell'autocrazia reale. Scritte nel corso della vita di Corolenko, queste opere riflettono i tempi in evoluzione e il clima politico della Russia della fine del XIX e inizio del XX secolo. Con gli occhi dei suoi personaggi, i lettori guardano alla vita dei marginali e degli oppressi, e al modo in cui combattono la tirannia dei loro sovrani. Uno dei temi principali della collezione è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo delle conoscenze moderne. Corolenko sottolinea l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tecnologia e società e come il rapido ritmo del progresso tecnologico possa espandere le opportunità e negare il potere alle singole persone e alla comunità.

Das Buch „Geschichten und Geschichten“ (Märchen und Geschichten) von Vladimir Grigorievich Korolenko ist eine Sammlung von Geschichten und Geschichten, die den Kampf und den Mut des russischen Volkes unter dem Joch der zaristischen Autokratie demonstrieren. Diese Werke, die während Korolenkos ben geschrieben wurden, spiegeln die sich ändernden Zeiten und das sich entwickelnde politische Klima Russlands Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wider. Mit den Augen seiner Figuren erhalten die ser einen Einblick in das ben der Marginalisierten und Unterdrückten und in die Art und Weise, wie sie gegen die Tyrannei ihrer Herrscher gekämpft haben. Eines der zentralen Themen der Sammlung ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung des modernen Wissens. Korolenko betont, wie wichtig es ist, die Interkonnektivität von Technologie und Gesellschaft zu erkennen und wie das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts Einzelpersonen und Gemeinschaften sowohl befähigen als auch entmachten kann.

Książka „Opowieści i opowieści” Władimira Grigorjewicza Korolenki to zbiór opowieści i opowieści ukazujących walkę i odwagę narodu rosyjskiego pod jarzmem autokefalii carskiej. Pisane przez całe życie Korolenko dzieła te odzwierciedlają zmieniające się czasy i rozwijający się klimat polityczny Rosji pod koniec XIX - na początku XX wieku. Dzięki oczom jego postaci czytelnicy dostrzegają życie zmarginalizowanych i uciskanych oraz jak walczyli z tyranią swoich władców. Jednym z głównych tematów kolekcji jest potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Korolenko podkreśla znaczenie uznania wzajemnych powiązań technologicznych i społecznych oraz tego, jak szybkie tempo postępu technologicznego może zarówno wzmocnić i zdemolować jednostki i społeczności.

הספר ”סיפורים וסיפורים” (Tales and Stories) מאת ולדימיר גריגורייביץ 'קורולנקו הוא אוסף של סיפורים וסיפורים המדגימים את המאבק והאומץ של העם הרוסי תחת עול האוטוקרטיה הצארית. יצירות אלה שנכתבו במהלך חייו של קורולנקו משקפות את הזמנים המשתנים ואת האקלים הפוליטי המתפתח של רוסיה בשלהי המאה ה ־ XIX - תחילת המאה ה ־ 20. דרך העיניים של הדמויות שלו, הקוראים מקבלים הצצה לחייהם של נדכאים ומדוכאים, ולאופן שבו הם נלחמו בעריצות של שליטיהם. אחד הנושאים המרכזיים באוסף הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בנוגע להתפתחות הידע המודרני. קורולנקו מדגיש את החשיבות של הכרה בקישוריות של הטכנולוגיה והחברה, וכיצד הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית יכול גם להעצים''

Vladimir Grigorievich Korolenko'nun "Masallar ve Hikayeler" (Masallar ve Hikayeler) kitabı, Rus halkının çarlık otokrasisinin boyunduruğu altındaki mücadelesini ve cesaretini gösteren öykü ve öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Korolenko'nun hayatı boyunca yazılan bu eserler, XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Rusya'nın değişen zamanlarını ve gelişen siyasi iklimini yansıtıyor. Karakterlerinin gözünden, okuyuculara marjinalleşmiş ve ezilenlerin yaşamlarına ve yöneticilerinin tiranlığına nasıl savaştıklarına dair bir bakış verilir. Koleksiyonun ana temalarından biri, özellikle modern bilginin gelişimi ile ilgili olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Korolenko, teknoloji ve toplumun birbirine bağlılığını tanımanın önemini ve teknolojik ilerlemenin hızlı hızının bireyleri ve toplulukları hem güçlendirip hem de güçsüzleştirebileceğini vurgulamaktadır.

كتاب «حكايات وقصص» (حكايات وقصص) لفلاديمير غريغوريفيتش كورولينكو هو مجموعة من القصص والقصص التي تظهر كفاح وشجاعة الشعب الروسي تحت نير الاستبداد القيصري. تعكس هذه الأعمال التي كُتبت طوال حياة كورولينكو الأوقات المتغيرة والمناخ السياسي المتطور لروسيا في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. من خلال عيون شخصياته، يتم إعطاء القراء لمحة عن حياة المهمشين والمضطهدين، وكيف حاربوا طغيان حكامهم. ويتمثل أحد المواضيع الرئيسية للمجموعة في الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما فيما يتعلق بتطوير المعارف الحديثة. يشدد كورولينكو على أهمية الاعتراف بالترابط بين التكنولوجيا والمجتمع، وكيف يمكن للوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أن تمكّن الأفراد والمجتمعات وتضعفهم.

Vladimir Grigorievich Korolenko의 "Tales and Stories" (Tales and Stories) 책은 차르 독재의 멍에에서 러시아 사람들의 투쟁과 용기를 보여주는 이야기와 이야기의 모음입니다. Korolenko의 생애 동안 쓰여진이 작품들은 XIX 후기 - XX 세기 초에 변화하는 시대와 러시아의 정치적 분위기를 반영합니다. 그의 성격의 눈을 통해 독자들은 소외되고 억압받는 사람들의 삶과 통치자들의 폭정과 어떻게 싸웠는지 엿볼 수 있습니다. 이 컬렉션의 중심 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. Korolenko는 기술과 사회의 상호 연결성을 인식하는 것의 중요성과 빠른 속도의 기술 발전이 개인과 지역 사회에 힘을 실어주고 무력화시키는 방법을 강조합니다.

Vladimir Grigorievich Korolenkoの本「Tales and Stories」 （Tales and Stories）は、皇帝の独裁政治のくびきの下でロシア国民の闘争と勇気を示す物語と物語のコレクションです。コロレンコの生涯を通して書かれたこれらの作品は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのロシアの時代の変化と政治情勢を反映しています。彼のキャラクターの目を通して、読者は、疎外され、抑圧された人々の生活を垣間見ることができます。コレクションの中心的なテーマの1つは、特に現代の知識の発展に関して、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。コロレンコは、技術と社会の相互接続性を認識することの重要性を強調し、技術進歩の急速なペースがどのように個人やコミュニティに力を与え、無力化することができるかを強調しています。

Vladimir Grigorievich Korolenko的《故事和故事》（故事和故事）一書是短篇小說和中篇小說的集合，展示了俄羅斯人民在沙皇專制統治下的鬥爭和勇敢。這些作品寫於Korolenko的一生中，反映了19世紀末和20世紀初俄羅斯不斷變化的時代和不斷發展的政治氣氛。通過他的角色的眼睛，讀者可以瞥見邊緣人和被壓迫者的生活，以及他們如何與統治者的暴政作鬥爭。該系列的中心主題之一是需要研究和理解技術演變的過程，特別是在現代知識的發展方面。Korolenko強調認識到技術與社會之間的相互聯系的重要性，以及技術進步的快速步伐如何既可以增強能力，又可以剝奪個人和社區的權力。