The book "Женщина и быт" (Woman and Life) was published in 1920 by the Soviet government as a propaganda material to involve women in public work during the early years of Soviet power. The book emphasizes the importance of women's participation in the revolutionary process and their role in shaping the new society. It presents a vision of a future where women are equal partners with men in all aspects of life, including politics, economy, and culture. The book argues that the emancipation of women is essential for the success of the revolution and the building of a socialist society. The book is divided into several chapters, each addressing a different aspect of women's lives and their role in the revolution. The first chapter discusses the history of women's oppression and the need for women's liberation, while the second chapter outlines the goals and objectives of the revolutionary movement. The third chapter focuses on the role of women in the economy and their potential for economic independence. The fourth chapter examines the relationship between women and the state, highlighting the need for women's participation in government and the importance of their representation in decision-making bodies. The final chapter looks at the future of women in the socialist society and the possibilities for their full emancipation. Throughout the book, the authors emphasize the importance of technology evolution as a key factor in the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Книга «Женщина и быт» (Женщина и жизнь) была издана в 1920 году советским правительством в качестве пропагандистского материала для вовлечения женщин в общественную работу в первые годы советской власти. В книге подчеркивается важность участия женщин в революционном процессе и их роль в формировании нового общества. Он представляет собой видение будущего, где женщины являются равными партнерами мужчин во всех аспектах жизни, включая политику, экономику и культуру. В книге утверждается, что эмансипация женщин необходима для успеха революции и построения социалистического общества. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам жизни женщин и их роли в революции. В первой главе обсуждается история угнетения женщин и необходимость женского освобождения, а во второй главе излагаются цели и задачи революционного движения. Третья глава посвящена роли женщин в экономике и их потенциалу для экономической независимости. В четвертой главе рассматриваются отношения между женщинами и государством, подчеркивается необходимость участия женщин в управлении государством и важность их представительства в директивных органах. В заключительной главе рассматривается будущее женщин в социалистическом обществе и возможности их полной эмансипации. На протяжении всей книги авторы подчеркивают важность эволюции технологий как ключевого фактора выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre « La femme et la vie » a été publié en 1920 par le gouvernement soviétique comme un matériel de propagande pour impliquer les femmes dans le travail social dans les premières années du pouvoir soviétique. livre souligne l'importance de la participation des femmes au processus révolutionnaire et leur rôle dans la formation d'une nouvelle société. Il représente une vision d'avenir où les femmes sont des partenaires égaux des hommes dans tous les aspects de la vie, y compris la politique, l'économie et la culture. livre affirme que l'émancipation des femmes est essentielle au succès de la révolution et à la construction d'une société socialiste. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de la vie des femmes et de leur rôle dans la révolution. premier chapitre traite de l'histoire de l'oppression des femmes et de la nécessité de la libération des femmes, tandis que le deuxième chapitre décrit les buts et les objectifs du mouvement révolutionnaire. troisième chapitre traite du rôle des femmes dans l'économie et de leur potentiel d'indépendance économique. quatrième chapitre traite des relations entre les femmes et l'État, souligne la nécessité de la participation des femmes à la gouvernance de l'État et souligne l'importance de leur représentation dans les organes de décision. dernier chapitre traite de l'avenir des femmes dans la société socialiste et des possibilités d'émancipation totale. Tout au long du livre, les auteurs soulignent l'importance de l'évolution de la technologie en tant que facteur clé de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

libro «La mujer y el hogar» (La mujer y la vida) fue publicado en 1920 por el gobierno soviético como material de propaganda para la participación de la mujer en el trabajo público en los primeros del régimen soviético. libro destaca la importancia de la participación de la mujer en el proceso revolucionario y su papel en la formación de una nueva sociedad. Representa una visión de futuro en la que las mujeres son parejas iguales de los hombres en todos los aspectos de la vida, incluidas la política, la economía y la cultura. libro sostiene que la emancipación de las mujeres es esencial para el éxito de la revolución y la construcción de una sociedad socialista. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la vida de las mujeres y su papel en la revolución. En el primer capítulo se discute la historia de la opresión de la mujer y la necesidad de la liberación de la mujer, mientras que en el segundo capítulo se exponen los objetivos y metas del movimiento revolucionario. tercer capítulo se centra en el papel de la mujer en la economía y su potencial para la independencia económica. En el cuarto capítulo se examinan las relaciones entre las mujeres y el Estado, se subraya la necesidad de que las mujeres participen en la administración del Estado y la importancia de su representación en los órganos de adopción de decisiones. capítulo final examina el futuro de las mujeres en la sociedad socialista y las posibilidades de su plena emancipación. A lo largo del libro, los autores destacan la importancia de la evolución de la tecnología como factor clave para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

O livro «A Mulher e a Vida» (Mulher e Vida) foi publicado em 1920 pelo governo soviético como material de propaganda para a inclusão das mulheres no trabalho social nos primeiros anos do poder soviético. O livro enfatiza a importância da participação das mulheres no processo revolucionário e seu papel na formação de uma nova sociedade. É uma visão de um futuro onde as mulheres são parceiros iguais dos homens em todos os aspectos da vida, incluindo política, economia e cultura. O livro afirma que a emancipação das mulheres é essencial para o sucesso da revolução e para a construção de uma sociedade socialista. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre os diferentes aspectos da vida das mulheres e o seu papel na revolução. O primeiro capítulo aborda a história da opressão feminina e a necessidade da libertação feminina, enquanto o segundo capítulo apresenta os objetivos e objetivos do movimento revolucionário. O terceiro capítulo é sobre o papel das mulheres na economia e seu potencial para a independência econômica. O capítulo 4º aborda as relações entre as mulheres e o Estado, enfatizando a necessidade de as mulheres participarem na gestão do Estado e a importância de representarem as autoridades. O capítulo final aborda o futuro das mulheres na sociedade socialista e as possibilidades de emancipação total. Ao longo do livro, os autores destacam a importância da evolução da tecnologia como um fator fundamental para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra.

Il libro «La donna e la vita» (La donna e la vita) è stato pubblicato nel 1920 dal governo sovietico come materiale di propaganda per coinvolgere le donne nel lavoro pubblico nei primi anni del potere sovietico. Il libro sottolinea l'importanza della partecipazione delle donne al processo rivoluzionario e il loro ruolo nella formazione di una nuova società. Rappresenta una visione del futuro in cui le donne sono partner uguali degli uomini in tutti gli aspetti della vita, tra cui la politica, l'economia e la cultura. Il libro sostiene che l'emancipazione delle donne è necessaria per il successo della rivoluzione e la costruzione della società socialista. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della vita delle donne e del loro ruolo nella rivoluzione. Nel primo capitolo si discute della storia dell'oppressione delle donne e della necessità della liberazione femminile, mentre nel secondo capitolo si descrivono gli obiettivi e gli obiettivi del movimento rivoluzionario. Il terzo capitolo riguarda il ruolo delle donne nell'economia e il loro potenziale per l'indipendenza economica. Il quarto capitolo affronta le relazioni tra le donne e lo Stato, sottolinea la necessità che le donne partecipino alla gestione dello Stato e l'importanza della loro rappresentanza negli organi decisionali. Il capitolo finale affronta il futuro delle donne nella società socialista e le possibilità di emancipazione totale. Durante tutto il libro, gli autori sottolineano l'importanza dell'evoluzione della tecnologia come fattore chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch „Die Frau und das ben“ („Die Frau und das ben“) wurde 1920 von der Sowjetregierung als Propagandamaterial für die Einbeziehung von Frauen in die öffentliche Arbeit in den ersten Jahren der Sowjetmacht veröffentlicht. Das Buch betont die Bedeutung der Beteiligung von Frauen am revolutionären Prozess und ihre Rolle bei der Gestaltung der neuen Gesellschaft. Es repräsentiert eine Vision für eine Zukunft, in der Frauen gleichberechtigte Partner von Männern in allen Aspekten des bens sind, einschließlich Politik, Wirtschaft und Kultur. Das Buch argumentiert, dass die Emanzipation der Frauen für den Erfolg der Revolution und den Aufbau der sozialistischen Gesellschaft notwendig ist. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des bens von Frauen und ihrer Rolle in der Revolution befassen. Das erste Kapitel behandelt die Geschichte der Unterdrückung der Frau und die Notwendigkeit der Befreiung der Frau, während das zweite Kapitel die Ziele und Aufgaben der revolutionären Bewegung umreißt. Das dritte Kapitel befasst sich mit der Rolle der Frauen in der Wirtschaft und ihrem Potenzial für wirtschaftliche Unabhängigkeit. Das vierte Kapitel befasst sich mit den Beziehungen zwischen Frauen und dem Staat, betont die Notwendigkeit der Beteiligung von Frauen an der Staatsführung und die Bedeutung ihrer Vertretung in Entscheidungsgremien. Das letzte Kapitel befasst sich mit der Zukunft der Frauen in der sozialistischen Gesellschaft und den Möglichkeiten ihrer vollständigen Emanzipation. Während des gesamten Buches betonen die Autoren die Bedeutung der Entwicklung der Technologie als Schlüsselfaktor für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Książka „Kobieta i życie” (Kobieta i życie) została opublikowana w 1920 roku przez rząd radziecki jako materiał propagandowy na udział kobiet w pracy publicznej w pierwszych latach władzy radzieckiej. W książce podkreślono znaczenie udziału kobiet w procesie rewolucyjnym oraz ich rolę w kształtowaniu nowego społeczeństwa. Przedstawia wizję przyszłości, w której kobiety są równymi partnerami mężczyzn we wszystkich aspektach życia, w tym w polityce, ekonomii i kulturze. W książce twierdzi się, że emancypacja kobiet jest niezbędna dla powodzenia rewolucji i budowania społeczeństwa socjalistycznego. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami życia kobiet i ich rolą w rewolucji. Pierwszy rozdział omawia historię ucisku kobiet i potrzebę wyzwolenia kobiet, natomiast drugi rozdział przedstawia cele i cele ruchu rewolucyjnego. Rozdział trzeci skupia się na roli kobiet w gospodarce i ich potencjale niezależności gospodarczej. Rozdział czwarty analizuje relacje między kobietami a państwem, podkreśla potrzebę udziału kobiet w rządzie oraz znaczenie ich reprezentacji w organach decyzyjnych. Ostatni rozdział bada przyszłość kobiet w społeczeństwie socjalistycznym i możliwości ich całkowitej emancypacji. W całej książce autorzy podkreślają znaczenie ewolucji technologii jako kluczowego czynnika w przetrwaniu ludzkości i zjednoczeniu ludzi w stanie wojennym.

הספר ”אישה וחיים” (Woman and Life) יצא לאור בשנת 1920 על ידי הממשלה הסובייטית כחומר תעמולה למעורבות נשים בעבודה ציבורית בשנות השלטון הסובייטי הראשונות. הספר מדגיש את חשיבות השתתפותן של נשים בתהליך המהפכני ואת תפקידן בעיצוב חברה חדשה. היא מייצגת חזון לעתיד שבו נשים הן שותפות שוות לגברים בכל תחומי החיים, כולל פוליטיקה, כלכלה ותרבות. הספר טוען ששחרור נשים הכרחי להצלחת המהפכה ולבניית חברה סוציאליסטית. הספר מחולק למספר פרקים, כל אחד עוסק בהיבטים שונים של חייהן של נשים ותפקידן במהפכה. הפרק הראשון דן בהיסטוריה של הדיכוי הנשי והצורך בשחרור נשי, ואילו הפרק השני מתאר את מטרותיה ומטרותיה של התנועה המהפכנית. הפרק השלישי מתמקד בתפקידן של נשים בכלכלה ובפוטנציאל שלהן לעצמאות כלכלית. הפרק הרביעי בוחן את היחסים בין נשים למדינה, מדגיש את הצורך של נשים להשתתף בממשלה ואת חשיבות הייצוג שלהן בגופי קבלת ההחלטות. הפרק האחרון בוחן את עתיד הנשים בחברה הסוציאליסטית ואת האפשרויות של השחרור המוחלט שלהן. לאורך כל הספר מדגישים המחברים את חשיבותה של התפתחות הטכנולוגיה כגורם מרכזי בהישרדותה של האנושות ובאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

"Kadın ve Yaşam" (Woman and Life) kitabı 1920 yılında Sovyet iktidarının ilk yıllarında kadınları kamu çalışmalarına dahil etmek için bir propaganda malzemesi olarak Sovyet hükümeti tarafından yayınlandı. Kitap, kadınların devrimci sürece katılımının ve yeni bir toplumu şekillendirmedeki rollerinin önemini vurguluyor. Kadınların siyaset, ekonomi ve kültür dahil olmak üzere yaşamın her alanında erkeklerin eşit ortakları olduğu bir gelecek vizyonunu temsil eder. Kitap, kadınların kurtuluşunun devrimin başarısı ve sosyalist bir toplumun inşası için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, her biri kadınların yaşamlarının farklı yönlerini ve devrimdeki rollerini ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm kadın baskısının tarihini ve kadın özgürleşmesinin gerekliliğini tartışırken, ikinci bölüm devrimci hareketin amaç ve hedeflerini özetlemektedir. Üçüncü bölüm, kadınların ekonomideki rolüne ve ekonomik bağımsızlık potansiyellerine odaklanmaktadır. Dördüncü bölümde, kadınlar ve devlet arasındaki ilişki incelenmekte, kadınların hükümete katılmalarının gerekliliği ve karar alma organlarında temsil edilmelerinin önemi vurgulanmaktadır. Son bölüm, kadınların sosyalist toplumdaki geleceğini ve tam kurtuluşlarının olanaklarını incelemektedir. Kitap boyunca yazarlar, teknolojinin evriminin insanlığın hayatta kalmasında ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinde kilit bir faktör olarak önemini vurgulamaktadır.

نُشر كتاب «المرأة والحياة» (المرأة والحياة) في عام 1920 من قبل الحكومة السوفيتية كمواد دعائية لإشراك المرأة في العمل العام في السنوات الأولى من السلطة السوفيتية. يؤكد الكتاب على أهمية مشاركة المرأة في العملية الثورية ودورها في تشكيل مجتمع جديد. إنه يمثل رؤية لمستقبل تكون فيه المرأة شريكًا متساويًا للرجل في جميع جوانب الحياة، بما في ذلك السياسة والاقتصاد والثقافة. يجادل الكتاب بأن تحرير المرأة ضروري لنجاح الثورة وبناء مجتمع اشتراكي. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من حياة المرأة ودورها في الثورة. يناقش الفصل الأول تاريخ اضطهاد الإناث والحاجة إلى تحرير الإناث، بينما يحدد الفصل الثاني أهداف ومقاصد الحركة الثورية. ويركز الفصل الثالث على دور المرأة في الاقتصاد وإمكانية استقلالها الاقتصادي. ويتناول الفصل الرابع العلاقة بين المرأة والدولة، ويؤكد على ضرورة مشاركة المرأة في الحكومة وأهمية تمثيلها في هيئات صنع القرار. ويتناول الفصل الأخير مستقبل المرأة في المجتمع الاشتراكي وإمكانيات تحررها الكامل. في جميع أنحاء الكتاب، أكد المؤلفون على أهمية تطور التكنولوجيا كعامل رئيسي في بقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب.

"여성과 생활" (여성과 생활) 이라는 책은 1920 년 소비에트 정부에 의해 소비에트 권력의 첫 해에 여성을 공공 사업에 참여시키기위한 선전 자료로 출판되었습니다. 이 책은 혁명 과정에 여성이 참여하는 것의 중요성과 새로운 사회를 형성하는 데있어 그들의 역할을 강조합니다. 그것은 정치, 경제 및 문화를 포함하여 삶의 모든 측면에서 여성이 남성의 동등한 파트너 인 미래에 대한 비전을 나타냅니다. 이 책은 혁명의 성공과 사회주의 사회의 건설을 위해서는 여성의 해방이 필요하다고 주장한다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 여성의 삶의 다양한 측면과 혁명에서의 역할을 다룹니다. 첫 번째 장은 여성 억압의 역사와 여성 해방의 필요성에 대해 논의하고, 두 번째 장은 혁명 운동의 목표와 목표를 간략하게 설명합니다. 세 번째 장은 경제에서 여성의 역할과 경제적 독립 가능성에 중점을 둡니다. 네 번째 장은 여성과 국가의 관계를 조사하고, 여성이 정부에 참여할 필요성과 의사 결정기구에서의 대표의 중요성을 강조합니다. 마지막 장은 사회주의 사회에서 여성의 미래와 완전한 해방 가능성을 조사합니다. 이 책 전체에서 저자들은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 핵심 요소로서 기술의 진화의 중요성을 강조합니다.

著書「Woman and Life」 （Woman and Life）は、1920にソビエト政府によって、ソビエト権力の最初のに女性が公共の仕事に関与するための宣伝資料として出版されました。この本は、革命的プロセスへの女性の参加の重要性と、新しい社会の形成における彼らの役割を強調している。これは、女性が政治、経済、文化などの生活のあらゆる面で男性の平等なパートナーである未来のビジョンを表しています。この本は、女性の解放は革命の成功と社会主義社会の構築のために必要であると論じている。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが女性の生活のさまざまな側面と革命における彼らの役割を扱っています。第1章では女性抑圧の歴史と女性解放の必要性について、第2章では革命運動の目標と目的について説明します。第3章では、経済における女性の役割と経済的自立の可能性に焦点を当てています。第4章では、女性と国家の関係を検討し、女性が政府に参加する必要性と意思決定機関における代表の重要性を強調している。最終章では、社会主義社会における女性の未来とその完全解放の可能性について考察する。著者たちは、本書を通じて、人類の生存と戦争状態における人々の統一の重要な要素としての技術の進化の重要性を強調している。

蘇聯政府於1920出版了《婦女與生活》一書，作為在蘇聯政權初期讓婦女參與社會工作的宣傳材料。該書強調了婦女參與革命進程的重要性及其在塑造新社會中的作用。它代表了未來的願景，即婦女在生活的各個方面，包括政治，經濟和文化方面，都是男人的平等伴侶。該書認為，婦女的解放對於革命的成功和社會主義社會的建設至關重要。該書分為幾個章節，每個章節都涉及婦女生活及其在革命中的作用的不同方面。第一章討論了壓迫婦女的歷史以及婦女解放的必要性，第二章闡述了革命運動的宗旨和目標。第三章論述婦女在經濟中的作用及其在經濟獨立方面的潛力。第四章論述婦女與國家之間的關系，強調婦女參與國家治理的必要性以及婦女在決策機構中的代表性的重要性。最後一章探討了社會主義社會中婦女的未來及其完全解放的可能性。在整個書中，作者強調了技術進步的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的關鍵因素。