The story takes place in a world where human civilization has been destroyed by a global catastrophe, and only a few scattered groups of survivors remain. One of these groups is a community of scientists who have built a laboratory in their home to study and develop new technologies in order to survive and rebuild society. The book describes the process of technology evolution and the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The protagonist, a young scientist named Ivan, discovers a way to create a device that can manipulate matter at the molecular level, allowing him to create anything he desires. However, he soon realizes that this power comes with great responsibility and the potential for disaster if not used wisely. As Ivan and his team work on perfecting the device, they face challenges from other groups who are also vying for power and resources in the post-apocalyptic world. They must navigate these conflicts while also grappling with the ethical implications of their discoveries and the impact it could have on humanity. Throughout the novel, Lukyanenko explores themes of science, technology, and the role of humanity in shaping its own destiny. The book is written in a style that is both scientifically accurate and accessible to readers, making it an engaging and thought-provoking read for anyone interested in science fiction and the possibilities of advanced technologies.

История происходит в мире, где человеческая цивилизация была уничтожена глобальной катастрофой, и осталось лишь несколько разрозненных групп выживших. Одна из таких групп - сообщество ученых, построивших в своем доме лабораторию для изучения и разработки новых технологий с целью выживания и восстановления общества. В книге описывается процесс эволюции технологий и необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Главный герой, молодой учёный по имени Иван, открывает способ создания устройства, способного манипулировать материей на молекулярном уровне, позволяя создавать всё, что пожелает. Однако вскоре он понимает, что эта власть приходит с большой ответственностью и потенциалом катастрофы, если не использовать ее с умом. Пока Иван и его команда работают над усовершенствованием устройства, они сталкиваются с проблемами со стороны других групп, которые также борются за власть и ресурсы в постапокалиптическом мире. Они должны ориентироваться в этих конфликтах, а также бороться с этическими последствиями своих открытий и их влиянием на человечество. На протяжении всего романа Лукьяненко исследует темы науки, технологий, роли человечества в формировании собственной судьбы. Книга написана в стиле, одновременно научно точном и доступном для читателей, что делает её увлекательным и заставляющим задуматься чтением для всех, кто интересуется научной фантастикой и возможностями передовых технологий.

La historia tiene lugar en un mundo donde la civilización humana ha sido destruida por una catástrofe global y sólo quedan unos pocos grupos dispersos de sobrevivientes. Uno de esos grupos es la comunidad de científicos que construyó un laboratorio en su casa para estudiar y desarrollar nuevas tecnologías con el objetivo de sobrevivir y reconstruir la sociedad. libro describe el proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado en guerra. protagonista, un joven científico llamado Iván, descubre una forma de crear un dispositivo capaz de manipular la materia a nivel molecular, permitiendo crear lo que quiera. n embargo, pronto se da cuenta de que este poder viene con gran responsabilidad y potencial de desastre, si no para usarlo con inteligencia. Mientras Iván y su equipo trabajan para mejorar el dispositivo, se enfrentan a problemas de otros grupos que también luchan por el poder y los recursos en un mundo postapocalíptico. Deben orientarse en estos conflictos, así como combatir las consecuencias éticas de sus descubrimientos y su impacto en la humanidad. A lo largo de la novela, Lukyanenko explora los temas de la ciencia, la tecnología, el papel de la humanidad en la formación de su propio destino. libro está escrito en un estilo a la vez científicamente preciso y accesible para los lectores, lo que lo hace fascinante y que hace pensar en la lectura para cualquier persona interesada en la ciencia ficción y las posibilidades de la tecnología avanzada.

La storia si svolge in un mondo in cui la civiltà umana è stata distrutta da un disastro globale e ci sono solo pochi gruppi di sopravvissuti separati. Uno di questi gruppi è una comunità di scienziati che hanno costruito un laboratorio nella loro casa per studiare e sviluppare nuove tecnologie per sopravvivere e ricostruire la società. Il libro descrive il processo di evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il protagonista, un giovane scienziato di nome Ivan, sta aprendo un modo per creare un dispositivo in grado di manipolare la materia a livello molecolare, permettendo di creare tutto ciò che vuole. Ma ben presto si rende conto che questo potere arriva con grande responsabilità e potenziale di catastrofe, se non usato con intelligenza. Mentre Ivan e il suo team lavorano per migliorare il dispositivo, devono affrontare problemi da parte di altri gruppi che lottano anche per il potere e le risorse nel mondo post-apocalittico. Devono orientarsi in questi conflitti e combattere le conseguenze etiche delle loro scoperte e il loro impatto sull'umanità. Durante tutto il romanzo, Lukianenko esplora i temi della scienza, della tecnologia, del ruolo dell'umanità nella formazione del proprio destino. Il libro è scritto in uno stile allo stesso tempo accurato e accessibile ai lettori, che lo rende affascinante e riflettente per tutti coloro che si interessano alla fantascienza e alle potenzialità delle tecnologie avanzate.

''

物語は、人類の文明が世界的な大惨事によって破壊され、わずかに散らばった生存者のグループが残っている世界で行われます。そのようなグループの一つは、生き残り、社会を再建するための新しい技術を研究し、開発するために自宅に研究所を建設した科学者のコミュニティです。この本は、科学技術の進化の過程と、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として説明しています。主人公のイワンという若い科学者は、分子レベルで物質を操作することができるデバイスを作成する方法を発見し、あなたが望むものを作成することができます。しかし、彼はすぐに、この力は、賢明に使用されていない場合、大きな責任と災害の可能性が付属していることを認識しています。Ivanと彼のチームはデバイスを完成させるために働いているので、彼らは他のグループからの挑戦に直面しています。彼らはこれらの紛争をナビゲートし、彼らの発見と人類への影響の倫理的な影響を把握しなければなりません。小説を通して、ルキアネンコは科学、技術、人類が自身の運命を形作る役割のテーマを探求します。この本は科学的に正確で読者にアクセス可能なスタイルで書かれており、SFや先進技術に興味のある人にとっては刺激的で思考力のある読書となっています。