Book Vladimir Vysotsky in Odessa The book "Vladimir Vysotsky in Odessa" is a collection of memories of colleagues and friends about the life, creativity, and fate of the famous Soviet actor, poet, and singer Vladimir Vysotsky. The book provides a unique insight into the life of this cultural icon, offering a glimpse into his personal and professional experiences in Odessa, where he spent some of the most formative years of his life. Through the eyes of those who knew him best, the book paints a vivid picture of Vysotsky's artistic talent, his rebellious spirit, and his unwavering commitment to his craft. The Plot The book begins with an introduction to Vysotsky's early years in Odessa, where he studied at the local drama school and began his acting career. We learn about his struggles to find his place in the world of theater, his relationships with fellow actors and directors, and his passion for poetry and music. As the story progresses, we follow Vysotsky as he becomes increasingly involved in the city's cultural scene, performing in plays, singing in clubs, and writing songs that would become classics of Russian literature.

Название книги: Владимир Высоцкий в Одессе Книга «Владимир Высоцкий в Одессе» - это сборник воспоминаний коллег и друзей о жизни, творчестве, судьбе знаменитого советского актера, поэта, певца Владимира Высоцкого. Книга дает уникальное представление о жизни этой культурной иконы, предлагая взглянуть на его личный и профессиональный опыт в Одессе, где он провел некоторые из самых формирующих лет своей жизни. Глазами тех, кто знал его лучше всего, книга рисует яркую картину художественного таланта Высоцкого, его бунтарского духа, непоколебимой приверженности своему ремеслу. СюжетКнига начинается с введения в ранние годы Высоцкого в Одессе, где он учился в местной драматической школе и начинал актерскую карьеру. Мы узнаем о его борьбе за то, чтобы найти свое место в мире театра, о его отношениях с коллегами-актерами и режиссерами, а также о его увлечении поэзией и музыкой. По мере развития истории мы следим за Высоцким, поскольку он становится все более вовлеченным в культурную сцену города, выступая в спектаклях, поя в клубах и сочиняя песни, которые стали бы классикой русской литературы.

Titre du livre : Vladimir Wysocki à Odessa livre « Vladimir Wysocki à Odessa » est un recueil de souvenirs de collègues et d'amis sur la vie, la créativité, le destin du célèbre acteur soviétique, poète et chanteur Vladimir Wysocki. livre donne une idée unique de la vie de cette icône culturelle, offrant un aperçu de son expérience personnelle et professionnelle à Odessa, où il a passé certaines des années les plus formatrices de sa vie. Avec les yeux de ceux qui l'ont le mieux connu, le livre peint un tableau brillant du talent artistique de Wysocki, de son esprit rebelle, de son engagement indéfectible dans son artisanat. L'histoire du livre commence par l'introduction de Wysocki à Odessa, où il a étudié dans une école de théâtre locale et a commencé sa carrière d'acteur. Nous apprenons son combat pour trouver sa place dans le monde du théâtre, ses relations avec ses collègues acteurs et réalisateurs, et sa passion pour la poésie et la musique. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous suivons Wysocki, car il devient de plus en plus impliqué dans la scène culturelle de la ville, jouant dans des spectacles, chantant dans des clubs et écrivant des chansons qui deviendraient des classiques de la littérature russe.

Título del libro: Vladimir Vysotsky en Odessa libro «Vladimir Vysotsky en Odessa» es una colección de memorias de colegas y amigos sobre la vida, obra, destino del famoso actor, poeta y cantante soviético Vladimir Vysotsky. libro ofrece una visión única de la vida de este icono cultural, ofreciendo un vistazo a su experiencia personal y profesional en Odessa, donde pasó algunos de los más formativos de su vida. A través de los ojos de los que mejor lo conocían, el libro dibuja una vívida imagen del talento artístico de Vysotsky, su espíritu rebelde, su inquebrantable compromiso con su oficio. Historialibro comienza con una introducción en los primeros de Vysotsky en Odessa, donde estudió en una escuela de teatro local y comenzó su carrera como actor. Conoceremos su lucha por encontrar su lugar en el mundo del teatro, su relación con sus compañeros actores y directores, y su pasión por la poesía y la música. A medida que la historia avanza, seguimos a Vysotsky a medida que se involucra cada vez más en la escena cultural de la ciudad, actuando en actuaciones, cantando en clubes y componiendo canciones que se convertirían en clásicos de la literatura rusa.

O livro «Vladimir Wysotsky em Odessa» é uma coletânea de memórias de colegas e amigos sobre a vida, a obra, o destino do famoso ator, poeta e cantor soviético Vladimir Wysotsky. O livro oferece uma visão única da vida deste ícone cultural, oferecendo uma visão de sua experiência pessoal e profissional em Odessa, onde ele passou alguns dos anos mais formadores de sua vida. Pelos olhos daqueles que o conheciam melhor, o livro traça uma imagem brilhante do talento artístico de Wysotsky, seu espírito rebelde, seu compromisso inabalável com o seu ofício. O livro começa com a introdução, nos primeiros anos, de Wyszki, em Odessa, onde estudou em uma escola de drama local e começou a carreira de ator. Aprendemos sobre sua luta para encontrar o seu lugar no mundo do teatro, sua relação com seus colegas atores e diretores, e sua paixão pela poesia e pela música. À medida que a história avança, estamos de olho em Wysotsky, porque ele está cada vez mais envolvido na cena cultural da cidade, fazendo espetáculos, cantando em clubes e compondo músicas que se tornariam clássicos da literatura russa.

Il titolo del libro è Vladimir Wysotsky in Odessa Il libro «Vladimir Wysotsky in Odessa» è una raccolta di ricordi di colleghi e amici sulla vita, l'opera, il destino del celebre attore, poeta, cantante sovietico Vladimir Wysoski. Il libro offre una visione unica della vita di questa icona culturale, offrendo uno sguardo alla sua esperienza personale e professionale a Odessa, dove ha trascorso alcuni degli anni più formativi della sua vita. Con gli occhi di coloro che lo conoscevano meglio, il libro dipinge un quadro vivace del talento artistico di Wyshoski, il suo spirito ribelle, il suo costante impegno nel suo mestiere. Il Book inizia con l'introduzione dei primi anni di Wyshoski a Odessa, dove frequentò una scuola di teatro locale e iniziò la sua carriera di attore. Scopriremo la sua lotta per trovare il suo posto nel mondo del teatro, il suo rapporto con colleghi e registi e la sua passione per la poesia e la musica. Mentre la storia si sviluppa, teniamo d'occhio Wyshoski, perché sta diventando sempre più coinvolto nella scena culturale della città, facendo spettacoli, cantando in club e scrivendo canzoni che diventerebbero classiche della letteratura russa.

Buchtitel: Vladimir Vysotsky in Odessa Das Buch „Vladimir Vysotsky in Odessa“ ist eine Sammlung von Erinnerungen von Kollegen und Freunden an das ben, die Kreativität und das Schicksal des berühmten sowjetischen Schauspielers, Dichters und Sängers Vladimir Vysotsky. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in das ben dieser kulturellen Ikone und bietet einen Einblick in seine persönlichen und beruflichen Erfahrungen in Odessa, wo er einige der prägendsten Jahre seines bens verbrachte. Mit den Augen derer, die ihn am besten kannten, zeichnet das Buch ein lebendiges Bild von Wysockis künstlerischem Talent, seinem rebellischen Geist, seinem unerschütterlichen Engagement für sein Handwerk. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühen Jahre von Vysotsky in Odessa, wo er an der örtlichen Schauspielschule studierte und eine Schauspielkarriere begann. Wir erfahren von seinem Kampf, seinen Platz in der Welt des Theaters zu finden, von seiner Beziehung zu Schauspielkollegen und Regisseuren und von seiner idenschaft für Poesie und Musik. Im Laufe der Geschichte folgen wir Vysotsky, da er sich zunehmend in der kulturellen Szene der Stadt engagiert, in Aufführungen auftritt, in Clubs singt und Lieder schreibt, die zu Klassikern der russischen Literatur werden würden.

Tytuł książki: Vladimir Vysotsky in Odessa Książka „Vladimir Vysotsky in Odessa” to zbiór wspomnień kolegów i przyjaciół o życiu, pracy, losie słynnego radzieckiego aktora, poety, wokalisty Władimira Vysotsky. Książka zapewnia unikalny wgląd w życie tej ikony kultury, oferując spojrzenie na jego osobiste i zawodowe doświadczenia w Odessie, gdzie spędził niektóre z najbardziej formatywnych lat swojego życia. Oczami tych, którzy znali go najlepiej, książka maluje żywy obraz artystycznego talentu Vysotsky'ego, jego zbuntowanego ducha i niezachwianego zaangażowania w jego rzemiosło. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia we wczesnych latach Vysotsky w Odessie, gdzie studiował w lokalnej szkole dramatycznej i rozpoczął karierę aktorską. Dowiadujemy się o jego walce o miejsce w świecie teatru, relacjach z innymi aktorami i reżyserami oraz fascynacji poezją i muzyką. W miarę rozwoju historii, śledzimy Vysotsky'ego, gdy staje się bardziej zaangażowany w kulturalną scenę miasta, występując w sztukach, śpiewając w klubach i pisząc piosenki, które stałyby się klasykami rosyjskiej literatury.

שם הספר: ולדימיר ויסוצקי באודסה הספר ”ולדימיר ויסוצקי באודסה” הוא אוסף של זיכרונות של עמיתים וידידים על חייו, עבודתו, גורלו של השחקן, המשורר הסובייטי המפורסם, הזמר ולדימיר ויסוצקי. הספר מספק תובנה ייחודית על חייו של סמל תרבותי זה, ומציע הצצה לחוויותיו האישיות והמקצועיות באודסה, שם בילה כמה מהשנים המעצבות ביותר בחייו. מבעד לעיניהם של אלה שהכירו אותו הכי טוב, הספר מצייר תמונה חיה של כשרונו האמנותי של ויסוצקי, רוחו המרדנית ומחויבותו הבלתי מעורערת לאומנותו. הספר מתחיל עם ההקדמה בשנים הראשונות של ויסוצקי באודסה, שם למד בבית ספר מקומי לדרמה והחל בקריירת המשחק שלו. אנו לומדים על מאבקו למצוא את מקומו בעולם התיאטרון, על יחסיו עם שחקנים ובמאים עמיתים, ועל משיכתו לשירה ולמוזיקה. ככל שהסיפור מתקדם, אנחנו עוקבים אחרי ויסוצקי כשהוא נעשה מעורב יותר בסצנה התרבותית של העיר, מופיע במחזות, שר במועדונים וכותב שירים שיהפכו לקלאסיקות של הספרות הרוסית.''

Kitap adı: Odessa'da Vladimir Vysotsky "Odessa'da Vladimir Vysotsky" kitabı, ünlü Sovyet aktör, şair, şarkıcı Vladimir Vysotsky'nin hayatı, işi ve kaderi hakkında meslektaşları ve arkadaşlarının anılarının bir koleksiyonudur. Kitap, bu kültürel ikonun yaşamına eşsiz bir bakış açısı sunarak, hayatının en biçimlendirici yıllarından bazılarını geçirdiği Odessa'daki kişisel ve mesleki deneyimlerine bir bakış sunuyor. Onu en iyi tanıyanların gözünden kitap, Vysotsky'nin sanatsal yeteneğinin, asi ruhunun ve sanatına olan sarsılmaz bağlılığının canlı bir resmini çiziyor. Kitap, Odessa'daki Vysotsky'nin ilk yıllarında, yerel bir drama okulunda okuduğu ve oyunculuk kariyerine başladığı giriş ile başlar. Tiyatro dünyasındaki yerini bulma mücadelesini, oyuncu ve yönetmenlerle olan ilişkilerini ve şiir ve müziğe olan hayranlığını öğreniyoruz. Hikaye ilerledikçe, Vysotsky'yi şehrin kültürel sahnesine daha fazla dahil olurken, oyunlarda sahne alırken, kulüplerde şarkı söylerken ve Rus edebiyatının klasikleri haline gelecek şarkılar yazarken takip ediyoruz.

عنوان الكتاب |: فلاديمير فيسوتسكي في أوديسا كتاب «فلاديمير فيسوتسكي في أوديسا» عبارة عن مجموعة من مذكرات الزملاء والأصدقاء حول حياة وعمل ومصير الممثل والشاعر والمغني السوفيتي الشهير فلاديمير فيسوتسكي. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة فريدة على حياة هذه الأيقونة الثقافية، ويقدم لمحة عن تجاربه الشخصية والمهنية في أوديسا، حيث أمضى بعضًا من أكثر سنوات حياته تكوينًا. من خلال عيون أولئك الذين عرفوه بشكل أفضل، يرسم الكتاب صورة حية لموهبة فيسوتسكي الفنية، وروحه المتمردة، والتزامه الثابت بحرفته. يبدأ الكتاب بالمقدمة في السنوات الأولى لفيسوتسكي في أوديسا، حيث درس في مدرسة دراما محلية وبدأ حياته المهنية في التمثيل. نتعرف على كفاحه لإيجاد مكانه في عالم المسرح، وعلاقاته مع زملائه الممثلين والمخرجين، وافتتانه بالشعر والموسيقى. مع تقدم القصة، نتابع Vysotsky حيث يصبح أكثر انخراطًا في المشهد الثقافي للمدينة، حيث يؤدي في المسرحيات، ويغني في النوادي ويكتب الأغاني التي من شأنها أن تصبح كلاسيكيات للأدب الروسي.

책 제목: 오데사의 Vladimir Vysotsky 책 "오데사의 Vladimir Vysotsky" 는 유명한 소련 배우, 시인, 가수 Vladimir Vysotsky의 삶, 일, 운명에 관한 동료 및 친구들의 회고록 모음입니다. 이 책은이 문화적 아이콘의 삶에 대한 독특한 통찰력을 제공하여 오데사에서의 개인적이고 전문적인 경험을 엿볼 수있게하여 인생에서 가장 형성적인 몇 년을 보냈습니다. 그를 가장 잘 아는 사람들의 눈을 통해이 책은 Vysotsky의 예술적 재능, 반항적 인 정신 및 그의 기술에 대한 확고한 헌신의 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 오데사에있는 Vysotsky의 초기 몇 년 동안 소개로 시작하여 지역 드라마 학교에서 공부하고 연기 경력을 시작했습니다. 우리는 극장의 세계에서 자신의 자리를 찾기위한 그의 투쟁, 동료 배우 및 감독과의 관계, 시와 음악에 대한 매력에 대해 배웁니다. 이야기가 진행됨에 따라 Vysotsky는 도시의 문화적 장면에 더 많이 참여하고 연극에서 공연하고 클럽에서 노래하며 러시아 문학의 고전이 될 노래를 작곡하면서 Vysotsky를 따릅니다.

本のタイトル：オデッサのウラジミール・ヴィソツキー本「オデッサのウラジミール・ヴィソツキー」は、人生、仕事、有名なソビエト俳優、詩人、歌手ウラジミール・ヴィソツキーの運命に関する同僚や友人の回想録のコレクションです。この本は、この文化的アイコンの生活にユニークな洞察力を提供し、彼が人生の中で最も形成的なのいくつかを過ごしたオデッサでの個人的で専門的な経験を垣間見ることができます。彼を最もよく知っている人々の目を通して、本はヴィソツキーの芸術的才能、彼の反抗的な精神、そして彼の工芸品への揺るぎないコミットメントの鮮やかな絵を描きます。この本は、オデッサのヴィソツキーの初期の紹介から始まり、地元の演劇学校で学び、演技のキャリアを始めました。演劇の世界に居場所を見出そうとする彼の奮闘、共演者や演出家との関係、そして詩や音楽への魅力について学びます。物語が進むにつれて、ヴィソツキーは街の文化シーンに関わり、演劇、クラブでの歌唱、ロシア文学の古典となる歌の執筆に携わるようになる。

書名：敖德薩的Vladimir Vysotsky Book「敖德薩的Vladimir Vysotsky」是同事和朋友對著名蘇聯演員，詩人，歌手Vladimir Vysotsky的生活，工作和命運的回憶。這本書提供了對這個文化偶像生活的獨特見解，提供了他在敖德薩的個人和專業經歷的一瞥。在那些最了解他的人的眼中，這本書生動地描繪了維索茨基的藝術才能，他的叛逆精神以及對他的手藝的堅定承諾。劇情本始於維索茨基在敖德薩的早期介紹，在那裏他就讀於當地的戲劇學校並開始了他的表演生涯。我們了解到他在戲劇界找到自己的地位的鬥爭，他與演員和導演的關系，以及他對詩歌和音樂的迷戀。隨著故事的發展，我們跟隨維索茨基（Vysotsky）越來越多地參與城市的文化舞臺，表演表演，在俱樂部唱歌並創作將成為俄羅斯文學經典的歌曲。