The book "Приговор" (Judgment) by Russian author Daniil Granin tells the story of a group of Soviet scientists who are working on a top-secret project during the final days of World War II. The team is tasked with creating a new weapon that can change the course of the war, but as they delve deeper into their research, they begin to question the morality of their work and the true purpose of their creation. As the war rages on and the stakes grow higher, the team must navigate the complex web of political intrigue and personal relationships to uncover the truth behind their project and ultimately decide the fate of humanity. The plot of the book revolves around the main character, a young physicist named Sergei, who is recruited by the Soviet government to work on a mysterious project codenamed "Приговор" (Judgment). Alongside his colleagues, Sergei works tirelessly to develop a weapon that could potentially turn the tide of the war in favor of the Soviet Union.

Книга «Приговор» (Суд) российского автора Даниила Гранина рассказывает о группе советских ученых, которые работают над сверхсекретным проектом в последние дни Второй мировой войны. но по мере того, как они углубляются в свои исследования, они начинают подвергать сомнению мораль своего труда и истинную цель своего творения. По мере того, как бушует война и ставки растут, команда должна ориентироваться в сложной паутине политических интриг и личных отношений, чтобы раскрыть правду, стоящую за их проектом, и в конечном итоге решить судьбу человечества. Сюжет книги разворачивается вокруг главного героя, молодого физика по имени Сергей, которого советское правительство привлекает к работе над загадочным проектом под кодовым названием «Приговор» (Суд). Вместе со своими коллегами Сергей неустанно работает над разработкой оружия, которое потенциально могло бы переломить ход войны в пользу Советского Союза.

livre « verdict » (La Cour) de l'auteur russe Daniel Granin parle d'un groupe de scientifiques soviétiques qui travaillent sur un projet top secret au cours des derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. mais alors qu'ils s'enfoncent dans leurs recherches, ils commencent à remettre en question la morale de leur travail et le véritable but de leur création. Alors que la guerre fait rage et que les enjeux augmentent, l'équipe doit naviguer dans un réseau complexe d'intrigues politiques et de relations personnelles pour révéler la vérité derrière leur projet et finalement décider du destin de l'humanité. L'histoire du livre se déroule autour du personnage principal, un jeune physicien nommé Sergei, que le gouvernement soviétique attire à travailler sur un projet mystérieux appelé « Sentence » (Cour). Avec ses collègues, Sergueï travaille sans relâche à la mise au point d'armes qui pourraient potentiellement renverser le cours de la guerre en faveur de l'Union soviétique.

libro «La sentencia» (Juicio) del autor ruso Daniil Granin habla de un grupo de científicos soviéticos que trabajan en un proyecto de alto secreto en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. pero a medida que profundizan en su investigación, comienzan a cuestionar la moral de su trabajo y el verdadero propósito de su creación. A medida que la guerra arrecia y las apuestas crecen, el equipo debe navegar en una compleja red de intrigas políticas y relaciones personales para revelar la verdad detrás de su proyecto y eventualmente decidir el destino de la humanidad. La trama del libro gira en torno al protagonista, un joven físico llamado Serguei, al que el gobierno soviético involucra para trabajar en un misterioso proyecto llamado en clave «La sentencia» (La corte). Junto con sus colegas, Serguei trabaja incansablemente para desarrollar armas que potencialmente podrían revertir el curso de la guerra a favor de la Unión Soviética.

O livro «O veredicto», do autor russo Daniel Granin, fala de um grupo de cientistas soviéticos que trabalham em um projeto ultrassecreto nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. mas, à medida que eles se aprofundam na sua pesquisa, eles começam a questionar a moral do seu trabalho e o verdadeiro propósito da sua criação. À medida que a guerra avança e as apostas aumentam, a equipe deve se orientar em uma complexa teia de intrigas políticas e relações pessoais para revelar a verdade por trás do seu projeto e, eventualmente, decidir o destino da humanidade. A história do livro gira em torno de um protagonista, um jovem físico chamado Sergei, que o governo soviético está a envolver em um misterioso projeto chamado «Sentença». Sergei e seus colegas estão trabalhando incansavelmente para desenvolver armas que possam reverter a guerra em favor da União Soviética.

Il libro «Sentenza» (Corte) dell'autore russo Daniil Granin parla di un gruppo di scienziati sovietici che stanno lavorando a un progetto top secret negli ultimi giorni della seconda guerra mondiale. ma mentre si approfondiscono nella loro ricerca, cominciano a mettere in discussione la morale del loro lavoro e il vero scopo della loro creazione. Mentre la guerra e le scommesse crescono, la squadra deve orientarsi in una complessa ragnatela di intrecci politici e relazioni personali per rivelare la verità dietro il loro progetto, e alla fine decidere il destino dell'umanità. La trama del libro è ambientata attorno al protagonista, un giovane fisico di nome Sergei, che il governo sovietico sta coinvolgendo in un misterioso progetto chiamato «La sentenza». Con i suoi colleghi, Sergei sta lavorando incessantemente per sviluppare armi che possano potenzialmente invertire il corso della guerra a favore dell'Unione Sovietica.

Das Buch „Das Urteil“ (Das Gericht) des russischen Autors Daniil Granin handelt von einer Gruppe sowjetischer Wissenschaftler, die in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs an einem streng geheimen Projekt arbeiten. aber wenn sie tiefer in ihre Forschung eintauchen, beginnen sie, die Moral ihrer Arbeit und den wahren Zweck ihrer Schöpfung in Frage zu stellen. Während der Krieg tobt und die Einsätze steigen, muss das Team durch ein komplexes Geflecht aus politischen Intrigen und persönlichen Beziehungen navigieren, um die Wahrheit hinter ihrem Projekt aufzudecken und letztendlich über das Schicksal der Menschheit zu entscheiden. Die Handlung des Buches dreht sich um die Hauptfigur, einen jungen Physiker namens Sergei, der von der sowjetischen Regierung zur Arbeit an einem mysteriösen Projekt mit dem Codenamen „Urteil“ (Gericht) herangezogen wird. Zusammen mit seinen Kollegen arbeitet Sergey unermüdlich an der Entwicklung von Waffen, die den Verlauf des Krieges zugunsten der Sowjetunion möglicherweise umkehren könnten.

Książka „Wyrok” (Sąd) rosyjskiego autora Daniila Granina opowiada o grupie sowieckich naukowców, którzy pracują nad ściśle tajnym projektem w ostatnich dniach II wojny światowej. W miarę rozwoju wojny i stawek, zespół musi nawigować złożoną sieć intryg politycznych i osobistych relacji, aby odkryć prawdę za ich projektem i ostatecznie zdecydować o losie ludzkości. Fabuła książki obraca się wokół głównego bohatera, młodego fizyka ergieja, którego rząd radziecki przyciąga do pracy nad tajemniczym projektem o nazwie kodowej „Wyrok” (Sąd). Wraz ze swoimi kolegami ergiej pracuje niestrudzenie nad opracowaniem broni, która mogłaby potencjalnie odwrócić przypływ wojny na korzyść Związku Radzieckiego.

הספר ”משפט” (Court) מאת הסופר הרוסי דניאל גרנין מספר על קבוצת מדענים סובייטים שעובדים על פרויקט סודי ביותר בימים האחרונים של מלחמת העולם הראשונה. ככל שהמלחמה משתוללת והסיכונים גדלים, הצוות חייב לנווט רשת מורכבת של תככים פוליטיים ויחסים אישיים כדי לחשוף את האמת מאחורי הפרויקט שלהם ובסופו של דבר להכריע את גורל האנושות. עלילת הספר סובבת סביב הדמות הראשית, פיזיקאי צעיר בשם סרגיי, אותו מושכת הממשלה הסובייטית לעבוד על פרויקט מסתורי בשם ”משפט” (Court). יחד עם עמיתיו, סרגיי עובד ללא לאות כדי לפתח נשק שעלול להפוך את הגאות של המלחמה לטובת ברית המועצות.''

Rus yazar Daniil Granin'in "Cümle" (Mahkeme) adlı kitabı, II. Dünya Savaşı'nın son günlerinde çok gizli bir proje üzerinde çalışan bir grup Sovyet bilim adamını anlatıyor. ancak araştırmalarına daha derinlemesine baktıkça, emeklerinin ahlakını ve yaratılışlarının gerçek amacını sorgulamaya başlarlar. Savaş şiddetlendikçe ve kazıklar büyüdükçe, ekip projelerinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak ve nihayetinde insanlığın kaderini belirlemek için karmaşık bir siyasi entrika ve kişisel ilişkiler ağında gezinmelidir. Kitabın konusu, Sovyet hükümetinin "Cümle" (Mahkeme) kod adlı gizemli bir proje üzerinde çalışmak için çektiği Sergei adında genç bir fizikçi olan ana karakter etrafında dönüyor. Meslektaşlarıyla birlikte Sergei, savaşın gidişatını Sovyetler Birliği lehine çevirebilecek silahlar geliştirmek için yorulmadan çalışıyor.

يحكي كتاب «الحكم» (المحكمة) للمؤلف الروسي دانييل جرانين عن مجموعة من العلماء السوفييت الذين يعملون في مشروع سري للغاية في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. ولكن بينما يتعمقون في أبحاثهم، يبدأون في التشكيك في أخلاقيات عملهم والغرض الحقيقي من إنشائهم. مع احتدام الحرب وتزايد المخاطر، يجب على الفريق التنقل في شبكة معقدة من المؤامرات السياسية والعلاقات الشخصية لكشف الحقيقة وراء مشروعهم وتقرير مصير الإنسانية في النهاية. تدور حبكة الكتاب حول الشخصية الرئيسية، عالم فيزياء شاب يدعى سيرجي، تجذبه الحكومة السوفيتية للعمل على مشروع غامض يحمل الاسم الرمزي «الحكم» (المحكمة). يعمل سيرجي مع زملائه بلا كلل لتطوير أسلحة يمكن أن تقلب مد الحرب لصالح الاتحاد السوفيتي.

러시아 작가 Daniil Granin의 "Sentence" (법원) 책은 II 세계 대전 마지막 날에 일급 비밀 프로젝트를 진행하고있는 소비에트 과학자 그룹에 대해 이야기하지만 연구에 대해 더 깊이 파고 들면서 노동의 도덕성과 창조의 진정한 목적에 의문제. 전쟁의 분노와 스테이크가 커짐에 따라 팀은 복잡한 정치적 음모와 개인적인 관계를 탐색하여 프로젝트의 진실을 밝히고 궁극적으로 인류의 운명을 결정해야합니다. 이 책의 음모는 소비에트 정부가 코드 명 "문장" (법원) 이라는 신비한 프로젝트를 수행하기 위해 끌리는 세르게이 (Sergei) 라는 젊은 물리학 자 인 주인공을 중심으로 진행됩니다. Sergei는 동료들과 함께 소련에 유리하게 전쟁의 흐름을 바꿀 수있는 무기를 개발하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

ロシアの作家Daniil Graninの本「文」（裁判所）は、第一次世界大戦末期に極秘プロジェクトに取り組んでいるソビエトの科学者のグループについて語ります。しかし、彼らは彼らの研究を深く掘り下げるにつれて、彼らの労働の道徳と彼らの創造の真の目的に疑問を投げかけます。戦争が激化し、賭けが増えるにつれて、チームは複雑な政治的陰謀と個人的な関係をナビゲートして、プロジェクトの背後にある真実を明らかにし、最終的に人類の運命を決定する必要があります。この本のプロットは、ソビエト政府が「文」（裁判所）と名付けられた謎のプロジェクトに取り組むために引き付けられる若い物理学者セルゲイという主人公を中心に展開されています。セルゲイは同僚とともに、ソ連に有利な戦争の流れを変える可能性のある武器を開発するために、たゆまず努力しています。

俄羅斯作家丹尼爾·格蘭寧（Daniil Granin）的《判決書》（法院）講述了一群蘇聯科學家，他們在第二次世界大戰的最後幾天從事絕密項目。但是當他們深入研究時，他們開始質疑自己的勞動道德和創造的真正目的。隨著戰爭和賭註的激增，團隊必須駕馭一個復雜的政治陰謀和個人關系的網絡，以揭示他們項目背後的真相，並最終決定人類的命運。這本書的情節圍繞著一個輕的物理學家謝爾蓋（Sergei）展開，蘇聯政府邀請他從事代號為「判決」（Court）的神秘項目。謝爾蓋與他的同事們一起不懈地努力開發武器，這有可能扭轉戰爭潮流，轉而支持蘇聯。