The collection includes stories by A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, L. Artemiev, and other young writers. The book "Слушайте звезды" (Listen to the Stars) is a collection of science fiction short stories written by young authors who were part of the All-Union Creative Association of Young Science Fiction Writers. The book was compiled from the materials presented at the Minsk 1989 seminar of the NPO of the Komsomol Central Committee Young Guard. The collection features stories by A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, and other talented young writers. The book explores the theme of technological evolution and its impact on human society. The authors present a future world where technology has advanced to the point where it has become an integral part of daily life, shaping the way people live, work, and interact with each other. However, as technology continues to evolve, the characters in the stories begin to question the true cost of progress and the future of humanity.

В сборник вошли рассказы А. Лаврентьева, В. Шевелёва, Е. Великова, А. Белякова, И. Соколовой, А. Шалыгина, Л. Артемьева и других молодых писателей. Книга «Слушайте звезды» (Слушай звёзд) - сборник научно-фантастических рассказов, написанных молодыми авторами, входившими во Всесоюзное творческое объединение молодых писателей-фантастов. Книга составлена по материалам, представленным на минском семинаре НКО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия» 1989 года. В сборнике представлены рассказы А. Лаврентьева, В. Шевелёва, Е. Великова, А. Белякова, И. Соколовой, А. Шалыгина, других талантливых молодых писателей. Книга исследует тему технологической эволюции и ее влияния на человеческое общество. Авторы представляют будущий мир, где технологии продвинулись до такой степени, что стали неотъемлемой частью повседневной жизни, формируя то, как люди живут, работают и взаимодействуют друг с другом. Однако по мере того, как технологии продолжают развиваться, персонажи историй начинают подвергать сомнению истинную цену прогресса и будущее человечества.

recueil comprend les histoires de A. Lavrentiev, V. Chevelev, E. Velikova, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygina, L. Artemyev et d'autres jeunes écrivains. livre « Écoutez les étoiles » est un recueil d'histoires de science-fiction écrites par de jeunes auteurs qui faisaient partie de l'Association créative omniprésente des jeunes écrivains de science-fiction. livre a été rédigé sur la base des documents présentés au séminaire de Minsk de l'ONG WLSM « La jeune garde » de 1989. La collection contient les histoires de A. Lavrentyev, V. Cheveleva, E. Velikova, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygina, d'autres jeunes écrivains talentueux. livre explore le thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. s auteurs représentent un monde futur où la technologie a progressé au point de faire partie intégrante de la vie quotidienne, façonnant la façon dont les gens vivent, travaillent et interagissent les uns avec les autres. Cependant, à mesure que la technologie continue d'évoluer, les personnages des histoires commencent à remettre en question le véritable prix du progrès et l'avenir de l'humanité.

La colección incluye relatos de A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, L. Artemiev y otros escritores jóvenes. libro «Escuche a las estrellas» (Escuche a las estrellas) es una colección de relatos de ciencia ficción escritos por jóvenes autores que formaron parte de la Asociación Creativa de la Unión de Jóvenes Escritores de Ciencia Ficción. libro está elaborado a partir de los materiales presentados en el seminario de Minsk del Comité Central del Comité Central de la WLCSM «Joven Guardia» de 1989. La colección cuenta con las historias de A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Beliakov, I. Sokolova, A. Shalygin, otros jóvenes escritores talentosos. libro explora el tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. autores representan un mundo futuro en el que la tecnología ha avanzado hasta el punto de convertirse en una parte integral de la vida cotidiana, formando la forma en que las personas viven, trabajan e interactúan entre sí. n embargo, a medida que la tecnología sigue evolucionando, los personajes de las historias comienzan a cuestionar el verdadero precio del progreso y el futuro de la humanidad.

A coletânea inclui histórias de A. Lourenço, V. Chevelov, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalyguin, L. Artemiev e outros jovens escritores. «Ouça estrelas» é uma coletânea de histórias de ficção científica escritas por jovens autores que fizeram parte da Associação Criativa de Jovens Escritores de Ficção Científica. O livro foi elaborado a partir de material apresentado no seminário da Organização Não Governamental de Minsk WLC Jovem Guarda, de 1989. A coletânea apresenta histórias de A. Lourenço, V. Shevelyov, E. Velikov, A. Belyakov, E. Sokolova, A. Shalying, outros jovens escritores talentosos. O livro explora a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. Os autores representam um mundo futuro onde a tecnologia avançou ao ponto de se tornar parte integrante da vida cotidiana, formando a forma como as pessoas vivem, trabalham e interagem entre si. No entanto, à medida que a tecnologia continua a evoluir, os personagens das histórias começam a questionar o verdadeiro preço do progresso e o futuro da humanidade.

La raccolta include le storie di A. Laurentiev, V. Cheveliov, E. Velikov, A. Belyakov, E. Sokolova, A. Shaligin, L. Artemyev e altri giovani scrittori. «Ascoltate le stelle» è una raccolta di storie di fantascienza scritte da giovani autori che fanno parte dell'Associazione Creativa di Giovani Scrittori di Fantascienza. Il libro è stato redatto in base al materiale presentato al seminario di Minsk dalla ONG VLKSM «Giovane Guardia» del 1989. La raccolta contiene le storie di A. Laurentiev, V. Chevelov, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, altri giovani scrittori di talento. Il libro esplora il tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. Gli autori rappresentano il mondo futuro, dove la tecnologia è avanzata al punto da diventare parte integrante della vita quotidiana, formando il modo in cui le persone vivono, lavorano e interagiscono. Ma mentre la tecnologia continua a crescere, i personaggi della storia cominciano a mettere in dubbio il vero prezzo del progresso e il futuro dell'umanità.

Die Sammlung umfasst Geschichten von A. Lawrentjew, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, L. Artemyev und anderen jungen Schriftstellern. Das Buch „Hören e auf die Sterne“ ist eine Sammlung von Science-Fiction-Geschichten, die von jungen Autoren geschrieben wurden, die Teil der All-Union Creative Association of Young Science-Fiction-Autoren waren. Das Buch basiert auf Materialien, die 1989 auf dem Minsker Seminar der NGO des Zentralkomitees des Komsomol „Junge Garde“ vorgestellt wurden. Die Sammlung enthält Geschichten von A. Lawrentjew, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, anderen talentierten jungen Schriftstellern. Das Buch untersucht das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Autoren stellen eine zukünftige Welt vor, in der die Technologie so weit fortgeschritten ist, dass sie zu einem festen Bestandteil des täglichen bens geworden ist und die Art und Weise, wie Menschen miteinander leben, arbeiten und interagieren, prägt. Während sich die Technologie jedoch weiterentwickelt, beginnen die Charaktere der Geschichten, die wahren Kosten des Fortschritts und die Zukunft der Menschheit in Frage zu stellen.

Kolekcja zawiera opowiadania A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Biełjakow, I. Sokołowa, A. Shalygin, L. Artemjew i innych młodych pisarzy. Książka „Słuchaj gwiazd” jest zbiorem opowiadań science fiction napisanych przez młodych autorów, którzy byli częścią All-Union Creative Association of Young Science Fiction Writers. Książka oparta jest na materiałach zaprezentowanych na mińskim seminarium NPO Komitetu Centralnego Komsomolu „Młoda Gwardia” w 1989 roku. Kolekcja zawiera opowiadania A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokołowa, A. Shalygin i innych utalentowanych młodych pisarzy. Książka bada temat ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autorzy wyobrażają sobie przyszły świat, w którym technologia rozwinęła się do tego stopnia, że stała się integralną częścią codziennego życia, kształtując jak ludzie żyją, pracują i współdziałają ze sobą. Jednak w miarę rozwoju technologii, postacie w opowieściach zaczynają kwestionować prawdziwy koszt postępu i przyszłość ludzkości.

האוסף כולל סיפורים מאת א. לברנטייב, ו. שבלב, א. וליקוב, א. בליאקוב, י. סוקולובה, א. הספר ”הקשיבו לכוכבים” (Listen to the Stars) הוא אוסף של סיפורי מדע בדיוני שנכתבו על ידי סופרים צעירים שהיו חלק מהאגודה היצירתית של סופרי מדע בדיוני צעירים. הספר מבוסס על חומרים שהוצגו בסמינר מינסק של הוועדה המרכזית של קומסומול (Komsomol Central Committee) בשנת 1989. האוסף מכיל סיפורים מאת א. לברנטייב, וי. שבלוב, א. וליקוב, א. בליאקוב, י. סוקולובה, א. הספר בוחן את נושא האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית. המחברים מדמיינים עולם עתידי שבו הטכנולוגיה מתקדמת עד כדי הפיכה לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום, מעצבים כיצד אנשים חיים, עובדים ומתקשרים זה עם זה. עם זאת, ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח, הדמויות בסיפורים מתחילות לפקפק במחיר האמיתי של קידמה ועתיד האנושות.''

Koleksiyon A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, L. Artemyev ve diğer genç yazarların öykülerini içermektedir. "Yıldızları Dinle" (Listen to the Stars) kitabı, All-Union Genç Bilim Kurgu Yazarları Yaratıcı Derneği'nin bir parçası olan genç yazarlar tarafından yazılmış bir bilim kurgu öyküleri koleksiyonudur. Kitap, 1989 yılında Komsomol Merkez Komitesi "Genç Muhafızlar" NPO'nun Minsk seminerinde sunulan materyallere dayanmaktadır. Koleksiyon, A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin ve diğer yetenekli genç yazarların hikayelerini içermektedir. Kitap, teknolojik evrim temasını ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştırıyor. Yazarlar, teknolojinin günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası olma noktasına ilerlediği, insanların nasıl yaşadığını, çalıştığını ve birbirleriyle etkileşime girdiğini şekillendiren gelecekteki bir dünyayı öngörüyor. Bununla birlikte, teknoloji gelişmeye devam ettikçe, hikayelerdeki karakterler ilerlemenin gerçek maliyetini ve insanlığın geleceğini sorgulamaya başlar.

تتضمن المجموعة قصصًا بقلم أ. لافرينتييف، ف. شيفيليف، إي. فيليكوف، أ. بيلياكوف، أي. سوكولوفا، أ. شاليجين، ل. أرتيمييف وكتاب شباب آخرون. كتاب «استمع إلى النجوم» (استمع إلى النجوم) هو مجموعة من قصص الخيال العلمي التي كتبها مؤلفون شباب كانوا جزءًا من الرابطة الإبداعية لعموم الاتحاد لكتاب الخيال العلمي الشباب. يستند الكتاب إلى المواد المقدمة في ندوة مينسك للمنظمات غير الربحية التابعة للجنة المركزية في كومسومول «الحرس الشاب» في عام 1989. تحتوي المجموعة على قصص بقلم أ. لافرينتييف، ف. شيفيليف، إي. فيليكوف، أ. بيلياكوف، أي. سوكولوفا، أ. شاليجين، وغيرهم من الكتاب الشباب الموهوبين. يستكشف الكتاب موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. يتصور المؤلفون عالمًا مستقبليًا حيث تقدمت التكنولوجيا إلى درجة أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية، وتشكيل كيفية عيش الناس وعملهم وتفاعلهم مع بعضهم البعض. ومع ذلك، مع استمرار تطور التكنولوجيا، تبدأ الشخصيات في القصص في التشكيك في التكلفة الحقيقية للتقدم ومستقبل البشرية.

이 컬렉션에는 A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin, L. Artemyev 및 기타 젊은 작가의 이야기가 포함됩니다. "Stars to the Stars" (Listen to the Stars) 라는 책은 All-Union Creative Association of Young Science Fiction Writers의 일부인 젊은 작가들이 쓴 공상 과학 소설 모음입니다. 이 책은 1989 년 Komsomol Central Committee "Young Guard" NPO의 민스크 세미나에서 발표 된 자료를 기반으로합니다. 이 컬렉션에는 A. Lavrentiev, V. Shevelev, E. Velikov, A. Belyakov, I. Sokolova, A. Shalygin 및 기타 재능있는 젊은 작가의 이야기가 포함되어 있습니다. 이 책은 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 저자는 기술이 일상 생활에서 없어서는 안될 부분이되어 사람들이 서로 생활하고 일하고 상호 작용하는 방식을 형성하는 미래 세계를 구상합니다. 그러나 기술이 계속 발전함에 따라 이야기의 등장 인물은 진정한 진보 비용과 인류의 미래에 의문을 갖기 시작합니다.

コレクションには、A。 Lavrentiev、 V。 Shevelev、 E。 Velikov、 A。 Belyakov、 I。 Sokolova、 A。 Shalygin、 L。 Artemyevおよび他の若い作家の物語が含まれています。『Listen to the Stars』（Listen to the Stars）は、全ユニオン・クリエイティブ・アソシエーション（All-Union Creative Association of Young Science Fiction Writers）に所属する若手作家が執筆したSF小説集である。この本は、1989にコムソモール中央委員会のNPO「ヤングガード」のミンスク・セミナーで発表された資料に基づいています。このコレクションには、A。 Lavrentiev、 V。 Shevelev、 E。 Velikov、 A。 Belyakov、 I。 Sokolova、 A。 Shalygin、および他の才能ある若い作家の物語が含まれています。この本は、科学技術の進化と人間社会への影響のテーマを探求しています。テクノロジーが日常生活の不可欠な部分にまで進化し、人々の生き方や仕事、相互作用を形作る未来の世界を想像している。しかし、テクノロジーが進化し続けるにつれて、物語の登場人物たちは、進歩の真のコストと人類の未来に疑問を抱き始めます。