This period saw the rise of several key figures who played a crucial role in shaping the future of Moscow and its destiny. These leaders, including Yuri Dolgoruky, Daniil Alexandrovich, Ivan Kalita, Dmitry Donskoy, and Ivan III, each contributed to the growth and development of Moscow in their own unique ways. Their contributions helped lay the foundation for the city's emergence as a major power in Eastern Europe and paved the way for its survival in a warring state. Yuri Dolgoruky, the founder of the Moscow Principality, established the city as a major political and economic center in the region. He strengthened the city's defenses, built new churches and monasteries, and fostered trade and commerce, which attracted merchants and artisans from across Russia. His efforts set the stage for Moscow's growth and prosperity in the centuries that followed. Daniil Alexandrovich, also known as Daniil of Moscow, continued Yuri's work and expanded the city's boundaries, building new walls and fortifications to protect its citizens. He also promoted education and culture, founding schools and libraries, which helped to establish Moscow as a center of learning and civilization.

В этот период произошло восхождение нескольких ключевых фигур, сыгравших важнейшую роль в формировании будущего Москвы и ее судьбы. Эти лидеры, в том числе Юрий Долгорукий, Даниил Александрович, Иван Калита, Дмитрий Донской и Иван III, каждый вносили свой неповторимый вклад в рост и развитие Москвы. Их вклад помог заложить основу для становления города в качестве крупной державы в Восточной Европе и проложил путь к его выживанию в воюющем государстве. Юрий Долгорукий, основатель Московского княжества, учредил город как крупный политический и экономический центр в регионе. Он укреплял оборону города, строил новые церкви и монастыри, содействовал торговле и коммерции, что привлекало купцов и ремесленников со всей России. Его усилия заложили основу для роста и процветания Москвы в последующие столетия. Даниил Александрович, также известный как Даниил Московский, продолжил дело Юрия и расширил границы города, построив новые стены и укрепления для защиты его граждан. Он также пропагандировал образование и культуру, основывая школы и библиотеки, что помогло утвердить Москву как центр обучения и цивилизации.

Au cours de cette période a eu lieu l'ascension de plusieurs figures clés qui ont joué un rôle essentiel dans la formation de l'avenir de Moscou et de son destin. Ces dirigeants, y compris Yuri Longoruki, Daniel Alexandrovich, Ivan Kalita, Dmitri Donskaya et Ivan III, ont chacun apporté leur contribution unique à la croissance et au développement de Moscou. ur contribution a contribué à jeter les bases de l'émergence de la ville en tant que grande puissance en Europe de l'Est et a ouvert la voie à sa survie dans un État en guerre. Yuri Longoruki, fondateur de la Principauté de Moscou, a créé la ville comme un grand centre politique et économique dans la région. Il a renforcé la défense de la ville, a construit de nouvelles églises et monastères, a facilité le commerce et le commerce, ce qui a attiré des marchands et des artisans de toute la Russie. Ses efforts ont jeté les bases de la croissance et de la prospérité de Moscou au cours des siècles suivants. Daniel Alexandrovich, également connu sous le nom de Daniel de Moscou, a poursuivi l'affaire Yuri et a élargi les frontières de la ville en construisant de nouveaux murs et des fortifications pour protéger ses citoyens. Il a également promu l'éducation et la culture en fondant des écoles et des bibliothèques, ce qui a aidé à affirmer Moscou comme un centre d'apprentissage et de civilisation.

En este período se produjo el ascenso de varias figuras clave que jugaron un papel crucial en la formación del futuro de Moscú y su destino. Estos líderes, entre ellos Yuri Dolgoruki, Daniil Aleksándrovich, Ivan Kalita, Dmitri Donskoy e Iván III, cada uno contribuyeron de manera irrepetible al crecimiento y desarrollo de Moscú. Sus contribuciones ayudaron a sentar las bases para que la ciudad se convirtiera en una gran potencia en del Este y allanaron el camino para su supervivencia en un estado en guerra. Yuri Dolgoruki, fundador del Principado de Moscú, estableció la ciudad como un importante centro político y económico en la región. Reforzó las defensas de la ciudad, construyó nuevas iglesias y monasterios, y promovió el comercio y el comercio, lo que atrajo a comerciantes y artesanos de toda Rusia. Sus esfuerzos sentaron las bases para el crecimiento y la prosperidad de Moscú en los siglos siguientes. Daniel Aleksándrovich, también conocido como Daniel de Moscú, continuó la causa de Yuri y amplió los límites de la ciudad construyendo nuevas murallas y fortificaciones para proteger a sus ciudadanos. También promovió la educación y la cultura, fundando escuelas y bibliotecas, lo que ayudó a establecer Moscú como un centro de aprendizaje y civilización.

Neste período, houve a ascensão de várias figuras-chave que desempenharam um papel crucial na formação do futuro de Moscou e de seu destino. Estes líderes, incluindo Yuri Longoruky, Daniel Alexandrovich, Ivan Kalita, Dmitry Donskoi e Ivan III, contribuíram de forma única para o crescimento e desenvolvimento de Moscou. A sua contribuição ajudou a estabelecer as bases para que a cidade se tornasse uma grande potência na Oriental e abriu caminho para sua sobrevivência num Estado em guerra. Yuri Longgoruky, fundador do Principado de Moscou, estabeleceu a cidade como um grande centro político e econômico na região. Ele reforçou a defesa da cidade, construiu novas igrejas e mosteiros, promoveu o comércio e o comércio, o que atraiu comerciantes e artesãos de toda a Rússia. Seus esforços estabeleceram as bases para o crescimento e prosperidade de Moscou nos séculos seguintes. Daniel Alexandrovich, também conhecido como Daniel de Moscou, continuou a causa de Yuri e ampliou as fronteiras da cidade, construindo novos muros e fortalecimentos para proteger seus cidadãos. Ele também promoveu a educação e a cultura, fundando escolas e bibliotecas, o que ajudou a afirmar Moscou como um centro de aprendizagem e civilização.

In questo periodo si è verificata l'ascesa di diverse figure chiave che hanno svolto un ruolo fondamentale nella formazione del futuro di Mosca e del suo destino. Questi leader, tra cui Yuri Longoruky, Daniil Aleksandrovich, Ivan Calita, Dmitri Donskoi e Ivan III, hanno contribuito in modo unico alla crescita e allo sviluppo di Mosca. Il loro contributo ha contribuito a gettare le basi per diventare una grande potenza nell'orientale e ha aperto la strada alla sua sopravvivenza in uno stato in guerra. Yuri Longorowski, fondatore del Principato di Mosca, ha creato la città come grande centro politico ed economico della regione. Rafforzava la difesa della città, costruiva nuove chiese e monasteri, promuoveva il commercio e il commercio, attirando commercianti e artigiani provenienti da tutta la Russia. I suoi sforzi hanno gettato le basi per la crescita e la prosperità di Mosca nei secoli successivi. Daniil Aleksandrovich, conosciuto anche come Daniel di Mosca, ha continuato la causa di Yuri e allargato i confini della città, costruendo nuovi muri e rafforzamenti per proteggere i suoi cittadini. Ha anche promosso l'istruzione e la cultura fondando scuole e biblioteche, contribuendo ad affermare Mosca come centro di formazione e civiltà.

In dieser Zeit sind mehrere Schlüsselfiguren aufgestiegen, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Zukunft Moskaus und seines Schicksals gespielt haben. Diese Führer, darunter Juri Dolgoruki, Daniil Alexandrowitsch, Iwan Kalita, Dmitri Donskoi und Iwan III., leisteten jeweils ihren eigenen einzigartigen Beitrag zum Wachstum und zur Entwicklung Moskaus. Ihr Beitrag trug dazu bei, den Grundstein für den Aufstieg der Stadt zu einer Großmacht in Osteuropa zu legen und ebnete den Weg für ihr Überleben in einem kriegführenden Staat. Juri Dolgoruki, der Gründer des Moskauer Fürstentums, gründete die Stadt als wichtiges politisches und wirtschaftliches Zentrum in der Region. Er stärkte die Verteidigung der Stadt, baute neue Kirchen und Klöster, förderte Handel und Gewerbe, was Kaufleute und Handwerker aus ganz Russland anzog. Seine Bemühungen legten den Grundstein für das Wachstum und den Wohlstand Moskaus in den folgenden Jahrhunderten. Daniil Alexandrowitsch, auch bekannt als Daniil von Moskau, setzte die Arbeit von Yuri fort und erweiterte die Grenzen der Stadt, indem er neue Mauern und Befestigungen baute, um seine Bürger zu schützen. Er förderte auch Bildung und Kultur, indem er Schulen und Bibliotheken gründete, was dazu beitrug, Moskau als Zentrum des rnens und der Zivilisation zu etablieren.

W tym okresie wstąpiło kilka kluczowych postaci, które odegrały kluczową rolę w kształtowaniu przyszłości Moskwy i jej losów. Przywódcy ci, w tym Jurij Dolgoruky, Daniil Aleksandrowicz, Iwan Kalita, Dmitrij Donskoy i Iwan III, przyczynili się do rozwoju Moskwy. Ich wkład przyczynił się do powstania miasta jako głównej potęgi w Europie Wschodniej i utorował drogę do przetrwania w walczącym państwie. Jurij Dolgoruky, założyciel Księstwa Moskwy, założył miasto jako główne centrum polityczne i gospodarcze w regionie. Wzmocnił obronę miasta, zbudował nowe kościoły i klasztory, promował handel i handel, który przyciągał kupców i rzemieślników z całej Rosji. Jego wysiłki stały się fundamentem rozwoju i dobrobytu Moskwy w następnych stuleciach. Daniil Aleksandrowicz, znany również jako Daniil z Moskwy, kontynuował pracę Jurija i poszerzył granice miasta budując nowe mury i umocnienia w celu ochrony obywateli. Promował również edukację i kulturę, szkoły założycielskie i biblioteki, które pomogły stworzyć Moskwę jako centrum nauki i cywilizacji.

במהלך תקופה זו, עלו מספר דמויות מפתח, שמילאו תפקיד מכריע בעיצוב עתידה של מוסקבה וגורלה. מנהיגים אלה, ביניהם יורי דולגורוקי, דניאל אלכסנדרוביץ ', איוואן קאליטה, דמיטרי דונסקוי ואיוואן השלישי, תרמו תרומה ייחודית משלהם לצמיחתה ולפיתוחה של מוסקבה. תרומותיהם עזרו להניח את היסודות להופעתה של העיר כמעצמה גדולה במזרח אירופה וסללו את הדרך להישרדותה במדינה לוחמת. יורי דולגורוקי, מייסד נסיכות מוסקבה, הקים את העיר כמרכז פוליטי וכלכלי חשוב באזור. הוא חיזק את ההגנה על העיר, בנה כנסיות ומנזרים חדשים, קידם מסחר ומסחר, אשר משכו סוחרים ואמנים מכל רחבי רוסיה. מאמציו הניחו את היסודות לצמיחתה ולשגשוגה של מוסקבה במאות הבאות. דניאל אלכסנדרוביץ ', הידוע גם כדניאל ממוסקבה, המשיך את עבודתו של יורי והרחיב את גבולות העיר על ידי בניית חומות וביצורים חדשים כדי להגן על אזרחיה. הוא גם קידם חינוך ותרבות, ייסד בתי ספר וספריות, שעזרו לבסס את מוסקבה כמרכז למידה וציוויליזציה.''

Bu dönemde, Moskova'nın geleceğini ve kaderini şekillendirmede çok önemli bir rol oynayan birkaç önemli figür yükseldi. Yuri Dolgoruky, Daniil Alexandrovich, Ivan Kalita, Dmitry Donskoy ve Ivan III de dahil olmak üzere bu liderlerin her biri Moskova'nın büyümesine ve gelişmesine kendi benzersiz katkılarını yaptı. Katkıları, kentin Doğu Avrupa'da büyük bir güç olarak ortaya çıkmasının temelini attı ve savaşan bir devlette hayatta kalmasının yolunu açtı. Moskova Prensliği'nin kurucusu Yuri Dolgoruky, şehri bölgede önemli bir siyasi ve ekonomik merkez olarak kurdu. Şehrin savunmasını güçlendirdi, yeni kiliseler ve manastırlar inşa etti, Rusya'nın her yerinden tüccarları ve zanaatkârları çeken ticaret ve ticareti teşvik etti. Çabaları, sonraki yüzyıllarda Moskova'nın büyümesi ve refahı için temel oluşturdu. Moskova'nın Daniil'i olarak da bilinen Daniil Alexandrovich, Yuri'nin çalışmalarına devam etti ve vatandaşlarını korumak için yeni duvarlar ve tahkimatlar inşa ederek şehrin sınırlarını genişletti. Ayrıca eğitim ve kültürü teşvik etti, okullar ve kütüphaneler kurdu, bu da Moskova'nın bir öğrenme ve medeniyet merkezi olarak kurulmasına yardımcı oldu.

خلال هذه الفترة، صعد العديد من الشخصيات الرئيسية، الذين لعبوا دورًا حاسمًا في تشكيل مستقبل موسكو ومصيرها. قدم هؤلاء القادة، بمن فيهم يوري دولغوروكي ودانييل ألكسندروفيتش وإيفان كاليتا وديمتري دونسكوي وإيفان الثالث، مساهمتهم الفريدة في نمو وتنمية موسكو. ساعدت مساهماتهم في إرساء الأساس لظهور المدينة كقوة رئيسية في أوروبا الشرقية ومهدت الطريق لبقائها في دولة متحاربة. أسس يوري دولغوروكي، مؤسس إمارة موسكو، المدينة كمركز سياسي واقتصادي رئيسي في المنطقة. عزز الدفاع عن المدينة، وبنى كنائس وأديرة جديدة، وعزز التجارة والتجارة، التي جذبت التجار والحرفيين من جميع أنحاء روسيا. أرست جهوده الأساس لنمو موسكو وازدهارها في القرون التالية. واصل دانييل ألكسندروفيتش، المعروف أيضًا باسم دانييل من موسكو، عمل يوري ووسع حدود المدينة من خلال بناء أسوار وتحصينات جديدة لحماية مواطنيها. كما عزز التعليم والثقافة، وتأسيس المدارس والمكتبات، مما ساعد على تأسيس موسكو كمركز للتعلم والحضارة.

이 기간 동안 모스크바의 미래와 운명을 형성하는 데 중요한 역할을 한 몇 가지 주요 인물이 등장했습니다. Yuri Dolgoruky, Daniil Alexandrovich, Ivan Kalita, Dmitry Donskoy 및 Ivan III를 포함한이 지도자들은 각각 모스크바의 성장과 발전에 고유 한 기여를했습니다. 그들의 기여는 동유럽의 주요 강국으로서 도시의 출현을위한 토대를 마련하고 전쟁 국가에서 생존의 길을 열었습니다. 모스크바 공국의 창시자 인 유리 돌 고루 키 (Yuri Dolgoruky) 는이 도시를이 지역의 주요 정치 및 경제 중심지로 설립했습니다. 그는 도시의 방어를 강화하고 새로운 교회와 수도원을 세웠으며 무역과 상업을 장려하여 러시아 전역의 상인과 장인을 끌어 들였습니다. 그의 노력은 다음 세기에 모스크바의 성장과 번영의 토대를 마련했습니다. 모스크바의 Daniil으로도 알려진 Daniil Alexandrovich는 Yuri의 작업을 계속하고 시민을 보호하기 위해 새로운 성벽과 요새를 건설하여 도시의 경계를 확장했습니다. 또한 교육과 문화를 장려하고 학교와 도서관을 설립하여 모스크바를 학습과 문명의 중심지로 설립했습니다.

この期間中、いくつかの主要人物が上昇し、モスクワの未来とその運命を形作る上で重要な役割を果たした。ユーリ・ドルゴルキー、ダニエル・アレクサンドロヴィッチ、イヴァン・カリタ、ドミトリー・ドンスコイ、イヴァン3世などの指導者たちはそれぞれモスクワの成長と発展に独自の貢献をした。彼らの貢献は、東ヨーロッパにおける大国としての都市の出現の基礎を築き、戦争状態における都市存続の道を切り開いた。モスクワ公国の創設者であるユーリ・ドルゴルキー（Yuri Dolgoruky）は、この地域の主要な政治経済の中心地としてこの街を設立した。彼は都市の防衛を強化し、新しい教会や修道院を建設し、貿易と商業を促進し、ロシア全土の商人や職人を惹きつけた。彼の努力は、次の世紀にモスクワの成長と繁栄の基礎を築いた。ダニエル・アレクサンドロヴィッチ（Daniil Alexandrovich、別名Daniil of Moscow）はユーリの仕事を続け、市民を守るために新しい城壁と要塞を建設して都市の境界を拡大した。彼はまた、教育と文化を促進し、学校や図書館を設立し、モスクワを学習と文明の中心地として確立させた。

在此期間，幾個關鍵人物崛起，在塑造莫斯科的未來及其命運方面發揮了關鍵作用。這些領導人，包括Yuri Dolgoruky，Daniil Alexandrovich，Ivan Kalita，Dmitry Donskoy和Ivan III，都為莫斯科的增長和發展做出了獨特的貢獻。他們的貢獻為使這座城市成為東歐的主要大國奠定了基礎，並為其在交戰國的生存鋪平了道路。莫斯科公國的創始人尤裏·多爾戈魯基（Yuri Dolgoruky）將這座城市確立為該地區的主要政治和經濟中心。他加強了城市的防禦，建造了新的教堂和修道院，促進了貿易和商業，吸引了來自俄羅斯各地的商人和工匠。他的努力為莫斯科在接下來的幾個世紀中的增長和繁榮奠定了基礎。丹尼爾·亞歷山德羅維奇（Daniel Alexandrovich），也被稱為莫斯科的丹尼爾（Daniel of Moscow），繼續了尤裏（Yuri）的事業，並通過建造新的隔離墻和防禦工事來保護其公民，從而擴大了城市的邊界。他還通過建立學校和圖書館來促進教育和文化，這有助於將莫斯科確立為學習和文明的中心。