The book is written in French and Russian, which is not surprising given the history of these two languages and their influence on each other. It is important to note that the book is not only a dictionary but also a collection of phrases and expressions that reflect the culture and way of life of the French-speaking world. The book is intended for those who study French and want to learn the language in all its manifestations, including slang and colloquialisms. The book will be useful for linguists, philologists, historians, and anyone interested in the history of the French language and its development. The book is a unique tool for understanding the evolution of the French language and its relationship with other languages, as well as the cultural and historical context in which it was created. The book is a valuable resource for anyone looking to deepen their knowledge of the French language and its rich history. The book is a comprehensive guide to the French language, covering a wide range of vocabulary and expressions, including slang and colloquialisms. It is an essential tool for anyone studying French, from beginners to advanced learners, and provides a unique perspective on the evolution of the language and its cultural significance. The book is a must-have for anyone interested in the history and development of the French language, offering a wealth of information on its origins, evolution, and cultural context. The book is a treasure trove of knowledge for linguists, philologists, and anyone interested in the history of the French language and its relationship with other languages. The book is a fascinating read for anyone who wants to understand the intricacies of the French language and its place in the world of languages.

Книга написана на французском и русском языках, что неудивительно, учитывая историю этих двух языков и их влияние друг на друга. Важно отметить, что книга представляет собой не только словарь, но и сборник фраз и выражений, отражающих культуру и уклад жизни франкоязычного мира. Книга предназначена для тех, кто изучает французский язык и хочет выучить язык во всех его проявлениях, включая сленг и коллоквиализмы. Книга будет полезна и лингвистам, и филологам, и историкам, и всем, кто интересуется историей французского языка и его развитием. Книга является уникальным инструментом для понимания эволюции французского языка и его взаимоотношений с другими языками, а также культурно-исторического контекста, в котором он был создан. Книга является ценным ресурсом для всех, кто хочет углубить свои знания французского языка и его богатой истории. Книга представляет собой всеобъемлющее руководство по французскому языку, охватывающее широкий спектр лексики и выражений, включая сленг и разговорные выражения. Это важный инструмент для всех, кто изучает французский язык, от начинающих до продвинутых учеников, и дает уникальный взгляд на эволюцию языка и его культурное значение. Книга является обязательной для всех, кто интересуется историей и развитием французского языка, предлагая богатую информацию о его происхождении, эволюции и культурном контексте. Книга представляет собой кладезь знаний для лингвистов, филологов и всех, кто интересуется историей французского языка и его взаимоотношениями с другими языками. Книга - увлекательное прочтение для всех, кто хочет разобраться в тонкостях французского языка и его месте в мире языков.

livre est écrit en français et en russe, ce qui n'est pas surprenant compte tenu de l'histoire de ces deux langues et de leur influence réciproque. Il est important de noter que le livre est non seulement un dictionnaire, mais aussi un recueil de phrases et d'expressions qui reflètent la culture et le mode de vie de la francophonie. livre est destiné à ceux qui apprennent le français et veulent apprendre la langue dans toutes ses manifestations, y compris l'argot et les colloques. livre sera utile aux linguistes, aux philosophes, aux historiens et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la langue française et à son développement. livre est un outil unique pour comprendre l'évolution de la langue française et ses relations avec d'autres langues, ainsi que le contexte culturel et historique dans lequel elle a été créée. livre est une ressource précieuse pour tous ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance du français et de sa riche histoire. livre est un guide complet de la langue française qui couvre un large éventail de vocabulaire et d'expressions, y compris l'argot et les expressions parlées. C'est un outil important pour tous ceux qui apprennent le français, des débutants aux élèves avancés, et donne une vision unique de l'évolution de la langue et de son importance culturelle. livre est un must pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et au développement de la langue française, offrant une riche information sur ses origines, son évolution et son contexte culturel. livre est un trésor de connaissances pour les linguistes, les philosophes et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la langue française et à ses relations avec d'autres langues. livre est une lecture fascinante pour tous ceux qui veulent comprendre les subtilités de la langue française et sa place dans le monde des langues.

libro está escrito en francés y ruso, lo que no sorprende dada la historia de estas dos lenguas y su influencia entre sí. Es importante señalar que el libro no es sólo un diccionario, sino también una colección de frases y expresiones que reflejan la cultura y el estilo de vida del mundo de habla francesa. libro está dirigido a aquellos que aprenden francés y quieren aprender el idioma en todas sus manifestaciones, incluyendo el argot y los coloquios. libro será útil tanto para los lingüistas como para los filólogos, los historiadores y todos los interesados en la historia de la lengua francesa y su desarrollo. libro es una herramienta única para entender la evolución de la lengua francesa y sus relaciones con otras lenguas, así como el contexto cultural e histórico en el que se creó. libro es un recurso valioso para cualquiera que quiera profundizar en su conocimiento del francés y su rica historia. libro es una guía completa de la lengua francesa que abarca una amplia gama de vocabulario y expresiones, incluyendo el argot y las expresiones habladas. Es una herramienta importante para todos los que aprenden francés, desde principiantes hasta alumnos avanzados, y ofrece una visión única de la evolución del idioma y su importancia cultural. libro es obligatorio para cualquier persona interesada en la historia y el desarrollo de la lengua francesa, ofreciendo una rica información sobre su origen, evolución y contexto cultural. libro es un tesoro de conocimiento para lingüistas, filólogos y cualquier persona interesada en la historia de la lengua francesa y su relación con otras lenguas. libro es una lectura fascinante para cualquiera que quiera entender las sutilezas del francés y su lugar en el mundo de las lenguas.

O livro foi escrito em francês e russo, o que não surpreende, tendo em conta a história das duas línguas e as suas influências entre si. É importante notar que o livro não é apenas um dicionário, mas também uma coleção de frases e expressões que refletem a cultura e o modo de vida do mundo francófono. O livro é destinado a quem aprende francês e quer aprender a língua em todas as suas manifestações, incluindo xisto e coloquialismo. O livro será útil para linguistas, filólogos, historiadores e todos os interessados na história e desenvolvimento da língua francesa. O livro é uma ferramenta única para compreender a evolução da língua francesa e suas relações com outras línguas, bem como o contexto cultural e histórico em que foi criado. O livro é um recurso valioso para todos aqueles que querem aprofundar seu conhecimento da língua francesa e sua rica história. O livro é um guia abrangente de francês que abrange uma variedade de vocabulários e expressões, incluindo xisto e palavras faladas. É uma ferramenta importante para todos os que aprendem francês, desde os alunos iniciantes até os alunos avançados, e oferece uma visão única da evolução da língua e sua importância cultural. O livro é obrigatório para todos os interessados na história e desenvolvimento da língua francesa, oferecendo informação rica sobre sua origem, evolução e contexto cultural. O livro é um espaço de conhecimento para linguistas, filólogos e todos os interessados na história da língua francesa e na sua relação com outras línguas. O livro é uma leitura fascinante para todos os que querem entender as sutilezas da língua francesa e seu lugar no mundo das línguas.

Il libro è scritto in francese e in russo, il che non sorprende considerando la storia di queste due lingue e la loro influenza reciproca. È importante notare che il libro non è solo un dizionario, ma anche una raccolta di frasi e espressioni che riflettono la cultura e il modo di vivere del mondo francofono. Il libro è rivolto a coloro che imparano il francese e vogliono imparare la lingua in tutte le sue manifestazioni, inclusi lo slang e i coloquialismi. Il libro sarà utile sia ai linguisti che ai filologi, agli storici e a tutti coloro che si interessano alla storia della lingua francese e al suo sviluppo. Il libro è uno strumento unico per comprendere l'evoluzione della lingua francese e le sue relazioni con altre lingue e il contesto storico culturale in cui è stato creato. Il libro è una risorsa preziosa per tutti coloro che vogliono approfondire la loro conoscenza della lingua francese e della sua ricca storia. Il libro è un manuale completo di francese che comprende una vasta gamma di vocaboli e espressioni, inclusi slang e espressioni parlate. È uno strumento importante per tutti coloro che imparano la lingua francese, dai principianti agli studenti avanzati, e offre una visione unica dell'evoluzione della lingua e del suo significato culturale. Il libro è obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla storia e allo sviluppo della lingua francese, offrendo informazioni ricche sulla sua origine, evoluzione e contesto culturale. Il libro è un deposito di conoscenze per linguisti, filologi e tutti coloro che si interessano alla storia della lingua francese e ai suoi rapporti con altre lingue. Il libro è una lettura affascinante per tutti coloro che vogliono capire le sottilità della lingua francese e il suo posto nel mondo delle lingue.

Das Buch ist in Französisch und Russisch geschrieben, was angesichts der Geschichte dieser beiden Sprachen und ihres Einflusses aufeinander nicht verwunderlich ist. Es ist wichtig anzumerken, dass das Buch nicht nur ein Wörterbuch ist, sondern auch eine Sammlung von Phrasen und Ausdrücken, die die Kultur und bensweise der französischsprachigen Welt widerspiegeln. Das Buch richtet sich an diejenigen, die Französisch lernen und die Sprache in all ihren Erscheinungsformen lernen möchten, einschließlich Slang und Kolloquialismen. Das Buch ist nützlich für Linguisten, Philologen, Historiker und alle, die sich für die Geschichte der französischen Sprache und ihre Entwicklung interessieren. Das Buch ist ein einzigartiges Werkzeug, um die Entwicklung der französischen Sprache und ihre Beziehungen zu anderen Sprachen sowie den kulturellen und historischen Kontext, in dem sie entstanden ist, zu verstehen. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für alle, die ihre Kenntnisse der französischen Sprache und ihrer reichen Geschichte vertiefen möchten. Das Buch ist ein umfassendes Handbuch der französischen Sprache, das eine breite Palette von Vokabeln und Ausdrücken umfasst, einschließlich Slang und gesprochener Ausdrücke. Es ist ein wichtiges Werkzeug für alle, die Französisch lernen, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, und gibt einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Sprache und ihre kulturelle Bedeutung. Das Buch ist ein Muss für alle, die sich für die Geschichte und Entwicklung der französischen Sprache interessieren und bietet eine Fülle von Informationen über ihre Herkunft, Entwicklung und kulturellen Kontext. Das Buch ist ein Wissensschatz für Linguisten, Philologen und alle, die sich für die Geschichte der französischen Sprache und ihre Beziehung zu anderen Sprachen interessieren. Das Buch ist eine faszinierende ktüre für alle, die die Feinheiten der französischen Sprache und ihren Platz in der Welt der Sprachen verstehen wollen.

Książka jest napisana w języku francuskim i rosyjskim, co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę historię tych dwóch języków i ich wpływ na siebie. Należy zauważyć, że książka jest nie tylko słownikiem, ale także zbiorem zwrotów i wyrażeń, które odzwierciedlają kulturę i sposób życia świata francuskojęzycznego. Książka jest przeznaczona dla tych, którzy studiują francuski i chcą nauczyć się języka we wszystkich jego formach, w tym slangu i kolokwializmów. Książka będzie przydatna dla językoznawców, filologów, historyków i wszystkich zainteresowanych historią języka francuskiego i jego rozwojem. Książka jest unikalnym narzędziem do zrozumienia ewolucji języka francuskiego i jego relacji z innymi językami, a także kontekstu kulturowego i historycznego, w którym została stworzona. Książka jest cennym zasobem dla każdego, kto chce pogłębić swoją znajomość języka francuskiego i jego bogatej historii. Książka jest obszernym przewodnikiem po języku francuskim, obejmującym szeroki zakres słownictwa i wyrażeń, w tym slangu i wyrażeń kolokwialnych. Jest to ważne narzędzie dla każdego, kto uczy się francuskiego, od początkujących do zaawansowanych uczniów, i zapewnia unikalną perspektywę ewolucji języka i jego znaczenia kulturowego. Książka jest koniecznością dla każdego zainteresowanego historią i rozwojem języka francuskiego, oferując bogate informacje o jego pochodzeniu, ewolucji i kontekście kulturowym. Książka jest magazynem wiedzy dla językoznawców, filologów i wszystkich zainteresowanych historią języka francuskiego i jego relacjami z innymi językami. Książka jest fascynująca dla każdego, kto chce zrozumieć zawiłości języka francuskiego i jego miejsce w świecie języków.

הספר נכתב בצרפתית וברוסית, וזה לא מפתיע בהתחשב בהיסטוריה של שתי השפות הללו ובהשפעתן זו על זו. חשוב לציין שהספר אינו רק מילון, אלא גם אוסף של ביטויים וביטויים המשקפים את תרבות ואורח החיים של העולם דובר הצרפתית. הספר מיועד למי שלומדים צרפתית ורוצים ללמוד את השפה בכל צורותיה, כולל סלנג ודיבור. הספר יועיל לבלשנים, פילולוגים, היסטוריונים וכל מי שמעוניין בהיסטוריה של השפה הצרפתית והתפתחותה. הספר הוא כלי ייחודי להבנת האבולוציה של השפה הצרפתית ויחסיה עם שפות אחרות, כמו גם ההקשר התרבותי וההיסטורי שבו הוא נוצר. הספר הוא משאב רב ערך לכל מי שרוצה להעמיק את הידע שלו על צרפתית וההיסטוריה העשירה שלה. הספר הוא מדריך מקיף לשפה הצרפתית, המכסה מגוון רחב של אוצר מילים וביטויים, כולל סלנג וביטויים קולוקוויאליים. זהו כלי חשוב לכל אדם הלומד צרפתית, החל ממתחילים ועד לומדים מתקדמים, ומספק נקודת מבט ייחודית על התפתחות השפה ומשמעותה התרבותית. הספר הוא חובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובהתפתחות של השפה הצרפתית, ומציע מידע עשיר על מקורותיה, האבולוציה והקשריה התרבותיים. הספר הוא מחסן ידע עבור בלשנים, פילולוגים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של השפה הצרפתית וביחסיו עם שפות אחרות. הספר הוא קריאה מרתקת לכל מי שרוצה להבין את המורכבות של השפה הצרפתית ואת מקומו בעולם השפות.''

Kitap Fransızca ve Rusça yazılmıştır, bu iki dilin tarihi ve birbirleri üzerindeki etkileri göz önüne alındığında şaşırtıcı değildir. Kitabın sadece bir sözlük değil, aynı zamanda Fransızca konuşan dünyanın kültürünü ve yaşam biçimini yansıtan bir ifade ve ifadeler topluluğu olduğunu belirtmek önemlidir. Kitap, Fransızca öğrenen ve dili argo ve konuşma dilleri de dahil olmak üzere tüm biçimlerinde öğrenmek isteyenler için tasarlanmıştır. Kitap dilbilimciler, filologlar, tarihçiler ve Fransız dilinin tarihi ve gelişimi ile ilgilenen herkes için yararlı olacaktır. Kitap, Fransız dilinin evrimini ve diğer dillerle olan ilişkilerini ve aynı zamanda yaratıldığı kültürel ve tarihsel bağlamı anlamak için eşsiz bir araçtır. Kitap, Fransızca bilgisini ve zengin tarihini derinleştirmek isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, argo ve konuşma ifadeleri de dahil olmak üzere çok çeşitli kelime ve ifadeleri kapsayan Fransız dili için kapsamlı bir rehberdir. Yeni başlayanlardan ileri öğrenenlere kadar Fransızca öğrenen herkes için önemli bir araçtır ve dilin evrimi ve kültürel önemi hakkında benzersiz bir bakış açısı sağlar. Kitap, Fransız dilinin tarihi ve gelişimi ile ilgilenen, kökenleri, evrimi ve kültürel bağlamı hakkında zengin bilgiler sunan herkes için bir zorunluluktur. Kitap, dilbilimciler, filologlar ve Fransız dilinin tarihi ve diğer dillerle olan ilişkisi ile ilgilenen herkes için bir bilgi deposudur. Kitap, Fransız dilinin inceliklerini ve dil dünyasındaki yerini anlamak isteyen herkes için büyüleyici bir okuma.

الكتاب مكتوب بالفرنسية والروسية، وهذا ليس مفاجئًا نظرًا لتاريخ هاتين اللغتين وتأثيرهما على بعضهما البعض. من المهم ملاحظة أن الكتاب ليس مجرد قاموس، ولكنه أيضًا مجموعة من العبارات والتعبيرات التي تعكس ثقافة وطريقة حياة العالم الناطق بالفرنسية. الكتاب مخصص لأولئك الذين يدرسون الفرنسية ويريدون تعلم اللغة بجميع أشكالها، بما في ذلك العامية والعامية. سيكون الكتاب مفيدًا للغويين وعلماء اللغة والمؤرخين وكل من يهتم بتاريخ اللغة الفرنسية وتطورها. الكتاب هو أداة فريدة لفهم تطور اللغة الفرنسية وعلاقاتها مع اللغات الأخرى، وكذلك السياق الثقافي والتاريخي الذي تم إنشاؤه فيه. الكتاب هو مورد قيم لأي شخص يريد تعميق معرفته بالفرنسية وتاريخها الغني. الكتاب هو دليل شامل للغة الفرنسية، ويغطي مجموعة واسعة من المفردات والتعبيرات، بما في ذلك التعبيرات العامية والعامية. إنه أداة مهمة لأي شخص يتعلم اللغة الفرنسية، من المبتدئين إلى المتعلمين المتقدمين، ويوفر منظورًا فريدًا لتطور اللغة وأهميتها الثقافية. الكتاب أمر لا بد منه لأي شخص مهتم بتاريخ اللغة الفرنسية وتطورها، حيث يقدم معلومات غنية عن أصولها وتطورها وسياقها الثقافي. الكتاب عبارة عن مخزن للمعرفة لعلماء اللغة وعلماء اللغة وأي شخص مهتم بتاريخ اللغة الفرنسية وعلاقتها باللغات الأخرى. الكتاب قراءة رائعة لأي شخص يريد أن يفهم تعقيدات اللغة الفرنسية ومكانتها في عالم اللغات.

이 책은 프랑스어와 러시아어로 작성되었으며, 이 두 언어의 역사와 서로에게 미치는 영향을 감안할 때 놀라운 일이 아닙니다. 이 책은 사전 일뿐만 아니라 프랑스어를 사용하는 세계의 문화와 삶의 방식을 반영하는 문구와 표현 모음이라는 점에 유의해야합니다. 이 책은 프랑스어를 공부하고 속어와 구어체를 포함한 모든 형태의 언어를 배우고 자하는 사람들을위한 것입니다. 이 책은 언어 학자, 철학자, 역사가 및 프랑스어의 역사와 발전에 관심이있는 모든 사람에게 유용 할 것입니다. 이 책은 프랑스어의 진화와 다른 언어와의 관계, 그리고 그것이 만들어진 문화적, 역사적 맥락을 이해하기위한 독특한 도구입니다. 이 책은 프랑스어와 풍부한 역사에 대한 지식을 심화시키고 자하는 사람에게 귀중한 자료입니다. 이 책은 속어와 구어체 표현을 포함하여 광범위한 어휘와 표현을 다루는 프랑스어에 대한 포괄적 인 안내서입니다. 초보자부터 고급 학습자에 이르기까지 프랑스어를 배우는 사람에게 중요한 도구이며 언어의 진화와 문화적 중요성에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 프랑스어의 역사와 발전에 관심이있는 사람이라면 누구나 그 기원, 진화 및 문화적 맥락에 대한 풍부한 정보를 제공해야합니다. 이 책은 언어 학자, 철학자 및 프랑스어의 역사와 다른 언어와의 관계에 관심이있는 사람을위한 지식 창고입니다. 이 책은 프랑스어의 복잡성과 언어 세계에서의 위치를 이해하려는 사람에게는 매혹적인 책입니다.

この本はフランス語とロシア語で書かれています、これらの2つの言語の歴史とお互いへの影響を考えると驚くべきことではありません。この本は辞書であるだけでなく、フランス語圏の文化や生活様式を反映したフレーズや表現のコレクションでもあることに注意することが重要です。この本は、フランス語を勉強し、スラングや口語を含むすべての形式で言語を学びたい人を対象としています。この本は、言語学者、言語学者、歴史家、そしてフランス語の歴史とその発展に興味を持つすべての人に役立ちます。この本は、フランス語の進化と他の言語との関係、およびそれが作成された文化的および歴史的文脈を理解するためのユニークなツールです。この本は、フランス語とその豊かな歴史についての知識を深めたい人にとって貴重な資料です。この本はフランス語の包括的なガイドであり、スラングや口語表現を含む幅広い語彙と表現をカバーしています。初心者から上級者まで、誰でもフランス語を学ぶための重要なツールであり、言語の進化とその文化的意義についてユニークな視点を提供します。この本は、フランス語の歴史と発展に興味がある人には必須であり、その起源、進化、文化的文脈に関する豊富な情報を提供しています。この本は、言語学者、言語学者、そしてフランス語の歴史と他の言語との関係に関心のある人のための知識の宝庫です。この本は、フランス語の複雑さと言語の世界におけるその場所を理解したい人にとって魅力的な読書です。

本書以法文和俄文撰寫，考慮到這兩種語言的歷史及其對彼此的影響，這不足為奇。重要的是要註意，這本書不僅是詞典，而且是反映法語國家文化和生活方式的短語和表達的集合。該書面向那些學習法語並希望學習各種表現形式的語言，包括語言和口語的人。這本書對語言學家，語言學家，歷史學家以及對法語歷史及其發展感興趣的任何人都有用。這本書是了解法語的發展及其與其他語言的關系以及創建它的文化和歷史背景的獨特工具。這本書對於任何想要加深對法語及其豐富歷史的了解的人來說都是寶貴的資源。這本書是法語的綜合指南，涵蓋了廣泛的詞匯和表達，包括語言和口語表達。它是所有學習法語的人（從初學者到高級學生）的重要工具，並提供了對該語言演變及其文化意義的獨特見解。這本書對所有對法語的歷史和發展感興趣的人都是強制性的，提供了有關其起源，進化和文化背景的豐富信息。這本書代表了語言學家，語言學家以及對法語歷史及其與其他語言關系感興趣的任何人的知識寶庫。這本書對於任何想弄清楚法語在語言世界中的復雜性及其地位的人來說都是令人著迷的閱讀。