The book "Ships of the Pharaohs" by Robert H. Dudley is a comprehensive history of Egyptian shipbuilding over the past 4000 years, from the time of the pharaohs to the present day. The author, an expert in the field of maritime archaeology and nautical history, takes the reader on a fascinating journey through the development of Egypt's naval technology, exploring the evolution of ships and boats used for both military and commercial purposes. The book begins with the early history of Egyptian shipbuilding, describing how the ancient Egyptians built simple vessels made of papyrus and animal hides to transport goods along the Nile River. As the empire expanded, so did its maritime trade and naval power, leading to the construction of larger and more sophisticated ships, including galleys and triremes that played a crucial role in the naval battles of the Mediterranean world. Over time, as Egyptian civilization developed, new technologies emerged, such as the use of sails and oars, which allowed ships to travel longer distances and navigate rougher seas. The book also delves into the impact of external influences on Egyptian shipbuilding, such as the influence of Greek and Roman technology on Egyptian ship design.

Книга Роберта Дадли «Корабли фараонов» - это всеобъемлющая история египетского кораблестроения за последние 4000 лет, со времен фараонов до наших дней. Автор, специалист в области морской археологии и морской истории, проводит читателя в увлекательное путешествие по развитию военно-морской техники Египта, исследуя эволюцию кораблей и лодок, используемых как в военных, так и в коммерческих целях. Книга начинается с ранней истории египетского кораблестроения, описывающей, как древние египтяне строили простые сосуды из папируса и шкур животных для перевозки грузов по реке Нил. По мере расширения империи расширялась и её морская торговля и военно-морская мощь, что привело к строительству более крупных и сложных кораблей, включая галеры и триеры, которые играли решающую роль в морских сражениях средиземноморского мира. Со временем, по мере развития египетской цивилизации, появились новые технологии, такие как использование парусов и вёсел, которые позволяли судам преодолевать большие расстояния и ориентироваться в более грубых морях. Книга также углубляется в влияние внешних воздействий на египетское кораблестроение, таких как влияние греческих и римских технологий на египетский дизайн кораблей.

Il libro di Robert Dudley « navi dei faraoni» è la storia completa della nave egiziana negli ultimi 4000 anni, dai tempi dei Faraoni a oggi. L'autore, esperto di archeologia marina e di storia marina, conduce il lettore in un affascinante viaggio nello sviluppo della tecnologia navale egiziana, esplorando l'evoluzione delle navi e delle barche utilizzate sia per scopi militari che commerciali. Il libro inizia con una prima storia della navicella egiziana che descrive come gli antichi egiziani hanno costruito semplici vasi di papiro e pelli animali per trasportare merci lungo il fiume Nilo. Mentre l'impero si espandeva, il suo commercio navale e il suo potere navale si espandevano, portando alla costruzione di navi più grandi e complesse, comprese galere e trier, che hanno giocato un ruolo cruciale nelle battaglie marittime del mondo mediterraneo. Nel corso del tempo, con l'evoluzione della civiltà egiziana, sono emerse nuove tecnologie, come l'uso di vele e velleità, che permettono alle navi di percorrere lunghe distanze e orientarsi in mari più ruvidi. Il libro approfondisce anche gli effetti delle influenze esterne sulla navicella egiziana, come l'influenza della tecnologia greca e romana sul design egiziano delle navi.

Robert Dudleys Buch „Die Schiffe der Pharaonen“ ist eine umfassende Geschichte des ägyptischen Schiffbaus der letzten 4000 Jahre, von der Zeit der Pharaonen bis heute. Der Autor, ein Spezialist auf dem Gebiet der Meeresarchäologie und Meeresgeschichte, nimmt den ser mit auf eine faszinierende Reise durch die Entwicklung der ägyptischen Marinetechnik und untersucht die Entwicklung von Schiffen und Booten, die sowohl für militärische als auch für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Das Buch beginnt mit der frühen Geschichte des ägyptischen Schiffbaus und beschreibt, wie die alten Ägypter einfache Gefäße aus Papyrus und Tierhäuten bauten, um Fracht auf dem Nil zu transportieren. Als das Reich expandierte, weiteten sich auch sein Seehandel und seine Seemacht aus, was zum Bau größerer und komplexerer Schiffe führte, einschließlich Galeeren und Trieren, die in den Seeschlachten der Mittelmeerwelt eine entscheidende Rolle spielten. Im Laufe der Zeit, als sich die ägyptische Zivilisation entwickelte, tauchten neue Technologien auf, wie die Verwendung von Segeln und Rudern, die es Schiffen ermöglichten, lange Strecken zurückzulegen und durch rauere Meere zu navigieren. Das Buch befasst sich auch mit dem Einfluss externer Einflüsse auf den ägyptischen Schiffbau, wie dem Einfluss griechischer und römischer Technologien auf das ägyptische Design von Schiffen.

''