The plot of the book 'Минувшее Historicheskii Almanakh' (Past Historical Almanac) revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of modern knowledge development. The book emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving this process as the basis for human survival and unity in a warring world. The book is a reprint of the historical almanac 'Past', published by the Parisian publishing houses Atheneum, with the aim of introducing previously unknown materials on Russian history, specifically from the 20th century, into scientific and public circulation. It offers numerous eyewitness accounts, diaries, memoirs, and epistolary heritage of figures of domestic culture and public life from Soviet and foreign archives, private collections, and family collections. The vast majority of materials are commented in detail, providing readers with a wealth of additional information often scattered across hard-to-reach sources. The articles and studies based on rich archival material offer new interpretations of little-studied or unknown episodes of Russian history in the 20th century, highlighting their global significance. Through the use of diverse sources, the book provides a comprehensive understanding of the technological evolution of modern knowledge and its impact on humanity.

Сюжет книги «Минувшее Historicheskii Almanakh» (Исторический альманах прошлого) вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте развития современных знаний. В книге подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия этого процесса как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Книга является переизданием исторического альманаха «Былое», выпускаемого парижскими издательствами «Атенеум», с целью введения в научный и общественный оборот ранее неизвестных материалов по русской истории, конкретно XX века. В ней представлены многочисленные свидетельства очевидцев, дневники, воспоминания, эпистолярное наследие деятелей отечественной культуры и общественной жизни из советских и зарубежных архивов, частных коллекций, семейных собраний. Подавляющее большинство материалов комментируется подробно, предоставляя читателям массу дополнительной информации, часто разбросанной по труднодоступным источникам. Статьи и исследования, основанные на богатом архивном материале, предлагают новые интерпретации малоизученных или неизвестных эпизодов русской истории XX века, подчеркивая их глобальное значение. Благодаря использованию разнообразных источников книга дает всестороннее понимание технологической эволюции современных знаний и их влияния на человечество.

L'histoire du livre « Historicheskii Almanakh » (Almanach historique du passé) tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception de ce processus comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre est une réédition de l'almanaque historique « L'Ancien », publié par les éditeurs parisiens Ateneum, dans le but d'introduire dans le trafic scientifique et public des matériaux précédemment inconnus sur l'histoire russe, en particulier le XXe siècle. Il présente de nombreux témoignages de témoins oculaires, des journaux, des souvenirs, l'héritage épistolaire des artistes nationaux et de la vie publique des archives soviétiques et étrangères, des collections privées, des réunions familiales. La grande majorité des documents sont commentés en détail, fournissant aux lecteurs une masse d'informations supplémentaires, souvent dispersées dans des sources difficiles d'accès. s articles et les études, basés sur un riche matériel d'archives, proposent de nouvelles interprétations d'épisodes peu ou pas connus de l'histoire russe du XXe siècle, soulignant leur importance mondiale. En utilisant diverses sources, le livre donne une compréhension complète de l'évolution technologique des connaissances modernes et de leur impact sur l'humanité.

La trama del libro «pasado Historicheskii Almanakh» gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. libro destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir este proceso como la base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. libro es una reedición del histórico almanaque «Viejo», producido por las editoriales parisinas Ateneum, con el objetivo de introducir en la circulación científica y pública materiales previamente desconocidos sobre la historia rusa, concretamente del siglo XX. Presenta numerosos testimonios de testigos presenciales, diarios, memorias, legado epistolar de figuras de la cultura doméstica y de la vida social de archivos soviéticos y extranjeros, colecciones privadas, y reuniones familiares. La gran mayoría de los materiales se comentan en detalle, proporcionando a los lectores una gran cantidad de información adicional, a menudo dispersa por fuentes de difícil acceso. Artículos y estudios basados en material de archivo rico ofrecen nuevas interpretaciones de episodios poco aprendidos o desconocidos de la historia rusa del siglo XX, destacando su importancia global. A través del uso de diversas fuentes, el libro proporciona una comprensión completa de la evolución tecnológica del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad.

A história do livro «Historicheskii Almanakh» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção deste processo como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O livro é uma reedição do histórico almanaque «O Passado», produzido pela Ateneum, de Paris, para introduzir materiais antes desconhecidos sobre a história russa, especificamente do século XX. Apresenta inúmeras evidências de testemunhas, diários, memórias, heranças epistolares de figuras da cultura nacional e da vida pública de arquivos soviéticos e estrangeiros, coleções privadas, reuniões familiares. A grande maioria das matérias é comentada detalhadamente, fornecendo aos leitores uma massa de informações adicionais frequentemente espalhadas por fontes de difícil acesso. Artigos e estudos baseados em material de arquivo rico oferecem novas interpretações de episódios pouco explorados ou desconhecidos da história russa do século XX, destacando sua importância global. Através da utilização de uma variedade de fontes, o livro oferece uma compreensão completa da evolução tecnológica do conhecimento moderno e seus efeitos na humanidade.

La storia dell'almanacco del passato ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione di questo processo come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il libro è una riedizione dello storico almanacco «Il Passato», prodotto dagli editori parigini Ateneum, per introdurre nel commercio scientifico e sociale materiali precedentemente sconosciuti sulla storia russa, in particolare del XX secolo. Presenta numerose testimonianze di testimoni oculari, diari, ricordi, un patrimonio epistolare di personaggi della cultura nazionale e della vita sociale provenienti da archivi sovietici e stranieri, collezioni private, riunioni familiari. La stragrande maggioranza dei contenuti viene commentata nel dettaglio, fornendo ai lettori un sacco di informazioni aggiuntive spesso sparse in fonti difficili da raggiungere. Articoli e ricerche basati su un ricco materiale d'archivio offrono nuove interpretazioni di episodi poco esplorati o sconosciuti della storia russa del XX secolo, sottolineando la loro importanza globale. Utilizzando una varietà di fonti, il libro fornisce un'ampia comprensione dell'evoluzione tecnologica delle conoscenze moderne e del loro impatto sull'umanità.

Die Handlung des Buches „The Past Historicheskii Almanakh“ (Historischer Almanach der Vergangenheit) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Das Buch ist eine Neuauflage des historischen Almanachs „Einstige“, der von den Pariser Verlagen „Athenaeum“ herausgegeben wird, mit dem Ziel, bisher unbekannte Materialien zur russischen Geschichte, insbesondere des 20. Jahrhunderts, in den wissenschaftlichen und öffentlichen Verkehr zu bringen. Es enthält zahlreiche Augenzeugenberichte, Tagebücher, Erinnerungen, das Briefmarkenerbe von Persönlichkeiten der nationalen Kultur und des öffentlichen bens aus sowjetischen und ausländischen Archiven, privaten Sammlungen und Familiensammlungen. Die überwiegende Mehrheit der Materialien wird ausführlich kommentiert und bietet den sern viele zusätzliche Informationen, die oft über schwer zugängliche Quellen verstreut sind. Artikel und Studien, die auf reichhaltigem Archivmaterial basieren, bieten neue Interpretationen wenig verstandener oder unbekannter Episoden der russischen Geschichte des 20. Jahrhunderts und unterstreichen deren globale Bedeutung. Durch die Nutzung vielfältiger Quellen gibt das Buch einen umfassenden Einblick in die technologische Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Menschheit.

''

"Geçmiş Historicheskii Almanakh" (Geçmişin Tarihsel Almanağı) kitabının konusu, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında döner. Kitap, bu sürecin savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, Paris yayıncıları "Atheneum'tarafından yayınlanan tarihsel almanak" Geçmiş'in, Rus tarihi, özellikle de 20. yüzyıl hakkında daha önce bilinmeyen materyalleri bilimsel ve kamusal dolaşıma sokmak amacıyla yeniden basımıdır. Çok sayıda görgü tanığı anlatımı, günlükleri, anıları, Sovyet ve yabancı arşivlerden, özel koleksiyonlardan, aile koleksiyonlarından yerel kültür ve kamusal yaşam figürlerinin epistolar mirasını sunar. Materyallerin büyük çoğunluğu ayrıntılı olarak yorumlanır ve okuyuculara genellikle ulaşılması zor kaynaklara dağılmış çok sayıda ek bilgi sağlar. Zengin arşiv materyallerine dayanan makaleler ve çalışmalar, 20. yüzyılın Rus tarihinin az anlaşılmış veya bilinmeyen bölümlerinin yeni yorumlarını sunarak küresel önemini vurgulamaktadır. Kitap, çeşitli kaynakları kullanarak, modern bilginin teknolojik evrimi ve insanlık üzerindeki etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

تدور حبكة كتاب «التاريخ الماضي المناخ» (التقويم التاريخي للماضي) حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. الكتاب هو إعادة طبع للتقويم التاريخي «الماضي»، الذي نشره ناشرو باريس «أثينيوم»، بهدف إدخال مواد غير معروفة سابقًا عن التاريخ الروسي، وتحديداً القرن العشرين، في التداول العلمي والعامة. يقدم العديد من روايات شهود العيان واليوميات والمذكرات والتراث الرسول لشخصيات الثقافة المحلية والحياة العامة من الأرشيف السوفيتي والأجنبي والمجموعات الخاصة والمجموعات العائلية. يتم التعليق على الغالبية العظمى من المواد بالتفصيل، مما يوفر للقراء ثروة من المعلومات الإضافية، والتي غالبًا ما تنتشر عبر مصادر يصعب الوصول إليها. تقدم المقالات والدراسات المستندة إلى مواد أرشيفية غنية تفسيرات جديدة لحلقات سيئة الفهم أو غير معروفة من التاريخ الروسي للقرن العشرين، مما يؤكد أهميتها العالمية. من خلال استخدام مصادر متنوعة، يقدم الكتاب فهمًا شاملاً للتطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية.