The book "Первенец" (Firstborn) tells the story of Kuna, a young woman living in a world where technology has advanced to the point where humans have become almost immortal and the concept of aging has been relegated to history. However, this technological utopia comes at a cost - the loss of personal freedoms and the rise of an oppressive government that controls every aspect of people's lives. Kuna's family is no exception, with her mother enduring the constant presence of the all-powerful "Fifth Army General" who monitors and regulates every move they make. Despite the fact that her name is rarely mentioned, Kuna's sister is the only person she can rely on in this dystopian society. As she struggles to survive in a world where the gods have been declared nonexistent, Kuna must find a way to reach out to one of the twelve powerful generals who rule the sector in order to save her sister's life. Set 20 years before the events of the main cycle, "The Hunt for the Wise" is a prequel that explores the origins of the technological evolution that has shaped the world of "Первенец". This story can be read separately or after completing the first part of the cycle, providing a deeper understanding of the world and its characters.

В книге «Первенец» (Первенец) рассказывается о Куне, молодой женщине, живущей в мире, где технологии продвинулись до такой степени, что люди стали почти бессмертными, а концепция старения была перенесена в историю. Однако эта технологическая утопия стоит дорого - потеря личных свобод и подъем деспотичного правительства, которое контролирует каждый аспект жизни людей. Семья Куны не исключение, её мать терпит постоянное присутствие всесильного «генерала Пятой армии», который следит и регулирует каждый их шаг. Несмотря на то, что её имя упоминается редко, сестра Куна - единственный человек, на которого она может положиться в этом антиутопическом обществе. Когда она пытается выжить в мире, где боги были объявлены несуществующими, Куна должна найти способ связаться с одним из двенадцати могущественных генералов, которые управляют сектором, чтобы спасти жизнь её сестре. Поставленная за 20 лет до событий основного цикла, «Охота на мудрых» - приквел, исследующий истоки технологической эволюции, сформировавшей мир «Первенец». Эту историю можно прочитать отдельно или после завершения первой части цикла, обеспечив более глубокое понимание мира и его персонажей.

livre Premier-né parle de Kun, une jeune femme vivant dans un monde où la technologie a progressé au point où les hommes sont devenus presque immortels et où le concept de vieillissement a été transposé dans l'histoire. Mais cette utopie technologique est coûteuse - la perte des libertés personnelles et la montée d'un gouvernement despotique qui contrôle tous les aspects de la vie des gens. La famille de Kuna n'est pas une exception, sa mère tolère la présence constante d'un tout-puissant « général de la Cinquième Armée » qui surveille et réglemente chacun de leurs pas. Bien que son nom soit rarement mentionné, Sœur Kuna est la seule personne sur laquelle elle peut compter dans cette société dystopique. Alors qu'elle essaie de survivre dans un monde où les dieux ont été déclarés inexistants, Kuna doit trouver un moyen de contacter l'un des douze puissants généraux qui dirigent le secteur pour sauver la vie de sa sœur. Livré 20 ans avant les événements du cycle principal, « La chasse aux sages » est une préquelle qui explore les origines de l'évolution technologique qui a façonné le monde du « Premier-né ». Cette histoire peut être lue seule ou après la fin de la première partie du cycle, permettant une meilleure compréhension du monde et de ses personnages.

primogénito cuenta la historia de Kuna, una joven que vive en un mundo donde la tecnología ha avanzado hasta el punto de que los seres humanos se han vuelto casi inmortales y el concepto de envejecimiento se ha trasladado a la historia. n embargo, esta utopía tecnológica es costosa: la pérdida de libertades personales y el auge de un gobierno despótico que controla todos los aspectos de la vida de las personas. La familia Kuna no es la excepción, su madre tolera la presencia constante del todopoderoso «General del Quinto Ejército», que vigila y regula cada uno de sus pasos. Aunque rara vez se menciona su nombre, la hermana de Kuhn es la única persona en la que puede confiar en esta sociedad distópica. Mientras intenta sobrevivir en un mundo donde los dioses han sido declarados inexistentes, Kuna debe encontrar una manera de contactar a uno de los doce poderosos generales que gobiernan el sector para salvar la vida de su hermana. Ambientada 20 antes de los acontecimientos del ciclo principal, «La caza del sabio» es una precuela que explora los orígenes de la evolución tecnológica que formó el mundo del «Primogénito». Esta historia se puede leer por separado o después de completar la primera parte del ciclo, proporcionando una comprensión más profunda del mundo y sus personajes.

O livro «O primogênito» (O primogênito) fala de Kun, uma jovem mulher que vive no mundo, onde a tecnologia avançou a ponto de as pessoas se tornarem quase imortais e o conceito de envelhecimento ser mudado para a história. No entanto, esta utopia tecnológica é cara - a perda de liberdades pessoais e a ascensão de um governo despótico que controla cada aspecto da vida das pessoas. A família de Kuna não é exceção. A mãe dela tolera a presença constante de um general do Quinto Exército que vigia e regula cada passo. Apesar do seu nome ser raramente citado, a Irmã Kuna é a única pessoa em quem pode confiar nesta sociedade distópica. Quando ela tenta sobreviver num mundo onde os deuses foram declarados inexistentes, a Kuna deve encontrar uma maneira de contactar um dos doze generais poderosos que governam o setor para salvar a vida da irmã dela. Lançada 20 anos antes dos acontecimentos do ciclo principal, «A caça aos sábios» é um traço que explora as origens da evolução tecnológica que formou o mundo primogênito. Esta história pode ser lida separadamente ou após a conclusão da primeira parte do ciclo, garantindo uma compreensão mais profunda do mundo e de seus personagens.

Il primogenito parla di Kuna, una giovane donna che vive in un mondo in cui la tecnologia è avanzata al punto che le persone sono diventate quasi immortali e il concetto di invecchiamento è stato tradotto nella storia. Ma questa utopia tecnologica è costosa: la perdita delle libertà personali e l'ascesa di un governo dispotico che controlla ogni aspetto della vita umana. La famiglia di Kuna non fa eccezione. Sua madre tollera la presenza costante di un onnipotente generale del Quinto Esercito che controlla e regola ogni loro mossa. Anche se il suo nome è raro, suor Kuna è l'unica persona su cui può contare in questa società distopica. Quando cerca di sopravvivere in un mondo in cui gli dei sono stati dichiarati inesistenti, Kuna deve trovare un modo per contattare uno dei dodici potenti generali che governano il settore per salvare la vita di sua sorella. Messa in scena 20 anni prima degli eventi del ciclo principale, la Caccia ai Saggi è una pista che indaga le origini dell'evoluzione tecnologica che ha formato il mondo del primogenito. Questa storia può essere letta separatamente o al termine della prima parte del ciclo, garantendo una migliore comprensione del mondo e dei suoi personaggi.

Das Buch Der Erstgeborene erzählt von Kuhn, einer jungen Frau, die in einer Welt lebt, in der die Technologie so weit fortgeschritten ist, dass die Menschen fast unsterblich geworden sind und das Konzept des Alterns in die Geschichte übertragen wurde. Diese technologische Utopie ist jedoch teuer - der Verlust persönlicher Freiheiten und der Aufstieg einer unterdrückerischen Regierung, die jeden Aspekt des bens der Menschen kontrolliert. Kunas Familie ist keine Ausnahme, ihre Mutter toleriert die ständige Anwesenheit des allmächtigen „Generals der Fünften Armee“, der jeden ihrer Schritte überwacht und reguliert. Obwohl ihr Name selten erwähnt wird, ist Kuhns Schwester die einzige Person, auf die sie sich in dieser dystopischen Gesellschaft verlassen kann. Als sie versucht, in einer Welt zu überleben, in der die Götter für nicht existent erklärt wurden, muss Kuna einen Weg finden, sich mit einem der zwölf mächtigen Generäle in Verbindung zu setzen, die den Sektor leiten, um das ben ihrer Schwester zu retten. 20 Jahre vor den Ereignissen des Hauptzyklus ist Hunt of the Wise ein Prequel, das die Ursprünge der technologischen Evolution erforscht, die die Welt des Erstgeborenen geprägt hat. Diese Geschichte kann separat oder nach Abschluss des ersten Teils des Zyklus gelesen werden und bietet ein tieferes Verständnis der Welt und ihrer Charaktere.

Książka „Pierworodny” (pierworodny) opowiada o Kuhn, młodej kobiecie żyjącej w świecie, w którym technologia rozwinęła się do tego stopnia, że ludzie stali się niemal nieśmiertelni, a koncepcja starzenia się została przełożona na historię. Ta technologiczna utopia jest jednak kosztowna - utrata wolności osobistych i powstanie opresyjnego rządu, który kontroluje każdy aspekt życia ludzi. Rodzina Kuny nie jest wyjątkiem, jej matka toleruje stałą obecność wszechmocnego „generała Piątej Armii”, który monitoruje i reguluje ich każdy krok. Pomimo tego, że jej imię rzadko wspomina, siostra Kuhna jest jedyną osobą, na której może polegać w tym społeczeństwie dystopijnym. Kiedy próbuje przetrwać w świecie, w którym bogowie zostali uznani za defunktów, Kuna musi znaleźć sposób, aby skontaktować się z jednym z dwunastu potężnych generałów, którzy rządzą sektorem, aby uratować życie swojej siostry. Na 20 lat przed wydarzeniami głównego cyklu, The Hunt for the Wise jest prequel odkrywający początki ewolucji technologicznej, która ukształtowała świat pierworodnych. Tę historię można odczytać oddzielnie lub po zakończeniu pierwszej części cyklu, zapewniając głębsze zrozumienie świata i jego postaci.

''

"Firstborn" (İlk Doğan) kitabı, teknolojinin insanların neredeyse ölümsüz hale geldiği ve yaşlanma kavramının tarihe çevrildiği bir noktaya ilerlediği bir dünyada yaşayan genç bir kadın olan Kuhn'u anlatıyor. Bununla birlikte, bu teknolojik ütopya pahalıdır - kişisel özgürlüklerin kaybı ve insanların hayatlarının her yönünü kontrol eden baskıcı bir hükümetin yükselişi. Kuna'nın ailesi bir istisna değildir, annesi her adımlarını izleyen ve düzenleyen Beşinci Ordunun her şeye gücü yeten "generalinin" sürekli varlığını tolere eder. Adından nadiren bahsedilmesine rağmen, Kuhn'un kız kardeşi bu distopik toplumda güvenebileceği tek kişidir. Tanrıların yok ilan edildiği bir dünyada hayatta kalmaya çalışırken, Kuna, kız kardeşinin hayatını kurtarmak için sektörü yöneten on iki güçlü generalden biriyle iletişim kurmanın bir yolunu bulmalıdır. Ana döngünün olaylarından 20 yıl önce sahnelenen Bilge Avı, İlk Doğan dünyasını şekillendiren teknolojik evrimin kökenlerini araştıran bir prequel. Bu hikaye ayrı ayrı veya döngünün ilk bölümünün tamamlanmasından sonra okunabilir, bu da dünyayı ve karakterlerini daha iyi anlamanızı sağlar.

يحكي كتاب «البكر» (البكر) عن كون، وهي امرأة شابة تعيش في عالم تقدمت فيه التكنولوجيا لدرجة أن البشر أصبحوا خالدين تقريبًا وترجم مفهوم الشيخوخة إلى التاريخ. ومع ذلك، فإن هذه المدينة الفاضلة التكنولوجية باهظة الثمن - فقدان الحريات الشخصية وصعود حكومة قمعية تسيطر على كل جانب من جوانب حياة الناس. عائلة كونا ليست استثناء، والدتها تتسامح مع الوجود المستمر لـ «جنرال الجيش الخامس» القادر على كل شيء، والذي يراقب وينظم كل خطوة. على الرغم من حقيقة أن اسمها نادرًا ما يُذكر، فإن أخت كون هي الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه في هذا المجتمع البائس. عندما تحاول البقاء على قيد الحياة في عالم تم فيه إعلان بقاء الآلهة، يجب على كونا إيجاد طريقة للاتصال بأحد الجنرالات الأقوياء الاثني عشر الذين يديرون القطاع لإنقاذ حياة أختها. تم تنظيم The Hunt for the Wise قبل 20 عامًا من أحداث الدورة الرئيسية، وهو عبارة عن مقدمة تستكشف أصول التطور التكنولوجي الذي شكل عالم البكر. يمكن قراءة هذه القصة بشكل منفصل أو بعد الانتهاء من الجزء الأول من الدورة، مما يوفر فهمًا أعمق للعالم وشخصياته.