The plot of the book 'Зимнее волшебство' (Winter Magic) by Нацистская карательная операция в белорусско-латвийском пограничье (Nazi Punitive Operation in the Belarusian-Latvian Borderland) in February-March 1943, tells the story of one of the many Nazi punitive operations during World War II. However, this particular operation stands out as it was not carried out by German units, but rather by Latvian police battalions. In just a month and a half, these punitive operations burned down over 430 villages, killing thousands of civilians and hijacking thousands more for forced labor. The book is based on a collection of documents from the archives of Russia, Belarus, and Latvia, which provides the most comprehensive look at the preparation, progress, and consequences of Operation Winter Magic to date.

Сюжет книги 'Зимнее волшебство' (Зимнее волшебство) Нацистская карательная операция в белорусско-латвийском пограничье (нацистские карательные действия в белорусско-латвийской пограничной области) в феврале-марте 1943 года рассказывает историю одной из многочисленных нацистских карательных операций во время Второй мировой войны. Однако эта конкретная операция выделяется тем, что была проведена не немецкими частями, а скорее латышскими полицейскими батальонами. Всего за полтора месяца эти карательные операции сожгли более 430 деревень, убив тысячи мирных жителей и угнав еще тысячи на принудительные работы. В основу книги легла подборка документов из архивов России, Белоруссии и Латвии, которая дает наиболее полный на сегодняшний день взгляд на подготовку, ход и последствия операции «Зимнее волшебство».

Histoire du livre « Magie d'hiver » L'opération punitive nazie à la frontière biélorusse-lettone (action punitive nazie dans la région frontalière biélorusse-lettone) en février-mars 1943 raconte l'histoire d'une des nombreuses opérations punitives nazies pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, cette opération particulière se distingue par le fait qu'elle n'a pas été menée par des unités allemandes, mais par des bataillons de police lettons. En seulement un mois et demi, ces opérations punitives ont brûlé plus de 430 villages, tuant des milliers de civils et détournant des milliers d'autres vers des travaux forcés. livre a été basé sur une sélection de documents des archives de la Russie, de la Biélorussie et de la ttonie, qui donne le point de vue le plus complet à ce jour sur la préparation, le déroulement et les conséquences de l'opération « Magie d'hiver ».

Trama del libro «Winter Magic» (Magia de invierno) La operación punitiva nazi en la frontera bielorrusa-letona (acciones punitivas nazis en la región fronteriza bielorrusa-letona) en febrero-marzo de 1943 cuenta la historia de una de las muchas operaciones punitivas nazis durante la Segunda Guerra Mundial. n embargo, esta operación en particular destaca por no haber sido llevada a cabo por unidades alemanas, sino más bien por batallones de policía letones. En apenas mes y medio, estas operaciones punitivas quemaron más de 430 aldeas, matando a miles de civiles y secuestrando a miles más para trabajos forzados. libro se basó en una selección de documentos de los archivos de Rusia, Bielorrusia y tonia, que proporciona la visión más completa hasta la fecha sobre la preparación, el curso y las consecuencias de la Operación Magia de Invierno.

A história do livro «Mágica de Inverno» (Mágica de Inverno) Operação Punitiva nazista na fronteira bielorrussa-tônia (ações punitivas nazis na região fronteiriça bielorrussa-letã), entre fevereiro e março de 1943, conta a história de uma das muitas operações punitivas nazis durante a Segunda Guerra Mundial. No entanto, esta operação em particular se destaca por não ter sido realizada por partes alemãs, mas mais por batalhões letões de polícia. Em apenas um mês e meio, estas operações punitivas queimaram mais de 430 aldeias, matando milhares de civis e roubando outros milhares para trabalhos forçados. O livro baseou-se numa compilação de documentos dos arquivos da Rússia, Bielorrússia e tônia, que fornece a visão mais completa até agora sobre a preparação, o andamento e as consequências da Operação Mágica de Inverno.

La trama del libro «Magie d'inverno» (Magie d'inverno) L'operazione punitiva nazista nella frontiera bielorusso-lettone (azioni punitive naziste nella regione frontaliera bielorussa-lettone) nel febbraio-marzo 1943 racconta la storia di una delle numerose operazioni punitive naziste durante la seconda guerra mondiale. Ma questa particolare operazione è evidenziata dal fatto che non è stata condotta da parti tedesche, ma piuttosto da battaglioni di polizia lettone. In appena un mese e mezzo, queste operazioni di punizione hanno bruciato più di 430 villaggi, uccidendo migliaia di civili e rubando altre migliaia per lavori forzati. Il libro si basa su una raccolta di documenti provenienti dagli archivi di Russia, Bielorussia e ttonia, che offre la visione più completa della preparazione, dell'andamento e delle conseguenze dell'Operazione Magica Invernale.

Buchhandlung „Winterzauber“ (Winterzauber) Die NS-Strafoperation im belarussisch-lettischen Grenzgebiet (NS-Strafaktionen im belarussisch-lettischen Grenzgebiet) im Februar-März 1943 erzählt die Geschichte einer der vielen NS-Strafoperationen während des Zweiten Weltkriegs. Diese besondere Operation zeichnet sich jedoch dadurch aus, dass sie nicht von deutschen Einheiten, sondern von lettischen Polizeibataillonen durchgeführt wurde. In nur eineinhalb Monaten haben diese Strafaktionen mehr als 430 Dörfer niedergebrannt, Tausende Zivilisten getötet und Tausende weitere zur Zwangsarbeit verschleppt. Das Buch basiert auf einer Auswahl von Dokumenten aus den Archiven Russlands, Weißrusslands und ttlands, die heute den umfassendsten Einblick in die Vorbereitung, den Verlauf und die Folgen der Operation „Winterzauber“ geben.

Fabuła książki „Zimowa magia” (Zimowa magia) Nazistowska operacja karna w białorusko-łotewskim regionie przygranicznym (Hitlerowskie akcje karne w białorusko-łotewskim regionie przygranicznym) w lutym-marcu 1943 r. opowiada historię jednej z wielu nazistowskich operacji karnych w czasie II wojny światowej. Jednak ta konkretna operacja wyróżnia się, ponieważ nie była przeprowadzana przez jednostki niemieckie, ale raczej przez łotewskie bataliony policyjne. W ciągu półtora miesiąca te akcje karne spaliły ponad 430 wiosek, zabijając tysiące cywilów i porywając tysiące więcej dla pracy przymusowej. Książka oparta jest na wyborze dokumentów z archiwów Rosji, Białorusi i Łotwy, co daje najpełniejszy do tej pory obraz przygotowań, kursu i konsekwencji Operacji Zimowa Magia.

העלילה של הספר "Winter Magichfost; מבצע הענישה הנאצי באזור הגבול הבלארוסי-לטבי (פעולות ענישה נאציות באזור הגבול הבלארוסי-לטבי) בחודשים פברואר-מרץ 1943 מספרות את סיפורו של אחד מפעולות הענישה הנאציות הרבות במהלך מלחמת העולם הראשונה. תוך חודש וחצי בלבד, פעולות הענישה האלה שרפו יותר מ-430 כפרים, הרגו אלפי אזרחים וחטפו אלפים נוספים לעבודות כפייה. הספר מבוסס על מבחר מסמכים מהארכיונים של רוסיה, בלארוס ולטביה, אשר נותנים את ההשקפה המלאה ביותר עד כה על ההכנות, הקורס וההשלכות של מבצע קסם חורף.''

'Kış Büyüsü'kitabının konusu (Winter Magic) Belarus-tonya sınır bölgesinde Nazi cezalandırma operasyonu Şubat-Mart 1943'te (Belarus-tonya sınır bölgesindeki Nazi cezalandırıcı eylemleri), II. Dünya Savaşı sırasındaki birçok Nazi cezalandırıcı operasyonundan birinin hikayesini anlatıyor. Bununla birlikte, bu özel operasyon öne çıkıyor çünkü Alman birimleri tarafından değil, tonya polis taburları tarafından gerçekleştirildi. Sadece bir buçuk ay içinde, bu cezalandırıcı operasyonlar 430'dan fazla köyü yaktı, binlerce sivili öldürdü ve zorla çalıştırılmak üzere binlerce kişiyi kaçırdı. Kitap, Rusya, Belarus ve tonya arşivlerinden bir dizi belgeye dayanıyor ve bu da Kış Büyüsü Operasyonu'nun hazırlığı, seyri ve sonuçları hakkında bugüne kadarki en eksiksiz görüşü veriyor.

حبكة كتاب «سحر الشتاء» (سحر الشتاء) العملية العقابية النازية في منطقة الحدود البيلاروسية اللاتفية (الإجراءات العقابية النازية في منطقة الحدود البيلاروسية اللاتفية) في فبراير-مارس 1943 تحكي قصة واحدة من العديد من العمليات العقابية النازية خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، فإن هذه العملية بالذات تبرز لأنها لم تنفذها الوحدات الألمانية، بل نفذتها كتائب الشرطة اللاتفية. في غضون شهر ونصف فقط، أحرقت هذه العمليات العقابية أكثر من 430 قرية، مما أسفر عن مقتل آلاف المدنيين واختطاف آلاف آخرين بسبب السخرة. يستند الكتاب إلى مجموعة مختارة من الوثائق من أرشيف روسيا وبيلاروسيا ولاتفيا، والتي تعطي أكمل رؤية حتى الآن حول إعداد ومسار وعواقب عملية سحر الشتاء.

책 '겨울 매기'의 음모 (Winter Magic) 벨로루시-라트비아 국경 지역의 나치 처벌 작전 1943 년 2 월 -3 월 (벨로루시-라트비아 국경 지역의 나치 처벌 조치) 는 제 2 차 세계 대전 중 많은 나치 처벌 작전 중 하나에 대한 이야기를 들려줍니다. 라트비아 경찰 대대에 의해. 단 한 달 반 만에이 처벌 작전은 430 개가 넘는 마을을 불 태워 수천 명의 민간인을 죽이고 강제 노동으로 수천 명을 납치했습니다. 이 책은 러시아, 벨로루시 및 라트비아의 기록 보관소에서 선택한 문서를 기반으로하며 Winter Magic 작전의 준비, 과정 및 결과에 대해 가장 완벽하게 볼 수 있습니다.

本「冬の魔法」のプロット'（冬の魔法）ベラルーシとラトビアの国境地域でのナチスの懲罰作戦 19432月〜3月のベラルーシ-ラトビア国境地域でのナチスの懲罰行為は、第一次世界大戦中のナチスの多くの懲罰作戦の1つであるが、ドイツ軍の部隊ではなく、ラトビアの警察大隊によって行われたため、この特定の作戦は際立っている。わずか1ヶ月半で、これらの懲罰的な作戦は430以上の村を焼き、何千人もの民間人を殺し、数千人もの強制労働のためにハイジャックしました。この本は、ロシア、ベラルーシ、ラトビアのアーカイブからのドキュメントの選択に基づいています。

19432月至3月在白俄羅斯-拉脫維亞邊境地區的納粹懲罰行動（在白俄羅斯-拉脫維亞邊境地區的納粹懲罰行動）講述了第二次世界大戰期間納粹眾多懲罰行動之一的故事。但是，這項特殊行動之所以突出，是因為它不是由德國部隊進行的，而是由拉脫維亞警察營進行的。在短短一個半月的時間裏，這些懲罰行動燒毀了430多個村莊，造成數千平民死亡，數千人被劫持從事強迫勞動。該書基於俄羅斯，白俄羅斯和拉脫維亞檔案館的精選文件，該文件提供了迄今為止「冬季魔術行動」的準備，進展和後果的最完整觀點。